Bedienungsanleitung HOTPOINT AVL 109

[. . . ] Bedienungsanleitungen WASCHVOLLAUTOMAT INHALTSVERZEICHNIS DE Deutsch, 1 DE SE Svenska, 13 FI Suomi, 25 Installation, 2-3 Auspacken und Aufstellen, 2 Wasser- und Elektroanschlüsse, 2-3 Erster Waschgang, 3 Technische Daten, 3 NO Norsk, 37 DK ES Dansk, 49 Beschreibung des Waschvollautomaten, 4-5 Schalterblende, 4 Kontrollleuchten, 5 Inbetriebnahme und Programme, 6 Kurz zusammengefasst: Waschprogramm starten, 6 Programmtabelle, 6 Individualisierunge7 AVL 109 Einstellen der Schleuder, 7 Funktionen, 7 Waschmittel und Wäsche, 8 Waschmittelschublade, 8 Vorsortieren der Wäsche, 8 Besondere Wäscheteile, 8 Cachemire Platinum, 8 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 9 Allgemeine Sicherheit, 9 Entsorgung, 9 Energie sparen und Umwelt schonen, 9 Reinigung und Pflege, 10 Wasser- und Stromversorgung abstellen, 10 Reinigung des Gerätes, 10 Reinigung der Waschmittelschublade, 10 Pflege der Gerätetür und Trommel, 10 Reinigung der Pumpe, 10 Kontrolle des Wasserzulaufschlauchs, 10 Störungen und Abhilfe, 11 Kundendienst, 12 Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, 12 1 Installation DE  Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der neue Inhaber die Möglichkeit hat, diese zu Rate zu ziehen. Lesen Sie bitte folgende Hinweise aufmerksam durch, sie liefern wichtige Informationen hinsichtlich der Installation, dem Gebrauch und der Sicherheit. Eine präzise Nivellierung verleiht dem Gerät die erforderliche Stabilität, durch die Vibrationen, Betriebsgeräusche und ein Verrücken des Gerätes vermieden werden. [. . . ] Aufleuchten der entsprechenden Taste zeigt an, dass die Funktion aktiviert wurde. Ziehen Sie die Teile auf links, achten Sie auf eine maximale Beladung von 2/3 kg, wiederholen Sie 2/3 Spülgänge und stellen Sie die Schleuder auf Schonschleudern ein. tennisschuhe:Entfernen Sie Schlammreste. Tennisschuhe können zusammen mit Jeans oder sonstigen widerstandsfähigen Teilen, nicht jedoch mit Weißwäsche, gewaschen werden. Wolle: Verwenden Sie Spezialwaschmittel; Lademenge von 1 kg bitte nicht überziehen. In Kammer 1: Waschpulver für die Vorwäsche (kein Flüssigwaschmittel) In Kammer 2: Waschmittel für die Hauptwäsche (Waschpulver oder Flüssigwaschmittel) Flüssigwaschmittel nur kurz vor dem Start einfüllen. in Kammer 3: Zusätze (Weichspüler usw. ) Der Weichspüler darf das Gitter nicht übersteigen. cachemire Platinum Schonend wie Waschen von Hand. Ariston hat einen neuen Standard hochwertiger Leistungen geschaffen, der von The Woolmark Company mit dem prestigevollen Warenzeichen Woolmark Platinum Care zugelassen wurde. Befindet sich auf Ihrem Waschvollautomaten das Logo Woolmark Platinum Care, können Teile aus Schurwolle, die mit dem Pflegeetikett "Handwäsche" ausgezeichnet sind, darin gewaschen werden (M. 0303): Verwenden Sie für alle mit "Handwäsche" ausgezeichneten Teile das Programm 10 und Spezialwaschmittel (max 1 Kg).  Verwenden Sie keine Handwaschmittel, sie verursachen eine zu hohe Schaumbildung. Vorsortieren der Wäsche • Sortieren Sie die Wäsche nach: - Gewebeart / Waschetikettensymbol - und Farben: Buntwäsche von Weißwäsche trennen. • Das angegebene Gewicht, das sich auf die maximale Ladung an Trockenwäsche bezieht, sollte nicht überschritten werden: Widerstandsfähige Gewebe: max 5 kg Kunstfasergewebe: max 2, 5 kg Feinwäsche: max 2 kg Wolle: max 1 kg Wie schwer ist Wäsche? 1 Bettuch 400-500 gr 1 Kissenbezug 150-200 gr 1 Tischdecke 400-500 gr 1 Bademantel 900-1. 200 gr 1 Handtuch 150-250 gr 8 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise  Der Waschvollautomat wurde nach den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden. Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ auf jedem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, dass Elektrohaushaltsgeräte gesondert entsorgt werden müssen. Endverbraucher können sich an Abfallämter der Gemeinden wenden, um mehr Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsgeräte zu erhalten. DE Installation Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät wurde für den nicht professionellen Einsatz im privaten Haushalt konzipiert und seine Funktionen dürfen nicht verändert werden. • Der Waschvollautomat darf nur von Erwachsenen und gemäß den Anleitungen dieses Handbuchs bedient werden. [. . . ] es wurde ein verzögerter Start gewählt (Delay Timer , siehe Seite 7). Der Zufuhrschlauch ist nicht am Wasserhahn angeschlossen. • Der Ablaufschlauch befindet sich nicht auf der vorgeschriebenen Höhe, d. • Der Mauerablauf wurde nicht mit einer Entlüftungsöffnung versehen. [. . . ]