Bedienungsanleitung HOTPOINT LI 620

[. . . ] LI 620 I GB F D NL E P Lavastoviglie Istruzioni per l’installazione e l’uso Dishwasher Instructions for installation and use Lave-vasseille Instructions pour l’installation et l’emploi Geschirrspuler Informationen für Installation und Gebrauch Vaatwasser Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik Lavavajillas Instrucciones para la instalación y el uso Máquina de lavar louça Instruções para a instalação e a utilização Guida rapida per la lavastoviglie Questo manuale ti racconta in maniera piacevole tutto quello che puòoffrirtiiltuonuovoelettrodomestico. Connect the cold water supply hose to a 3/4 gas threaded connection, placing the small filter provided between the hose and connection, taking care to screw it If the power socket to which the appliance is connected is not compatible with the plug, replace it with a suitable plug rather than using adapters or multiple plugs as these could cause overheating or burns. 32 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi Dieses Handbuch erklärt Ihnen auf angenehme Weise, was Ihnen Ihr neues Haushaltsgerät alles bieten kann. Außerdem werden Sie so manche interessante Kuriositäten erfahren und zum Abschluss bieten wir Ihnen noch einige kleine Tips und Tricks, damit Ihnen Ihr Gerät die bestmöglichen Spülergebnisse liefert und Sie möglichst lange Ihre Freude daran haben. [. . . ] Wenn diese Anzeigevorrichtung nicht sichtbar ist, bedeutet das, daß Salz nachgefüllt werden muß. salzentnahme-Einstellung Ihr Geschirrspüler ermöglicht es Ihnen , die Salzentnahme je nach dem Härtegrad Ihres Wassers zu regulieren. So ist die ideale Salzzugabe gewährleistet: nie zuviel und nie zu wenig. Am oberen Rand des Behälters sehen Sie einen Pfeil (siehe Abbildung): wenn es nötig ist, drehen Sie ihn vom Minuszeichen (-) weg weiter in Richtung + hin. um die richtige Pfeilposition auszuwählen , beachten Sie die Tabelle mit den Wasserhärtegraden. Wasserhärte Ihr Wasser Nie ohne Salz G ESCHIRRSPÜLER Füllen Sie das Salz immer direkt vor dem Spülen nach; dadurch vermeiden Sie jegliche Rostbildung. °dH °fH mmol/l Positionswähler Salzverbrauch(gramm/spülgang) Reichweite (Spulgange/2kg) 0 ¸ 10 0 ¸ 17 0 ¸ 1, 7 / 0 / 10¸ 25 18 ¸ 44 1, 8 ¸ 4, 4 MED 20 60 25 ¸ 50 45 ¸ 89 4, 5 ¸ 8, 9 40 40 > 50 > 89 > 8, 9 + 60 25 Wenn Sie den Härtegrad Ihres Wassers nicht kennen, fragen Sie bei Ihrem Wasseramt nach. wie können Sie Ihr kostbares Geschirr schonen?S Fast jede Art von Silbergut darf in den Geschirrspüler. Mit zwei Ausnahmen: antikes Silber und Silber, das mit einem Oxidierungsmittel verziert wurde. Das heiße Wasser kann nämlich die Henkel von antiken Silberwaren loslösen und die Dekoration bei verziertem Silber wegspülen. Bringen Sie nie Silber in Kontakt mit anderen Metallen: auf diese Weise vermeiden Sie Flecken und Schwarzfärbung. Nützliche Hinweise Sparen kann man Durch einen intelligenten Einsatz Ihrer Hausgeräte können Sie sparen und die Umwelt schonen Maximale Füllmenge Um den Energieverbrauch zu optimieren, empfiehlt es sich, den Geschirrspüler möglichst ganz gefüllt einzuschalten. Falls es sehr lange dauert, bis die Maschine voll wird, benützen Sie das Einweichprogramm; auf diese Weise vermeiden Sie Geruchsbildung und ein Antrocknen der Speisereste. Der Geschirrspüler hilft Ihnen nicht nur, Zeit und Mühe zu sparen, sondern er desinfiziert Ihr Geschirr zusätzlich durch die Reinigung bei hohen Temperaturen. S Silberteller und -tabletts müssen unmittelbar nach dem Gebrauchgereinigtwerden, insbesondere wenn sie mit Salz, Eiern, Oliven, Senf, Essig, ObstsäftenundgekochtemGemüse inBerührunggekommensind. s Für besonders empfindliches Geschirr verwenden Sie den Schongang Ihres Geschirrspülers. Das richtige Reinigungsprogramm Wählen Sie je nach dem einsortierten Geschirr das richtige Programm aus. Die Programmwahl hängt sowohl vom Geschirrtyp als auch vom Verschmutzungsgrad ab. Um die richtige Wahl vorzunehmen, beachten Sie die Programmübersicht auf Seite 38. GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen 39 G ESCHIRRSPÜLER Bestimmen Sie, wo Sie den Geschirrspüler anschließen wollen; das Gerät kann sowohl mit der Seitenwand als auch mit der Rückwand an die anliegenden Möbel oder an die Wand gestellt werden. Der Geschirrspüler verfügt über Versorgungsund Ablaufschläuche, die sowohl nach rechts als auch nach links ausgerichtet werden können, wodurch eine optimale Installation gesichert ist. [. . . ] Wenn Sie die Siebkombination nicht richtig montieren, wird das Reinigungsergebnis beeinträchtigt und Ihr Geschirr kann Schaden erleiden. 1 B 2 A C Reinigung der Sprüharme Es kann passieren, dass einige Speiserückstände an den Sprüharmen festkleben und die Düsen, aus denen das Wasser austreten sollte, verstopfen. Kontrollieren und reinigen Sie sie regelmäßig (siehe Punkt F und I des Kapitels „Ein Blick auf die Schalttafel"). Schrauben Sie nun dieses Ende des Zulaufschlauchs ab, nehmen Sie den Filter heraus und reinigen Sie diesen vorsichtig unter fließendem Wasser; setzen Sie diesen dann wieder ein und schrauben Sie den Schlauch wieder fest. [. . . ]