Bedienungsanleitung HP BRIO 80XX IDE HARD DISK DRIVE, INSTALLATION GUIDE

[. . . ] HewlettPackard übernimmt keine Haftung fur den Betrieb oder die Zuverlässigkeit seiner Software, wenn diese auf Hardware benutzt wird, die nicht von Hewlett-Packard geliefert wurde. Dieses Dokument enthalt proprietäre Informationen, die durch das Copyright geschützt sind. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company weder ganz noch teilweise fotokopiert, reproduziert oder übersetzt werden. Windows®, Windows NT®sind eingetragenes Warenzeichen der Microsoft, Corp. ©. [. . . ] Berühren Sie vor jeglichem Umgang mit dem Laufwerk zuerst eine unlackierte Metalloberfläche, um eine eventuelle statische Aufladung abzuleiten. Wenn Sie dann das Festplattenlaufwerk aus der antistatischen Schutzhülle nehmen, achten Sie darauf, es ausschließlich am Rahmen festzuhalten. BERÜHREN SIE KEINESFALLS die elektronischen Bauteile. Wenn Sie das Laufwerk absetzen, sollten Sie stets die antistatische Schutzhülle als Unterlage verwenden. Vorsichtiger Umgang mit Festplattenlaufwerken HP Festplattenlaufwerke verfügen über eine hochsensible Technik und können durch Erschütterungen und Stösse beschädigt werden. Achten Sie bei der Installation eines Festplattenzubehörs darauf, daß Sie das Laufwerk nicht fallen lassen und dieses keinen Erschütterungen aussetzen. Durch einen Stoß kann das Laufwerk beschädigt werden. Dies kann auch zur Folge haben, daß es nicht korrekt funktioniert. Die in PCs vorinstallierten Festplattenlaufwerke sind ebenfalls hinsichtlich Erschütterungen empfindlich. Wenn die Systemeinheit des PC versehentlich fallen gelassen oder Erschütterungen ausgesetzt wird, können hierdurch installierte Festplattenlaufwerke beschädigt werden. 2 Deutsch Deutsch Vorbereiten Ihres PC für die Installation Vorbereiten Ihres PC für die Installation Wenn Sie Ihr vorhandenes primäres Festplattenlaufwerk austauschen wollen, müssen Sie zunächst eine Boot-Diskette anlegen, um Ihr System vom Laufwerk A starten zu können. Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen des Betriebssystems. Nachdem Sie eine Boot-Diskette angelegt haben: 1 2 3 Schalten Sie Ihren PC und Bildschirm aus, und ziehen Sie alle Kabel und Netzkabel ab. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung ab. Ermitteln Sie anhand des Benutzerhandbuchs zu Ihrem PC den geeigneten Platz für den Einbau Ihres Festplattenlaufwerks. Vor dem Einbau müssen Sie entscheiden, ob Ihr Laufwerk als primäres oder sekundäres Laufwerk verwendet werden soll. · · Auf dem primären1 Laufwerk befindet sich das Betriebssystem. Es ist das Laufwerk, von dem der PC aus gestartet ("booten") wird. Ein sekundäres2 Laufwerk bietet zusätzliche Speicherkapazität und kann oft sehr nützlich sein, wenn häufig auf eine große Menge an Informationen zugegriffen werden muß. HINWEIS Falls Ihr neues Festplattenlaufwerk eine Einbauhalterung benötigt, können Sie ein Laufwerkseinbaukit (Drive Tray Kit) auf der folgenden HP Web-Site bestellen: www. hp. com/go/pcaccessories 1. 2. Das primäre Laufwerk wird oft als startfähiges oder Master-Laufwerk bezeichnet. Das sekundäre Laufwerk wird oft als Slave-Laufwerk bezeichnet. Deutsch 3 Deutsch Konfigurieren Ihres Festplattenlaufwerks Konfigurieren Ihres Festplattenlaufwerks HP Festplattenlaufwerke werden werkseitig für die Verwendung der HP Funktion "Cable Select" vorkonfiguriert. Dies bedeutet, daß in einem HP PC die Verbindung über das Datenkabel des Laufwerks darüber entscheidet, welches das primäre und welches das sekundäre Laufwerk ist. Konfigurieren mit "Cable Select" (wird empfohlen) HINWEIS Wenn Sie die Voreinstellungen Ihres Festplattenlaufwerks geändert haben, müssen Sie sicherstellen, daß die Kabelauswahl vor dem Einbau konfiguriert worden ist. Während der Konfiguration wird die Steckbrücke auf "Cable Select" gesetzt. Wenn Sie ein spezifisches Datenkabel für HP Festplattenlaufwerke verwenden, ist eine Konfiguration der Steckbrücken auf Ihrem Festplattenlaufwerk nicht erforderlich. Verbinden Sie Ihr Festplattenlaufwerk wie unten beschrieben mit dem Datenkabel. · Das primäre Laufwerk wird am letzten Anschluß des Datenkabels angeschlossen. Über dieses Laufwerk wird dann Ihr PC gestartet (sofern auf Ihrem Datenkabel nicht anders angegeben). [. . . ] Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt "Konfigurieren Ihres Festplattenlaufwerks" auf Seite 4. 4 Wenn Sie sicher sind, daß alle Verbindungen und Einstellungen korrekt sind, fahren Sie mit dem Abschnitt "Abschließen der Installation" auf Seite 6 fort. Wenn Setup Ihr Festplattenlaufwerk immer noch nicht erkennt, schlagen Sie im Abschnitt "Fehlerbehebung" im Handbuch zu Ihrem PC nach. 2 3 Deutsch 9 Deutsch HP Unterstützungsdienste HP Unterstützungsdienste Über das Hewlett-Packard Electronic Support Center stehen verschiedene Unterstützungsoptionen zur Verfügung: Für HP Vectra PCs Für HP Kayak PC Workstations Für HP Brio PCs Für HP e-pcs Für HP Bildschirme www. hp. com/go/vectrasupport www. hp. com/go/kayaksupport www. hp. com/go/briosupport www. hp. com/go/e-pcsupport www. hp. com/go/monitorsupport 10 Deutsch Deutsch Hardware-Gewährleistung Hardware-Gewährleistung Für dieses HP Zubehör gilt eine Hardware-Gewährleistung von einem Jahr, beginnend ab dem Kaufdatum des ersten Benutzers. Das Zubehör ist an ein Kundendienstzentrum von HP oder eines autorisierten Fachhändlers zu senden. [. . . ]