Bedienungsanleitung HOTPOINT UT 89ES P.20 X/HA

[. . . ] делия, 12 Установка, 36 Включение и эксплуатация, 38 Программы, 39 Предосторожности и рекомендации, 43 Техническое обслуживание и уход, 44 Неисправности и методы их устранения, 46 Deutsch Türkçe Bedienungsanleitung BACKOFEN Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung, 1 Hinweise, 3 Kundendienst, 7 Beschreibung Ihres Gerätes, 9 Beschreibung Ihres Gerätes, 11 Installation, 14 Inbetriebsetzung und Gebrauch, 16 Programme, 17 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 21 Reinigung und Pflege, 21 Störungen und Abhilfe, 24 Kullanım talimatları FIRIN İçindekiler Kullanım talimatları, 1 Uyarı, 5 Teknik Servis, 7 Cihazın tanıtımı, 9 Cihazın tanıtımı, 12 Montaj, 47 Başlatma ve kullanım, 49 Programlar, 50 Önlemler ve tavsiyeler, 54 Servis ve bakım, 54 Arızalar ve çözümler, 57 Nederlands Polski Gebruiksaanwijzing OVEN Inhoud Gebruiksaanwijzing, 1 Belangrijk, 3 Service, 7 Beschrijving van het apparaat, 9 Beschrijving van het apparaat, 11 Het installeren, 25 Starten en gebruik, 27 Programma’s, 28 Voorzorgsmaatregelen en advies, 32 Onderhoud en verzorging, 32 Storingen en oplossingen, 35 Instrukcja obsługi PIEKARNIK Spis treści Instrukcja obsługi, 1 Ostrzezenia, 5 Serwis Techniczny, 8 Opis urządzenia, 9 Opis urządzenia, 13 Instalacja, 58 Uruchomienie i użytkowanie, 60 Programy, 61 Zalecenia i środki ostrożności, 65 Konserwacja i utrzymanie, 65 Anomalie i środki zaradcze, 68 Iталiиська Довідник користувача ДУХОВКА Зміст Довідник користувача, 2 Запобіжні з асоби їх усунення, 79 Hinweise ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird dieses Gerät und alle zugänglichen Teile sehr heiß. Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente nicht berührt werden. Kinder unter 8 Jahren, die nicht ständig beaufsichtigt sind, von dem Gerät fernhalten. Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder Wahrnehmungsfähigkeiten oder aber ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, vorausgesetzt sie werden ausreichend überwacht oder sie wurden in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen und haben eine ausreichende Wahrnehmung der mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren. [. . . ] € Vergessen Sie bitte nicht, 50 g (0, 5 dl) kaltes Wasser auf die auf Einschubhöhe 5 eingeschobene Fettpfanne zu geben. € Der Teig sollte bei Raumtemperatur eine Stunde bis eineinhalb Stunden lang gehen (je nach Zimmertemperatur), bis er seine doppelte Größe erreicht hat. , untere und mittlere Einschubhöhe Rezept für 1000g Teig: 600 g Mehl, 360g Wasser, 11g Salz, 25 g frische Hefe (oder zwei Tütchen Instanthefe) Vorgang: • Vermischen Sie Mehl und Salz in einem großen Behälter. € Geben Sie das Gemisch aus Wasser und Hefe hinein. € Kneten Sie das Ganze, bis ein homogener und nur leicht klebriger Teig entsteht. Plätten Sie hierfür den Teig mit dem Handballen und kneten Sie ihn dann wieder zusammen (für ca. € Formen Sie eine Kugel und geben Sie den Teig in eine Schüssel. Decken Sie den Teig mit Frischhaltefolie ab, damit er an der Oberfläche nicht austrocknet. Geben Sie die Schüssel in den auf manuelle Betriebsweise NIEDRIGTEMPERATUR 40°C geschalteten Backofen und lassen Sie den Teig für ungefähr 1 Std. Gehen (bis der Teig das doppelte Volumen erreicht hat). • Teilen Sie den Teig , so dass Sie mehrere Brote erhalten. € Geben Sie diese auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech. € Legen Sie die Brote nach dem Garvorgang auf ein Gitter, damit sie komplett abkühlen können. Die zum Einstellen der Programmdauer beschriebenen Schritte von 1 bis 3 durchführen. Drücken Sie zwei Mal die Taste : das Symbol und die Zahlen auf dem Display beginnen zu blinken; 3. Drehen Sie den Drehschalter ZEITEINSTELLUNG in Richtung “ ” und “ ”, um die Stunde des Garzeitendes einzustellen. Sobald die gewünschte Uhrzeit für das Programmende angezeigt wird, drücken Sie erneut die Taste . Das Display zeigt im Wechsel die eingestellte Garzeitdauer, die Uhrzeit des Garzeitendes und die Temperatur an. Zur Aktivierung der Programmierung drücken Sie die Taste . Lund Symbole und signalisieren, dass, eine Programmierung vorhanden ist. Das DISPLAY gibt das Garende und die Garzeit in Wechselfolge wieder. Nach Ablauf der Garzeit erscheint auf dem Display die Anzeige „END“ und es ertönt ein akustisches Signal. [. . . ] Drücken Sie zwei Mal die Taste : das Symbol und die Zahlen auf dem Display beginnen zu blinken; 2. Drehen Sie den Drehschalter ZEITEINSTELLUNG in Richtung „ “ und „ “, um die Stunde des Reinigungszeitendes einzustellen. Sobald die gewünschte Uhrzeit für das Programmende angezeigt wird, drücken Sie erneut die Taste . Das Display zeigt im Wechsel die eingestellte Reinigungszeitdauer, das Reinigungszeitendes und den eingestellten Reinigungsgrad an. [. . . ]