Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] Bedienungsanleitung
BACKOFEN Inhaltsverzeichnis
DE
Deutsch, 1
GR
, 13
Installation, 2-3
Aufstellung Elektroanschluss Technische Daten Gerteansicht Bedienfeld Display
DE
Beschreibung des Gertes, 4
Inbetriebsetzung und Gebrauch, 5
Einstellung der Uhr Einstellung des Kurzzeitweckers Inbetriebsetzung des Backofens
Programme, 6-8 FZ 891 P. 1 IX FZ 891 P. 1 IX AUS
Garprogramme Garzeit-Programmierung Praktische Back-/Brathinweise Back-/Brattabelle
Vorsichtsmaregeln und Hinweise, 9
Allgemeine Sicherheit Entsorgung Energie sparen und Umwelt schonen
Reinigung und Pflege, 10-11
Abschalten des Gertes vom Stromnetz Reinigung des Gertes Reinigung der Backofentr Lampenaustausch Automatische Reinigung FAST CLEAN
Kundendienst, 12
Installation
DE
!Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfltig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen knnen. Sorgen Sie dafr, dass sie im Falle eines Verkaufs, eines Umzugs oder einer bergabe an einen anderen Benutzer das Gert stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Mglichkeit hat, darin nachschlagen zu knnen. Lesen Sie bitte die nachfolgenden Hinweise aufmerksam durch: sie liefern wichtige Informationen hinsichtlich der Installation, des Gebrauchs und der Sicherheit. [. . . ] Im brigen ist es bei dieser Funktion vllig normal, dass das obere Heizelement nicht stndig rot glht: Es wird durch einen Thermostaten gesteuert. PIZZA Verwenden Sie eine Leichtmetallform und stellen Sie diese direkt auf den Rost. Bei Verwendung der Fettpfanne wird die Garzeit verlngert, und man wird kaum eine knusprige Pizza erhalten. Bei reich belegten Pizzen ist es ratsam, den Mozzarella erst nach Verstreichen der halben Backzeit hinzuzugeben.
DE
7
DE
Back-/Brattabelle
Programme Speisen Gew. (kg) Einschubhhe StandardGleitschiene Fhrungen n Vorheizen Empfohlene Temperatur (C) Garzeit-Dauer (Minuten)
Ente 1, 5 2 1 Ja 200-210 70-80 Hhnchen 1, 5 2 1 Ja 200-210 60-70 Kalbs- oder Rinderbraten 1 2 1 Ja 200 70-75 Schweinebraten 1 2 1 Ja 200-210 70-80 Mrbeteiggebck 2 1 Ja 180 15-20 Torten 1 2 1 Ja 180 30-35 Pizza auf 2 Ebenen 2 und 4 1 und 3 Ja 220-230 20-25 Echte Heiluft Torten auf 2 Ebenen 2 und 4 1 und 3 Ja 180 30-35 Biskuitbden auf 2 Ebenen (auf Backblech) 2 und 4 1 und 3 Ja 170 20-25 Brathhnchen + Kartoffeln 1+1 1 und 2/3 1 und 3 Ja 200-210 65-75 Lamm 1 2 1 Ja 190-200 45-50 Makrelen 1 1 oder 2 1 Ja 180 30-35 Lasagne 1 2 1 Ja 190-200 35-40 Windbeutel auf 2 Ebenen 2 und 4 1 und 3 Ja 190 20-25 Gebck auf 2 Ebenen 2 und 4 1 und 3 Ja 190 10-20 Mit Kse geflltes Bltterteiggebck auf 2 2 und 4 1 und 3 Ja 210 20-25 Ebenen Quiche 1 und 3 1 und 3 Ja 200 20-30 Makrelen 1 4 3 Nein 100% 15-20 Grill Seezungen und Tintenfische 0, 7 4 3 Nein 100% 10-15 Tintenfisch- und Krebsspiee 0, 7 4 3 Nein 100% 8-10 Kabeljaufilet 0, 7 4 3 Nein 100% 10-15 Gegrillte Gemse 0, 5 3 oder 4 2 oder 3 Nein 100% 15-20 Kalbssteaks 0, 8 4 3 Nein 100% 15-20 Bratwrste 0, 7 4 3 Nein 100% 15-20 Hamburger 4 oder 5 4 3 Nein 100% 10-12 Toast (oder getoastetes Brot) 4 oder 6 4 3 Nein 100% 3-5 Brathhnchen a/Spie mit Drehspie 1 Nein 100% 70-80 (wo vorhanden) Nein Lamm a/Spie mit Drehspie 1 100% 70-80 (wo vorhanden) Gegrilltes Hhnchen 1, 5 2 2 Nein 210 55-60 berbacken Tintenfische 1 2 2 Nein 200 30-35 Brathhnchen a/Spie mit Drehspie 1, 5 Nein 210 70-80 (wo vorhanden) Ente a/Spie mit Drehspie (wo vorhanden) 1, 5 Nein 210 60-70 Kalbs- oder Rinderbraten 1 2 2 Nein 210 60-75 Schweinebraten 1 2 2 Nein 210 70-80 Lamm 1 2 2 Nein 210 40-45 Pizza 0, 5 2 1 Ja 220 15-20 Pizza Fladen 0, 5 2 1 Ja 200 20-25 Torten 0, 5 2 oder 3 1 oder 2 Ja 180 25-35 Gebck Obstkuchen 1 2 oder 3 1 oder 2 Ja 180 40-50 Plum Cake 0, 7 2 oder 3 1 oder 2 Ja 170-180 45-55 Kleingebck auf 2 Ebenen 0, 7 2 und 4 1 und 3 Ja 180-190 20-25 Biskuitbden 0, 6 2 oder 3 1 oder 2 Ja 160-170 30-40 Windbeutel auf 3 Ebenen 0, 7 1, 3 und 5 1, 2 und 4 Ja 180-190 20-25 Gebck auf 3 Ebenen 0, 7 1, 3 und 5 1, 2 und 4 Ja 180 20-25 Gefllte Crpes 0, 8 2 1 Ja 200 30-35 Baisers auf 3 Ebenen 0, 5 1, 3 und 5 1, 2 und 4 Ja 90 180 Mit Kse geflltes Bltterteiggebck 0, 5 2 1 Ja 210 20-25 Tiefkhlgerichte Fast Cooking 0, 3 2 1 250 12 (Intensivbacken) Pizza 0, 4 2 1 200 20 Zucchini und Krebse berbacken 0, 5 2 1 220 30-35 Quiche 0, 3 2 1 200 25 Gefllte Teigwaren 0, 5 2 1 200 35 Lasagne 0, 4 2 1 180 25-30 Goldgelbe Brotlaibe 0, 4 2 1 220 15-20 Hhnchen Fertiggerichte 0, 4 2 1 200 20-25 Geflgel Frische Fertiggerichte 0, 3 2 1 200 15-18 Mrbeteiggebck 0, 6 2 1 180 45 Plum Cake 0, 2 2 1 210 10-12 Mit Kse geflltes Bltterteiggebck Hefeteig gehen lassen (Brioche, Brot, se 2 1 40 30-60 Hefeteig Kuchen, Croissants usw. ) !Bei den angegebenen Garzeiten handelt es sich um Richtwerte, die je nach Wunsch gendert werden knnen. Die Vorheizzeiten des Backofens sind voreingestellt und knnen demnach nicht von Hand gendert werden. Ober-Unterhitze
8
Vorsichtsmaregeln und Hinweise
!Das Gert wurde entsprechend den internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgrnden geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden. Ziehen Sie vor der Reinigung oder vor Wartungsmanahmen stets den Netzstecker aus der Steckdose. Bei etwaigen Strungen versuchen Sie bitte in keinem Fall, Innenteile selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den Kundendienst (siehe Kundendienst). Stellen Sie bitte keine schweren Gegenstnde auf der geffneten Backofentr ab.
DE
Allgemeine Sicherheit
Dieses Gert ist fr den nicht professionellen Einsatz im privaten Haushalt bestimmt. Das Gert darf nicht im Freien aufgestellt werden, auch nicht, wenn es sich um einen geschtzten Platz handelt. Es ist hoch gefhrlich, das Gert Gewittern und Unwettern auszusetzen. Benutzen Sie zum Handling des Gertes stets die sich seitlich am Backofen befindlichen Gertegriffe. Berhren Sie das Gert nicht mit nassen oder feuchten Hnden oder Fen und auch nicht, wenn Sie barfu sind. Das Gert darf nur von Erwachsenen und gem den Hinweisen der vorliegenden Bedienungsanleitung zur Zubereitung von Lebensmitteln verwendet werden. Bei in Betrieb befindlichem Gert werden die Heizelemente und einige Ofentrteile sehr hei. Berhren Sie sie nicht und halten Sie Kinder vom Ofen fern. Vermeiden Sie, dass die Netzkabel anderer Elektrogerte in Kontakt mit heien Backofenteilen gelangen. [. . . ] : ( )
, ( ) ( ) . .
ʺ ʿ cm 43, 5 cm 32 cm 40 lt. 56 220-240V~ 50/60Hz 2800W 2002/40/CE . : - : : 73/23/CEE 19/02/73 ( ) 89/336/CEE 03/05/89 ( ) - 93/68/CEE 22/07/93 . [. . . ]