Bedienungsanleitung HP JETDIRECT 620N FAST ETHERNET PRINT SERVER JETDIRECT PRINT SERVER SETUP GUIDE

[. . . ] hp jetdirect 620n/615n Druckserver Einrichtungshandbuch Einrichtungshandbuch HP Jetdirect Druckserver Modell 620n/615n (EIO) © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Eine über den urheberrechtlich vorgesehenen Rahmen hinausgehende Vervielfältigung, Bearbeitung oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung verboten. In diesem Dokument enthaltene Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die einzigen für HP Produkte und Dienstleistungen geltenden Gewährleistungen sind in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen zu diesen Produkten und Dienstleistungen beschrieben. Die im vorliegenden Dokument enthaltenen Erklärungen stellen in keiner Hinsicht weitere Gewährleistungen dar. [. . . ] Dadurch kann sich der Netzwerkverkehr erhöhen. Zur Vermeidung von unnötigem Netzwerkverkehr sollten Sie nicht verwendete Protokolle deaktivieren. Dies hat folgende Vorteile: Sie reduzieren den Netzwerkverkehr, weil keine Rundsendungen von nicht verwendeten Protokollen (z. B. IPX/SPX und TCP/IP) übertragen werden. Sie haben eine bessere Kontrolle über die Benutzer, die den Drucker verwenden, denn Benutzer von anderen Netzwerken, die ihre Druckjobs versehentlich an diesen Drucker umleiten, können nicht mit dem Drucker kommunizieren. Die Jetdirect Konfigurationsseite, die Statusinformationen über alle aktivierten Protokolle anzeigt, enthält keine unnötigen Informationen. Auf dem Bedienfeld des Druckers werden nur protokollspezifische Fehlermeldungen der aktivierten Protokolle angezeigt. Die vom Druckserver verwendeten Protokolle können mit den verschiedensten Tools aktiviert bzw. Zum Beispiel mit Telnet, über den eingebetteten Webserver, auf den Sie über den Webbrowser Zugang haben, über das Bedienfeld des Druckers oder mit der Verwaltungssoftware HP Web Jetadmin. Weitere Informationen über diese und andere Tools erhalten Sie im entsprechenden HP Jetdirect Administrator-Handbuch auf der HP Jetdirect CD-ROM. DEWW Tools für die Fehlerbehebung 25 A Drucken im Netzwerk ­ Einführung Konfigurationen für das Drucken im Netzwerk Netzwerke bestehen aus Computern, die miteinander verbunden sind, um Informationen und Ressourcen, wie z. B. In , , Client-Server"-Netzwerken senden Clientcomputer Druckjobs an dedizierte Servercomputer, die die Verwendung jedes Druckers kontrollieren. In , , Peer-to-Peer"Netzwerken werden keine dedizierten Netzwerkserver verwendet. Stattdessen ist jeder Computer so konfiguriert, dass er Druckjobs direkt an den Drucker senden kann. Abbildung A-1 Grundlegende Konfigurationen für das Drucken im Netzwerk Peer-to-Peer-Druck Server Client-Server-Druck Der Client-Server-Druck wird in der Regel in mittleren bis großen Netzwerken eingesetzt, bei denen die Druckanforderungen vieler Benutzer durch dedizierte Server verwaltet werden. Client-ServerNetzwerke verwenden Netzwerk-Betriebssysteme (NBS) wie Novell NetWare und Microsoft Windows NT/2000 Server. DEWW Drucken im Netzwerk ­ Einführung 26 Der Peer-to-Peer-Druck ist für kleinere Netzwerke besser geeignet. In Peer-to-Peer-Netzwerken konfiguriert jeder Benutzer sein Microsoft-System so, dass er direkt auf dem Drucker drucken kann. Der Peer-to-Peer-Druck kann auch in einem Client-Server-Netzwerk konfiguriert werden. So könnte eine kleine Arbeitsgruppe den Peer-to-Peer-Druck selbst dann verwenden, wenn sie an das unternehmensweite Client-Server-Netzwerk angeschlossen ist. Netzwerkprotokolle Unabhängig vom Netzwerktyp (Client-Server oder Peer-toPeer) müssen Ihre Computer und Drucker eine gemeinsame Sprache (oder ein , , Netzwerkprotokoll") verwenden, um miteinander kommunizieren zu können. Die gängigsten Protokolle sind IPX (Internet Packet Exchange), das insbesondere bei Novell NetWare-Netzwerken Verwendung findet, und TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), das im Internet weit verbreitet ist. Der HP Jetdirect Druckserver unterstützt diese und andere gängige Netzwerkprotokolle. Netzwerkadressen Alle Geräte (z. B. Drucker) in einem Netzwerk müssen durch eine eindeutige Adresse gekennzeichnet sein. In Netzwerken, in denen Geräte die gleiche Adresse haben, treten Kommunikationsfehler auf. Bei einem kleinen Netzwerk ist es relativ einfach, doppelte Adressen zu vermeiden. Bei großen Netzwerken ist jedoch ein erheblicher Aufwand erforderlich, um doppelte Adressen zu vermeiden. [. . . ] Ihr HP Vertragshändler ist mit Ihren Anforderungen vertraut und kann Unterstützung bieten. Innerhalb der Gewährleistungsfrist ersetzt HP die Einheit gebührenfrei bei Rücksendung der schadhaften Einheit. Sie können die Einheit an Ihren HP Vertragshändler oder Ihre lokale HP Vertriebs- und Kundendienstvertretung zurückgeben. Legen Sie unbedingt eine Kopie Ihres Kaufbelegs bei. [. . . ]