Bedienungsanleitung HOTPOINT AL 64 X

[. . . ] M ARGHERITA 2000 Lavadora Instrucciones para la instalación y el uso Instructions for installation and use Installations- und Bedienungsanleitungen Washing machine Waschvollautomat E GB 1 Lavadora Instrucciones para la instalación y el uso Washing machine Instructions for installation and use 15 D Waschvollautomat IInstallations- und Bedienungsanleitungen 29 M ARGHERITA 2000 AL 64 X Instrucciones para la instalación y el uso ES Consejos para lavar mejor Los secretos de los tejidos Margherita 2000 segura Lavadora ¿Asistencia, Recambios y Accesorios?Connecting the drain hose There are two hooks (right or left) on the rear of your washing machine to which the drain hose is to be fixed. 2 The water inlet hose Check the rubber hose at least once a year. Margherita 2000 - Instructions for installation and use 26 M ARGHERITA 2000 27 Margherita 2000 - Instructions for installation and use Die Gewebe und ihre Geheimnisse Ratschläge für optimale Waschergebnisse M sicher ARGHERITA 2000 AL 64 X Installations- und Bedienungsanleitungen DE Margherita 2000 Waschvollautomat und leicht im Gebrauch M ARGHERITA 2000 Leitfaden zum Gebrauch Ihrer Margherita 2000 1. [. . . ] Bei einer vollen Auslastung Ihres Waschvollautomaten können Sie verglichen mit zwei halben Auslastungen bis zu 50% Energie SPAREN. iST DIE VORWÄSCHE TATSÄCHLICH NÖTIG?Nur wenn die Wäsche wirklich sehr schmutzig ist. Wählen Sie für wenig oder durchschnittlich schmutzige Wäsche einen Waschgang OHNE Vorwäsche: auf diese Weise können Sie Waschmittel, Zeit, Wasser und von 5 bis 15% Energie SPAREN. iST ES WIRKLICH NÖTIG , BEI HEIßEN TEMPERATUREN ZU WASCHEN?Wenn Sie die Flecken vorab mit einem Fleckenlöser behandeln oder die angetrockneten Flecken vor der Wäsche einweichen, können Sie in vielen Fällen auf den Heißwaschgang verzichten. Wenn Sie ein Waschprogramm mit 60° C benützen, so SPAREN Sie bis zu 50% Energie. BEVOR SIE EIN TROCKENPROGRAMM WÄHLEN … Wählen Sie eine hohe Drehzahl für den Schleudergang aus: dadurch wird der Wassergehalt in der Wäsche herabgesetzt, bevor Sie den Trockengang starten. Auf diese Weise können Sie Zeit und Energie SPAREN. 35 Margherita 2000 - Installations- und Bedienungsanleitungen Bevor Sie telefonieren, lesen Sie bitte Folgendes Eventuell an Ihrem Waschvollautomaten auftretende Betriebsstörungen könnten vielleicht behoben werden, ohne den Kundendienst anzufordern. Steckt der Stecker fest in der Steckdose?Bei den Hausarbeiten könnte dieser etwas herausgezogen worden sein. Wurde vielleicht durch Überlastung (Einschalten mehrerer Hausgeräte) ein Ansprechen der Sicherung verursacht, oder besteht vielleicht ein Stromausfall im gesamten Wohngebiet?Aus Sicherheitsgründen wird ein Start der Maschine ausgeschlossen, wenn die Tür offenbleibt bzw. Wenn ja, wurde vielleicht ein Programm mit Startvorwahl gespeichert. Befindet sich der Startvorwahl-Knopf, bei den Modellen, die einen solchen vorsehen, auf der richtigen Einstellung?Eine der Sicherheitsvorrichtungen verhindert den Start der Maschine, wenn diese kein Wasser lädt. Probleme und Lösungen M ARGHERITA 2000 Wo ist denn das ganze Wasser geblieben?Einfach: mit der neuen Ariston-Technik, es genügt weniger als die Hälfte, um die doppelte Wäschemenge gründlich zu waschen!Deshalb sehen Sie das Wasser nicht durch die Tür hindurch: weil es wenig ist, äußerst wenig, um die Umwelt zu schonen, ohne auf höchste Reinigungswirkung verzichten zu müssen. Und außerdem sparen Sie dabei auch noch Strom. Der Waschvollautomat lädt kein Wasser. [. . . ] Wenn er Risse oder Verschleißstellen aufweist, muss er unmittelbar ausgetauscht werden, denn während der Wäsche muss er einen starken Druck aushalten, der ein plötzliches Reißen zur Folge haben könnte. 2 Achtung: Vergewissern Sie sich stets, dass der Waschgang beendet ist und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Deckel abnehmen oder sonst irgendwelche Wartungsarbeiten vornehmen. Es ist normal, dass nach Abnahme des Deckels etwas Wasser herausfließt. Wenn Sie das Abdeckpaneel wieder einsetzen, kontrollieren Sie, dass die Haken im unteren Teil in die Halterungen einrasten, bevor Sie es gegen das Gerät drücken. [. . . ]