Bedienungsanleitung HP INTEGRITY RX4610 SERVERS WARRANTY AND SUPPORT FOR YOUR SERVER

[. . . ] Handbuch fr Garantie und Service/Untersttzung +LQZHLV HP behlt sich vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit ohne Vorankndigung zu aktualisieren. Aktualisierungen finden Sie auf der HP Home Page im World Wide Web: http://www. hp. com/go/servers -> "pc servers" -> "technical support" -> additional information -> "warranty & enhanced services" -> hp netserver warranty manual Die nachfolgenden Angaben dienen ausschlielich Informationszwecken. HP kann nicht gewhrleisten, dass diese Informationen fehlerfrei sind. Wenn HP einen Fehler entdeckt, wird sich HP darum bemhen, eine entsprechende Korrektur auf der folgenden Web-Site bereitzustellen: http://www. hp. com/go/servers Hewlett-Packard bernimmt keine Haftung fr die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen - weder fr deren Funktionsfhigkeit noch deren Eignung fr irgendeine spezielle Anwendung. [. . . ] Teile, die innerhalb dieser Frist nicht zurckgeschickt werden, werden berechnet. :HOFKH *DUDQWLH JLOW IU GLH DXI GHP +3 6HUYHU +3 1HWVHUYHU LQVWDOOLHUWH 6RIWZDUH" HP garantiert fr den Zeitraum von NEUNZIG (90) TAGEN ab dem Kaufdatum, dass die gesamte vorinstallierte HP Software ihre programmierten Anweisungen ausfhrt, wenn alle Dateien korrekt installiert sind. Wenn die Software innerhalb der Garantiezeit von 90 Tagen ihre programmierten Anweisungen nicht ausfhrt, bietet HP fr die Installation und Konfiguration eine Untersttzung via Telefon und/oder E-Mail an. -10- HP garantiert fr den Zeitraum von NEUNZIG (90) TAGEN ab dem Kaufdatum, dass alle Softwaredatentrger, die mit Ihrem HP Server/ HP Netserver geliefert werden, frei von Fehlern sind und unter normalen Bedingungen verwendet werden knnen. Wenn die Software innerhalb der Garantiezeit von 90 Tagen Ihren HP Server/HP Netserver aufgrund eines Datentrgerdefekts nicht installieren oder konfigurieren kann, hat der Kunde entweder Anspruch auf (1) Ersatz oder auf (2) volle Erstattung des Kaufpreises (Lizenzgebhr), sollte HP nicht in der Lage sein, den Datentrger innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Rckgabe des Produkts (einschlielich aller erstellten Kopien und der Installationsanweisungen) auszutauschen. Fr die vom Kunden installierte Software von Fremdherstellern gilt keine HP Garantie. HP haftet nicht fr die Verwendung und Zuverlssigkeit von HP Software auf Gerten von Fremdherstellern. )U ZHOFKH %HUHLFKH JLOW GLHVH *DUDQWLH QLFKW" Ihre HP Server/HP Netserver-Garantie gilt nicht fr folgende Bereiche: Produkte, die nicht von HP und nicht von einem autorisierten HP Fachhndler gekauft wurden Produkte von Fremdherstellern, die nicht von einem autorisierten Fachhndler installiert wurden Verbrauchsmaterial wie z. B. Batterien Von Kunden installierte Software von Fremdherstellern Routinemige Reinigung oder bliche oberflchliche und mechanische Abnutzung Schden, die durch unsachgeme Benutzung, Missbrauch oder Missachtung verursacht wurden Schden, die durch Teile verursacht wurden, die nicht von HP hergestellt oder verkauft werden Schden, die entstehen, wenn Teile, fr die die HP Garantie gilt, nicht von HP, sondern von einer anderen Fremdfirma oder einem nicht von HP autorisierten Reparaturdienst repariert oder ausgetauscht werden Whrend der Garantiefrist der HP NetserverSystemeinheit gilt fr ausgewhlte HP HardwareKomponenten, die von HP Toptools for Servers berwacht werden, die HP Garantie fr vorhersehbare Ausflle. Wenn ein vorher festgelegter Schwellenwert berschritten wird und fr Ihr System eine Garantie mit Teiledienst gilt, stellt Ihnen HP ein neues oder neuwertiges Teil kostenlos zur Verfgung, so dass Sie es bereits vor Eintreten des Ausfalls austauschen knnen. . DQQ YRUKHUJHVHKHQ ZHUGHQ ZDQQ DQ GHP HLQJHVHW]WHQ +3 1HWVHUYHU HLQ 3UREOHP DXIWUHWHQ ZLUG" -11- *LOW GLH *DUDQWLH DXFK GDQQ QRFK ZHQQ GHU +3 6HUYHU +3 1HWVHUYHU LQ HLQ /DQG HLQJHIKUW RGHU DXV HLQHP /DQG DXVJHIKUW ZLUG" Fr Ihren HP Server/HP Netserver gilt in dem Land, in dem Sie ihn gekauft haben, die Standardgarantie. Wenn Sie Ihren Server in ein anderes Land ausfhren, in dem HP offizielle Zweigniederlassungen unterhlt oder mit internationalen Distributoren zusammenarbeitet, gilt fr den Server die Standardgarantie des Ziellandes. Die Garantie gilt dann im Zielland, wenn dort das Produkt von HP vermarktet wird. Auerdem sind mglicherweise landesspezifische gesetzliche Vorschriften zu beachten. Die Standardgarantie von HP ist den landesspezifischen gesetzlichen Vorschriften untergeordnet. Sofern nicht gesetzlich zulssig, fhren die in den beiliegenden Handbchern angegebenen Garantiebedingungen und alle anderen Garantiebedingungen, die diesem Produkt beiliegen, nicht zu einem Ausschluss, einer Einschrnkung oder einer Vernderung der gesetzlich vorgeschriebenen Rechte gem "Trade Practices Act 1974" oder einer anderen staatlichen oder regionalen Rechtsprechung, die seitens des Kunden auf den Kauf anzuwenden sind. Wenn Fragen zu Ihren Rechten bestehen, wenden Sie sich an das HewlettPackard Company Care Center unter der Telefonnummer (+61) 3 8877 8000. Sofern nicht gesetzlich zulssig, fhren die in den beiliegenden Handbchern angegebenen Garantiebedingungen und alle anderen Garantiebedingungen, die diesem Produkt beiliegen, nicht zu einem Ausschluss, einer Einschrnkung oder einer Vernderung der gesetzlich vorgeschriebenen Gewhrleistungsansprche gem "Consumer Guarantees Act 1993", die seitens des Kunden auf den Kauf anzuwenden sind. Wenn Fragen zu Ihren Rechten bestehen, wenden Sie sich an die Hewlett-Packard End User Support Line unter der Telefonnummer (09) 3566640. Diese Garantiebedingungen gelten nur fr Verkufe in Mexiko. con domicilios en: Guadalajara, Jalisco Montemorelos No. 326 46 00 +LQZHLV IU . XQGHQ LQ $XVWUDOLHQ +LQZHLV IU . XQGHQ LQ 1HXVHHODQG +LQZHLV IU 0H[LNR +DUGZDUH *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ -12- %HIULVWHWH *DUDQWLH IU +HZOHWW3DFNDUG 6HUYHU1HWVHUYHU Bei Material- und Fabrikationsfehlern dieser HP Server/HP Netserver Hardware-Komponenten und -Materialien, die bei normaler Verwendung auftreten, bietet die Firma Hewlett-Packard (nachfolgend als HP bezeichnet) dem Kufer eine Garantie, die auf einen bestimmten Zeitraum befristet ist. Diese Fristen knnen Sie dem vorliegenden Handbuch fr Garantie und Service/Untersttzung entnehmen. Innerhalb der Garantiefrist wird ein nachweislich defektes Produkt nach Kenntnis des Fehlers durch HP bzw. den autorisierten Fachhndler nach Ermessen von HP bzw. des autorisierten Fachhndlers entweder repariert oder ausgetauscht. [. . . ] Kommt der Kunde dieser Aufforderung nicht innerhalb von 30 Tagen nach, kann Hewlett-Packard dem Kunden das Nutzungsrecht entziehen. $NWXDOLVLHUXQJHQ XQG (UZHLWHUXQJHQ Der Kunde erkennt an, dass kein Recht auf den Erhalt von Aktualisierungen und Erweiterungen besteht, die Hewlett-Packard eventuell im Rahmen separater Untersttzungsvereinbarungen zur Verfgung stellt. ([SRUW Der Kunde stimmt zu, die Software oder eventuell angefertigte Kopien oder Anpassungen nicht zu exportieren oder zu re-exportieren, wenn ein solcher Export nach den Exportgesetzen der USA ("U. S. Export Administration regulations") oder anderen Gesetzen untersagt ist. :HUNVHLWLJ YRQ +3 LQVWDOOLHUWH %HWULHEVV\VWHPH XQG $QZHQGXQJV6RIWZDUH YRQ )UHPGKHUVWHOOHUQ Fr die Lizenzierung von Betriebssystemen und Anwendungs-Software gelten die entsprechenden Nutzungsbedingungen des jeweiligen Herstellers. 5HFKWVEHVFKUlQNXQJ GHU 5HJLHUXQJ GHU 86$ Fr die Verwendung, Duplizierung und Verffentlichung gelten die HP Standard-Nutzungsbedingungen, und fr Nicht-DOD-Departments und Agencies der Regierung der USA gelten entsprechend die Bestimmungen in FAR 52. 227-19(c)(1-2) (Juni 1987). Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U. S. A. Copyright (c) 2000 Hewlett-Packard Company. $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ Die Software und die gesamte Begleitdokumentation wurden ausschlielich aus privaten Mitteln finanziert und werden als "kommerzielle Software" entsprechend DFARS 252. 227-7014 (Juni 1995), als "kommerzielles Gut" entsprechend FAR 2. 101(a), oder als "eingeschrnkte ComputerSoftware" entsprechend FAR 52. 227-19 vertrieben (bzw. [. . . ]