Bedienungsanleitung HP ERGO 1024 15 INCH DISPLAY-EXTRA LE

[. . . ] HP D2830A HP D2831A HP Ergo 1024 15-inch Color Displays 13. 9 inch Viewable Image User's Guide 15-Zoll-Farbbildschirme 13. 9 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteurs couleur 15 pouces Affichage 13, 9 pouces Guide de l'utilisateur Pantallas de color de 15 pulgadas 13. 9 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usuario Léase esto primero Video a colori da 15 pollici 13. 9 effetivi per l'immagine Manuale utente Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by HewlettPackard. [. . . ] Zu den Erzeugern elektromagnetischer Felder gehören Transformatoren, Motoren und weitere Bildschirme. Anschließen der Kabel Bevor Sie mit dem Anschließen der Kabel beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise zu Beginn dieses Handbuchs durch, und stellen Sie sicher, daß Computer und Bildschirm ausgeschaltet sind. 1 Schließen Sie das VGA-Kabel (mit 15-poligem Stecker) an den Video-Anschluß Ihres Computers an. Ziehen Sie die Drehschrauben auf dem Stecker fest. Schließen Sie das Netzkabel an den Bildschirm an. Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose ein. 2 3 1 Video-Kabel (15-poliger Stecker) 2 3 Netzkabel HINWEIS Die Positionierung des Videoanschlusses auf Ihrem PC muß nicht unbedingt mit der Abbildung übereinstimmen. SchlagenSie, falls erforderlich, im Handbuch Ihres PCs nach. 4 Deutsch HP Ergo 1024 Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms Bedienung des Bildschirms Auf der Frontseite des Bildschirms stehen Ihnen 7 Tasten zur Verfügung. 1 2 Die nachstehende Tabelle bietet Ihnen einen Überblick über die Funktionen dieser Tasten: Taste An/Aus-Schalter Die Tasten Die Tasten 1 Funktion und und ermöglichen eine direkte Einstellung des Kontrastes. ermöglichen eine direkte Anpassung der Helligkeit. 1: Aufruf des Hauptmenüs 2: Auswahl der jeweils markierten Menüoption (bzw. des Untermenüs, wenn vorhanden) 1: Rückkehr zum Hauptmenü nach Abschluß einer Einstellung 2: Verlassen des Kontrollmenüs 1: Fortbewegung zwischen Menüoptionen und/oder Untermenüs 2: Anpassung der gewählten Menüoption 2 Der nachfolgenden Abbildung können Sie die Reihenfolge entnehmen, in der Sie die verfügbaren Tasten drücken müssen, um bestimmte Änderungen an den Bildschirmeinstellungen vorzunehmen. Deutsch 5 HP Ergo 1024 Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms oder oder Kontrast Helligkeit 1 Haupt-menü Helligkeit Position Größe Geometrie Vergrößerte Kissen- / Trapezform Parallel / Rotation oder oder Kissenausgl. Moiré Beseitigen Farbregelung Farbtemperatur Farbregelung Zurücksetzen Entmagnetisieren Sprache Benutzereinstellungen Menüposition Aufruf des Hauptmenüs: Verlassen des Hauptmenüs: 1 2 oder Menüzanzeigedauer Anwendermodus Auswahl einer Menüoption: Verlassen einer Menüoption: 6 Deutsch 1 2 HP Ergo 1024 Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms GEOMETRIE Die Standardansicht entspricht in jedem Fall den technischen Spezifikationen des Bildschirms. Bei der erweiterten Ansicht (Vergrößerte) werden die Bilddetails vergrößert dargestellt, für die Form der Bildanzeige ist dabei eventuell eine Neuregelung erforderlich. Sollte das Bild verzerrt oder schlecht ausgerichtet erscheinen, so können Sie dies durch eine ganze Reihe verschiedener Einstellungen berichtigen. Siehe dazu untenstehende Tabelle: Typ der Bildverzerrung oder oder oder oder oder oder Beschreibung Die vertikalen Bildkanten sind nach innen bzw. Die vertikalen Bildkanten sind nach innen bzw. Die vertikalen Bildkanten sind nach links bzw. Die vertikalen Bildkanten sind nach rechts bzw. Das gesamte Bild erscheint gedreht auf dem Bildschirm. Ein Störeffekt, der meist ganz krass erscheint, wenn für den Bildschirmhintergrund ein Punktmuster gewählt wird. Je höher die Auflösung, umso mehr Informationen können auf dem Bildschirm dargestellt werden. Hinweise zur Änderung der Bildschirmauflösung können Sie, falls erforderlich, im Handbuch Ihres PCs oder in der Dokumentation Ihres Betriebssystems nachschlagen. Um ein Flimmern der Bildanzeige zu vermeiden und somit die Belastung der Augen auf ein Minimum zu reduzieren, sollten Sie die höchste unterstützte Bildwiederholungsfrequenz für die jeweils gewählte Auflösung verwenden. Die Bildwiederholungsfrequenz drückt aus, wie oft das angezeigte Bild pro Sekunde erneuert wird. Wir empfehlen Ihnen folgende Auflösung: 1024×768 (bei 85 Hz) bzw. [. . . ] JEGLICHE INBEGRIFFENE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DEN HANDEL ODER EINSATZ DES PRODUKTS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IST AUF DEN ZEITRAUM DER OBEN AUFGEFÜHRTEN GEWÄHRLEISTUNG BESCHRÄNKT. In einigen Ländern oder Regionen sind Einschränkungen bei Gewährleistungen nicht zulässig, so daß die oben genannte Einschränkung eventuell für Sie nicht zutreffend ist. Durch diese Gewährleistung werden Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte erteilt; darüber hinaus können Sie eventuell weitere nationale Rechte in Anspruch nehmen. Beschränkte Haftung und Rechtsbehelf EINZIG UND ALLEIN DIE OBEN GENANNTEN RECHTSMITTEL KÖNNEN IN ANSPRUCH GENOMMEN WERDEN. HP HAFTET AUF KEINEN FALL FÜR WEITERE DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER FOLGEMÄNGEL, WEDER AUF GRUNDLAGE DER GEWÄHRLEISTUNG, EINES VERTRAGS, EINER RECHTSWIDRIGEN HANDLUNG NOCH AUF EINER ANDEREN RECHTLICHEN GRUNDLAGE. [. . . ]