Bedienungsanleitung HP DESKJET 1000 J110A

[. . . ] Printed in [English] © 2010 Hewlett-Packard Development Company, L. P. *CH340-90017* *CH340-90017* CH340-90017 DESKJET 1000 PRINTER J1 SERIES 10 For setup information, see the setup poster. All other product information can be found in the electronic Help and Readme. The electronic Help is automatically installed during printer software installation. Electronic Help includes instructions on product features and troubleshooting. [. . . ] Do jednotky CD/DVD vásho pocítaca vlozte disk CD so softvérom od spolocnosti HP. Na pracovnej ploche otvorte disk CD a potom dvakrát kliknite na polozku Instalátor HP. Postupujte poda pokynov na obrazovke a v tlacenej instalacnej prírucke dodanej s tlaciarou HP. Specifikácie napájania: Napájací adaptér: 0957-2286 Vstupné napätie: striedavé napätie 100 ­ 240 V (+/­ 10 %) Vstupná frekvencia: 50/60 Hz (+/­ 3 Hz) Napájací adaptér: 0957-2290 Vstupná frekvencia: 50/60 Hz (+/­ 3 Hz) Poznámka: Pouzívajte len s napájacím adaptérom dodaným spolocnosou HP. Pouzívanie atramentu Poznámka: Atrament z kaziet sa pouzíva v procese tlace mnozstvom rozlicných spôsobov, a to aj v procese inicializácie, ktorý slúzi na prípravu zariadenia a kaziet na tlac, a pri údrzbe tlacových hláv, ktorá slúzi na uchovávanie tlacových dýz v cistote a na zarucenie plynulého prietoku atramentu. Okrem toho zostane v kazete po jej pouzití urcité zvyskové mnozstvo atramentu. alsie informácie nájdete na adrese www. hp. com/go/inkusage. Slovencina Vstupné napätie: striedavé napätie 200 ­ 240 V (+/­ 10 %) Vyhlásenie o obmedzenej záruke na tlaciare HP DESKJET 1000 PRINTER J1 SERIES 10 Információ Az üzembe helyezési információkat a telepítlapon találja. A termékkel kapcsolatos valamennyi egyéb információ az online súgóban és az Olvass el!Az elektronikus súgó automatikusan telepítésre kerül a nyomtatószoftver telepítése közben. Az online súgó tartalmazza a termékfunkciókkal és a hibajavítással kapcsolatos információkat. Mindemellett termékjellemzket, jognyilatkozatokat, a környezetvédelmi, jogi szabályozással és terméktámogatással kapcsolatos adatokat is tartalmaz. fájl tartalmazza a HP ügyfélszolgálatának elérhetségeit, az operációs rendszerrel kapcsolatos követelményeket és a termékinformációk legutóbbi változatait. Ha a számítógépben nincs CD/DVDmeghajtó, a nyomtatószoftvert a www. hp. com/support weboldalról töltse le és telepítse. Az elektronikus súgó telepítése Az elektronikus súgó telepítéséhez helyezze a szoftver CD-lemezét a számítógépbe, és kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Windows: Az elektronikus súgó helye A szoftver telepítése után kattintson a Start > Minden program > HP > HP Deskjet 1000 Printer J1 series > 10 Help elemekre. Mac: Az elektronikus súgó helye Mac OS X v10. 5 és v10. 6: A Finder Súgó menüjében válassza a Mac súgó menüpontot. A Súgómegjelenítben kattintson a Kezdlap gombra, és tartsa lenyomva az egér gombját, majd válassza ki az eszköz súgóját. Az Olvass el!fájl helye Helyezze be a szoftver CD-lemezét. A szoftver CD-lemezén keresse meg a ReadMe. chm fájlt. chm fájlra a megnyitáshoz, és válassza ki a megfelel nyelv Olvass el!fájl helye Helyezze be a szoftver CD-lemezét, majd kattintson duplán a szoftver CD legfels szintjén található Read Me mappára. A HP Deskjet eszköz regisztrálása Gyorsabban juthat hozzá a szolgáltatásokhoz és támogatási értesítéseket kaphat, ha regisztrálja a készüléket a http://www. register. hp. com weboldalon. Fekete nyomtatópatron Háromszín nyomtatópatron 301 301 www. hp. com/support Magyar Windows: A Hibaelhárítás telepítése Ha nem sikerül tesztoldal nyomtatása: · Ellenrizze, hogy a kábelcsatlakozások megfelelek-e. · Ellenrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. [Bekapcsoló] gomb zölden világít. A Gyzdjön meg arról, hogy a nyomtató alapértelmezett nyomtatóként van-e beállítva: Windows® 7: A Windows Start menüben kattintson az Eszközök és nyomtatók elemre. · Windows Vista®: A Windows tálcán kattintson a Start menüre, majd a Vezérlpult parancsra, és válassza a Nyomtatók elemet. · Windows XP® : A Windows tálcán kattintson a Start gombra, majd a Vezérlpult parancsra, és válassza a Nyomtatók és faxok elemet. [. . . ] Spusteldami atidarykite , , ReadMe. chm" ir pasirinkite , , ReadMe" savo kalba. Failo , , Readme" radimas dkite programins rangos disk, dukart spustelkite aplank , , ReadMe" disko virsutiniame kataloge. Lietuviskai Uzregistruokite savo , , HP Deskjet" Greiciau gaukite palaikymo ir prieziros pranesimus - registruokits http://www. register. hp. com. Juodo rasalo kaset Trij spalv rasalo kaset 301 301 www. hp. com/support Windows: Diegimo trikci salinimas Jei negalite isspausdinti bandomojo puslapio: · sitikinkite, kad kabelio jungtys yra sujungtos. · sitikinkite, kad spausdintuvas jungtas. sitikinkite, kad spausdintuvas nustatytas kaip numatytasis spausdinimo renginys: · , , Windows® 7": , , Windows" meniu Start (pradti) spustelkite Devices and Printers (renginiai ir spausdintuvai). · , , Windows Vista®": , , Windows" uzduoci juostoje spustelkite Start (Pradti), spustelkite Control Panel (Valdymo skydas) ir spustelkite Printer (Spausdintuvas). [. . . ]