Bedienungsanleitung HOTPOINT AQM9D 49 U

[. . . ] Apparatet opfylder kravene i følgende EU-direktiver: - 89/336/EØF af 03/05/89 (Elektromagnetisk kompatibilitet) og senere ændringer - 2006/95/CE (Lavspænding) - 2002/96/CE Tilslutning af strøm Inden stikket sættes i stikkontakten skal man sørge for følgende: • at stikkontakten er udstyret med jordforbindelse og overholder kravene i lovgivningen, • at stikkontakten tåler vaskemaskinens maksimale effekt, der fremgår af tabellen med tekniske oplysninger (se modstående side), • at forsyningsspændingen er inden for værdierne, der fremgår af tabellen med tekniske oplysninger (se modstående side), • at stikkontakten passer til maskinens stik. Inden der ringes til servicetjenesten (se “Servicetjeneste”), skal man kontrollere, at det ikke drejer sig om et problem, der nemt kan løses ved hjælp af nedenstående oversigt. • Hvis boligen ligger på en høj etage, er der risiko for, at der opstår hævertforstyrrelser, således at maskinen tager vand ind og tømmer vand ud samtidigt. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet. [. . . ] blinkt die Kontrollleuchte START/PAUSE , muss die Taste gedrückt werden , um den Waschgang abzuschließen. Baumwolle Weiß (1): stark verschmutzte Weiß- und farbechte Buntwäsche. Baumwolle Weiß (2): stark verschmutzte Weiß- und empfindliche Buntwäsche. baumwolle Farbig (3) Jeans Spezialprogramme Baby: stark verschmutzte empfindliche Buntwäsche. Mix 30': zum kurzen Auffrischen leicht verschmutzter W äsche (nicht geeignet für Wolle, Seide und Handwäsche). Kunstfaser widerstandsfähig Seide: kleidungsstücke aus Seide, Viskose und Feinwäsche. TrocBeladun- Programknen Vorwä- Wasch- Weich- Bleich- gsmenge mdauer (kg) sche mittel spüler mittel Waschmittel und Zusätze DE (*) Die Programmdauer kann auf dem Display abgelesen werden. L l l l l l - l l l l l l l l l l l l l - 9 9 9 9 4 (*) Hinweis: nach etwa 10 Minuten nach dem START, errechnet die Maschine die Restlaufzeit unter Berücksichtigung der Ladung neu und zeigt sie an. Für alle Testinstitute: und eine Temperatur von 60°C einstellen. 1) Prüfprogramm gemäß EN 50229: Programm und eine Temperatur von 40°C einstellen. 2) Langes Baumwollprogramm: Programm 3) Kurzes Baumwollprogramm: Programm und eine Temperatur von 40°C einstellen. Super Wash Diese Zusatzfunktion verbessert die Waschergebnisse durch eine erhöhte Wassermenge am Anfang des Programms und eine verlängerte Programmlaufzeit. Diese Funktion ermöglicht das Entfernen selbst der hartnäckigsten Flecken. Kann mit oder ohne Bleichmittel verwendet werden. Möchten Sie auch Bleichen, 3 dann setzen Sie die mitgelieferte, zusätzliche 1 Kammer 3 in Kammer 1 ein. Bei der Dosierung des 2 Bleichmittels darf der auf dem Zentralstift mit „max“ gekennzeichnete Höchststand (siehe Abbildung) nicht überschritten werden. Wenn Sie nur bleichen möchten, ohne einen kompletten Waschgang durchzuführen, dann geben Sie das Bleichmittel in die Zusatzkammer 3, stellen Sie das ein und aktivieren Sie die Programm „ Spülgang“ Funktion „Super Wash” .  Diese Funktion kann zu den Programmen , , , , , , , , , , . Zusatzfunktionen Waschgangs erfolgt eine sanfte Umdrehung der Trommel; die Kontrollleuchten „Bügelleicht“ und START/ PAUSE blinken. drücken Sie die Taste START/PAUSE oder „Bügelleicht“ , um den Waschgang abzuschließen. Wird das Programm “Seide” eingestellt, unterbricht Ihr Gerät das Programm, ohne das Wasser abzupumpen. Ihre Wäsche bleibt so im letzen Spülwasser liegen, und die Kontrollleuchte „Bügelleicht“ blinkt. [. . . ] Zur Lösung dieser Probleme bietet der Handel spezielle Syphonventilean. • Der Abfluss der Hausinstallation wurde nicht mit einer Entlüftungsöffnung versehen. Das Gerät pumpt nicht ab und schleudert nicht. • Das Programm sieht kein Abpumpen vor: Bei einigen Programmen muss es von Hand eingestellt werden (siehe „Programme und Zusatzfunktionen“). [. . . ]