Bedienungsanleitung HP LASERJET 1000 PRINTER

[. . . ] Verwendung hp LaserJet 1000 'UXFNHU GHU +3 /DVHU-HW 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK &RS\ULJKW +HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\ $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ hEHU GHQ LQ GHQ &RS\ULJKW*HVHW]HQ IHVWJHOHJWHQ 5DKPHQ KLQDXVJHKHQGH 9HUYLHOIlOWLJXQJHQ $GDSWDWLRQHQ RGHU hEHUVHW]XQJHQ VLQG RKQH YRUKHULJH VFKULIWOLFKH *HQHKPLJXQJ XQWHUVDJW 'HP %HQXW]HU GHV LQ GLHVHP +DQGEXFK EHVFKULHEHQHQ 'UXFNHUV YRQ +HZOHWW3DFNDUG ZLUG HLQH /L]HQ] IU IROJHQGH =ZHFNH JHZlKUW D $XVGUXFNHQ GLHVHV %HQXW]HUKDQGEXFKV IU GHQ 3(56g1/, &+(1 , 17(51(1 RGHU *(6&+b)7/, &+(1 *HEUDXFK PLW GHU %HVFKUlQNXQJ GLH $XVGUXFNH QLFKW ]X YHUNDXIHQ ZLHGHU]XYHUNDXIHQ RGHU DQGHUZHLWLJ ]X YHUWHLOHQ XQG E 3ODW]LHUHQ HLQHU HOHNWURQLVFKHQ . RSLH GLHVHV +DQGEXFKV DXI HLQHP 1HW]ZHUNVHUYHU XQWHU GHU 9RUDXVVHW]XQJ GDVV GHU =XJULII DXI GLH HOHNWURQLVFKH . RSLH DXI 3(56g1/, &+( XQG , 17(51( %HQXW]HU GHV LQ GLHVHP +DQGEXFK EHVFKULHEHQHQ 'UXFNHUV YRQ +HZOHWW3DFNDUG EHVFKUlQNW EOHLEW +DQGEXFK7HLOHQXPPHU 42QOLQH (UVWH $XVJDEH 2NWREHU *HZlKUOHLVWXQJ 'LH LQ GLHVHP 'RNXPHQW HQWKDOWHQHQ , QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ RKQH 9RUDQNQGLJXQJ JHlQGHUW ZHUGHQ +HZOHWW3DFNDUG HUWHLOW NHLQHUOHL *HZlKUOHLVWXQJ IU GLHVHV 0DWHULDO ', (6 *, /7 , 16%(621'(5( )h5 ', ( , 03/, =, 7( *(:b+5/(, 6781* (, 1(5 +$1'(/6h%/, &+(1 48$/, 7b7 81' (, *181* )h5 (, 1(1 %(67, 007(1 =:(&. [. . . ] 'UXFNHQ 6LH GDV 'RNXPHQW '(:: 0HGLHQ XQG . DUWHQPDWHULDO LQ 6RQGHUIRUPDWHQ EHGUXFNHQ . DSLWHO 0HGLHQ '(:: 'UXFNDXIJDEHQ 'LHVHV . DSLWHO OLHIHUW , QIRUPDWLRQHQ ]X IROJHQGHQ 7KHPHQ q q q q q q =XJULII DXI GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU XQG GLH +LOIH 'UXFNHQ YRQ :DVVHU]HLFKHQ 'UXFNHQ PHKUHUHU 6HLWHQ DXI HLQHP %ODWW 1XS'UXFN $EEUHFKHQ YRQ 'UXFNDXIWUlJHQ 'UXFNTXDOLWlWVHLQVWHOOXQJHQ 9HUZHQGHQ YRQ (FRQR0RGH 7RQHU HLQVSDUHQ '(:: =XJULII DXI GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU XQG GLH +LOIH 'LHVHU $EVFKQLWW OLHIHUW , QIRUPDWLRQHQ ]X IROJHQGHQ 7KHPHQ q q 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU 2QOLQH+LOIH IU 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU 'HU 'UXFNHU ZLUG YRQ GHQ 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ JHVWHXHUW 'LH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ ZLH ]% 0HGLHQIRUPDW XQG W\S 'UXFNHQ PHKUHUHU 6HLWHQ DXI HLQHP %ODWW 3DSLHU 1XS'UXFN $XIO|VXQJ XQG :DVVHU]HLFKHQ N|QQHQ JHlQGHUW ZHUGHQ 'LH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ N|QQHQ 6LH ZLH IROJW DXIUXIHQ q hEHU GLH 6RIWZDUHDQZHQGXQJ LQ GHU 6LH GUXFNHQ 'DGXUFK ZHUGHQ GLH (LQVWHOOXQJHQ QXU IU GLH DNWXHOOH 6RIWZDUHDQZHQGXQJ JHlQGHUW hEHU GDV :LQGRZV%HWULHEVV\VWHP 'DGXUFK ZHUGHQ GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ IU DOOH ]XNQIWLJHQ 'UXFNDXIWUlJH JHlQGHUW q +LQZHLV 'D YLHOH 6RIWZDUHDQZHQGXQJHQ YHUVFKLHGHQH 0HWKRGHQ IU GHQ =XJULII DXI GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ DQELHWHQ ZHUGHQ LP IROJHQGHQ $EVFKQLWW QXU GLH EOLFKVWHQ 0HWKRGHQ XQWHU :LQGRZV 0LOOHQQLXP XQG :LQGRZV ;3 EHVFKULHEHQ 6R lQGHUQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ QXU IU GLH DNWXHOOH 6RIWZDUHDQZHQGXQJ +LQZHLV 'LHV LVW GLH EOLFKVWH 0HWKRGH NDQQ DEHU YRQ $QZHQGXQJ ]X $QZHQGXQJ YHUVFKLHGHQ VHLQ . OLFNHQ 6LH LP 0HQ 'DWHL GHU 6RIWZDUHDQZHQGXQJ DXI 'UXFNHQ . OLFNHQ 6LH LP 'LDORJIHOG 'UXFNHQ DXI (LJHQVFKDIWHQ bQGHUQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ XQG NOLFNHQ 6LH DXI 2. 6R lQGHUQ 6LH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ IU DOOH ]XNQIWLJHQ 'UXFNDXIWUlJH XQWHU :LQGRZV XQG 0LOOHQQLXP +LQZHLV . OLFNHQ 6LH LQ GHU :LQGRZV7DVNOHLVWH DXI 6WDUW ZlKOHQ 6LH (LQVWHOOXQJHQ XQG NOLFNHQ 6LH GDQQ DXI 'UXFNHU . OLFNHQ 6LH PLW GHU UHFKWHQ 0DXVWDVWH DXI GDV 6\PERO IU GHQ +3 /DVHU-HW . OLFNHQ 6LH DXI (LJHQVFKDIWHQ bQGHUQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ XQG NOLFNHQ 6LH DXI 2. , Q :LQGRZV VLQG YLHOH GLHVHU )XQNWLRQHQ EHU GDV 0HQ 'UXFNHLQVWHOOXQJHQ YHUIJEDU 6R lQGHUQ 6LH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ IU DOOH ]XNQIWLJHQ 'UXFNDXIWUlJH XQWHU :LQGRZV ;3 . OLFNHQ 6LH LQ GHU :LQGRZV7DVNOHLVWH DXI 6WDUW XQG DQVFKOLHHQG DXI 6\VWHPVWHXHUXQJ 'RSSHONOLFNHQ 6LH DXI 3ULQWHUV DQG 2WKHU +DUGZDUH 'UXFNHU XQG DQGHUH +DUGZDUH . OLFNHQ 6LH DXI 3ULQWHUV DQG )D[HV 'UXFNHU XQG )D[JHUlWH . OLFNHQ 6LH PLW GHU UHFKWHQ 0DXVWDVWH DXI GDV 6\PERO IU GHQ +3 /DVHU-HW . OLFNHQ 6LH DXI (LJHQVFKDIWHQ bQGHUQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ XQG NOLFNHQ 6LH DXI 2. '(:: . DSLWHO 'UXFNDXIJDEHQ 2QOLQH+LOIH IU 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 'LH 2QOLQH+LOIH IU GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU EHLQKDOWHW VSH]LILVFKH , QIRUPDWLRQHQ EHU GLH )XQNWLRQHQ LQ GHQ 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 'LHVH 2QOLQH+LOIH IKUW 6LH GXUFK GHQ 3UR]HVV ]XP bQGHUQ GHU 'UXFNHU6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ :HQQ 6LH GLH +LOIH IU GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ DXIUXIHQ P|FKWHQ |IIQHQ 6LH GHQ 'UXFNHUWUHLEHU XQG NOLFNHQ DXI GDV 5HJLVWHU 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ XQG DQVFKOLHHQG DXI +LOIH '(:: =XJULII DXI GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU XQG GLH +LOIH 'UXFNHQ YRQ :DVVHU]HLFKHQ 0LW GHU :DVVHU]HLFKHQRSWLRQ N|QQHQ 6LH 7H[W LP +LQWHUJUXQG GHV 7H[WHV HLQHV EHVWHKHQGHQ 'RNXPHQWV GUXFNHQ 6R N|QQHQ 6LH ]% TXHU EHU GLH HUVWH 6HLWH RGHU DOOH 6HLWHQ HLQHV 'RNXPHQWV LQ JURHQ JUDXHQ %XFKVWDEHQ (QWZXUI RGHU 9HUWUDXOLFK GUXFNHQ 6R UXIHQ 6LH GLH :DVVHU]HLFKHQIXQNWLRQ DXI gIIQHQ 6LH GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ LQ GHU 6RIWZDUHDQZHQGXQJ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU . OLFNHQ 6LH DXI GDV 5HJLVWHU (IIHNWH XQG JHEHQ 6LH GHQ :DVVHU]HLFKHQW\S DQ GHU DXI GDV 'RNXPHQW JHGUXFNW ZHUGHQ VROO . OLFNHQ 6LH DXI 2. 'UXFNHQ PHKUHUHU 6HLWHQ DXI HLQHP %ODWW 1XS'UXFN 6LH N|QQHQ ZlKOHQ ZLH YLHOH 6HLWHQ DXI HLQHP %ODWW JHGUXFNW ZHUGHQ VROOHQ :HQQ 6LH PHKU DOV HLQH 6HLWH DXI HLQHP %ODWW GUXFNHQ P|FKWHQ ZHUGHQ GLH 6HLWHQ NOHLQHU DXVJHGUXFNW XQG LQ GHU 5HLKHQIROJH DQJHRUGQHW LQ GHU VLH VRQVW DXFK JHGUXFNW ZUGHQ 6LH N|QQHQ ELV ]X 6HLWHQ DXI HLQHP %ODWW DXVGUXFNHQ 6R UXIHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ]XP 'UXFNHQ PHKUHUHU 6HLWHQ DXI HLQHP %ODWW DXI gIIQHQ 6LH GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ LQ GHU 6RIWZDUHDQZHQGXQJ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU . OLFNHQ 6LH DXI GDV 5HJLVWHU )HUWLJVWHOOXQJ *HEHQ 6LH LP )HOG 6HLWHQ SUR %ODWW GLH $Q]DKO GHU 6HLWHQ DQ GLH SUR %ODWW JHGUXFNW ZHUGHQ VROOHQ 8P MHGH 6HLWH PLW HLQHP XPODXIHQGHQ 5DQG ]X GUXFNHQ ZlKOHQ 6LH 3ULQW 3DJH %RUGHUV 6HLWHQUDKPHQ GUXFNHQ 8P DQ]XJHEHQ LQ ZHOFKHU 5HLKHQIROJH GLH 6HLWHQ DXI GDV %ODWW JHGUXFNW ZHUGHQ VROOHQ ZlKOHQ 6LH GLH HQWVSUHFKHQGH 2SWLRQ LQ GHU 'URSGRZQ/LVWH 6HLWHQUHLKHQIROJH . OLFNHQ 6LH DXI 2. '(:: . DSLWHO 'UXFNDXIJDEHQ $EEUHFKHQ YRQ 'UXFNDXIWUlJHQ (LQ 'UXFNDXIWUDJ NDQQ LQ HLQHU 6RIWZDUHDQZHQGXQJ RGHU LQ HLQHU 'UXFNZDUWHVFKODQJH DEJHEURFKHQ ZHUGHQ :HQQ 6LH GHQ 'UXFNHU VRIRUW DQKDOWHQ P|FKWHQ QHKPHQ 6LH GDV UHVWOLFKH 3DSLHU DXV GHP 'UXFNHU 1DFKGHP GHU 'UXFNHU DQJHKDOWHQ KDW VWHKHQ IROJHQGH $OWHUQDWLYHQ ]XU :DKO q 6RIWZDUHDQZHQGXQJ 1RUPDOHUZHLVH HUVFKHLQW DXI GHP %LOGVFKLUP NXU] HLQ 'LDORJIHOG LQ GHP 6LH GHQ 'UXFNDXIWUDJ DEEUHFKHQ N|QQHQ :LQGRZV:DUWHVFKODQJH :HQQ VLFK GHU 'UXFNDXIWUDJ LQ HLQHU :DUWHVFKODQJH $UEHLWVVSHLFKHU GHV &RPSXWHUV RGHU HLQHP 'UXFN6SRROHU EHILQGHW N|QQHQ 6LH LKQ LP %LOGVFKLUP 'UXFNHU O|VFKHQ q )DOOV GLH 6WDWXV/('V QDFK GHP $EEUXFK GHV 'UXFNDXIWUDJV ZHLWHUKLQ EOLQNHQ VHQGHW GHU &RPSXWHU GHQ 'UXFNDXIWUDJ LPPHU QRFK DQ GHQ 'UXFNHU /|VFKHQ 6LH GHQ 'UXFNDXIWUDJ LQ GHU :DUWHVFKODQJH RGHU ZDUWHQ 6LH ELV GHU &RPSXWHU DOOH 'DWHQ JHVHQGHW KDW 'HU 'UXFNHU NHKUW GDQQ ZLHGHU LQ GHQ %HUHLWVFKDIWVPRGXV ]XUFN 'UXFNTXDOLWlWVHLQVWHOOXQJHQ 'LH 'UXFNTXDOLWlWVHLQVWHOOXQJHQ ZLUNHQ VLFK XD GDUDXI DXV ZLH KHOO RGHU GXQNHO HLQH 6HLWH EHGUXFNW ZLUG XQG LQ ZHOFKHP 6WLO GLH JHGUXFNWHQ *UDILNHQ HUVFKHLQHQ 0LW GHQ 'UXFNTXDOLWlWVHLQVWHOOXQJHQ N|QQHQ 6LH GLH 'UXFNTXDOLWlW DXFK IU HLQHQ EHVWLPPWHQ 0HGLHQW\S RSWLPLHUHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNTXDOLWlW IU 0HGLHQW\SHQ RSWLPLHUHQ 6LH N|QQHQ GLHVH (LQVWHOOXQJHQ LQ GHQ 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ lQGHUQ XP VLH GHQ MHZHLOLJHQ 'UXFNDXIWUlJHQ DQ]XSDVVHQ )ROJHQGH 2SWLRQHQ IU GLH 'UXFNTXDOLWlW VWHKHQ ]XU 9HUIJXQJ q %HVWH 4XDOLWlW 'LHVH 2SWLRQ GUXFNW PLW GSL XQG ELHWHW GLH EHVWH 'UXFNTXDOLWlW 'LHV LVW GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ GSL 'LHVH 2SWLRQ GUXFNW PLW HWZDV JHULQJHUHU $XIO|VXQJ VRGDVV GHU 'UXFNDXIWUDJ VFKQHOOHU JHGUXFNW ZHUGHQ NDQQ %HQXW]HUGHILQLHUW 0LW GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ 6LH HLJHQH EHQXW]HUGHILQLHUWH 'UXFNTXDOLWlWVHLQVWHOOXQJHQ IHVWOHJHQ (FRQR0RGH 7RQHU HLQVSDUHQ 'LHVH 2SWLRQ GUXFNW PLW ZHQLJHU 7RQHU 'LHVH 2SWLRQ LVW EHVRQGHUV IU GDV 'UXFNHQ YRQ (QWZUIHQ JHHLJQHW q q q 6R lQGHUQ 6LH GLH 'UXFNTXDOLWlWVHLQVWHOOXQJHQ gIIQHQ 6LH GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU . OLFNHQ 6LH DXI GDV 5HJLVWHU )HUWLJVWHOOXQJ :lKOHQ 6LH GLH 2SWLRQ 'UXFNTXDOLWlW . OLFNHQ 6LH DXI 'HWDLOV XP GLH $XVJDEH XQG *UDILNHLQVWHOOXQJHQ IU GLH YRQ , KQHQ DXVJHZlKOWH 2SWLRQ DQ]X]HLJHQ XQG ]X lQGHUQ 9HUZHQGHQ YRQ (FRQR0RGH 7RQHU HLQVSDUHQ 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ (FRQR0RGH YHUOlQJHUW GLH /HEHQVGDXHU GHU 7RQHUSDWURQH HUKHEOLFK (FRQR0RGH YHUEUDXFKW YLHO ZHQLJHU 7RQHU DOV QRUPDOHV 'UXFNHQ 'DV JHGUXFNWH %LOG HUVFKHLQW ]ZDU YLHO KHOOHU LVW IU (QWZUIH XQG . RUUHNWXUWH[WH MHGRFK Y|OOLJ DXVUHLFKHQG (FRQR0RGH N|QQHQ 6LH LQ GHQ 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ DNWLYLHUHQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU . OLFNHQ 6LH DXI GDV 5HJLVWHU )HUWLJVWHOOXQJ XQG ZlKOHQ 6LH (FRQR0RGH 7RQHU HLQVSDUHQ . OLFNHQ 6LH GDQQ DXI 2. '(:: $EEUHFKHQ YRQ 'UXFNDXIWUlJHQ . DSLWHO 'UXFNDXIJDEHQ '(:: +DQGKDEXQJ GHU 7RQHUSDWURQH 'LHVHV . DSLWHO OLHIHUW , QIRUPDWLRQHQ ]X IROJHQGHQ 7KHPHQ q q q q q q q 9HUZHQGHQ GHU +3 7RQHUSDWURQHQ /DJHUXQJ GHU 7RQHUSDWURQH *HEUDXFKVGDXHU GHU 7RQHUSDWURQH 5HF\FOLQJ GHU 7RQHUSDWURQHQ 6SDUHQ YRQ 7RQHU 1HXYHUWHLOHQ GHV 7RQHUV $XVZHFKVHOQ GHU 7RQHUSDWURQH '(:: 9HUZHQGHQ GHU +3 7RQHUSDWURQHQ +3 5LFKWOLQLHQ IU 7RQHUSDWURQHQ DQGHUHU +HUVWHOOHU +HZOHWW3DFNDUG NDQQ GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 7RQHUSDWURQHQ DQGHUHU +HUVWHOOHU QLFKW HPSIHKOHQ XQDEKlQJLJ GDYRQ RE HV VLFK GDEHL XP QHXH QDFKJHIOOWH RGHU EHUKROWH 7RQHUSDWURQHQ KDQGHOW 'D GLHVH 3URGXNWH QLFKW YRQ +3 VWDPPHQ KDW +HZOHWW3DFNDUG NHLQHQ (LQIOXVV DXI LKUH %HVFKDIIHQKHLW XQG NHLQH . RQWUROOH EHU LKUH 4XDOLWlW :DUWXQJV E]Z 5HSDUDWXUDUEHLWHQ GLH GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 7RQHUSDWURQHQ DQGHUHU +HUVWHOOHU HUIRUGHUOLFK ZHUGHQ VLQG YRQ GHU *HZlKUOHLVWXQJ IU GHQ 'UXFNHU DXVJHVFKORVVHQ +LQZHLV 6FKlGHQ GLH GXUFK 6RIWZDUH $QVFKOVVH RGHU 7HLOH DQGHUHU +HUVWHOOHU YHUXUVDFKW ZXUGHQ VLQG HEHQIDOOV YRQ GHU *HZlKUOHLVWXQJ DXVJHVFKORVVHQ /DJHUXQJ GHU 7RQHUSDWURQH 1HKPHQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH HUVW XQPLWWHOEDU YRU LKUHP *HEUDXFK DXV GHU 9HUSDFNXQJ 'LH /DJHUIlKLJNHLW HLQHU 7RQHUSDWURQH EHWUlJW LP XQJH|IIQHWHQ =XVWDQG FD -DKUH , P JH|IIQHWHQ =XVWDQG EHWUlJW GLH /DJHUIlKLJNHLW HLQHU 7RQHUSDWURQH FD 0RQDWH $&+781* 8P HLQH %HVFKlGLJXQJ GHU 7RQHUSDWURQH ]X YHUPHLGHQ GDUI GLHVH NHLQHP /LFKW DXVJHVHW]W ZHUGHQ *HEUDXFKVGDXHU GHU 7RQHUSDWURQH 'LH *HEUDXFKVGDXHU GHU 7RQHUSDWURQH KlQJW YRP 7RQHUYHUEUDXFK GHU 'UXFNDXIWUlJH DE %HL 'UXFNDXIWUlJHQ PLW HLQHU 'HFNXQJ YRQ KDW HLQH VWDQGDUGPlLJH 7RQHUSDWURQH &$ HLQH GXUFKVFKQLWWOLFKH /HEHQVGDXHU YRQ 6HLWHQ +LHUEHL ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV GLH 'UXFNGLFKWH DXI HLQJHVWHOOW XQG (FRQR0RGH GHDNWLYLHUW LVW 'LHV VLQG GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ 5HF\FOLQJ GHU 7RQHUSDWURQHQ =XU 9HUULQJHUXQJ YRQ 'HSRQLHDEIlOOHQ KDW +HZOHWW3DFNDUG HLQ 5HF\FOLQJSURJUDPP IU OHHUH 7RQHUSDWURQHQ HLQJHIKUW =X GLHVHP =ZHFN ILQGHQ 6LH LQ GHU 6FKDFKWHO MHGHU QHXHQ 7RQHUSDWURQH HLQ IUDQNLHUWHV 9HUVDQGHWLNHWW LQ GHQ 86$ 6HLW ZXUGHQ GXUFK GDV +3 8PZHOWVFKXW]SURJUDPP IU 'UXFN]XEHK|U PHKU DOV 0LOOLRQHQ JHEUDXFKWH +3 /DVHU-HW 7RQHUSDWURQHQ JHVDPPHOW GLH VRQVW DXI GHQ 0OOKDOGHQ LQ DOOHU :HOW JHODQGHW ZlUHQ %HIROJHQ 6LH GLH $QZHLVXQJHQ LQ GHU 6FKDFKWHO QHXHU 7RQHUSDWURQHQ XP VLFK GLHVHQ 5HF\FOLQJEHPKXQJHQ DQ]XVFKOLHHQ $QZHLVXQJHQ ]XU , QVWDOODWLRQ HLQHU QHXHQ +3 7RQHUSDWURQH ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW $XVZHFKVHOQ GHU 7RQHUSDWURQH RGHU EHIROJHQ 6LH GLH $QZHLVXQJHQ GLH LQ MHGHU 9HUSDFNXQJ HLQHU QHXHQ 7RQHUSDWURQH HQWKDOWHQ VLQG /HVHQ 6LH ELWWH GLH 5HF\FOLQJLQIRUPDWLRQHQ DXI GHU 6FKDFKWHO GHU QHXHQ 7RQHUSDWURQH XQG GLH GHU QHXHQ 3DWURQH EHLOLHJHQGHQ , QIRUPDWLRQHQ ]XP +3 8PZHOWVFKXW]SURJUDPP IU 'UXFN]XEHK|U 6SDUHQ YRQ 7RQHU , P (FRQR0RGH YHUZHQGHW GHU 'UXFNHU ZHQLJHU 7RQHU SUR 6HLWH 'XUFK $XVZDKO GLHVHU 2SWLRQ ZLUG ]ZDU GLH *HEUDXFKVGDXHU GHU 7RQHUSDWURQH YHUOlQJHUW XQG GLH . RVWHQ SUR 6HLWH ZHUGHQ JHVHQNW DEHU 6LH UHGX]LHUHQ GDPLW DXFK GLH 'UXFNTXDOLWlW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 9HUZHQGHQ YRQ (FRQR0RGH 7RQHU HLQVSDUHQ . DSLWHO +DQGKDEXQJ GHU 7RQHUSDWURQH '(:: 1HXYHUWHLOHQ GHV 7RQHUV :HQQ GLH 7RQHUSDWURQH IDVW OHHU LVW N|QQHQ DXI GHU JHGUXFNWHQ 6HLWH KHOOHUH 6WHOOHQ HUVFKHLQHQ 6LH N|QQHQ LQ GLHVHP )DOO GLH 'UXFNTXDOLWlW X8 YRUEHUJHKHQG ZLHGHU YHUEHVVHUQ ZHQQ 6LH GHQ 7RQHU QHX YHUWHLOHQ 'DGXUFK N|QQHQ 6LH YLHOOHLFKW GHQ DNWXHOOHQ 'UXFNDXIWUDJ QRFK DEVFKOLHHQ EHYRU 6LH GLH 7RQHUSDWURQH DXVZHFKVHOQ PVVHQ +LQZHLV %HLP gIIQHQ GHU 7RQHUNODSSH VSUHQ 6LH HLQHQ OHLFKWHQ :LGHUVWDQG 'LH 7RQHUSDWURQH ZLUG EHLP gIIQHQ GHU 7RQHUNODSSH DQJHKREHQ ZDV GDV +HUDXVQHKPHQ GHU 3DWURQH HUOHLFKWHUW gIIQHQ 6LH GLH 7RQHUNODSSH XQG QHKPHQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH DXV GHP 'UXFNHU KHUDXV $&+781* 8P HLQH %HVFKlGLJXQJ GHU 7RQHUSDWURQH ]X YHUPHLGHQ GDUI GLHVH NHLQHP /LFKW DXVJHVHW]W ZHUGHQ 'HFNHQ 6LH VLH PLW HLQHP %ODWW DE 6FKWWHOQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH YRUVLFKWLJ KLQ XQG KHU XP GHQ 7RQHU QHX ]X YHUWHLOHQ $&+781* )DOOV 6LH GDEHL , KUH . OHLGXQJ PLW 7RQHU EHVFKPXW]HQ ZLVFKHQ 6LH GHQ 7RQHU PLW HLQHP WURFNHQHQ 7XFK DE XQG ZDVFKHQ GDV . OHLGXQJVVWFN LQ NDOWHP :DVVHU DXV , Q KHLHP :DVVHU VHW]W VLFK GHU 7RQHU GDXHUKDIW LP 6WRII IHVW 6HW]HQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH ZLHGHU LQ GHQ 'UXFNHU HLQ XQG VFKOLHHQ 6LH GLH 7RQHUNODSSH )DOOV GHU $XVGUXFN LPPHU QRFK KHOO LVW OHJHQ 6LH HLQH QHXH 7RQHUSDWURQH HLQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW $XVZHFKVHOQ GHU 7RQHUSDWURQH '(:: 1HXYHUWHLOHQ GHV 7RQHUV $XVZHFKVHOQ GHU 7RQHUSDWURQH +LQZHLV %HLP gIIQHQ GHU 7RQHUNODSSH VSUHQ 6LH HLQHQ OHLFKWHQ :LGHUVWDQG 'LH 7RQHUSDWURQH ZLUG EHLP gIIQHQ GHU 7RQHUNODSSH DQJHKREHQ ZDV GDV +HUDXVQHKPHQ GHU 3DWURQH HUOHLFKWHUW gIIQHQ 6LH GLH 7RQHUNODSSH XQG HQWIHUQHQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH 5HF\FOLQJLQIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH XQWHU 5HF\FOLQJ GHU 7RQHUSDWURQHQ E]Z LQ GHU 6FKDFKWHO GHU QHXHQ 7RQHUSDWURQH $&+781* 8P HLQH %HVFKlGLJXQJ GHU 7RQHUSDWURQH ]X YHUPHLGHQ GDUI GLHVH NHLQHP /LFKW DXVJHVHW]W ZHUGHQ 'HFNHQ 6LH VLH PLW HLQHP %ODWW DE 1HKPHQ 6LH GLH QHXH 7RQHUSDWURQH DXV GHU 9HUSDFNXQJ XQG VFKWWHOQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH OHLFKW KLQ XQG KHU XP GHQ 7RQHU JOHLFKPlLJ ]X YHUWHLOHQ . QLFNHQ 6LH GLH /DVFKH DQ GHU OLQNHQ 6HLWH GHU 7RQHUSDWURQH XP VLH ]X O|VHQ =LHKHQ 6LH DQ GHU /DVFKH ELV GDV JHVDPWH %DQG YRQ GHU 3DWURQH HQWIHUQW LVW /HJHQ 6LH GLH /DVFKH LQ GLH 3DWURQHQVFKDFKWHO IU GDV 5HF\FOLQJ 6HW]HQ 6LH GLH 3DWURQH LQ GHQ 'UXFNHU HLQ XQG EHUSUIHQ 6LH GHQ NRUUHNWHQ 6LW] GHU 3DWURQH 6FKOLHHQ 6LH GLH 7RQHUNODSSH $&+781* )DOOV 6LH GDEHL , KUH . OHLGXQJ PLW 7RQHU EHVFKPXW]HQ ZLVFKHQ 6LH GHQ 7RQHU PLW HLQHP WURFNHQHQ 7XFK DE XQG ZDVFKHQ GDV . OHLGXQJVVWFN LQ NDOWHP :DVVHU DXV , Q KHLHP :DVVHU VHW]W VLFK GHU 7RQHU GDXHUKDIW LP 6WRII IHVW . DSLWHO +DQGKDEXQJ GHU 7RQHUSDWURQH '(:: )HKOHUEHKHEXQJ EHLP 'UXFNHU 'LHVHV . DSLWHO OLHIHUW , QIRUPDWLRQHQ ]X IROJHQGHQ 7KHPHQ q q q q q q q q 6XFKH QDFK /|VXQJHQ 9HUEHVVHUQ GHU 'UXFNTXDOLWlW 5HLQLJXQJ GHV 'UXFNHUV %HVHLWLJXQJ YRQ 0HGLHQVWDXV $XVZHFKVHOQ GHU 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H 5HLQLJHQ GHU 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H $XVZHFKVHOQ GHV 'UXFNHUWUHQQSROVWHUV 'UXFNHQ HLQHU 'UXFNHUWHVWVHLWH +LQZHLV $NWXDOLVLHUWH 6RIWZDUH XQG 'UXFNHUWUHLEHUYHUVLRQHQ VRZLH KlXILJ JHVWHOOWH )UDJHQ )$4V XQG ]XVlW]OLFKH )HKOHUEHKHEXQJVLQIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH DXI GHU :HEVLWH YRQ +HZOHWW3DFNDUG 'LH HQWVSUHFKHQGH :HEDGUHVVH ILQGHQ 6LH XQWHU 2QOLQH6XSSRUW '(:: 6XFKH QDFK /|VXQJHQ , Q GLHVHP $EVFKQLWW ILQGHQ 6LH /|VXQJHQ IU DOOJHPHLQH 'UXFNHUSUREOHPH 6HLWHQ ZXUGHQ QLFKW JHGUXFNW q 6WDWXV/('0XVWHU :HOFKHV 6WDWXV/('0XVWHU HUVFKHLQW DXI GHP 'UXFNHU" :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6WDWXV/('0XVWHU )HKOHUPHOGXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP :LUG HLQH 0HOGXQJ DXI GHP %LOGVFKLUP DQJH]HLJW" :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW )HKOHUPHOGXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP 0HGLHQKDQGKDEXQJ :HUGHQ GLH 0HGLHQ IDOVFK LQ GHQ 'UXFNHU HLQJH]RJHQ" . RPPW HV ]X 0HGLHQVWDXV" :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 3UREOHPH EHL GHU 0HGLHQKDQGKDEXQJ q q 6HLWHQ ZHUGHQ ]ZDU JHGUXFNW DEHU QLFKW RKQH 3UREOHP q 'LH 'UXFNTXDOLWlW LVW VFKOHFKW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 9HUEHVVHUQ GHU 'UXFNTXDOLWlW 'LH DXVJHGUXFNWHQ 6HLWHQ HUVFKHLQHQ QLFKW LPPHU JHQDXVR ZLH DXI GHP %LOGVFKLUP 9RUVFKDX :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'LH JHGUXFNWH 6HLWH VLHKW DQGHUV DXV DOV DXI GHP %LOGVFKLUP 'LH 'UXFNHUHLQVWHOOXQJHQ HLJQHQ VLFK P|JOLFKHUZHLVH QLFKW IU GLH EHQXW]WHQ 0HGLHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 3UREOHPH EHL GHU 0HGLHQKDQGKDEXQJ q q 6RIWZDUH LVW LQVWDOOLHUW DEHU 6HLWHQ ZXUGHQ QLFKW JHGUXFNW , VW GDV 'UXFNHUWUHLEHUV\PERO YHUIJEDU" %HILQGHW VLFK GHU 'UXFNHU LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV" . |QQHQ 6LH GHQ 'UXFNHU LP 'LDORJIHOG 'UXFNHQ DXVZlKOHQ" :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 3UREOHPH PLW GHU 'UXFNHUVRIWZDUH . DSLWHO )HKOHUEHKHEXQJ EHLP 'UXFNHU '(:: 6WDWXV/('0XVWHU /HJHQGH ]X 6WDWXV/('V 6\PERO IU ³/(' DXV¦ 6\PERO IU ³/(' DQ¦ 6\PERO IU ³/(' EOLQNW¦ 6WDWXV/('0XVWHU 6WDWXV/('V =XVWDQG GHV 'UXFNHUV %HUHLW 'HU 'UXFNHU LVW GUXFNEHUHLW 0DQDKPH (LQ (LQJUHLIHQ LVW QLFKW HUIRUGHUOLFK 9HUDUEHLWHQ 'HU 'UXFNHU HPSIlQJW RGHU YHUDUEHLWHW JHUDGH 'DWHQ :DUWHQ 6LH ELV GHU 'UXFNDXIWUDJ DXVJHGUXFNW ZXUGH 5HLQLJXQJVPRGXV'UXFNHUWHVW (LQH 5HLQLJXQJVVHLWH E]Z 'UXFNHUWHVWVHLWH ZLUG JHGUXFNW :DUWHQ 6LH ELV GLH 5HLQLJXQJVVHLWH DXVJHGUXFNW ZXUGH XQG GHU 'UXFNHU VLFK ZLHGHU LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV EHILQGHW 'LHV NDQQ ELV ]X 0LQXWHQ GDXHUQ :DUWHQ 6LH ELV GLH 'UXFNHUWHVWVHLWH DXVJHGUXFNW ZXUGH XQG GHU 'UXFNHU VLFK ZLHGHU LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV EHILQGHW 'LH ]X GUXFNHQGH 6HLWH EHUVWHLJW P|JOLFKHUZHLVH GLH . DSD]LWlW GHV 'UXFNHUVSHLFKHUV 9HUVXFKHQ 6LH HV PLW HLQHU JHULQJHUHQ $XIO|VXQJ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNTXDOLWlWVHLQVWHOOXQJHQ hEHUSUIHQ 6LH )ROJHQGHV q , VW GLH 7RQHUNODSSH ULFKWLJ JHVFKORVVHQ" q 6LQG 0HGLHQ JHODGHQ" :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW /DGHQ YRQ 0HGLHQ LQ GDV =XIXKUIDFK q , VW GLH 7RQHUSDWURQH ULFKWLJ LP 'UXFNHU LQVWDOOLHUW" :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW $XVZHFKVHOQ GHU 7RQHUSDWURQH q /LHJW NHLQ 0HGLHQVWDX YRU" :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW %HVHLWLJXQJ YRQ 0HGLHQVWDXV q 'LH 0HGLHQVWDX$XVUFNKHEHO VLQG QLFKW QDFK XQWHQ JHGUFNW 1LFKW JHQJHQG $UEHLWVVSHLFKHU 'HU 'UXFNHU YHUIJW QLFKW EHU JHQJHQG $UEHLWVVSHLFKHU . ODSSH JH|IIQHW NHLQH 0HGLHQ JHODGHQ NHLQH 7RQHUSDWURQH 0HGLHQVWDX RGHU 0HGLHQVWDX$XVUFNKHEHO QDFK XQWHQ JHGUFNW 'HU 'UXFNHU EHILQGHW VLFK LQ HLQHP )HKOHU]XVWDQG GHU GHQ (LQJULII GXUFK GHQ %HQXW]HU HUIRUGHUOLFK PDFKW '(:: 6XFKH QDFK /|VXQJHQ 6WDWXV/('0XVWHU )RUWV 6WDWXV/('V =XVWDQG GHV 'UXFNHUV 0DQDKPH 'UXFNHULQLWLDOLVLHUXQJ (LQ (LQJUHLIHQ LVW QLFKW HUIRUGHUOLFK 'HU 'UXFNHU ZLUG JHUDGH LQLWLDOLVLHUW 6FKZHUZLHJHQGHU )HKOHU %HLGH /('V OHXFKWHQ q q 7UHQQHQ 6LH GHQ 'UXFNHU YRP 1HW] XQG ZDUWHQ 6LH 0LQXWHQ EHYRU 6LH GDV 1HW]NDEHO ZLHGHU HLQVWHFNHQ )DOOV GHU 'UXFNHU GHQ )HKOHU LPPHU QRFK DQ]HLJW VHW]HQ 6LH VLFK PLW GHP +3 6XSSRUW LQ 9HUELQGXQJ 6LHKH . XQGHQGLHQVW XQG WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ 'DV 86%. DEHO LVW QLFKW DQJHVFKORVVHQ RGHU HV JLEW NHLQH 6WURPYHUVRUJXQJ %HLGH /('V OHXFKWHQ QLFKW 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GHU 'UXFNHU PLW 6WURP YHUVRUJW ZLUG q =LHKHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO DQ EHLGHQ 6HLWHQ KHUDXV XQG VWHFNHQ 6LH HV ZLHGHU HLQ q =LHKHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO KHUDXV XQG ]LHKHQ 6LH GDV 86%. DEHO DQ EHLGHQ 6HLWHQ KHUDXV 6WHFNHQ 6LH GDQQ GDV 86%. DEHO DQ EHLGHQ 6HLWHQ ZLHGHU HLQ XQG VFKOLHHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO ZLHGHU DQ $&+781* 'HU 'UXFNHU PXVV LPPHU YRP 1HW] JHWUHQQW ZHUGHQ EHYRU 6LH GDV . DEHO DQ GHQ 'UXFNHU DQVFKOLHHQ $QGHUQIDOOV NDQQ GHU 'UXFNHU EHVFKlGLJW ZHUGHQ q . DSLWHO )HKOHUEHKHEXQJ EHLP 'UXFNHU '(:: )HKOHUPHOGXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP )HKOHUPHOGXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP )HKOHUPHOGXQJ 'UXFNHU UHDJLHUW QLFKW /|VXQJ hEHUSUIHQ 6LH )ROJHQGHV 'LH /(' ³%HUHLW¦ OHXFKWHW q 1HW]NDEHO XQG 86%. DEHO VLQG ULFKWLJ DQJHVFKORVVHQ q $&+781* 'HU 'UXFNHU PXVV LPPHU YRP 1HW] JHWUHQQW ZHUGHQ EHYRU 6LH GDV . DEHO DQ GHQ 'UXFNHU DQVFKOLHHQ $QGHUHQIDOOV NDQQ GHU 'UXFNHU EHVFKlGLJW ZHUGHQ . HLQ =XJULII DXI GHQ $QVFKOXVV 9HUVXFKHQ 6LH )ROJHQGHV q 6WDUWHQ 6LH GHQ &RPSXWHU QHX ZLUG YRQ HLQHU DQGHUHQ $QZHQGXQJ EHQXW]W q 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV 6LH QXU HLQH HLQ]LJH 6RIWZDUHDQZHQGXQJ DXVIKUHQ 8QJOWLJHU 9RUJDQJ$OOJHPHLQHU 6FKXW]IHKOHU6SRRO)HKOHU , Q :LQGRZV LVW HLQ 3UREOHP PLW GHQ 6\VWHPUHVVRXUFHQ 6SHLFKHU RGHU )HVWSODWWH GHV &RPSXWHUV DXIJHWUHWHQ 6WDUWHQ 6LH ]XU %HVHLWLJXQJ GLHVHV )HKOHUV GHQ &RPSXWHU QHX 'DPLW GLHVHU )HKOHU LQ =XNXQIW QLFKW PHKU DXIWULWW VROOWHQ 6LH VLFK DQ HLQLJH RGHU DOOH GLHVHU (PSIHKOXQJHQ KDOWHQ q )KUHQ 6LH ZHQLJHU $QZHQGXQJHQ JOHLFK]HLWLJ DXV 6FKOLHHQ 6LH QLFKW PHKU YHUZHQGHWH $QZHQGXQJHQ DQVWDWW VLH DXI 6\PEROJU|H ]X YHUNOHLQHUQ 3URJUDPPH ZLH %LOGVFKLUPVFKRQHU 9LUHQVFKXW]SURJUDPPH 6WDWXVVRIWZDUH )D[$QUXIEHDQWZRUWHUVRIWZDUH XQG 0HQSURJUDPPH YHUZHQGHQ 5HVVRXUFHQ GLH 6LH P|JOLFKHUZHLVH ]XP 'UXFNHQ EHQ|WLJHQ q 9HUPHLGHQ 6LH ZlKUHQG GHV 'UXFNHQV GLH 'XUFKIKUXQJ VSHLFKHULQWHQVLYHU $XIJDEHQ ZLH GDV 6HQGHQ YRQ )D[HQ RGHU GDV $EVSLHOHQ YRQ 9LGHRFOLSV q /|VFKHQ 6LH DOOH WHPSRUlUHQ 'DWHLHQ 'DWHLQDPHWPS DXV GHQ WHPSRUlUHQ 8QWHUYHU]HLFKQLVVHQ ZLH EHLVSLHOVZHLVH &?:LQGRZV?7HPS q 'UXFNHQ 6LH PLW HLQHU JHULQJHUHQ $XIO|VXQJ '(:: 6XFKH QDFK /|VXQJHQ 3UREOHPH EHL GHU 0HGLHQKDQGKDEXQJ 3UREOHPH EHL GHU 0HGLHQKDQGKDEXQJ 3UREOHP 0HGLHQVWDX /|VXQJ q q q q q :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW %HVHLWLJXQJ YRQ 0HGLHQVWDXV 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH ]XP 'UXFNHQ YHUZHQGHWHQ 0HGLHQ GHQ 6SH]LILNDWLRQHQ HQWVSUHFKHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ 'LH 'UXFNPHGLHQ GUIHQ QLFKW YHUNQLWWHUW JHIDOWHW RGHU EHVFKlGLJW VHLQ 'HU 'UXFNHU PXVV VDXEHU VHLQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 5HLQLJXQJ GHV 0HGLHQZHJV LP 'UXFNHU :HQQ 6LH EHU GHQ JHUDGHQ 3DSLHUDXVJDEHZHJ GUXFNHQ VFKOLHHQ XQG |IIQHQ 6LH GLH . ODSSH XP VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GLH 0HGLHQVWDX$XVUFNKHEHO JHVFKORVVHQ VLQG :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6FKUlJ EHGUXFNWH 6HLWH 6WHOOHQ 6LH GLH 0HGLHQIKUXQJHQ DXI GLH %UHLWH XQG /lQJH GHV YHUZHQGHWHQ 0HGLXPV HLQ XQG GUXFNHQ 6LH HUQHXW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 0HGLHQIKUXQJHQ GHV 'UXFNHUV E]Z /DGHQ YRQ 0HGLHQ LQ GDV =XIXKUIDFK 'DV =XIXKUIDFK LVW HYWO ]X YROO :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW /DGHQ YRQ 0HGLHQ LQ GDV =XIXKUIDFK 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH 0HGLHQ QLFKW YHUNQLWWHUW JHIDOWHW RGHU EHVFKlGLJW VLQG 'DV 7UHQQSROVWHU GHV 'UXFNHUV N|QQWH DEJHQXW]W VHLQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW $XVZHFKVHOQ GHV 'UXFNHUWUHQQSROVWHUV 'HU $XIGUXFN LVW VFKUlJ q q (V ZHUGHQ PHKUHUH %OlWWHU JOHLFK]HLWLJ LQ GHQ 'UXFNHU HLQJH]RJHQ q q q 'HU 'UXFNHU ]LHKW NHLQH 0HGLHQ DXV GHP =XIXKUIDFK HLQ 'LH 0HGLHQ ZHOOHQ VLFK LP 'UXFNHU 'LH 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H LVW HYWO YHUVFKPXW]W RGHU EHVFKlGLJW $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 5HLQLJHQ GHU 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H RGHU $XVZHFKVHOQ GHU 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H q q :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW *HZHOOWHV 3DSLHU gIIQHQ 6LH GLH $XVJDEHNODSSH GHV JHUDGHQ 3DSLHUZHJV XP GLUHNW ]X GUXFNHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUDXVJDEHZHJH E]Z 0HGLHQ 'DV DXVJHGUXFNWH 'RNXPHQW EHQXW]W GHQ IDOVFKHQ $XVJDEHZHJ gIIQHQ RGHU VFKOLHHQ 6LH GLH . ODSSH GHV JHUDGHQ 3DSLHUDXVJDEHZHJV MH QDFKGHP ZHOFKHQ $XVJDEHZHJ 6LH IU GHQ $XIWUDJ YHUZHQGHQ P|FKWHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUDXVJDEHZHJH . DSLWHO )HKOHUEHKHEXQJ EHLP 'UXFNHU '(:: 3UREOHPH EHL GHU 0HGLHQKDQGKDEXQJ )RUWV 3UREOHP 'LH 'UXFNJHVFKZLQGLJNHLW LVW VHKU ODQJVDP /|VXQJ 'LH PD[LPDOH *HVFKZLQGLJNHLW GHV 'UXFNHUV EHWUlJW 6HLWHQ SUR 0LQXWH 9LHOOHLFKW LVW GHU 'UXFNDXIWUDJ ]X NRPSOH[ 9HUVXFKHQ 6LH )ROJHQGHV q 9HUHLQIDFKHQ 6LH GLH *HVWDOWXQJ GHV 'RNXPHQWV YHUULQJHUQ 6LH EHLVSLHOVZHLVH GLH $Q]DKO DQ *UDILNHQ q gIIQHQ 6LH GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ LP 'UXFNHUWUHLEHU :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU . OLFNHQ VLH DXI GDV 5HJLVWHU 3DSLHU XQG ZlKOHQ 6LH 1RUPDOHV 3DSLHU LQ GHU 'URSGRZQ/LVWH 2SWLPLHUHQ IU . OLFNHQ 6LH GDQQ DXI 2. +LQZHLV %HL VFKZHUHQ 0HGLHQ NDQQ GLHV ]X )HKOHUQ EHLP )L[LHUHQ GHV 7RQHUV IKUHQ q 6FKPDOH RGHU VFKZHUH 0HGLHQ ZHUGHQ ODQJVDP JHGUXFNW 9HUZHQGHQ 6LH QRUPDOH 0HGLHQ q 'LH 'UXFNJHVFKZLQGLJNHLW KlQJW DE YRQ GHU 3UR]HVVRUJHVFKZLQGLJNHLW GHU YHUIJEDUHQ . DSD]LWlW GHV $UEHLWVVSHLFKHUV VRZLH GHU YHUIJEDUHQ )HVWSODWWHQNDSD]LWlW DXI , KUHP 3& 9HUVXFKHQ 6LH GLH QDFKIROJHQGHQ . RPSRQHQWHQ ]X YHUEHVVHUQ '(:: 6XFKH QDFK /|VXQJHQ 'LH JHGUXFNWH 6HLWH VLHKW DQGHUV DXV DOV DXI GHP %LOGVFKLUP 3UREOHPH PLW GHP $XVGUXFN 3UREOHP 8QOHVHUOLFKHU IDOVFKHU RGHU XQYROOVWlQGLJHU 7H[W /|VXQJ 'DV 86%. DEHO LVW P|JOLFKHUZHLVH ORFNHU RGHU GHIHNW 9HUVXFKHQ 6LH )ROJHQGHV q 'UXFNHQ 6LH HLQHQ $XIWUDJ GHU QDFKZHLVOLFK DXVJHGUXFNW ZHUGHQ NDQQ q 6FKOLHHQ 6LH GDV 86%. DEHO XQG GHQ 'UXFNHU IDOOV P|JOLFK DQ HLQHQ DQGHUHQ &RPSXWHU DQ XQG GUXFNHQ 6LH HLQHQ $XIWUDJ YRQ GHP 6LH ZLVVHQ GDVV HU DXVJHGUXFNW ZHUGHQ NDQQ q =LHKHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO KHUDXV XQG ]LHKHQ 6LH GDV 86%. DEHO DQ EHLGHQ 6HLWHQ KHUDXV 6WHFNHQ 6LH GDQQ GDV 86%. DEHO DQ EHLGHQ 6HLWHQ ZLHGHU HLQ XQG VFKOLHHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO ZLHGHU DQ $&+781* 'HU 'UXFNHU PXVV LPPHU YRP 1HW] JHWUHQQW ZHUGHQ EHYRU 6LH GDV . DEHO DQ GHQ 'UXFNHU DQVFKOLHHQ $QGHUHQIDOOV NDQQ GHU 'UXFNHU EHVFKlGLJW ZHUGHQ 9LHOOHLFKW ZXUGH EHL GHU 6RIWZDUHLQVWDOODWLRQ GHU IDOVFKH 'UXFNHUWUHLEHU DXVJHZlKOW $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV LQ GHQ 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ GHU +3 /DVHU-HW DXVJHZlKOW LVW 9LHOOHLFKW OLHJW GDV 3UREOHP EHL GHU 6RIWZDUHDQZHQGXQJ 'UXFNHQ 6LH DXV HLQHU DQGHUHQ 6RIWZDUHDQZHQGXQJ )HKOHQGH *UDILNHQ RGHU 7H[WVWHOOHQ E]Z OHHUH 6HLWHQ q q q 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH 'DWHL NHLQH OHHUHQ 6HLWHQ HQWKlOW 9LHOOHLFKW EHILQGHW VLFK GHU 6FKOLHVWUHLIHQ QRFK DQ GHU 7RQHUSDWURQH 1HKPHQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH KHUDXV XQG ]LHKHQ 6LH GHQ 6FKOLHVWUHLIHQ KHUDXV 6HW]HQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH ZLHGHU HLQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW $XVZHFKVHOQ GHU 7RQHUSDWURQH 0|JOLFKHUZHLVH VLQG GLH *UDILNHLQVWHOOXQJHQ LQ GHQ 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ QLFKW IU GLHVH $UW YRQ 'UXFNDXIWUDJ JHHLJQHW bQGHUQ 6LH GLH *UDILNHLQVWHOOXQJ LQ GHQ 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU 'DV 6HLWHQIRUPDW LVW DQGHUV DOV DXI HLQHP DQGHUHQ 'UXFNHU :HQQ 6LH GDV 'RNXPHQW PLW HLQHP lOWHUHQ RGHU DQGHUHQ 'UXFNHUWUHLEHU 'UXFNHUVRIWZDUH HUVWHOOW KDEHQ RGHU GLH (LQVWHOOXQJHQ IU GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ VLFK YRQ GHQHQ LQ GHU 6RIWZDUH XQWHUVFKHLGHQ NDQQ GLHV GDV 6HLWHQIRUPDW EHL GHU 9HUZHQGXQJ GHV QHXHQ 'UXFNHUWUHLEHUV RGHU GHU QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ YHUlQGHUQ 9HUVXFKHQ 6LH GHQ )HKOHU ]X YHUPHLGHQ LQGHP 6LH GLH $XIO|VXQJ GDV 0HGLHQIRUPDW GLH 6FKULIWDUWHLQVWHOOXQJHQ XQG DQGHUH (LQVWHOOXQJHQ lQGHUQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU 'LH *UDILNHLQVWHOOXQJHQ VLQG HYHQWXHOO QLFKW IU GHQ 'UXFNDXIWUDJ JHHLJQHW hEHUSUIHQ 6LH GLH *UDILNHLQVWHOOXQJHQ ]% GLH $XIO|VXQJ LQ GHQ 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ XQG EHULFKWLJHQ 6LH GLHVH JHJHEHQHQIDOOV :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU 4XDOLWlW GHU *UDILNHQ . DSLWHO )HKOHUEHKHEXQJ EHLP 'UXFNHU '(:: 3UREOHPH PLW GHU 'UXFNHUVRIWZDUH 3UREOHPH PLW GHU 'UXFNHUVRIWZDUH 3UREOHP (LQ 'UXFNHUWUHLEHU IU GHQ +3 /DVHU-HW ZLUG LP 2UGQHU 'UXFNHU QLFKW DQJH]HLJW /|VXQJ q q q , QVWDOOLHUHQ 6LH GLH 'UXFNHUVRIWZDUH QHX . OLFNHQ 6LH LQ GHU :LQGRZV7DVNOHLVWH DXI 6WDUW ZlKOHQ 6LH 3URJUDPPH XQG DQVFKOLHHQG +3 /DVHU-HW . OLFNHQ 6LH GDQQ DXI 'HLQVWDOOLHUHQ =LHKHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO DXV GHP 'UXFNHU , QVWDOOLHUHQ 6LH GLH 'UXFNHUVRIWZDUH YRQ GHU &'520 6FKOLHHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO ZLHGHU DP 'UXFNHU DQ +LQZHLV 6FKOLHHQ 6LH DOOH HYWO JH|IIQHWHQ $QZHQGXQJHQ =XP 6FKOLHHQ HLQHU $QZHQGXQJ GLH PLW HLQHP 6\PERO LQ GHU 7DVNOHLVWH DQJH]HLJW ZLUG NOLFNHQ 6LH DXI GDV 6\PERO XQG ZlKOHQ 6FKOLHHQ RGHU 'HDNWLYLHUHQ 9HUVXFKHQ 6LH GDV 86%. DEHO DQ HLQHP DQGHUHQ 86%$QVFKOXVV DP 3& DQ]XVFKOLHHQ =XP 'UXFNHQ EHU HLQHQ IUHLJHJHEHQHQ 'UXFNHU NOLFNHQ 6LH LQ GHU :LQGRZV7DVNOHLVWH DXI 6WDUW :lKOHQ 6LH GDQQ (LQVWHOOXQJHQ XQG DQVFKOLHHQG 'UXFNHU 'RSSHONOLFNHQ 6LH DXI GDV 6\PERO 1HXHU 'UXFNHU %HIROJHQ 6LH GLH $QZHLVXQJHQ LP $VVLVWHQWHQ IU GLH 'UXFNHULQVWDOODWLRQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW , QVWDOODWLRQ IUHLJHJHEHQHU 'UXFNHU , QVWDOOLHUHQ 6LH GLH 'UXFNHUVRIWZDUH QHX . OLFNHQ 6LH LQ GHU :LQGRZV7DVNOHLVWH DXI 6WDUW ZlKOHQ 6LH 3URJUDPPH XQG DQVFKOLHHQG +3 /DVHU-HW . OLFNHQ 6LH GDQQ DXI 'HLQVWDOOLHUHQ =LHKHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO DXV GHP 'UXFNHU , QVWDOOLHUHQ 6LH GLH 'UXFNHUVRIWZDUH YRQ GHU &'520 6FKOLHHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO ZLHGHU DP 'UXFNHU DQ +LQZHLV 6FKOLHHQ 6LH DOOH HYWO JH|IIQHWHQ $QZHQGXQJHQ =XP 6FKOLHHQ HLQHU $QZHQGXQJ GLH PLW HLQHP 6\PERO LQ GHU 7DVNOHLVWH DQJH]HLJW ZLUG NOLFNHQ 6LH DXI GDV 6\PERO XQG ZlKOHQ 6FKOLHHQ RGHU 'HDNWLYLHUHQ 3UIHQ 6LH EHU ZLH YLHO IUHLHQ 6SHLFKHUSODW] GDV /DXIZHUN YHUIJW LQ GHP GLH 'UXFNHUVRIWZDUH LQVWDOOLHUW ZHUGHQ VROO 0DFKHQ 6LH JHJHEHQHQIDOOV VR YLHO 6SHLFKHUSODW] ZLH P|JOLFK IUHL XQG ZLHGHUKROHQ 6LH GLH , QVWDOODWLRQ GHU 'UXFNHUVRIWZDUH )KUHQ 6LH JHJHEHQHQIDOOV GDV +LOIVSURJUDPP ]XU %HVHLWLJXQJ YRQ )UDJPHQWLHUXQJHQ DXI GHU )HVWSODWWH DXV XQG ZLHGHUKROHQ 6LH GLH , QVWDOODWLRQ GHU 'UXFNHUVRIWZDUH %HL GHU 6RIWZDUHLQVWDOODWLRQ ZXUGH HLQH )HKOHUPHOGXQJ DQJH]HLJW q q q '(:: 6XFKH QDFK /|VXQJHQ 3UREOHPH PLW GHU 'UXFNHUVRIWZDUH )RUWV 3UREOHP 'HU 'UXFNHU EHILQGHW VLFK LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV GUXFNW MHGRFK QLFKW /|VXQJ q q , QVWDOOLHUHQ 6LH GLH 'UXFNHUVRIWZDUH QHX . OLFNHQ 6LH LQ GHU :LQGRZV7DVNOHLVWH DXI 6WDUW ZlKOHQ 6LH 3URJUDPPH XQG DQVFKOLHHQG +3 /DVHU-HW . OLFNHQ 6LH GDQQ DXI 'HLQVWDOOLHUHQ =LHKHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO DXV GHP 'UXFNHU , QVWDOOLHUHQ 6LH GLH 'UXFNHUVRIWZDUH YRQ GHU &'520 6FKOLHHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO ZLHGHU DP 'UXFNHU DQ +LQZHLV 6FKOLHHQ 6LH DOOH HYWO JH|IIQHWHQ $QZHQGXQJHQ 8P HLQH $QZHQGXQJ PLW HLQHP 6\PERO LQ GHU 7DVNOHLVWH ]X VFKOLHHQ NOLFNHQ 6LH PLW GHU UHFKWHQ 0DXVWDVWH DXI GDV 6\PERO XQG ZlKOHQ 6FKOLHHQ RGHU 'HDNWLYLHUHQ 'UXFNHQ 6LH HLQH 'UXFNHUWHVWVHLWH :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHQ HLQHU 'UXFNHUWHVWVHLWH . DSLWHO )HKOHUEHKHEXQJ EHLP 'UXFNHU '(:: 9HUEHVVHUQ GHU 'UXFNTXDOLWlW 'LHVHU $EVFKQLWW OLHIHUW , QIRUPDWLRQHQ ]XU )HKOHUVXFKH XQG )HKOHUEHKHEXQJ EHL 'UXFNPlQJHOQ =X KHOOHU RGHU EODVVHU $XVGUXFN q q 'HU 7RQHU LVW IDVW YROOVWlQGLJ YHUEUDXFKW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW +DQGKDEXQJ GHU 7RQHUSDWURQH 'LH 0HGLHQ HQWVSUHFKHQ HYWO QLFKW GHQ 0HGLHQDQIRUGHUXQJHQ YRQ +HZOHWW3DFNDUG ] % ZHQQ GLH 0HGLHQ ]X IHXFKW RGHU ]X UDX VLQG :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ q :HQQ GHU $XVGUXFN DXI GHU JDQ]HQ 6HLWH ]X KHOO LVW NDQQ GLH 'UXFNGLFKWH ]X KHOO HLQJHVWHOOW VHLQ RGHU GHU 'UXFNHU OlXIW LP 6SDUPRGXV (FRQR0RGH gIIQHQ 6LH GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU . OLFNHQ 6LH DXI GDV 5HJLVWHU . RQILJXULHUHQ XQG NRUULJLHUHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJ IU GLH 'UXFNGLFKWH . OLFNHQ 6LH DXI GDV 5HJLVWHU )HUWLJVWHOOXQJ XQG GHDNWLYLHUHQ 6LH GDV . lVWFKHQ (FRQR0RGH 7RQHU HLQVSDUHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6SDUHQ YRQ 7RQHU 7RQHUSDUWLNHO q 'LH 0HGLHQ HQWVSUHFKHQ HYWO QLFKW GHQ 0HGLHQDQIRUGHUXQJHQ YRQ +HZOHWW3DFNDUG ] % ZHQQ GLH 0HGLHQ ]X IHXFKW RGHU ]X UDX VLQG :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ (YHQWXHOO PXVV GHU 'UXFNHU JHUHLQLJW ZHUGHQ $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 5HLQLJXQJ GHV 'UXFNHUV RGHU 5HLQLJXQJ GHV 0HGLHQZHJV LP 'UXFNHU q )HKOVWHOOHQ q q (LQ %ODWW NDQQ IHKOHUKDIW VHLQ 'UXFNHQ 6LH GHQ $XIWUDJ HUQHXW 'HU )HXFKWLJNHLWVJHKDOW GHV 0HGLXPV LVW XQJOHLFKPlLJ RGHU DXI GHU 0HGLHQREHUIOlFKH EHILQGHQ VLFK IHXFKWH 6WHOOHQ 'UXFNHQ 6LH PLW QHXHQ 0HGLHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ 'LH 0HGLHQTXDOLWlW LVW VFKOHFKW 'DV +HUVWHOOXQJVYHUIDKUHQ NDQQ GD]X IKUHQ GDVV GHU 7RQHU DQ HLQLJHQ 6WHOOHQ QLFKW DQJHQRPPHQ ZLUG 'UXFNHQ 6LH PLW HLQHU DQGHUHQ 0HGLHQDUW RGHU PDUNH 'LH 7RQHUSDWURQH LVW HYHQWXHOO GHIHNW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW +DQGKDEXQJ GHU 7RQHUSDWURQH q q 9HUWLNDOH /LQLHQ q q 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH $EGHFNXQJ GHV =XIXKUIDFKV ULFKWLJ LQVWDOOLHUW LVW 'LH OLFKWHPSILQGOLFKH 7URPPHO LQ GHU 7RQHUSDWURQH ZXUGH ZDKUVFKHLQOLFK ]HUNUDW]W 6HW]HQ 6LH HLQH QHXH +3 7RQHUSDWURQH HLQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW $XVZHFKVHOQ GHU 7RQHUSDWURQH '(:: 9HUEHVVHUQ GHU 'UXFNTXDOLWlW *UDXHU +LQWHUJUXQG q q 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH $EGHFNXQJ GHV =XIXKUIDFKV ULFKWLJ LQVWDOOLHUW LVW gIIQHQ 6LH GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU . OLFNHQ 6LH DXI GDV 5HJLVWHU . RQILJXULHUHQ XQG YHUULQJHUQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJ IU GLH 'UXFNGLFKWH 'DGXUFK ZLUG GLH +LQWHUJUXQGVFKDWWLHUXQJ YHUULQJHUW 9HUZHQGHQ 6LH OHLFKWHUH 0HGLHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ hEHUSUIHQ 6LH GLH 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ GHV 'UXFNHUV %HL VHKU WURFNHQHU /XIW JHULQJHU /XIWIHXFKWLJNHLW NDQQ VLFK GLH +LQWHUJUXQGVFKDWWLHUXQJ HUK|KHQ 6HW]HQ 6LH HLQH QHXH +3 7RQHUSDWURQH HLQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW $XVZHFKVHOQ GHU 7RQHUSDWURQH q q q 'HU 7RQHU YHUVFKPLHUW q :HQQ VLFK DQ GHU 9RUGHUNDQWH GHV 0HGLXPV 7RQHUIOHFNHQ EHILQGHQ VLQG HYHQWXHOO GLH 0HGLHQIKUXQJHQ YHUVFKPXW]W :LVFKHQ 6LH GLH 0HGLHQIKUXQJHQ PLW HLQHP WURFNHQHQ IXVVHOIUHLHQ 7XFK DE :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW . RPSRQHQWHQ GHV 'UXFNHUV E]Z 5HLQLJXQJ GHV 'UXFNHUV 3UIHQ 6LH GLH 0HGLHQDUW XQG TXDOLWlW /HJHQ 6LH HLQH QHXH +3 7RQHUSDWURQH HLQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW $XVZHFKVHOQ GHU 7RQHUSDWURQH 'LH )L[LHUHUWHPSHUDWXU LVW P|JOLFKHUZHLVH ]X QLHGULJ gIIQHQ 6LH GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU . OLFNHQ 6LH DXI GDV 5HJLVWHU 3DSLHU XQG EHUSUIHQ 6LH RE 6LH LQ GHU 'URSGRZQ/LVWH 2SWLPLHUHQ IU GDV ULFKWLJH 0HGLXP DXVJHZlKOW KDEHQ q q q 7RQHU O|VW VLFK q q 5HLQLJHQ 6LH GLH , QQHQVHLWH GHV 'UXFNHUV :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 5HLQLJXQJ GHV 'UXFNHUV 3UIHQ 6LH GLH 0HGLHQDUW XQG TXDOLWlW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ /HJHQ 6LH HLQH QHXH +3 7RQHUSDWURQH HLQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW $XVZHFKVHOQ GHU 7RQHUSDWURQH gIIQHQ 6LH GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU . OLFNHQ 6LH DXI GDV 5HJLVWHU 3DSLHU XQG EHUSUIHQ 6LH RE 6LH LQ GHU 'URSGRZQ/LVWH 2SWLPLHUHQ IU GDV ULFKWLJH 0HGLXP DXVJHZlKOW KDEHQ 6WHFNHQ 6LH GDV . DEHO GHV 'UXFNHUV GLUHNW LQ GLH :DQGVWHFNGRVH DQVWDWW LQ HLQH 6WHFNHUOHLVWH q q q 9HUWLNDOH VLFK ZLHGHUKROHQGH 6FKDGVWHOOHQ q 'LH 7RQHUSDWURQH LVW HYHQWXHOO GHIHNW :HQQ HLQ )HKOHU LPPHU ZLHGHU DQ GHU JOHLFKHQ 6WHOOH DXI GHP %ODWW DXIWULWW ZHFKVHOQ 6LH GLH +3 7RQHUSDWURQH DXV :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW $XVZHFKVHOQ GHU 7RQHUSDWURQH q , QWHUQH 'UXFNHUWHLOH VLQG HYHQWXHOO PLW 7RQHU YHUVFKPXW]W :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 5HLQLJXQJ GHV 'UXFNHUV :HQQ GDV 3UREOHP DXI GHU 5FNVHLWH GHV %ODWWV DXIWULWW ZLUG HV VLFK ZDKUVFKHLQOLFK QDFK HLQLJHQ JHGUXFNWHQ 6HLWHQ YRQ VHOEVW O|VHQ gIIQHQ 6LH GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU . OLFNHQ 6LH DXI GDV 5HJLVWHU 3DSLHU XQG EHUSUIHQ 6LH RE 6LH LQ GHU 'URSGRZQ/LVWH 2SWLPLHUHQ IU GDV ULFKWLJH 0HGLXP DXVJHZlKOW KDEHQ q . DSLWHO )HKOHUEHKHEXQJ EHLP 'UXFNHU '(:: 9HUIRUPWH =HLFKHQ q :HQQ GLH =HLFKHQ QLFKW ULFKWLJ JHIRUPW VLQG XQG ZLH XQDXVJHIOOWH %LOGHU DXVVHKHQ LVW GDV 0HGLXP HYHQWXHOO ]X JODWW 'UXFNHQ 6LH DXI HLQHP DQGHUHQ 0HGLXP :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ :HQQ GLH =HLFKHQ QLFKW ULFKWLJ JHIRUPW VLQG XQG ZHOOHQI|UPLJ HUVFKHLQHQ PXVV GHU 'UXFNHU HYHQWXHOO JHZDUWHW RGHU UHSDULHUW ZHUGHQ 'UXFNHQ 6LH GLH :LQGRZV7HVWVHLWH DXV )DOOV GLH =HLFKHQ LPPHU QRFK YHUIRUPW VLQG ZHQGHQ 6LH VLFK DQ HLQHQ +3 9HUWUDJVKlQGOHU RGHU . XQGHQGLHQVWYHUWUHWHU :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW . XQGHQGLHQVW XQG WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ q 6FKUlJ EHGUXFNWH 6HLWH q $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV 0HGLXP ULFKWLJ JHODGHQ LVW XQG GLH 0HGLHQIKUXQJHQ QLFKW ]X IHVW RGHU ]X ORFNHU DP 0HGLHQVWDSHO DQOLHJHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW /DGHQ YRQ 0HGLHQ LQ GDV =XIXKUIDFK 'DV =XIXKUIDFK LVW HYWO ]X YROO :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW /DGHQ YRQ 0HGLHQ LQ GDV =XIXKUIDFK 3UIHQ 6LH GLH 0HGLHQDUW XQG TXDOLWlW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ q q *HZHOOWHV 3DSLHU q 3UIHQ 6LH GLH 0HGLHQDUW XQG TXDOLWlW 6RZRKO KRKH 7HPSHUDWXUHQ DOV DXFK KRKH /XIWIHXFKWLJNHLW N|QQHQ GD]X EHLWUDJHQ GDVV VLFK GLH 0HGLHQ ZHOOHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ 9LHOOHLFKW EHIDQGHQ VLFK GLH 0HGLHQ ]X ODQJH LP =XIXKUIDFK 'UHKHQ 6LH GHQ 0HGLHQVWDSHO LP )DFK XP 'UHKHQ 6LH GLH 0HGLHQ LP =XIXKUIDFK DXFK YHUVXFKVZHLVH XP gIIQHQ 6LH GLH $XVJDEHNODSSH GHV JHUDGHQ 3DSLHUZHJV XQG YHUVXFKHQ 6LH GLUHNW ]X GUXFNHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUDXVJDEHZHJH 'LH )L[LHUHUWHPSHUDWXU LVW P|JOLFKHUZHLVH ]X KRFK gIIQHQ 6LH GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU . OLFNHQ 6LH DXI GDV 5HJLVWHU 3DSLHU XQG EHUSUIHQ 6LH RE 6LH LQ GHU 'URSGRZQ/LVWH 2SWLPLHUHQ IU GDV ULFKWLJH 0HGLXP DXVJHZlKOW KDEHQ q q q 9HUNQLWWHUWHV 3DSLHU q q $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV 0HGLXP ULFKWLJ JHODGHQ LVW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW /DGHQ YRQ 0HGLHQ LQ GDV =XIXKUIDFK 3UIHQ 6LH GLH 0HGLHQDUW XQG TXDOLWlW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ gIIQHQ 6LH GLH $XVJDEHNODSSH GHV JHUDGHQ 3DSLHUZHJV XQG YHUVXFKHQ 6LH GLUHNW ]X GUXFNHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUDXVJDEHZHJH 'UHKHQ 6LH GHQ 0HGLHQVWDSHO LP )DFK XP 'UHKHQ 6LH GLH 0HGLHQ LP =XIXKUIDFK DXFK YHUVXFKVZHLVH XP q q 9HUVWUHXWHU 7RQHU q gIIQHQ 6LH GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU . OLFNHQ 6LH DXI GDV 5HJLVWHU . RQILJXULHUHQ XQG ZlKOHQ 6LH (LQ LQ 7UDQVIHU 6HWWLQJ hEHUWUDJXQJVHLQVWHOOXQJ )DOOV JU|HUH 0HQJHQ DQ 7RQHU XP GLH %XFKVWDEHQ KHUXP YHUVWUHXW VLQG OLHJW HV YLHOOHLFKW GDUDQ GDVV GDV 0HGLXP GHQ 7RQHU QLFKW DQQLPPW . OHLQHUH 0HQJHQ DQ YHUVWUHXWHP 7RQHU VLQG EHL /DVHUDXVGUXFNHQ QRUPDO 'UXFNHQ 6LH DXI HLQHP DQGHUHQ 0HGLHQW\S :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ 'UHKHQ 6LH GHQ 0HGLHQVWDSHO LP )DFK XP 9HUZHQGHQ 6LH IU /DVHUGUXFNHU JHHLJQHWH 0HGLHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ 9HUEHVVHUQ GHU 'UXFNTXDOLWlW q q q '(:: 5HLQLJXQJ GHV 'UXFNHUV :lKUHQG GHV 'UXFNYRUJDQJV N|QQHQ VLFK 0HGLHQ 7RQHU XQG 6WDXESDUWLNHO LP 'UXFNHU DQVDPPHOQ , P /DXIH GHU =HLW IKUHQ VROFKH $QVDPPOXQJHQ ]X 'UXFNTXDOLWlWVSUREOHPHQ ZLH ] % 7RQHUSDUWLNHO RGHU IOHFNHQ 5HLQLJHQ 6LH ]XU %HVHLWLJXQJ E]Z 9HUPHLGXQJ GLHVHU $UW YRQ 3UREOHPHQ GHQ 7RQHUSDWURQHQEHUHLFK XQG GHQ 0HGLHQZHJ GHV 'UXFNHUV :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LQ GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ q q 5HLQLJHQ GHV 7RQHUSDWURQHQEHUHLFKV 5HLQLJXQJ GHV 0HGLHQZHJV LP 'UXFNHU . DSLWHO )HKOHUEHKHEXQJ EHLP 'UXFNHU '(:: 5HLQLJHQ GHV 7RQHUSDWURQHQEHUHLFKV 'HU 7RQHUSDWURQHQEHUHLFK PXVV QLFKW RIW JHUHLQLJW ZHUGHQ 'DV 5HLQLJHQ GLHVHV %HUHLFKV NDQQ DEHU GLH 4XDOLWlW GHU $XVGUXFNH YHUEHVVHUQ =LHKHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO KHUDXV XQG ZDUWHQ 6LH ELV GHU 'UXFNHU DEJHNKOW LVW gIIQHQ 6LH GLH 7RQHUNODSSH XQG QHKPHQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH KHUDXV $&+781* 8P HLQH %HVFKlGLJXQJ GHU 7RQHUSDWURQH ]X YHUPHLGHQ GDUI GLHVH NHLQHP /LFKW DXVJHVHW]W ZHUGHQ 'HFNHQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH JJI DE 'LH VFKZDU]H 7UDQVSRUWZDO]H DXV 6FKDXPJXPPL LP 'UXFNHU GDUI QLFKW EHUKUW ZHUGHQ $QGHUQIDOOV NDQQ GHU 'UXFNHU EHVFKlGLJW ZHUGHQ (QWIHUQHQ 6LH DOOH 5FNVWlQGH LP 0HGLHQZHJ XQG LQ GHU (LQEXFKWXQJ IU GLH 7RQHUSDWURQH PLW HLQHP WURFNHQHQ IXVVHOIUHLHQ 7XFK 6HW]HQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH ZLHGHU HLQ XQG VFKOLHHQ 6LH GLH 7RQHUNODSSH 6FKOLHHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO ZLHGHU DP 'UXFNHU DQ '(:: 5HLQLJXQJ GHV 'UXFNHUV :HQQ 6LH 7RQHUSDUWLNHO RGHU 3XQNWH DXI GHQ $XVGUXFNHQ EHUPHUNHQ N|QQHQ 6LH PLW GHP +3 /DVHU-HW 5HLQLJXQJVSURJUDPP EHUVFKVVLJH 0HGLHQ XQG 7RQHUSDUWLNHO HQWIHUQHQ GLH VLFK VRQVW DXI GHP )L[LHUHU XQG GHQ :DO]HQ DEODJHUQ ZUGHQ 'DV 5HLQLJHQ GHU 0HGLHQZHJH NDQQ GLH /HEHQVGDXHU , KUHV 'UXFNHUV YHUOlQJHUQ 5HLQLJXQJ GHV 0HGLHQZHJV LP 'UXFNHU +LQZHLV 'LH EHVWHQ (UJHEQLVVH HU]LHOHQ 6LH PLW HLQHU 7UDQVSDUHQWIROLH :HQQ 6LH NHLQH 7UDQVSDUHQWIROLH KDEHQ N|QQHQ 6LH . RSLHUSDSLHU PLW HLQHP *HZLFKW YRQ ELV JP XQG PLW HLQHU JODWWHQ 2EHUIOlFKH YHUZHQGHQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GHU 'UXFNHU DXHU %HWULHE LVW XQG GLH /(' ³%HUHLW¦ OHXFKWHW /DGHQ 6LH GLH 0HGLHQ LQ GDV =XIXKUIDFK gIIQHQ 6LH GLH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU . OLFNHQ 6LH DXI GDV 5HJLVWHU . RQILJXULHUHQ XQG DQVFKOLHHQG DXI 6WDUW LQ 5HLQLJXQJVVHLWH 'HU 5HLQLJXQJVYRUJDQJ GDXHUW XQJHIlKU 0LQXWHQ . DSLWHO )HKOHUEHKHEXQJ EHLP 'UXFNHU '(:: %HVHLWLJXQJ YRQ 0HGLHQVWDXV 9RQ =HLW ]X =HLW NDQQ VLFK GDV 0HGLXP EHLP 'UXFNHQ LP *HUlW HLQNOHPPHQ 1DFKIROJHQG VLQG HLQLJH 8UVDFKHQ GDIU DXIJHIKUW q 'DV =XIXKUIDFK ZXUGH IDOVFK RGHU ]X YROO JHODGHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW /DGHQ YRQ 0HGLHQ LQ GDV =XIXKUIDFK 'LH 0HGLHQ HQWVSUHFKHQ QLFKW GHQ 6SH]LILNDWLRQHQ YRQ +HZOHWW3DFNDUG :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ q +LQZHLV :HQQ 6LH QHXH 0HGLHQ KLQ]XIJHQ PVVHQ 6LH LPPHU DOOH 0HGLHQ DXV GHP =XIXKUIDFK QHKPHQ XQG GHQ QHXHQ 6WDSHO 0HGLHQ JHUDGH DXVULFKWHQ 'LHV YHUKLQGHUW GDVV PHKUHUH %OlWWHU JOHLFK]HLWLJ LQ GHQ 'UXFNHU HLQJH]RJHQ ZHUGHQ XQG YHUULQJHUW GLH $Q]DKO GHU 0HGLHQVWDXV 6LH ZHUGHQ GXUFK HLQHQ )HKOHU LQ GHU 6RIWZDUH XQG GXUFK GLH 6WDWXV/('V GHV 'UXFNHUV DXI HLQHQ 0HGLHQVWDX DXIPHUNVDP JHPDFKW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 6WDWXV/('0XVWHU +lXILJH 6WHOOHQ YRQ 0HGLHQVWDXV q , P %HUHLFK GHU 7RQHUSDWURQH :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW (QWIHUQHQ HLQHU HLQJHNOHPPWHQ 6HLWH , P %HUHLFK GHV =XIXKUIDFKV )DOOV GLH 6HLWH QRFK DXV GHP =XIXKUIDFK KHUDXVUDJW YHUVXFKHQ 6LH GLHVH YRUVLFKWLJ KHUDXV]X]LHKHQ RKQH VLH ]X ]HUUHLHQ )DOOV 6LH HLQHQ VWlUNHUHQ :LGHUVWDQG VSUHQ OHVHQ 6LH ELWWH GHQ $EVFKQLWW (QWIHUQHQ HLQHU HLQJHNOHPPWHQ 6HLWH 3DSLHUDXVJDEHZHJH )DOOV GLH 6HLWH DXV GHP $XVJDEHIDFK KHUDXVUDJW YHUVXFKHQ 6LH GLHVH YRUVLFKWLJ KHUDXV]X]LHKHQ RKQH VLH ]X ]HUUHLHQ )DOOV 6LH HLQHQ VWlUNHUHQ :LGHUVWDQG VSUHQ OHVHQ 6LH ELWWH GHQ $EVFKQLWW (QWIHUQHQ HLQHU HLQJHNOHPPWHQ 6HLWH q q +LQZHLV 1DFK HLQHP 0HGLHQVWDX EHILQGHW VLFK PDQFKPDO ORVHU 7RQHU LP 'UXFNHU 'LHVH 9HUVFKPXW]XQJ WULWW MHGRFK QLFKW PHKU DXI QDFKGHP HLQLJH 6HLWHQ JHGUXFNW ZXUGHQ '(:: %HVHLWLJXQJ YRQ 0HGLHQVWDXV (QWIHUQHQ HLQHU HLQJHNOHPPWHQ 6HLWH $&+781* 0HGLHQVWDXV N|QQHQ ]X ORVHP 7RQHU DXI GHQ 6HLWHQ IKUHQ )DOOV 6LH GDEHL , KUH . OHLGXQJ PLW 7RQHU EHVFKPXW]HQ ZLVFKHQ 6LH GHQ 7RQHU PLW HLQHP WURFNHQHQ 7XFK DE XQG ZDVFKHQ GDV . OHLGXQJVVWFN LQ NDOWHP :DVVHU DXV , Q KHLHP :DVVHU VHW]W VLFK GHU 7RQHU GDXHUKDIW LP 6WRII IHVW gIIQHQ 6LH GLH 7RQHUNODSSH XQG GLH . ODSSH GHV JHUDGHQ 3DSLHUDXVJDEHZHJV 'UFNHQ 6LH GLH 0HGLHQVWDX$XVUFNKHEHO QDFK XQWHQ $&+781* 8P HLQH %HVFKlGLJXQJ GHU 7RQHUSDWURQH ]X YHUPHLGHQ GDUI GLHVH NHLQHP /LFKW DXVJHVHW]W ZHUGHQ 1HKPHQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH KHUDXV XQG OHJHQ 6LH VLH ]XU 6HLWH *UHLIHQ 6LH GLH DP EHVWHQ VLFKWEDUH 6HLWH GHV 3DSLHUV HLQVFKOLHOLFK GHU 0LWWH PLW EHLGHQ +lQGHQ XQG ]LHKHQ 6LH GDV 3DSLHU JDQ] DXV GHP 'UXFNHU KHUDXV hEHUSUIHQ 6LH DXFK GHQ 7RQHUSDWURQHQEHUHLFK $ XQG GHQ JHUDGHQ 3DSLHUDXVJDEHZHJ % DXI 6WDXV 1DFK GHP (QWIHUQHQ GHV 0HGLHQVWDXV OHJHQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH ZLHGHU HLQ XQG VFKOLHHQ GLH 7RQHUNODSSH XQG GLH . ODSSH GHV JHUDGHQ $XVJDEHZHJV +LQZHLV 'LH 0HGLHQVWDX$XVUFNKHEHO ZHUGHQ DXWRPDWLVFK JHVFKORVVHQ VREDOG GLH . ODSSH GHV JHUDGHQ $XVJDEHZHJV JHVFKORVVHQ ZLUG 0|JOLFKHUZHLVH PXVV GHU 'UXFNHU QDFK GHU %HVHLWLJXQJ HLQHV 0HGLHQVWDXV YRP 1HW] JHWUHQQW XQG ZLHGHU DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ +LQZHLV :HQQ 6LH QHXH 0HGLHQ KLQ]XIJHQ PVVHQ 6LH DOOH 0HGLHQ DXV GHP =XIXKUIDFK QHKPHQ XQG GHQ QHXHQ 6WDSHO 0HGLHQ JHUDGH DXVULFKWHQ . DSLWHO )HKOHUEHKHEXQJ EHLP 'UXFNHU '(:: $XVZHFKVHOQ GHU 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H :HQQ GHU 'UXFNHU UHJHOPlLJ IDOVFK DXIQLPPW HU ]LHKW NHLQ 3DSLHU RGHU PHKUHUH 6HLWHQ DXI HLQPDO HLQ PVVHQ 6LH HYHQWXHOO GLH 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H DXVZHFKVHOQ RGHU UHLQLJHQ , QIRUPDWLRQHQ ]XP %HVWHOOHQ HLQHU QHXHQ 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H ILQGHQ 6LH XQWHU =XEHK|U XQG %HVWHOOLQIRUPDWLRQHQ $&+781* :LUG GLHV QLFKW GXUFKJHIKUW NDQQ HV ]X 6FKlGHQ DP 'UXFNHU NRPPHQ =LHKHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO DXV GHP 'UXFNHU KHUDXV XQG ZDUWHQ 6LH ELV GHU 'UXFNHU DEJHNKOW LVW gIIQHQ 6LH GLH 7RQHUNODSSH XQG QHKPHQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH KHUDXV 6XFKHQ 6LH GLH 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H /|VHQ 6LH GLH NOHLQHQ ZHLHQ /DVFKHQ DQ EHLGHQ 6HLWHQ GHU 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H XQG GUHKHQ 6LH GLH :DO]H QDFK YRUQH =LHKHQ 6LH GLH 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H YRUVLFKWLJ XQG JHUDGH DXV GHP 'UXFNHU 6HW]HQ 6LH GDV QHXH RGHU JHUHLQLJWH 7HLO LQ GLH (LQEXFKWXQJ GHU DOWHQ 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H HLQ :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 5HLQLJHQ GHU 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H +LQZHLV 'LH UXQGHQ E]Z UHFKWHFNLJHQ 6WLIWH DXI EHLGHQ 6HLWHQ YHUKLQGHUQ HLQ IDOVFKHV (LQVHW]HQ GHU 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H )RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH '(:: $XVZHFKVHOQ GHU 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H 'UHKHQ 6LH GLH 2EHUVHLWH GHU QHXHQ 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H QDFK KLQWHQ ELV EHLGH 6HLWHQ LQ GHU ULFKWLJHQ 3RVLWLRQ HLQUDVWHQ 6HW]HQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH ZLHGHU HLQ XQG VFKOLHHQ 6LH GLH 7RQHUNODSSH 6FKOLHHQ 6LH GDV 'UXFNHUNDEHO DQ HKH 6LH GHQ 'UXFNHU HLQVFKDOWHQ . DSLWHO )HKOHUEHKHEXQJ EHLP 'UXFNHU '(:: 5HLQLJHQ GHU 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H 6LH N|QQHQ GLH 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H DXFK UHLQLJHQ DQVWDWW VLH DXV]XZHFKVHOQ 1HKPHQ 6LH GLH 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H KHUDXV )KUHQ 6LH GD]X GLH 6FKULWWH ELV XQWHU $XVZHFKVHOQ GHU 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H DXV %HIHXFKWHQ 6LH HLQ IXVVHOIUHLHV 7XFK PLW , VRSURSDQRO XQG UHLEHQ 6LH GLH :DO]H GDPLW DE :$5181* $ONRKRO LVW HQWIODPPEDU 9HUZHQGHQ 6LH GHQ $ONRKRO XQG GDV 7XFK QLFKW LQ GHU 1lKH YRQ RIIHQHQ )ODPPHQ /DVVHQ 6LH GHQ $ONRKRO YROOVWlQGLJ WURFNQHQ EHYRU 6LH GHQ 'UXFNHU VFKOLHHQ XQG GDV 1HW]NDEHO HLQVWHFNHQ :LVFKHQ 6LH GLH 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H PLW HLQHP WURFNHQHQ IXVVHOIUHLHQ 7XFK DE XP ORVHQ 6FKPXW] ]X HQWIHUQHQ 6HW]HQ 6LH GLH 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H HUVW ZLHGHU LQ GHQ 'UXFNHU HLQ ZHQQ VLH JDQ] JHWURFNQHW LVW VLHKH 6FKULWWH ELV XQWHU $XVZHFKVHOQ GHU 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H '(:: 5HLQLJHQ GHU 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H $XVZHFKVHOQ GHV 'UXFNHUWUHQQSROVWHUV +LQZHLV 5HLQLJHQ 6LH YRU GHP $XVZHFKVHOQ GHV 7UHQQSROVWHUV GLH 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H :HLWHUH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 5HLQLJHQ GHU 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H )DOOV GHU 'UXFNHU PHKUHUH 6HLWHQ JOHLFK]HLWLJ DXV GHP =XIXKUIDFK HLQ]LHKW PVVHQ 6LH JJI GDV 7UHQQSROVWHU GHV 'UXFNHUV DXVZHFKVHOQ :LHGHUKROW DXIWUHWHQGH =XIXKUSUREOHPH GHXWHQ DXI $EQXW]XQJVHUVFKHLQXQJHQ GHV 'UXFNHUWUHQQSROVWHUV KLQ , QIRUPDWLRQHQ ]XP %HVWHOOHQ HLQHV QHXHQ 'UXFNHUWUHQQSROVWHUV ILQGHQ 6LH XQWHU =XEHK|U XQG %HVWHOOLQIRUPDWLRQHQ =LHKHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO DXV GHP 'UXFNHU KHUDXV XQG ZDUWHQ 6LH ELV GHU 'UXFNHU DEJHNKOW LVW 1HKPHQ 6LH GDV =XIXKUIDFK DE 6XFKHQ 6LH GDV EODXH 7UHQQSROVWHU 8P GDV 7UHQQSROVWHU YRQ GHU JHIHGHUWHQ 8QWHUODJH DE]XKHEHQ IKUHQ 6LH HLQHQ )ODFKNRSIVFKUDXEHQGUHKHU LQ GHQ 6FKOLW] XQWHUKDOE GHV 7UHQQSROVWHUV HLQ XQG GUHKHQ LKQ ELV VLFK GLH /DVFKHQ O|VHQ )DVVHQ 6LH PLW HLQHU +DQG GXUFK GLH gIIQXQJ XQG GUFNHQ 6LH GLH JHIHGHUWH 8QWHUODJH QDFK XQWHQ $ =LHKHQ 6LH PLW GHU DQGHUHQ +DQG GDV 7UHQQSROVWHU QDFK REHQ % /HJHQ 6LH GDQQ GDV QHXH 7UHQQSROVWHU PLW HLQHU +DQG DQ GLH 6WHOOH GHV DOWHQ 7UHQQSROVWHUV $ )DVVHQ 6LH PLW GHU DQGHUHQ +DQG GXUFK GLH gIIQXQJ GHV =XIXKUIDFKV XQG GUFNHQ 6LH GLH JHIHGHUWH 8QWHUODJH QDFK XQWHQ % +LQZHLV 'DV 7UHQQSROVWHU OLHJW ULFKWLJ ZHQQ VLFK GLH JU|HUH /DVFKH UHFKWV EHILQGHW )RUWVHW]XQJ DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH . DSLWHO )HKOHUEHKHEXQJ EHLP 'UXFNHU '(:: /DVVHQ 6LH EHLGH 6HLWHQ GHV 7UHQQSROVWHUV IHVW HLQUDVWHQ $&+781* $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV 7UHQQSROVWHU JHUDGH OLHJW XQG NHLQ )UHLUDXP ]ZLVFKHQ GHP 7UHQQSROVWHU XQG GHU JHIHGHUWHQ 8QWHUODJH ]XUFNEOHLEW :HQQ GDV 7UHQQSROVWHU QLFKW JHUDGH OLHJW RGHU DXI HLQHU 6HLWH QRFK )UHLUDXP EHVWHKW OHJHQ 6LH GDV 7UHQQSROVWHU QHX HLQ XQG ODVVHQ 6LH EHLGH 6HLWHQ QHX HLQUDVWHQ 1XQ N|QQHQ 6LH GLH 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H GLH 7RQHUSDWURQH XQG GDV =XIXKUIDFK ZLHGHU LQVWDOOLHUHQ 6FKOLHHQ 6LH GHQ 'UXFNHU ]XP (LQVFKDOWHQ ZLHGHU DQ GDV 1HW] DQ '(:: $XVZHFKVHOQ GHV 'UXFNHUWUHQQSROVWHUV 'UXFNHQ HLQHU 'UXFNHUWHVWVHLWH 0LWKLOIH GHV 'UXFNHUWHVWV N|QQHQ 6LH IHVWVWHOOHQ RE GHU 'UXFNHU HLQZDQGIUHL DUEHLWHW =XP 'UXFNHQ HLQHU 'UXFNHUWHVWVHLWH GUFNHQ 6LH GLH 'UXFNHUWHVWWDVWH 'LH 'UXFNHUWHVWVHLWH ZLUG HQWZHGHU DOV 6HLWH PLW 6WUHLIHQ RGHU DOV YROONRPPHQ VFKZDU]H 6HLWH DXVJHGUXFNW :HQQ NHLQH 'UXFNHUWHVWVHLWH JHGUXFNW ZLUG ILQGHQ 6LH ZHLWHUH , QIRUPDWLRQHQ LP $EVFKQLWW 6WDWXV/('0XVWHU :HQQ GLH 'UXFNHUWHVWVHLWH DOV ZHLH 6HLWH JHGUXFNW ZLUG ILQGHQ 6LH ZHLWHUH , QIRUPDWLRQHQ LP $EVFKQLWW )HKOHQGH *UDILNHQ RGHU 7H[WVWHOOHQ E]Z OHHUH 6HLWHQ . DSLWHO )HKOHUEHKHEXQJ EHLP 'UXFNHU '(:: . XQGHQGLHQVW XQG WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ 'LHVHV . DSLWHO OLHIHUW , QIRUPDWLRQHQ ]X IROJHQGHQ 7KHPHQ q q q q q q q 9HUIJEDUNHLW +DUGZDUH. XQGHQGLHQVW 9HUOlQJHUWH *HZlKUOHLVWXQJ 5LFKWOLQLHQ ]XP :LHGHUYHUSDFNHQ GHV 'UXFNHUV 5HSDUDWXUDXIWUDJVIRUPXODU +HZOHWW3DFNDUG 6XSSRUW :HOWZHLWH 9HUWULHEV XQG . XQGHQGLHQVWVWHOOHQ '(:: 9HUIJEDUNHLW +HZOHWW3DFNDUG ELHWHW HLQH 5HLKH YRQ . XQGHQGLHQVWOHLVWXQJHQ XQG 6XSSRUWSURJUDPPHQ LQ DOOHU :HOW DQ 'LH 9HUIJEDUNHLW GLHVHU 3URJUDPPH LVW MH QDFK 6WDQGRUW YHUVFKLHGHQ +DUGZDUH. XQGHQGLHQVW 'LH *HZlKUOHLVWXQJ IU GHQ 'UXFNHU GHU +3 /DVHU-HW 6HULH LVW MH QDFK . DXIGDWXP XQG /DQG E]Z 5HJLRQ GHV 'UXFNHUNDXIV YHUVFKLHGHQ :HQQ IU 3URGXNWH ZlKUHQG GHU *HZlKUOHLVWXQJVIULVW GHU . XQGHQGLHQVW LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ ZHUGHQ PXVV N|QQHQ VLFK GLH EHWUHIIHQGHQ . XQGHQ DQ GDV &XVWRPHU 6XSSRUW &HQWHU LQ LKUHP +HLPDWODQG E]Z LKUHU +HLPDWUHJLRQ ZHQGHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 1DWLRQDOH5HJLRQDOH . XQGHQGLHQVWQXPPHUQ +HZOHWW3DFNDUG ZLUG GXUFK HLQH GHU IROJHQGHQ 0|JOLFKNHLWHQ VHLQH *HZlKUOHLVWXQJVSIOLFKW HUIOOHQ q q q q 5HSDUDWXU GHV 3URGXNWV /LHIHUXQJ YRQ (UVDW]WHLOHQ ]XU 5HSDUDWXU GHV *HUlWV GXUFK GHQ . XQGHQ (UVDW] GHV 3URGXNWV GXUFK HLQ EHUKROWHV *HUlW (UVDW] GHV 3URGXNWV GXUFK HLQ QHXHV RGHU EHUKROWHV 3URGXNW PLW JOHLFKHP RGHU JU|HUHP )XQNWLRQVXPIDQJ 5FNHUVWDWWXQJ GHV . DXISUHLVHV $XIIRUGHUXQJ DQ GHQ . XQGHQ GDV *HUlW DQ HLQHQ 9HUWUDJVKlQGOHU ]XUFN]XJHEHQ q q 9HUOlQJHUWH *HZlKUOHLVWXQJ 'DV +3 6XSSRUW3DFN EHLQKDOWHW *HZlKUOHLVWXQJHQ IU GDV +3 3URGXNW XQG DOOH YRQ +3 JHOLHIHUWHQ LQWHUQHQ %DXWHLOH 0LW GHP +3 6XSSRUW3DFN NDQQ HLQ ([SUHVVDXVWDXVFK RGHU HLQ 9RU2UW6HUYLFH YHUHLQEDUW ZHUGHQ 'HU . XQGH PXVV GDV +3 6XSSRUW3DFN LQQHUKDOE YRQ 7DJHQ QDFK . DXI GHV +3 3URGXNWV HUZHUEHQ :HLWHUH 6XSSRUW, QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH DXI IROJHQGHU :HEVLWH YRQ +3 KWWSZZZKSFRPSHULSKHUDOVFDUHBQHWOMLQGH[KWPO RGHU VHW]HQ 6LH VLFK PLW GHP &XVWRPHU &DUH &HQWHU XQG GHU 6XSSRUW *URXS LQ 9HUELQGXQJ 'LH HQWVSUHFKHQGHQ 7HOHIRQQXPPHUQ XQG ]XJHK|ULJHQ , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH XQWHU +HZOHWW3DFNDUG 6XSSRUW . DSLWHO . XQGHQGLHQVW XQG WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ '(:: 5LFKWOLQLHQ ]XP :LHGHUYHUSDFNHQ GHV 'UXFNHUV 9HUSDFNHQ 6LH GHQ 'UXFNHU XQWHU %HDFKWXQJ IROJHQGHU 5LFKWOLQLHQ q /HJHQ 6LH QDFK 0|JOLFKNHLW 0XVWHUDXVGUXFNH XQG ELV %OlWWHU GHV 3DSLHUV RGHU DQGHUHU 0HGLHQ EHL GLH QLFKW ULFKWLJ EHGUXFNW ZXUGHQ (QWIHUQHQ 6LH DOOH LP 'UXFNHU LQVWDOOLHUWHQ RSWLRQDOHQ =XEHK|UWHLOH VRZLH . DEHO XQG )lFKHU XQG EHZDKUHQ 6LH GLHVH DXI 1HKPHQ 6LH GLH 7RQHUSDWURQH KHUDXV XQG KHEHQ 6LH VLH DXI q q $&+781* 'DPLW GLH 7RQHUSDWURQH QLFKW EHVFKlGLJW ZLUG EHZDKUHQ 6LH GLH 3DWURQH LQ LKUHU 2ULJLQDOYHUSDFNXQJ DXI RGHU ODJHUQ VLH DQ HLQHP GXQNOHQ 2UW q 9HUZHQGHQ 6LH QDFK 0|JOLFKNHLW GDV 2ULJLQDOYHUSDFNXQJVPDWHULDO 7UDQVSRUWVFKlGHQ GLH DXI XQ]XUHLFKHQGH 9HUSDFNXQJ ]XUFN]XIKUHQ VLQG JHKHQ ]X /DVWHQ GHV . XQGHQ :HQQ 6LH GLH 2ULJLQDOYHUSDFNXQJ GHV 'UXFNHUV EHUHLWV HQWVRUJW KDEHQ LQIRUPLHUHQ 6LH VLFK EHL HLQHP 9HUVDQGVHUYLFH LQ , KUHU 1lKH ZLH GHU 'UXFNHU DP EHVWHQ ]X YHUSDFNHQ LVW /HJHQ 6LH HLQH . RSLH GHV DXVJHIOOWHQ 5HSDUDWXUDXIWUDJVIRUPXODUV EHL 6LHKH 5HSDUDWXUDXIWUDJVIRUPXODU +HZOHWW3DFNDUG HPSILHKOW GDV *HUlW IU GHQ 7UDQVSRUW YHUVLFKHUQ ]X ODVVHQ q q '(:: 5LFKWOLQLHQ ]XP :LHGHUYHUSDFNHQ GHV 'UXFNHUV 5HSDUDWXUDXIWUDJVIRUPXODU 5HSDUDWXUDXIWUDJVIRUPXODU $EVHQGHU GHV *HUlWV $QVSUHFKSDUWQHU $QGHUH $QVSUHFKSDUWQHU $QVFKULIW GHV $EVHQGHUV 'DWXP 7HO 7HO %HVRQGHUH 9HUVDQGDQZHLVXQJHQ 0RGHOOQXPPHU 6HULHQQXPPHU (LQJHVFKLFNWHV *HUlW %LWWH OHJHQ 6LH GHP *HUlW DOOH $XVGUXFNH EHL DXI GHQHQ GHUGLH )HKOHU ]X VHKHQ VLQG 6HQGHQ 6LH NHLQ =XEHK|U HLQ GDV QLFKW ]XU $XVIKUXQJ GHU 5HSDUDWXU QRWZHQGLJ LVW ]% 0HGLHQIlFKHU +DQGEFKHU XQG 5HLQLJXQJV]XEHK|U (UIRUGHUOLFKH 5HSDUDWXUHQ %HVFKUHLEHQ 6LH GLH 6W|UXQJ :LH lXHUWH VLFK GLH 6W|UXQJ" :HOFKH $XIJDEH IKUWHQ 6LH EHLP $XIWUHWHQ GHU 6W|UXQJ JHUDGH DXV" :HOFKH 6RIWZDUHDQZHQGXQJHQ ZDUHQ DNWLY" . |QQHQ 6LH GLH 6W|UXQJ HUQHXW KHUYRUUXIHQ" )DOOV GLH 6W|UXQJ QXU ]HLWZHLVH DXIWULWW ZLH YLHO =HLW YHUJHKW QRUPDOHUZHLVH ]ZLVFKHQ GHQ 6W|UXQJHQ" , VW GDV *HUlW DQ HLQH GHU IROJHQGHQ . RPSRQHQWHQ DQJHVFKORVVHQ" %LWWH +HUVWHOOHU XQG 0RGHOOQXPPHU DQJHEHQ &RPSXWHU 0RGHP 1HW]ZHUN 6RQVWLJH $QPHUNXQJHQ . DSLWHO . XQGHQGLHQVW XQG WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ '(:: +HZOHWW3DFNDUG 6XSSRUW 9LHOHQ 'DQN IU GHQ . DXI GLHVHV *HUlWV 0LW GLHVHP 3URGXNW HUKDOWHQ 6LH DXFK HLQH 5HLKH YRQ 6XSSRUW'LHQVWOHLVWXQJHQ YRQ +HZOHWW3DFNDUG XQG +3 9HUWUDJVSDUWQHUQ GDPLW 6LH VFKQHOO XQG SURIHVVLRQHOO GLH JHZQVFKWHQ (UJHEQLVVH HU]LHOHQ %LWWH KDOWHQ 6LH GLH 0RGHOOQXPPHU 6HULHQQXPPHU GDV . DXIGDWXP XQG HLQH %HVFKUHLEXQJ GHV 3UREOHPV IU GHQ +3 . XQGHQGLHQVWYHUWUHWHU EHUHLW )ROJHQGH 6XSSRUW, QIRUPDWLRQHQ VWHKHQ ]XU 9HUIJXQJ q q q q q q q q q &XVWRPHU 6XSSRUW XQG 5HSDUDWXUKLOIH 86$ XQG . DQDGD (XURSlLVFKHV &XVWRPHU 6XSSRUW &HQWHU 1DWLRQDOH5HJLRQDOH . XQGHQGLHQVWQXPPHUQ 2QOLQH6XSSRUW 6RIWZDUHGLHQVWSURJUDPPH XQG HOHNWURQLVFKH , QIRUPDWLRQHQ %HVWHOOXQJHQ YRQ =XEHK|U XQG 9HUEUDXFKVPDWHULDOHQ GLUHNW EHL +HZOHWW3DFNDUG +HZOHWW3DFNDUG 6XSSRUW $VVLVWDQW DXI &' +HZOHWW3DFNDUG 9HUWUDJVKlQGOHU +3 6XSSRUW3DFN &XVWRPHU 6XSSRUW XQG 5HSDUDWXUKLOIH 86$ XQG . DQDGD :lKUHQG GHV *HZlKUOHLVWXQJV]HLWUDXPV HUKDOWHQ 6LH 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU NRVWHQORVH WHOHIRQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ XQWHU GHU 1XPPHU 2UWV]HLW 86$ 0RXQWDLQ 7LPH (V IDOOHQ MHGRFK GLH EOLFKHQ )HUQJHVSUlFKVJHEKUHQ DQ %LWWH KDOWHQ 6LH GDV 6\VWHP XQG GLH 6HULHQQXPPHU IU , KUHQ $QUXI EHUHLW 1DFK $EODXI GHV *HZlKUOHLVWXQJV]HLWUDXPV VWHKW HLQ WHOHIRQLVFKHU 8QWHUVWW]XQJVGLHQVW IU )UDJHQ ]XP 3URGXNW ]XU 9HUIJXQJ 7HOHIRQ SUR 0LQXWH PD[ *HEKU SUR $QUXI QXU LQ GHQ 86$ P|JOLFK RGHU 7HOHIRQ SUR $QUXI 9LVD RGHU 0DVWHU&DUG LQ GHQ 86$ XQG . DQDGD 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU 2UWV]HLW 86$ 0RXQWDLQ 7LPH 3UHLVlQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ '(:: +HZOHWW3DFNDUG 6XSSRUW (XURSlLVFKHV &XVWRPHU 6XSSRUW &HQWHU QDFK 6SUDFKHQ XQG LQ GHQ HLQ]HOQHQ /lQGHUQ YHUIJEDUHQ 2SWLRQHQ DXIJHIKUW *HVFKlIWV]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ 8KU ELV 8KU 0(= , Q YLHOHQ HXURSlLVFKHQ /lQGHUQ VWHOOW +3 WHOHIRQLVFKHQ . XQGHQGLHQVW ZlKUHQG GHV *HZlKUOHLVWXQJV]HLWUDXPV NRVWHQORV ]XU 9HUIJXQJ (LQLJH GHU XQWHQ DXIJHIKUWHQ 5XIQXPPHUQ VLQG MHGRFK XQWHU 8PVWlQGHQ QLFKW JHEKUHQIUHL , QIRUPDWLRQHQ ]X HYHQWXHOO HQWVWHKHQGHQ *HEKUHQ ILQGHQ 6LH DXI GHU . XQGHQGLHQVW:HEVHLWH KWWSZZZKSFRPFSVRVXSSRUWJXLGHSVGFVFHPHDKWPO!!hEHU GLH XQWHQ DXIJHOLVWHWHQ 7HOHIRQQXPPHUQ ZHUGHQ 6LH PLW GHQ ]XVWlQGLJHQ . XQGHQGLHQVWWHFKQLNHUQ YHUEXQGHQ GLH , KQHQ JHUQH ZHLWHUKHOIHQ 1DFK $EODXI GHV *HZlKUOHLVWXQJV]HLWUDXPV NDQQ GHU . XQGHQGLHQVW XQWHU GHU JOHLFKHQ 7HOHIRQQXPPHU JHJHQ HLQH %HDUEHLWXQJVJHEKU HUUHLFKW ZHUGHQ GLH SUR $QUXI EHUHFKQHW ZLUG %LWWH KDOWHQ 6LH IU GHQ $QUXI EHL +HZOHWW3DFNDUG IROJHQGH , QIRUPDWLRQHQ EHUHLW 3URGXNWQDPH 6HULHQQXPPHU . DXIGDWXP XQG %HVFKUHLEXQJ GHV 3UREOHPV 'lQLVFK 'HXWVFK (QJOLVFK )LQQLVFK )UDQ]|VLVFK , WDOLHQLVFK 1LHGHUOlQGLVFK 1RUZHJLVFK 3RUWXJLHVLVFK 6FKZHGLVFK 6SDQLVFK 'lQHPDUN 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK , UODQG *UREULWDQQLHQ , QWHUQDWLRQDO )LQQODQG )UDQNUHLFK %HOJLHQ 6FKZHL] , WDOLHQ %HOJLHQ 1LHGHUODQGH 1RUZHJHQ 3RUWXJDO 6FKZHGHQ 6SDQLHQ . DSLWHO . XQGHQGLHQVW XQG WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ '(:: 1DWLRQDOH5HJLRQDOH . XQGHQGLHQVWQXPPHUQ )DOOV 6LH 8QWHUVWW]XQJ QDFK $EODXI GHV *HZlKUOHLVWXQJV]HLWUDXPV RGHU ]XVlW]OLFKH 5HSDUDWXUGLHQVWH EHQ|WLJHQ RGHU , KU /DQG E]Z , KUH 5HJLRQ QDFKIROJHQG QLFKW DXIJHIKUW ZLUG VHKHQ 6LH ELWWH XQWHU :HOWZHLWH 9HUWULHEV XQG . XQGHQGLHQVWVWHOOHQ QDFK $UJHQWLQLHQ $XVWUDOLHQ %HOJLHQ IUDQ]|VLVFK %HOJLHQ QLHGHUOlQGLVFK %UDVLOLHQ %XOJDULHQ &KLOH &KLQD 'lQHPDUN 'HXWVFKODQG )LQQODQG )UDQNUHLFK *ULHFKHQODQG *UREULWDQQLHQ XQG 1RUGLUODQG +RQJNRQJ , QGLHQ , QGRQHVLHQ , QWHUQDWLRQDO HXURSlLVFKHV (QJOLVFK , UODQG , VUDHO , WDOLHQ -DSDQ . DQDGD . RUHD . RUHD DXHUKDOE YRQ 6HRXO 0DOD\VLD 0DOD\VLD 3HQDQJ 0H[LNR 1HXVHHODQG RGHU JHEKUHQIUHL LQ GHQ 86$ XQG . DQDGD RGHU ORNDO +HZOHWW3DFNDUG 6XSSRUW 1LHGHUODQGH 1RUZHJHQ gVWHUUHLFK 3KLOLSSLQHQ 3ROHQ 3RUWXJDO 5XPlQLHQ 5XVVODQG 0RVNDX 5XVVODQG 6W 3HWHUVEXUJ 6DXGL $UDELHQ 6FKZHGHQ 6FKZHL] '(:: 6LQJDSXU 6SDQLHQ 6GDIULND DXHUKDOE 56$ 6GDIULND LQQHUKDOE 56$ 7DLZDQ 7KDLODQG 7VFKHFKLVFKH 5HSXEOLN 7UNHL 8NUDLQH 8QJDUQ 86$ 9HUHLQLJWH $UDELVFKH (PLUDWH 9LHWQDP . DSLWHO . XQGHQGLHQVW XQG WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ '(:: 2QOLQH6XSSRUW 0LW HLQHP 0RGHP N|QQHQ 6LH GLH IROJHQGHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ UXQG XP GLH 8KU HUUHLFKHQ :::$GUHVVHQ 'UXFNHUWUHLEHU DNWXDOLVLHUWH +3 'UXFNHUVRIWZDUH VRZLH 3URGXNW XQG 6XSSRUWLQIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH DXI IROJHQGHQ 6LWHV 86$ (XURSD . RUHD 7DLZDQ RGHU GLH ORNDOH :HEVLWH IU 7UHLEHU KWWSZZZKSFRPVXSSRUWOMBVRIWZDUH KWWSZZZKSFRP KWWSZZZKSFRNU KWWSZZZKSFRPWZ KWWSZZZGGVFRPWZ 'UXFNHUWUHLEHU VLQG XQWHU GHQ IROJHQGHQ $GUHVVHQ HUKlOWOLFK $PHULFD 2QOLQH $PHULFD 2QOLQH%HUWHOVPDQQ VWHKW LQ 'HXWVFKODQG )UDQNUHLFK *UREULWDQQLHQ XQG GHQ 86$ ]XU 9HUIJXQJ 'UXFNHUWUHLEHU DNWXDOLVLHUWH +3 'UXFNHUVRIWZDUH XQG XQWHUVWW]HQGH /LWHUDWXU KHOIHQ , KQHQ EHL )UDJHQ ]X +3 3URGXNWHQ *HEHQ 6LH GDV 6WLFKZRUW ³+3¦ HLQ RGHU ZlKOHQ 6LH LQ GHQ 86$ GLH 5XIQXPPHU XQG EHQXW]HQ 6LH . XQGHQ1U XP 0LWJOLHG ]X ZHUGHQ , Q (XURSD ZlKOHQ 6LH KLHU]X GLH IROJHQGHQ 1XPPHUQ 'HXWVFKODQG )UDQNUHLFK *UREULWDQQLHQ gVWHUUHLFK 6FKZHL] &RPSX6HUYHWP , Q GHQ ³+3 %HQXW]HUIRUHQ¦ *2 +3 YRQ &RPSX6HUYH ILQGHQ 6LH 'UXFNHUWUHLEHU DNWXDOLVLHUWH +3 'UXFNHUVRIWZDUH XQG GLH 0|JOLFKNHLW ]XP LQWHUDNWLYHQ , QIRUPDWLRQVDXVWDXVFK PLW DQGHUHQ 0LWJOLHGHUQ , Q GHQ 86$ ZlKOHQ 6LH GLH 1XPPHU XQG IUDJHQ QDFK . XQGHQGLHQVWEHWUHXHU 1U XP 0LWJOLHG YRQ &RPSX6HUYH ]X ZHUGHQ &RPSX6HUYH LVW DXFK LQ 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK %HOJLHQ )UDQNUHLFK *UREULWDQQLHQ XQG GHU 6FKZHL] YHUIJEDU '(:: +HZOHWW3DFNDUG 6XSSRUW 6RIWZDUHGLHQVWSURJUDPPH XQG HOHNWURQLVFKH , QIRUPDWLRQHQ 'UXFNHUWUHLEHU VLQG XQWHU GHQ IROJHQGHQ $GUHVVHQ HUKlOWOLFK 86$. DQDGD 7HO 3RVWDQVFKULIW +HZOHWW3DFNDUG &R 32 %R[ *UHHOH\ &2 86$ )D[ $VLDWLVFKSD]LILVFKHU 5DXP :HQGHQ 6LH VLFK DQ )XOILOO 3OXV XQWHU GHU 5XIQXPPHU IU . XQGHQ LQ +RQJNRQJ , QGRQHVLHQ GHQ 3KLOLSSLQHQ 0DOD\VLD RGHU 6LQJDSXU . XQGHQ LQ . RUHD UXIHQ ELWWH DQ $XVWUDOLHQ 1HXVHHODQG XQG , QGLHQ . XQGHQ LQ $XVWUDOLHQ XQG 1HXVHHODQG UXIHQ DQ )U . XQGHQ LQ , QGLHQ ODXWHW GLH 5XIQXPPHU (XURSD . XQGHQ LQ *UREULWDQQLHQ ZlKOHQ . XQGHQ LQ , UODQG XQG DXHUKDOE *UREULWDQQLHQV ZlKOHQ %HVWHOOXQJHQ YRQ =XEHK|U XQG 9HUEUDXFKVPDWHULDOHQ GLUHNW EHL +HZOHWW3DFNDUG :lKOHQ 6LH LQ GHQ 86$ RGHU LQ . DQDGD +HZOHWW3DFNDUG 6XSSRUW $VVLVWDQW DXI &' 'LHVHV 6XSSRUW7RRO ELHWHW , KQHQ HLQ XPIDQJUHLFKHV 2QOLQH, QIRUPDWLRQVV\VWHP PLW GHP 6LH WHFKQLVFKH XQG SURGXNWVSH]LILVFKH , QIRUPDWLRQHQ EHU +3 3URGXNWH DEUXIHQ N|QQHQ 8P GLHVHQ YLHUWHOMlKULJHQ 6HUYLFH LQ GHQ 86$ RGHU . DQDGD ]X DERQQLHUHQ UXIHQ 6LH DQ . XQGHQ LQ +RQJNRQJ , QGRQHVLHQ 0DOD\VLD XQG 6LQJDSXU ZHQGHQ VLFK ELWWH DQ )XOILOO 3OXV XQWHU +HZOHWW3DFNDUG 9HUWUDJVKlQGOHU $QVFKULIWHQ XQG 7HOHIRQQXPPHUQ YRQ +39HUWUDJVKlQGOHUQ HUKDOWHQ 6LH XQWHU GHU 5XIQXPPHU LQ GHQ 86$ RGHU LQ . DQDGD +3 6XSSRUW3DFN 5XIHQ 6LH GLH 1XPPHU DQ QXU LQ GHQ 86$ . XQGHQ LQ DQGHUHQ /lQGHUQ ZHQGHQ VLFK ELWWH DQ HLQHQ 9HUWUDJVKlQGOHU 6LH N|QQHQ DEHU DXFK XQVHUH :HEVLWH GD]X EHQXW]HQ KWWSZZZKSFRPSHULSKHUDOVFDUHBQHWOMLQGH[KWPO . DSLWHO . XQGHQGLHQVW XQG WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ '(:: :HOWZHLWH 9HUWULHEV XQG . XQGHQGLHQVWVWHOOHQ %HYRU 6LH HLQH 9HUWULHEV XQG . XQGHQGLHQVWYHUWUHWXQJ YRQ +HZOHWW3DFNDUG DQUXIHQ YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV HV VLFK GDEHL XP GDV ULFKWLJH &XVWRPHU 6XSSRUW &HQWHU KDQGHOW VLHKH +HZOHWW3DFNDUG 6XSSRUW 6HQGHQ 6LH ELWWH NHLQH *HUlWH DQ 9HUWULHEV XQG . XQGHQGLHQVWYHUWUHWXQJHQ YRQ +HZOHWW3DFNDUG 'LH 7HOHIRQQXPPHU GHU 9HUWULHEV XQG . XQGHQGLHQVWYHUWUHWXQJ LQ , KUHP /DQG E]Z , KUHU 5HJLRQ ILQGHQ 6LH DXI GHU :HEVLWH KWWSZZZKSFRP :lKOHQ 6LH DXI GHU (LQJDQJVZHEVHLWH , KU /DQG E]Z , KUH 5HJLRQ DXV XQG IROJHQ 6LH GHQ /LQNV XP PLW +3 XQG +3 1LHGHUODVVXQJHQ . RQWDNW DXI]XQHKPHQ '(:: :HOWZHLWH 9HUWULHEV XQG . XQGHQGLHQVWVWHOOHQ . DSLWHO . XQGHQGLHQVW XQG WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ '(:: $ 'UXFNHUVSH]LILNDWLRQHQ 'LHVHV . DSLWHO OLHIHUW , QIRUPDWLRQHQ ]X IROJHQGHQ 7KHPHQ q q q q q 6SH]LILNDWLRQHQ )&&%HVWLPPXQJHQ 3URJUDPP IU HLQH XPZHOWYHUWUlJOLFKH 3URGXNWHQWZLFNOXQJ 6LFKHUKHLWVGDWHQEODWW %HK|UGOLFKH %HVWLPPXQJHQ '(:: 6SH]LILNDWLRQHQ 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ %HWULHE %HL HLQJHVWHFNWHP 'UXFNHU 7HPSHUDWXU & ELV & q /XIWIHXFKWLJNHLW QLFKW NRQGHQVLHUHQG 'UXFNHU LQ HLQHP JXW EHOIWHWHQ %HUHLFK DXIVWHOOHQ q /DJHUXQJ %HL KHUDXVJH]RJHQHP 1HW]NDEHO 7HPSHUDWXU & ELV & q /XIWIHXFKWLJNHLW QLFKW NRQGHQVLHUHQG q *HUlXVFKHPLVVLRQ *HUlXVFKSHJHO :lKUHQG GHV 'UXFNHQV %HO $ 6FKDOOOHLVWXQJVSHJHO QDFK , 62 +3 /DVHU-HW PLW 6HLWHQ SUR 0LQXWH JHWHVWHW q 6FKDOOGUXFNSHJHO LP 5DXP G% $ q 6FKDOOGUXFNSHJHO DP *HUlW G% $ , P %HUHLWVFKDIWVPRGXV (QHUJLHVSDUPRGXV UXKLJ (OHNWULVFKH 6SH]LILNDWLRQHQ 1HW]DQIRUGHUXQJHQ 9 RGHU q 9 q q q +] +] 6WURPYHUEUDXFK :lKUHQG GHV 'UXFNHQV GXUFKVFKQLWWOLFK :DWW , P %HUHLWVFKDIWVPRGXV (QHUJLHVSDUPRGXV :DWW $EPHVVXQJHQ XQG *HZLFKW $EPHVVXQJHQ q q q %UHLWH PP 7LHIH PP +|KH PP *HZLFKW PLW LQVWDOOLHUWHU 7RQHUSDWURQH NJ $QKDQJ $ 'UXFNHUVSH]LILNDWLRQHQ '(:: 'UXFNHUNDSD]LWlW XQG EHZHUWXQJ 'UXFNJHVFKZLQGLJNHLW q q 6HLWHQ SUR 0LQXWH 'LH HUVWH 6HLWH ZLUG LQ ZHQLJHU DOV 6HNXQGHQ DXVJHJHEHQ )DVVXQJVYHUP|JHQ GHV =XIXKUIDFKV )DVVXQJVYHUP|JHQ GHV $XVJDEHIDFKV . OHLQVWHV 0HGLHQIRUPDW *U|WHV 0HGLHQIRUPDW 0HGLHQJHZLFKW %ODWW 3DSLHU PLW QRUPDOHP *HZLFKW YRQ JP RGHU ELV ]X 8PVFKOlJH %ODWW 3DSLHU PLW QRUPDOHP *HZLFKW YRQ JP [ PP [ PP q q $XVJDEHIDFK ¤ ELV JP *HUDGHU 3DSLHUDXVJDEHZHJ ¤ ELV JP 6WDQGDUGVSHLFKHU 'UXFNDXIO|VXQJ 'XUFKVDW] 3&/ . % 520 XQG 0% 5$0 3XQNWH SUR =ROO GSL HLQVHLWLJ EHGUXFNWH 6HLWHQ SUR 0RQDW /HYHO H EHU '26$QZHQGXQJHQ GLH LQ HLQHU :LQGRZV'266KHOO DXVJHIKUW ZHUGHQ $QVFKOVVH 86% '(:: 6SH]LILNDWLRQHQ )&&%HVWLPPXQJHQ 'LHVHV *HUlW ZXUGH JHSUIW XQG EHILQGHW VLFK JHPl 7HLO GHU )&&%HVWLPPXQJHQ LQQHUKDOE GHU *UHQ]ZHUWH IU HLQ 'LJLWDOJHUlW GHU . ODVVH % 'LHVH *UHQ]ZHUWH VRUJHQ IU HLQHQ DQJHPHVVHQHQ 6FKXW] YRU VFKlGOLFKHQ 6W|UXQJHQ EHLP %HWULHE GHV *HUlWV LQ :RKQJHELHWHQ 'LHVHV *HUlW HU]HXJW XQG YHUZHQGHW +RFKIUHTXHQ]HQHUJLH XQG NDQQ +RFKIUHTXHQ]VWUDKOXQJHQ DEJHEHQ :HQQ GDV *HUlW QLFKW QDFK $QOHLWXQJ LQVWDOOLHUW XQG YHUZHQGHW ZLUG NDQQ HV )XQNVW|UXQJHQ YHUXUVDFKHQ (V JLEW MHGRFK NHLQH *HZlKU GDIU GDVV LQ EHVWLPPWHQ , QVWDOODWLRQHQ NHLQH )XQNVW|UXQJHQ HQWVWHKHQ :HQQ GDV *HUlW )XQNVW|UXQJHQ YHUXUVDFKW ZDV GXUFK (LQ XQG $XVVFKDOWHQ GHV *HUlWV EHVWlWLJW ZHUGHQ NDQQ YHUVXFKHQ 6LH GLH 6W|UXQJ GXUFK HLQH RGHU PHKUHUH GHU IROJHQGHQ 0DQDKPHQ ]X EHKHEHQ q q q q bQGHUQ 6LH GHQ 6WDQGRUW RGHU GLH $XVULFKWXQJ GHU (PSIDQJVDQWHQQH (UK|KHQ 6LH GHQ $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHP *HUlW XQG GHP (PSIlQJHU 6FKOLHHQ 6LH GDV *HUlW DQ HLQHQ DQGHUHQ 6WURPNUHLV DOV GHQ (PSIlQJHU DQ /DVVHQ 6LH VLFK YRQ HLQHP +lQGOHU RGHU HUIDKUHQHQ 5DGLR)HUQVHKWHFKQLNHU EHUDWHQ +LQZHLV -HJOLFKH bQGHUXQJHQ RGHU 0RGLIL]LHUXQJHQ GHV 'UXFNHUV GLH QLFKW DXVGUFNOLFK YRQ +HZOHWW3DFNDUG EHZLOOLJW ZXUGHQ N|QQHQ GD]X IKUHQ GDVV GHU %HQXW]HU GLH =XODVVXQJ ]XP %HWUHLEHQ GLHVHV *HUlWV YHUOLHUW =XU (UIOOXQJ GHU *UHQ]HQ HLQHV *HUlWV GHU . ODVVH % QDFK 7HLO GHU )&&%HVWLPPXQJHQ PVVHQ DEJHVFKLUPWH 'DWHQNDEHO YHUZHQGHW ZHUGHQ $QKDQJ $ 'UXFNHUVSH]LILNDWLRQHQ '(:: 3URJUDPP IU HLQH XPZHOWYHUWUlJOLFKH 3URGXNWHQWZLFNOXQJ 8PZHOWVFKXW] +HZOHWW3DFNDUG KDW VLFK ]XP =LHO JHVHW]W 4XDOLWlWVSURGXNWH XPZHOWIUHXQGOLFK KHU]XVWHOOHQ 'LHVHV 3URGXNW ZXUGH PLW PHKUHUHQ )XQNWLRQVPHUNPDOHQ DXVJHVWDWWHW GLH GD]X EHLWUDJHQ GDVV GLHVHV 3URGXNW XQVHUH 8PZHOW VR ZHQLJ ZLH P|JOLFK EHODVWHW (U]HXJXQJ YRQ 2]RQJDV 'HU 'UXFNHU HU]HXJW SUDNWLVFK NHLQ 2]RQJDV 2 6WURPYHUEUDXFK , P (QHUJLHVSDUPRGXV 3RZHU6DYH VLQNW GHU 6WURPYHUEUDXFK HUKHEOLFK ZRGXUFK 6LH *HOG VSDUHQ N|QQHQ RKQH DXI GLH KRFKZHUWLJHQ /HLVWXQJHQ GLHVHV 3URGXNWV YHU]LFKWHQ ]X PVVHQ 'LHVHV 3URGXNW HUIOOW GLH 5LFKWOLQLHQ GHV (1(5*< 67$53URJUDPPV HLQHU IUHLZLOOLJHQ , QLWLDWLYH ]XU )|UGHUXQJ GHU (QWZLFNOXQJ VWURPVSDUHQGHU %URJHUlWH (1(5*< 67$5 LVW HLQ LQ GHQ 86$ HLQJHWUDJHQHV 'LHQVWOHLVWXQJV]HLFKHQ GHU DPHULNDQLVFKHQ 8PZHOWVFKXW]EHK|UGH (3$ $OV 3DUWQHU LP (1(5*< 67$53URJUDPP VRUJW +HZOHWW3DFNDUG GDIU GDVV GLHVHV 3URGXNW GHQ (1(5*< 67$55LFKWOLQLHQ ]XU 5HGX]LHUXQJ GHV 6WURPYHUEUDXFKV HQWVSULFKW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH XQWHU KWWSZZZHSDJRYHQHUJ\VWDU 7RQHUYHUEUDXFK , P (FRQR0RGH ZLUG GHXWOLFK ZHQLJHU 7RQHU YHUEUDXFKW ZRGXUFK VLFK GLH *HEUDXFKVGDXHU GHU 7RQHUSDWURQH YHUOlQJHUQ OlVVW 0HGLHQYHUEUDXFK 0LW GHP 1XS'UXFN 'UXFNHQ PHKUHUHU 6HLWHQ DXI HLQHP %ODWW N|QQHQ 6LH GHQ 0HGLHQYHUEUDXFK VHQNHQ XQG GDGXUFK HLQHQ %HLWUDJ ]XU (LQVSDUXQJ YRQ 5RKVWRIIHQ OHLVWHQ . XQVWVWRIIH $OOH 3ODVWLNWHLOH EHU J VLQG PLW LQWHUQDWLRQDO JHQRUPWHQ =HLFKHQ YHUVHKHQ VR GDVV VLH QDFK $EODXI GHU *HEUDXFKVGDXHU ]X 5HF\FOLQJ]ZHFNHQ VFKQHOOHU HUNDQQW ZHUGHQ N|QQHQ +3 /DVHU-HW 'UXFN]XEHK|U XQG 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ , Q YLHOHQ /lQGHUQ N|QQHQ GLH =XEHK|UWHLOH GLHVHV 3URGXNWV ]% 7RQHUSDWURQH 7URPPHO XQG )L[LHUHU LP 5DKPHQ GHV +3 8PZHOWVFKXW]SURJUDPPV IU 'UXFN]XEHK|U DQ +HZOHWW3DFNDUG ]XUFNJHJHEHQ ZHUGHQ 'LHVHV HLQIDFKH 5FNQDKPHSURJUDPP VWHKW LQ EHU /lQGHUQ ]XU 9HUIJXQJ , Q GHU 9HUSDFNXQJ GHU +3 7RQHUSDWURQHQ XQG +3 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ ILQGHQ 6LH PHKUVSUDFKLJH , QIRUPDWLRQHQ XQG +LQZHLVH ]XU 7HLOQDKPH DQ GLHVHP 3URJUDPP '(:: 3URJUDPP IU HLQH XPZHOWYHUWUlJOLFKH 3URGXNWHQWZLFNOXQJ +3 8PZHOWVFKXW]SURJUDPP IU 'UXFN]XEHK|U 6HLW ZXUGHQ GXUFK GDV +3 8PZHOWVFKXW]SURJUDPP IU 'UXFN]XEHK|U PHKU DOV 0LOOLRQHQ JHEUDXFKWH 7RQHUSDWURQHQ JHVDPPHOW GLH DQVRQVWHQ DXI GHQ 0OOKDOGHQ LQ DOOHU :HOW JHODQGHW ZlUHQ 'LH +3 /DVHU-HW 7RQHUSDWURQHQ ZHUGHQ ]X HLQHP 6DPPHO]HQWUXP JHEUDFKW XQG YRQ GRUW ]X XQVHUHQ 3DUWQHUQ IU 5HVVRXUFHQUFNJHZLQQXQJ WUDQVSRUWLHUW ZR GLH 3DWURQH ]HUOHJW ZLUG XQG ZLHGHUYHUZHUWEDUH 7HLOH GHP 5HF\FOLQJ ]XJHIKUW XQG LQ 5RKVWRIIH NRQYHUWLHUW ZHUGHQ DXV GHQHQ HLQH 5HLKH QW]OLFKHU 3URGXNWH IU DQGHUH , QGXVWULHEHUHLFKH KHUJHVWHOOW ZHUGHQ N|QQHQ 5HF\FOLQJSURJUDPP LQ GHQ 86$ 8P HLQH XPZHOWIUHXQGOLFKH 5FNJDEH YRQ 7RQHUSDWURQHQ XQG 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ ]X JHZlKUOHLVWHQ HPSILHKOW +HZOHWW3DFNDUG 5FNJDEHVHQGXQJHQ YRQ PHKUHUHQ JHVDPPHOWHQ 3URGXNWHQ /HJHQ 6LH ]ZHL RGHU PHKU 7RQHUSDWURQHQ LQ HLQH 3DFNXQJ XQG YHUVHKHQ 6LH GLHVH PLW GHP SRUWRIUHLHQ 836(WLNHWW GDV LQ GHU 6FKDFKWHO GHU QHXHQ 7RQHUSDWURQH ]X ILQGHQ LVW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH LQ GHQ 86$ XQWHU GHU 5XIQXPPHU E]Z DXI GHU :HEVLWH IU +3 /DVHU-HW 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ XQWHU KWWSZZZOMVXSSOLHVFRPSODQHWSDUWQHUV 5HF\FOLQJSURJUDPP DXHUKDOE GHU 86$ . XQGHQ DXHUKDOE GHU 86$ ZHQGHQ VLFK ELWWH DQ GLH QlFKVWJHOHJHQH +3 9HUWULHEV XQG . XQGHQGLHQVWYHUWUHWXQJ RGHU EHVXFKHQ GLH IROJHQGHQ :HEVLWHV PLW , QIRUPDWLRQHQ ]XP +3 8PZHOWVFKXW]SURJUDPP IU 'UXFN]XEHK|U KWWSZZZKSFRPOMVXSSOLHVSODQHWBUHF\FOHKWPO 0HGLHQ 'LHVHU 'UXFNHU HLJQHW VLFK IU GHQ *HEUDXFK YRQ 5HF\FOLQJPHGLHQ VRIHUQ GDV 0HGLXP GLH LQ GHQ *XLGHOLQHV IRU 3DSHU DQG 2WKHU 3ULQW 0HGLD DQJHJHEHQHQ 6SH]LILNDWLRQHQ HUIOOW %HVWHOOLQIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH XQWHU =XEHK|U XQG %HVWHOOLQIRUPDWLRQHQ 'HU 'UXFNHU LVW DXFK IU 5HF\FOLQJPHGLHQ JHPl ', 1 JHHLJQHW 6LFKHUKHLWVGDWHQEODWW 'LH 6LFKHUKHLWVGDWHQEOlWWHU 06'6 VLQG DXI GHU :HEVLWH IU +3 /DVHU-HW 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ XQWHU KWWSZZZKSFRPJRPVGV HUKlOWOLFK $QKDQJ $ 'UXFNHUVSH]LILNDWLRQHQ '(:: %HK|UGOLFKH %HVWLPPXQJHQ . RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ JHPl , 62, (& /HLWIDGHQ XQG (1 1DPH GHV +HUVWHOOHUV $GUHVVH GHV +HUVWHOOHUV HUNOlUW GDVV GLHVHV 3URGXNW 3URGXNWQDPH 0RGHOOQXPPHU 3URGXNWRSWLRQHQ 6LFKHUKHLW 'UXFNHU GHU +3 /DVHU-HW 6HULH 4$ $//( , (& $ $ $ $ (1 $ $ $ $ $ *% (09 &, 635 (1 . ODVVH % (1 (1 (1 )&& 7LWHO &)5 7HLO . ODVVH % , &(6 $XVJDEH *% $6 1=6 =XVlW]OLFKH , QIRUPDWLRQHQ 'DV 3URGXNW HUIOOW KLHUPLW GLH $QIRUGHUXQJHQ GHU (85LFKWOLQLH ((& IU (09 XQG GHU 5LFKWOLQLH ((& IU 1LHGHUVSDQQXQJ XQG WUlJW GDV &(=HLFKHQ 'DV 3URGXNW ZXUGH LQ HLQHU W\SLVFKHQ . RQILJXUDWLRQ PLW +HZOHWW3DFNDUG 3&V JHWHVWHW 'LHVHV *HUlW HUIOOW GLH $QIRUGHUXQJHQ XQWHU 7HLO GHU )&&%HVWLPPXQJHQ 'HU %HWULHE GLHVHV *HUlWV XQWHUOLHJW GHQ IROJHQGHQ %HGLQJXQJHQ 'LHVHV *HUlW GDUI NHLQH VFKlGOLFKHQ 6W|UXQJHQ YHUXUVDFKHQ 'LHVHV *HUlW PXVV DOOH HPSIDQJHQHQ 6W|UXQJHQ DQQHKPHQ HLQVFKOLHOLFK 6W|UXQJHQ GLH XQHUZQVFKWH %HWULHEVEHGLQJXQJHQ YHUXUVDFKHQ N|QQHQ %RLVH , GDKR 86$ . RQWDNWDGUHVVHQ 185 IU EHK|UGOLFKH %HVWLPPXQJHQ $XVWUDOLHQ . RQWDNW IU (XURSD 3URGXFW 5HJXODWLRQV 0DQDJHU +HZOHWW3DFNDUG $XVWUDOLD /WG -RVHSK 6WUHHW %ODFNEXUQ 9LFWRULD $XVWUDOLHQ (LQH +HZOHWW3DFNDUG 9HUWULHEV XQG . XQGHQGLHQVWYHUWUHWXQJ LQ , KUHU 1lKH RGHU +HZOHWW3DFNDUG *PE+ $EWHLOXQJ +475( 6WDQGDUGV (XURSH +HUUHQEHUJHU 6WUDH ' %|EOLQJHQ )D[ 3URGXFW 5HJXODWLRQV 0DQDJHU +HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\ 32 %R[ 0DLO 6WRS %RLVH , GDKR 86$ 7HO , (& $ (1 $ /DVHU/('3URGXNW GHU . ODVVH +HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\ &KLQGHQ %RXOHYDUG %RLVH , GDKR 86$ GHQ IROJHQGHQ 3URGXNWVSH]LILNDWLRQHQ HQWVSULFKW 86$ '(:: %HK|UGOLFKH %HVWLPPXQJHQ +LQZHLV ]XU /DVHUVLFKHUKHLW 'DV &HQWHU IRU 'HYLFHV DQG 5DGLRORJLFDO +HDOWK &'5+ GHU 86DPHULNDQLVFKHQ )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ KDW %HVWLPPXQJHQ IU /DVHUSURGXNWH GLH DE $XJXVW KHUJHVWHOOW ZXUGHQ LPSOHPHQWLHUW 'LH LP 86+DQGHO HUKlOWOLFKHQ 3URGXNWH PVVHQ GLHVHQ $QIRUGHUXQJHQ HQWVSUHFKHQ 'HU 'UXFNHU LVW DOV /DVHUSURGXNW GHU . ODVVH JHPl GHU 6WUDKOHQVFKXW]QRUP ³5DGLDWLRQ &RQWURO IRU +HDOWK DQG 6DIHW\ $FW¦ YRQ GHU 86*HVXQGKHLWVEHK|UGH '++6 ]HUWLIL]LHUW 'D GLH LP 'UXFNHU HU]HXJWH 6WUDKOXQJ Y|OOLJ LQ GHQ 6FKXW]JHKlXVHQ XQG GHQ $XHQDEGHFNXQJHQ HLQJHVFKORVVHQ LVW NDQQ GHU /DVHUVWUDKO EHL QRUPDOHP %HWULHE QLFKW HQWZHLFKHQ :$5181* 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ 6WHXHUXQJHQ XQHUODXEWH (LQVWHOOXQJHQ RGHU VRQVWLJH 9HUIDKUHQ GLH QLFKW LQ GLHVHP +DQGEXFK DQJHJHEHQ VLQG N|QQHQ ]X JHIlKUOLFKHU 6WUDKOHQEHODVWXQJ IKUHQ '2&%HVWLPPXQJHQ . DQDGD (UIOOW GLH $QIRUGHUXQJHQ GHU NDQDGLVFKHQ (09%HVWLPPXQJHQ . ODVVH % ³&RQIRUPH i OD FODVVH % GHV QRUPHV FDQDGLHQQHV GH FRPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQpWLTXHV &(0¦ . RUHDQLVFKH (0, (UNOlUXQJ -DSDQLVFKH (0, (UNOlUXQJ $QKDQJ $ 'UXFNHUVSH]LILNDWLRQHQ '(:: /DVHUKLQZHLV )LQQODQG /$6(57859$//, 6886 /82. $1 /$6(5/$, 7( . /$66 /$6(5 $33$5$7 +3 /DVHU-HW ODVHUNLUMRLWLQ RQ Nl\WWlMlQ NDQQDOWD WXUYDOOLQHQ OXRNDQ ODVHUODLWH 1RUPDDOLVVD Nl\W|VVl NLUMRLWWLPHQ VXRMDNRWHORLQWL HVWll ODVHUVlWHHQ SllV\Q ODLWWHHQ XONRSXROHOOH /DLWWHHQ WXUYDOOLVXXVOXRNND RQ PllULWHWW\ VWDQGDUGLQ (1 PXNDLVHVWL 9$52, 786 /DLWWHHQ Nl\WWlPLQHQ PXXOOD NXLQ Nl\WW|RKMHHVVD PDLQLWXOOD WDYDOOD VDDWWDD DOWLVWDD Nl\WWlMlQ WXUYDOOLVXXVOXRNDQ \OLWWlYlOOH QlN\PlWW|PlOOH ODVHUVlWHLO\OOH 9$51, 1* 2P DSSDUDWHQ DQYlQGV Sn DQQDW VlWW lQ L EUXNVDQYLVQLQJ VSHFLILFHUDWV NDQ DQYlQGDUHQ XWVlWWDV I|U RV\QOLJ ODVHUVWUnOQLQJ VRP |YHUVNULGHU JUlQVHQ I|U ODVHUNODVV +82/72 +3 /DVHU-HW NLUMRLWWLPHQ VLVlOOl HL ROH Nl\WWlMlQ KXROOHWWDYLVVD ROHYLD NRKWHLWD /DLWWHHQ VDD DYDWD MD KXROWDD DLQRDVWDDQ VHQ KXROWDPLVHHQ NRXOXWHWWX KHQNLO| 7lOODLVHNVL KXROWRWRLPHQSLWHHNVL HL NDWVRWD YlULDLQHNDVHWLQ YDLKWDPLVWD SDSHULUDGDQ SXKGLVWXVWD WDL PXLWD Nl\WWlMlQ NlVLNLUMDVVD OXHWHOWXMD Nl\WWlMlQ WHKWlYlNVL WDUNRLWHWWXMD \OOlSLWRWRLPLD MRWND YRLGDDQ VXRULWWDD LOPDQ HULNRLVW\|NDOXMD 9$52 0LNlOL NLUMRLWWLPHQ VXRMDNRWHOR DYDWDDQ ROHW DOWWLLQD QlN\PlWW|PlOOH ODVHUVlWHLO\OOH ODLWWHHQ ROOHVVD WRLPLQQDVVD bOl NDWVR VlWHHVHHQ 9$51, 1* 2P ODVHUSULQWHUQV VN\GGVK|OMH |SSQDV Gn DSSDUDWHQ lU L IXQNWLRQ XWVlWWDV DQYlQGDUHQ I|U RV\QOLJ ODVHUVWUnOQLQJ %HWUDNWD HM VWUnOHQ 7LHGRW ODLWWHHVVD Nl\WHWWlYlQ ODVHUGLRGLQ VlWHLO\RPLQDLVXXNVLVWD $DOORQSLWXXV QP 7HKR P: /XRNDQ % ODVHU '(:: %HK|UGOLFKH %HVWLPPXQJHQ $QKDQJ $ 'UXFNHUVSH]LILNDWLRQHQ '(:: % 0HGLHQVSH]LILNDWLRQHQ 'LHVHV . DSLWHO OLHIHUW , QIRUPDWLRQHQ ]X IROJHQGHQ 7KHPHQ q q q 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ 8QWHUVWW]WH 0HGLHQIRUPDWH 'UXFNHU 5LFKWOLQLHQ ]XU 0HGLHQYHUZHQGXQJ '(:: 6SH]LILNDWLRQHQ GHU 'UXFNHUPHGLHQ +3 /DVHU-HW 'UXFNHU SURGX]LHUHQ HLQH KHUYRUUDJHQGH 'UXFNTXDOLWlW 'HU 'UXFNHU NDQQ HLQH 5HLKH YRQ 0HGLHQ DXIQHKPHQ ZLH ]XJHVFKQLWWHQH 3DSLHUE|JHQ HLQVFKOLHOLFK 5HF\FOLQJSDSLHU 8PVFKOlJH (WLNHWWHQ 7UDQVSDUHQWIROLHQ 9HOLQSDSLHU XQG 0HGLHQ PLW EHQXW]HUVSH]LILVFKHP )RUPDW (LJHQVFKDIWHQ ZLH *HZLFKW )DVHUXQJ XQG )HXFKWLJNHLWVJHKDOW VLQG ZLFKWLJH )DNWRUHQ GLH VLFK DXI GLH 'UXFNHUOHLVWXQJ XQG $XVJDEHTXDOLWlW DXVZLUNHQ 0LW GHP 'UXFNHU N|QQHQ YHUVFKLHGHQH 3DSLHUVRUWHQ XQG DQGHUH 'UXFNPHGLHQ JHPl GHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK DXIJHIKUWHQ 5LFKWOLQLHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ %HL GHU 9HUZHQGXQJ YRQ 0HGLHQ GLH GLH $QIRUGHUXQJHQ QLFKW HUIOOHQ N|QQHQ IROJHQGH 3UREOHPH DXIWUHWHQ q q q 6FKOHFKWH 'UXFNTXDOLWlW +lXILJHUH 0HGLHQVWDXV 9RU]HLWLJHU 9HUVFKOHL GHV 'UXFNHUV XQG HUK|KWHU 5HSDUDWXUEHGDUI =XP (U]LHOHQ EHVWHU (UJHEQLVVH VROOWHQ VWHWV +3 3DSLHU XQG +3 'UXFNPHGLHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ 'LH +HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\ HPSILHKOW NHLQH 3URGXNWH DQGHUHU 0DUNHQ 'D GLHVH 3URGXNWH QLFKW YRQ +3 VWDPPHQ KDW +HZOHWW3DFNDUG NHLQHQ (LQIOXVV DXI RGHU NHLQH . RQWUROOH EHU LKUH 4XDOLWlW (V NDQQ YRUNRPPHQ GDVV HLQ EHVWLPPWHV 0HGLXP DOOH LQ GLHVHP +DQGEXFK DXIJHIKUWHQ $QIRUGHUXQJHQ HUIOOW XQG GHQQRFK VFKOHFKWH 'UXFNHUJHEQLVVH HU]LHOW 'LHV NDQQ DXI XQ]XOlVVLJHQ *HEUDXFK XQJHHLJQHWH 7HPSHUDWXU XQG )HXFKWLJNHLWVZHUWH VRZLH DQGHUH 9HUlQGHUXQJHQ DXI GLH +3 NHLQHQ (LQIOXVV KDW ]XUFN]XIKUHQ VHLQ 9RU GHP . DXI YRQ JURHQ 3DSLHUPHQJHQ VROOWHQ 6LH VLFKHUVWHOOHQ GDVV GDV 'UXFNPHGLXP DOOH LQ GLHVHP +DQGEXFK XQG LQ GHQ *XLGHOLQHV IRU 3DSHU DQG 2WKHU 3ULQW 0HGLD 5LFKWOLQLHQ IU 3DSLHU XQG DQGHUH 'UXFNPHGLHQ DXIJHIKUWHQ $QIRUGHUXQJHQ HUIOOW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP %HVWHOOHQ GLHVHU 5LFKWOLQLHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW =XEHK|U XQG %HVWHOOLQIRUPDWLRQHQ 7HVWHQ 6LH GLH 0HGLHQ VWHWV EHYRU 6LH GLHVH LQ JURHQ 0HQJHQ NDXIHQ $&+781* 0HGLHQ GLH GHQ 6SH]LILNDWLRQHQ YRQ +HZOHWW3DFNDUG QLFKW HQWVSUHFKHQ N|QQHQ UHSDUDWXUEHGUIWLJH 'UXFNHUSUREOHPH YHUXUVDFKHQ 6ROFKH 5HSDUDWXUHQ VLQG YRQ GHU +HZOHWW3DFNDUG *HZlKUOHLVWXQJ RGHU GHU :DUWXQJVYHUHLQEDUXQJ DXVJHVFKORVVHQ 8QWHUVWW]WH 0HGLHQIRUPDWH 'UXFNHU )ROJHQGH 0HGLHQIRUPDWH ZHUGHQ XQWHUVWW]W q q 0LQ [ PP 0D[ [ PP $QKDQJ % 0HGLHQVSH]LILNDWLRQHQ '(:: 5LFKWOLQLHQ ]XU 0HGLHQYHUZHQGXQJ 3DSLHU 'LH EHVWHQ (UJHEQLVVH ZHUGHQ PLW 3DSLHU YRQ QRUPDOHP *HZLFKW JP HU]LHOW hEHUSUIHQ 6LH GDVV HV VLFK XP 3DSLHU YRQ JXWHU 4XDOLWlW KDQGHOW XQG GDVV GLHVHV NHLQH (LQVFKQLWWH 5LW]HQ 5LVVH )OHFNHQ ORVH 3DUWLNHO 6WDXEWHLOFKHQ )DOWHQ 3HUIRUDWLRQHQ HLQJHUROOWH RGHU JHNQLFNWH (FNHQ DXIZHLVW :HQQ 6LH VLFK EHLP /DGHQ GHU 0HGLHQ QLFKW VLFKHU VLQG XP ZHOFKH 3DSLHUDUW HV VLFK KDQGHOW ]% 6FKUHLEPDVFKLQHQSDSLHU RGHU 5HF\FOLQJSDSLHU SUIHQ 6LH GDV 3DFNXQJVHWLNHWW 0DQFKH 3DSLHUVRUWHQ YHUXUVDFKHQ 3UREOHPH PLW GHU 'UXFNTXDOLWlW 3DSLHUVWDXV RGHU 6FKlGHQ DP 'UXFNHU 9HUZHQGHWHV 3DSLHU $Q]HLFKHQ 6FKOHFKWH 'UXFNTXDOLWlW RGHU 7RQHUKDIWXQJ 3UREOHPH EHL GHU =XIKUXQJ 3UREOHP PLW GHP 3DSLHU 3DSLHU LVW ]X IHXFKW ]X UDX ]X JODWW RGHU JHSUlJW %HVFKlGLJWHV 3DSLHU /|VXQJ 9HUZHQGHQ 6LH HLQH DQGHUH 3DSLHUVRUWH ]XP 'UXFNHQ ]ZLVFKHQ 6KHIILHOG XQG ELV )HXFKWLJNHLWVJHKDOW %HZDKUHQ 6LH GDV 3DSLHU IODFK LQ VHLQHU IHXFKWLJNHLWVEHVWlQGLJHQ 9HUSDFNXQJ DXI 9HUZHQGHQ 6LH OHLFKWHUHV 3DSLHU )HKOVWHOOHQ 3DSLHUVWDX JHZHOOWHV 3DSLHU )DOVFKH /DJHUXQJ +LQWHUJUXQG ZLUG ]XQHKPHQG GXQNOHU 3DSLHU LVW P|JOLFKHUZHLVH ]X VFKZHU 3DSLHU ]X IHXFKW IDOVFKH )DVHUULFKWXQJ RGHU ]X NXU]H )DVHUQ 3DSLHU ZHOOW VLFK VWDUN 3UREOHPH EHL GHU =XIKUXQJ 9HUZHQGHQ 6LH 3DSLHU PLW OlQJHUHQ )DVHUQ 'UXFNHQ 6LH YRP $XVJDEHIDFK PLW JHUDGHP 3DSLHUZHJ 9HUZHQGHQ 6LH NHLQ 3DSLHU PLW $XVVFKQLWWHQ RGHU 3HUIRUDWLRQHQ 9HUZHQGHQ 6LH 3DSLHU JXWHU 4XDOLWlW 3DSLHUVWDX RGHU 'UXFNHU EHVFKlGLJW $XVVFKQLWWH RGHU 3HUIRUDWLRQHQ $XVJHIUDQVWH 5lQGHU 3UREOHPH EHL GHU =XIKUXQJ +LQZHLV 'HU *HEUDXFK YRQ %ULHINRSISDSLHU GDV PLW 1LHGULJWHPSHUDWXUWLQWHQ GLHVH ZHUGHQ EHL EHVWLPPWHQ 7KHUPRJUDSKLHDUWHQ YHUZHQGHW EHGUXFNW ZLUG VROOWH YHUPLHGHQ ZHUGHQ 9HUZHQGHQ 6LH NHLQ %ULHINRSISDSLHU PLW HUK|KWHU 6FKULIW 'HU 'UXFNHU YHUZHQGHW +LW]H XQG 'UXFN XP GHQ 7RQHU DXI GHP 3DSLHU ]X IL[LHUHQ 'LH 7LQWH YRQ )DUESDSLHU XQG YRUJHGUXFNWHQ )RUPXODUHQ PXVV IU GLH 7HPSHUDWXU & ZlKUHQG 6HNXQGHQ GHV 'UXFNHUV JHHLJQHW VHLQ '(:: 5LFKWOLQLHQ ]XU 0HGLHQYHUZHQGXQJ (WLNHWWHQ %HLP $XVZlKOHQ YRQ (WLNHWWHQ VROOWHQ 6LH GLH 4XDOLWlW GHU IROJHQGHQ %HVWDQGWHLOH EHDFKWHQ q . OHEVWRII 'HU . OHEVWRII VROOWH EHL & GHU +|FKVWWHPSHUDWXU GHV 'UXFNHUV EHVWlQGLJ VHLQ $QRUGQXQJ 9HUZHQGHQ 6LH QXU (WLNHWWHQ GLH NHLQH IUHLJHOHJWH 8QWHUODJH DXIZHLVHQ (WLNHWWHQ N|QQHQ VLFK YRQ %|JHQ O|VHQ GLH )UHLUlXPH ]ZLVFKHQ GHQ (WLNHWWHQ DXIZHLVHQ ZDV VFKZHUZLHJHQGH 3DSLHUVWDXV YHUXUVDFKHQ NDQQ 3DSLHU ZHOOW VLFK 9RU GHP 'UXFNHQ PVVHQ GLH (WLNHWWHQ IODFK OLHJHQ ZREHL VLFK GHU %RJHQ QLFKW PHKU DOV PP LQ HLQH 5LFKWXQJ HLQUROOHQ GDUI %HGLQJXQJ 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH (WLNHWWHQ GLH )DOWHQ %ODVHQ RGHU VRQVWLJH $Q]HLFKHQ HLQHU $EWUHQQXQJ DXIZHLVHQ q q q 7UDQVSDUHQWIROLHQ 7UDQVSDUHQWIROLHQ PVVHQ EHL & GHU +|FKVWWHPSHUDWXU GHV 'UXFNHUV EHVWlQGLJ VHLQ 8PVFKOlJH 8PVFKODJGHVLJQ 'LH %HVFKDIIHQKHLW YRQ 8PVFKOlJHQ LVW VHKU ZLFKWLJ 'LH )DOWNDQWHQ GHU 8PVFKOlJH N|QQHQ VRZRKO YRQ HLQHP +HUVWHOOHU ]XP DQGHUHQ DOV DXFK LQ HLQHU 3DFNXQJ GHVVHOEHQ +HUVWHOOHUV VHKU XQWHUVFKLHGOLFK DXVIDOOHQ 'DV HUIROJUHLFKH %HGUXFNHQ GHU 8PVFKOlJH KlQJW KDXSWVlFKOLFK YRQ GHU 4XDOLWlW GHU 8PVFKOlJH DE %HLP $XVZlKOHQ YRQ 8PVFKOlJHQ VROOWHQ 6LH )ROJHQGHV EHDFKWHQ q *HZLFKW 'DV *HZLFKW GHV 8PVFKODJSDSLHUV VROOWH JP QLFKW EHUVFKUHLWHQ GD HLQ JU|HUHV *HZLFKW ]X 3DSLHUVWDX IKUHQ N|QQWH %HVFKDIIHQKHLW 9RU GHP 'UXFNHQ VROOWHQ GLH 8PVFKOlJH IODFK OLHJHQ ZREHL VLH VLFK QLFKW PHKU DOV PP HLQUROOHQ XQG NHLQH /XIW HQWKDOWHQ GUIHQ 8PVFKOlJH PLW HLQJHVFKORVVHQHU /XIW N|QQHQ 3UREOHPH YHUXUVDFKHQ %HGLQJXQJ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH 8PVFKOlJH NHLQH )DOWHQ 5LVVH RGHU VRQVWLJHQ 6FKlGHQ DXIZHLVHQ )RUPDWH 9RQ [ PP ELV [ PP q q q %HLGVHLWLJ JHIDO]WH 8PVFKOlJH 'RSSHOVHLWLJ JHIDO]WH 8PVFKOlJH ZHLVHQ NHLQH GLDJRQDO YHUODXIHQGHQ VRQGHUQ YHUWLNDOH )DO]NDQWHQ DQ EHLGHQ 8PVFKODJHQGHQ DXI 9HUWLNDOH )DO]NDQWHQ QHLJHQ ]XU )DOWHQELOGXQJ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GHU )DO] ELV LQ GLH (FNHQ GHV 8PVFKODJV UHLFKW ZLH LQ GHU IROJHQGHQ $EELOGXQJ ]X VHKHQ LVW $N]HSWDEHO 1LFKW DN]HSWDEHO $QKDQJ % 0HGLHQVSH]LILNDWLRQHQ '(:: 8PVFKOlJH PLW . OHEVWUHLIHQ RGHU 9HUVFKOXVVNODSSHQ %HL 8PVFKOlJHQ PLW . OHEVWUHLIHQ RGHU PHKUHUHQ 9HUVFKOXVVNODSSHQ GLH EHU GHQ )DO] JHIDOWHW ZHUGHQ LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV GHU . OHEVWRII PLW GHU +LW]H XQG GHP 'UXFN GHV 'UXFNHUV NRPSDWLEHO LVW & 'LH ]XVlW]OLFKHQ 9HUVFKOXVVNODSSHQ XQG 6WUHLIHQ N|QQHQ )DOWHQ =HUNQLWWHUQ RGHU 3DSLHUVWDXV YHUXUVDFKHQ 8PVFKODJODJHUXQJ 'LH RUGQXQJVJHPlH /DJHUXQJ YRQ 8PVFKOlJHQ XQWHUVWW]W GLH 'UXFNTXDOLWlW 8PVFKOlJH VROOWHQ IODFK JHODJHUW ZHUGHQ :HQQ VLFK /XIWEODVHQ LP 8PVFKODJ ELOGHQ N|QQHQ )DOWHQ EHLP 'UXFNHQ HQWVWHKHQ . DUWHQPDWHULDO XQG VFKZHUH 'UXFNPHGLHQ 9RP =XIXKUIDFK NDQQ YHUVFKLHGHQHV . DUWHQPDWHULDO HLQVFKOLHOLFK . DUWHLNDUWHQ XQG 3RVWNDUWHQ JHGUXFNW ZHUGHQ 0LW EHVWLPPWHQ . DUWHQPDWHULDOLHQ ZHUGHQ EHVVHUH 'UXFNHUJHEQLVVH HU]LHOW GD VLFK GHUHQ %HVFKDIIHQKHLW EHVVHU IU GLH =XIKUXQJ GXUFK HLQHQ /DVHUGUXFNHU HLJQHW =XP (U]LHOHQ HLQHU RSWLPDOHQ 'UXFNOHLVWXQJ VROOWH NHLQ 0HGLXP YHUZHQGHW ZHUGHQ GDV VFKZHUHU DOV JP LVW =X VFKZHUH 0HGLHQ N|QQHQ =XIXKUSUREOHPH 6WDSHOSUREOHPH 0HGLHQVWDXV PDQJHOQGH 7RQHUIL[LHUXQJ VFKOHFKWH 'UXFNTXDOLWlW RGHU EHUPlLJHQ PHFKDQLVFKHQ 9HUVFKOHL YHUXUVDFKHQ +LQZHLV 'DV 'UXFNHQ DXI VFKZHUHQ 0HGLHQ LVW P|JOLFK ZHQQ GDV )DFK QLFKW JDQ] JHIOOW LVW XQG 0HGLHQ PLW HLQHU *OlWWHJWH YRQ 6KHIILHOG YHUZHQGHW ZHUGHQ %HVFKDIIHQKHLW GHV . DUWHQPDWHULDOV q *OlWWH ELV JP VFKZHUHV . DUWHQPDWHULDO VROOWH HLQH *OlWWHJWH YRQ 6KHIILHOG KDEHQ ELV JP VFKZHUHV . DUWHQPDWHULDO VROOWH HLQH *OlWWHJWH YRQ 6KHIILHOG KDEHQ %HVFKDIIHQKHLW 'DV . DUWHQPDWHULDO VROOWH IODFK OLHJHQ ZREHL VLFK GDV 3DSLHU QLFKW PHKU DOV PP HLQUROOHQ GDUI %HGLQJXQJ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GDV . DUWHQPDWHULDO NHLQH )DOWHQ 5LVVH RGHU VRQVWLJHQ 6FKlGHQ DXIZHLVW )RUPDWH 9HUZHQGHQ 6LH MHZHLOV QXU . DUWHQPDWHULDO GHU IROJHQGHQ )RUPDWH 0LQ [ PP 0D[ [ PP q q q 5LFKWOLQLHQ ]XP . DUWHQPDWHULDO q :HQQ VLFK GDV . DUWHQPDWHULDO ZHOOW RGHU HLQNOHPPW GUXFNHQ 6LH EHU GHQ JHUDGHQ 3DSLHUDXVJDEHZHJ 'LH 5lQGHU PVVHQ DXI PLQGHVWHQV PP YRP 3DSLHUUDQG HLQJHVWHOOW ZHUGHQ q '(:: 5LFKWOLQLHQ ]XU 0HGLHQYHUZHQGXQJ $QKDQJ % 0HGLHQVSH]LILNDWLRQHQ '(:: & *HZlKUOHLVWXQJV XQG /L]HQ]LQIRUPDWLRQHQ 'LHVHV . DSLWHO OLHIHUW , QIRUPDWLRQHQ ]X IROJHQGHQ 7KHPHQ q q q +HZOHWW3DFNDUG 6RIWZDUHOL]HQ]YHUWUDJ %HVFKUlQNWH *HZlKUOHLVWXQJ YRQ +HZOHWW3DFNDUG (LQJHVFKUlQNWH *HZlKUOHLVWXQJ IU GLH *HEUDXFKVGDXHU GHU 7RQHUSDWURQH '(:: +HZOHWW3DFNDUG 6RIWZDUHOL]HQ]YHUWUDJ $&+781* ', ( 9(5:(1'81* '(5 62)7:$5( 817(5/, (*7 '(1 1$&+)2/*(1' *(1$117(1 +3 62)7:$5(/, =(1=%(', 1*81*(1 '85&+ 9(5:(1'81* '(5 62)7:$5( 67, 00(1 6, ( ', (6(1 /, =(1=%(', 1*81*(1 =8 +3 62)7:$5(/, =(1=%(', 1*81*(1 'LH LP )ROJHQGHQ JHQDQQWHQ /L]HQ]EHGLQJXQJHQ JHOWHQ IU GHQ *HEUDXFK GHU GHP 3URGXNW EHLOLHJHQGHQ 6RIWZDUH IDOOV 6LH NHLQHQ DQGHUZHLWLJHQ 9HUWUDJ PLW +HZOHWW3DFNDUG XQWHU]HLFKQHW KDEHQ /L]HQ]HUWHLOXQJ +HZOHWW3DFNDUG HUWHLOW , KQHQ HLQH /L]HQ] ]XU 9HUZHQGXQJ HLQHV ([HPSODUV GHU 6RIWZDUH 0LW ³9HUZHQGXQJ¦ LVW GDV 6SHLFKHUQ /DGHQ , QVWDOOLHUHQ $XVIKUHQ RGHU $Q]HLJHQ GHU 6RIWZDUH JHPHLQW 6LH GUIHQ GLH 6RIWZDUH ZHGHU PRGLIL]LHUHQ QRFK /L]HQ] RGHU 6WHXHUIXQNWLRQHQ GHU 6RIWZDUH GHDNWLYLHUHQ :HQQ GLH 6RIWZDUH IU GLH ³JOHLFK]HLWLJH 9HUZHQGXQJ¦ GXUFK PHKUHUH %HQXW]HU OL]HQ]LHUW LVW GDUI GLH 6RIWZDUH QXU YRQ GHU PD[LPDO ]XOlVVLJHQ $Q]DKO DQ %HQXW]HUQ YHUZHQGHW ZHUGHQ (LJHQWXPVUHFKWH 'LH 6RIWZDUH LVW (LJHQWXP YRQ +HZOHWW3DFNDUG RGHU VHLQHU 'ULWWOLHIHUDQWHQ XQG GXUFK GLHVH XUKHEHUUHFKWOLFK JHVFKW]W 'LHVH /L]HQ] JHZlKUW , KQHQ NHLQHUOHL 5HFKWVWLWHO RGHU (LJHQWXPVUHFKWH DQ GHU 6RIWZDUH XQG EHLQKDOWHW QLFKW GHQ 9HUNDXI YRQ 5HFKWHQ DQ GHU 6RIWZDUH 'ULWWOLHIHUDQWHQ YRQ +HZOHWW3DFNDUG N|QQHQ LKUH 5HFKWH LP )DOOH HLQHU 9HUOHW]XQJ GLHVHU /L]HQ]EHGLQJXQJHQ JHOWHQG PDFKHQ . RSLHQ XQG $GDSWLRQHQ 6LH GUIHQ GLH 6RIWZDUH QXU ]X $UFKLYLHUXQJV]ZHFNHQ NRSLHUHQ RGHU DGDSWLHUHQ E]Z QXU GDQQ ZHQQ GDV . RSLHUHQ RGHU $GDSWLHUHQ HLQHQ ZLFKWLJHQ 6FKULWW EHL GHU JHQHKPLJWHQ 9HUZHQGXQJ GHU 6RIWZDUH GDUVWHOOW $OOH NRSLHUWHQ RGHU DGDSWLHUWHQ 6RIWZDUHH[HPSODUH PVVHQ GLH &RS\ULJKW+LQZHLVH GHU 2ULJLQDOVRIWZDUH HQWKDOWHQ 'DV . RSLHUHQ GHU 6RIWZDUH LQ HLQ |IIHQWOLFKHV 1HW]ZHUN LVW XQWHUVDJW 6RIWZDUH QLFKW ]HUOHJHQ RGHU HQWVFKOVVHOQ 'LH 6RIWZDUH GDUI RKQH YRUKHULJH VFKULIWOLFKH *HQHKPLJXQJ GXUFK +3 ZHGHU ]HUOHJW QRFK GHNRPSLOLHUW ZHUGHQ , Q HLQLJHQ *HULFKWVEDUNHLWHQ NDQQ GLH 6RIWZDUH X8 DXFK RKQH =XVWLPPXQJ GXUFK +3 LQ HLQJHVFKUlQNWHP 0DH ]HUOHJW RGHU GHNRPSLOLHUW ZHUGHQ 6LH VLQG YHUSIOLFKWHW +3 DXI GHVVHQ (UVXFKHQ KLQUHLFKHQG GHWDLOOLHUWH , QIRUPDWLRQHQ EHU MHJOLFKHV =HUOHJHQ RGHU 'HNRPSLOLHUHQ ]X OLHIHUQ 'LH 6RIWZDUH GDUI QXU HQWVFKOVVHOW ZHUGHQ ZHQQ GLH (QWVFKOVVHOXQJ IU GHQ %HWULHE GHU 6RIWZDUH QRWZHQGLJ LVW hEHUWUDJXQJ , KUH /L]HQ] HUOLVFKW DXWRPDWLVFK EHL MHGHU hEHUWUDJXQJ GHU 6RIWZDUH =XP =HLWSXQNW GHU hEHUWUDJXQJ PXVV GLH 6RIWZDUH PLW DOOHQ . RSLHQ XQG GHU ]XJHK|ULJHQ 'RNXPHQWDWLRQ DQ GHQ (PSIlQJHU EHUJHEHQ ZHUGHQ 'HU (PSIlQJHU PXVV GLH /L]HQ]EHGLQJXQJHQ DOV 9RUDXVVHW]XQJ IU GLH hEHUWUDJXQJ DN]HSWLHUHQ . QGLJXQJ +3 NDQQ GLHVH /L]HQ] EHL MHJOLFKHP 9HUVWR JHJHQ GLH KLHU DXIJHIKUWHQ /L]HQ]EHGLQJXQJHQ NQGLJHQ 1DFK . QGLJXQJ GHU /L]HQ] PVVHQ GLH 6RIWZDUH XQG DOOH NRSLHUWHQ DGDSWLHUWHQ XQG LQ MHJOLFKHU )RUP NRPELQLHUWHQ 9HUVLRQHQ GHU 6RIWZDUH XPJHKHQG YHUQLFKWHW ZHUGHQ ([SRUWDQIRUGHUXQJHQ 'LH 6RIWZDUH RGHU . RSLHQ E]Z DGDSWLHUWH 9HUVLRQHQ GHU 6RIWZDUH GUIHQ QLFKW H[SRUWLHUW RGHU HUQHXW H[SRUWLHUW ZHUGHQ ZHQQ GLHV JHJHQ JHOWHQGH *HVHW]H RGHU %HVWLPPXQJHQ YHUVW|W (LQJHVFKUlQNWH 5HFKWH GHU 865HJLHUXQJ 'LH 6RIWZDUH XQG VlPWOLFKH EHLOLHJHQGH 'RNXPHQWDWLRQ ZXUGHQ DXVVFKOLHOLFK DXI SULYDWH . RVWHQ HQWZLFNHOW 6LH ZHUGHQ DOV ³NRPPHU]LHOOH &RPSXWHUVRIWZDUH¦ QDFK ')$56 2NWREHU ')$56 0DL RGHU ')$56 -XQL DOV ³NRPPHU]LHOOHU *HJHQVWDQG¦ QDFK )$5 D -XQL RGHU DOV ³HLQJHVFKUlQNWH &RPSXWHUVRIWZDUH¦ QDFK )$5 -XQL RGHU MHGHU DQGHUHQ lTXLYDOHQWHQ EHK|UGOLFKHQ %HVWLPPXQJ RGHU 9HUWUDJVNODXVHO MH QDFKGHP ZHOFKH 'HILQLWLRQ ]XWULIIW DXVJHOLHIHUW XQG OL]HQ]LHUW , KQHQ VWHKHQ QXU GLH 5HFKWH ]X GLH , KQHQ IU GLHVH 6RIWZDUH XQG MHJOLFKH EHLOLHJHQGH 'RNXPHQWDWLRQ GXUFK GLH ]XWUHIIHQGH ')$5 RGHU )$5. ODXVHO RGHU GHQ JlQJLJHQ +3 6RIWZDUHYHUWUDJ IU GDV HQWVSUHFKHQGH 3URGXNW JHZlKUW ZHUGHQ $QKDQJ & *HZlKUOHLVWXQJV XQG /L]HQ]LQIRUPDWLRQHQ '(:: %HVFKUlQNWH *HZlKUOHLVWXQJ YRQ +HZOHWW3DFNDUG *(:b+5/(, 6781*6)5, 67 (LQ -DKU DE . DXIGDWXP 'LH *HZlKUOHLVWXQJ IU 'UXFNHU GHU +3 /DVHU-HW 6HULH XQWHUVFKHLGHW VLFK MH QDFK . DXIGDWXP XQG /DQG E]Z 5HJLRQ GHV 'UXFNHUNDXIV :HQQ IU 3URGXNWH ZlKUHQG GHU *HZlKUOHLVWXQJVIULVW GHU . XQGHQGLHQVW LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ ZHUGHQ PXVV N|QQHQ VLFK GLH EHWUHIIHQGHQ . XQGHQ DQ GDV &XVWRPHU 6XSSRUW &HQWHU LQ LKUHP +HLPDWODQG E]Z LKUHU +HLPDWUHJLRQ ZHQGHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW 1DWLRQDOH5HJLRQDOH . XQGHQGLHQVWQXPPHUQ +HZOHWW3DFNDUG ZLUG GXUFK HLQH GHU IROJHQGHQ 0|JOLFKNHLWHQ VHLQH *HZlKUOHLVWXQJVSIOLFKW HUIOOHQ q q q q 5HSDUDWXU GHV 3URGXNWV /LHIHUXQJ YRQ (UVDW]WHLOHQ ]XU 5HSDUDWXU GHV *HUlWV GXUFK GHQ . XQGHQ (UVHW]HQ GHV 3URGXNWV GXUFK HLQ EHUKROWHV *HUlW (UVHW]HQ GHV 3URGXNWV GXUFK HLQ QHXHV RGHU EHUKROWHV 3URGXNW PLW JOHLFKHP RGHU JU|HUHP )XQNWLRQVXPIDQJ 5FNHUVWDWWXQJ GHV . DXISUHLVHV $XIIRUGHUXQJ DQ GHQ . XQGHQ GDV *HUlW DQ HLQHQ 9HUWUDJVKlQGOHU ]XUFN]XJHEHQ q q +3 JHZlKUOHLVWHW , KQHQ GHP (QGEHQXW]HU ZlKUHQG GHV REHQ JHQDQQWHQ =HLWUDXPV DE . DXIGDWXP GDVV GLH +3 +DUGZDUH GDV =XEHK|U XQG GLH 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ IUHL YRQ 0DWHULDO XQG 9HUDUEHLWXQJVIHKOHUQ VLQG 'HU . XQGH LVW IU GHQ 1DFKZHLV GHV . DXIGDWXPV YHUDQWZRUWOLFK 6ROOWH +3 LQQHUKDOE GLHVHV =HLWUDXPV EHU VROFKH 0lQJHO LQIRUPLHUW ZHUGHQ ZLUG +3 QDFK HLJHQHP (UPHVVHQ GLH 3URGXNWH GLH VLFK DOV GHIHNW KHUDXVVWHOOHQ HQWZHGHU UHSDULHUHQ RGHU HUVHW]HQ (UVDW]SURGXNWH N|QQHQ HQWZHGHU QHX RGHU QHXZHUWLJ VHLQ YRUDXVJHVHW]W LKU )XQNWLRQVXPIDQJ HQWVSULFKW PLQGHVWHQV GHP GHV ]X HUVHW]HQGHQ 3URGXNWV +3 JHZlKUOHLVWHW ZlKUHQG GHV REHQ JHQDQQWHQ =HLWUDXPV DE . DXIGDWXP GDVV GLH 3URJUDPPLHUDQZHLVXQJHQ GHU +3 6RIWZDUH QLFKW DXIJUXQG YRQ 0DWHULDO XQG 9HUDUEHLWXQJVIHKOHUQ YHUVDJHQ VRIHUQ GLHVH RUGQXQJVJHPl LQVWDOOLHUW XQG EHQXW]W ZLUG 6ROOWH +3 LQQHUKDOE GLHVHV =HLWUDXPV EHU VROFKH )HKOHU LQIRUPLHUW ZHUGHQ ZLUG +3 GLH 6RIWZDUHPHGLHQ GHUHQ 3URJUDPPLHUDQZHLVXQJHQ DXIJUXQG GLHVHU )HKOHU QLFKW DXVJHIKUW ZHUGHQ N|QQHQ HUVHW]HQ +3 HUWHLOW NHLQH *HZlKUOHLVWXQJ GDIU GDVV GHU %HWULHE GHU +3 3URGXNWH XQWHUEUHFKXQJV RGHU IHKOHUIUHL YHUODXIHQ ZLUG 6ROOWH +3 QLFKW LQ GHU /DJH VHLQ HLQ 3URGXNW KLQVLFKWOLFK HLQHV YRQ GHU *HZlKUOHLVWXQJ DEJHGHFNWHQ =XVWDQGV LQQHUKDOE HLQHV DQJHPHVVHQHQ =HLWUDXPV ]X UHSDULHUHQ RGHU ]X HUVHW]HQ VWHKW , KQHQ GLH 5FNHUVWDWWXQJ GHV . DXISUHLVHV QDFK VRIRUWLJHU 5FNJDEH GHV 3URGXNWV ]X +3 3URGXNWH N|QQHQ 7HLOH HQWKDOWHQ GLH EHUKROW MHGRFK LQ LKUHU /HLVWXQJ QHXHQ 7HLOHQ JOHLFKZHUWLJ VLQG RGHU GLH EHUHLWV LQ XQZHVHQWOLFKHP 0DH YHUZHQGHW ZXUGHQ 'LH *HZlKUOHLVWXQJ HUVWUHFNW VLFK QLFKW DXI 0lQJHO RGHU )HKOHU GLH DXI )ROJHQGHV ]XUFN]XIKUHQ VLQG D XQVDFKJHPlH RGHU XQDQJHPHVVHQH :DUWXQJ RGHU . DOLEULHUXQJ E 6RIWZDUH $QVFKOVVH 7HLOH RGHU 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ GLH QLFKW YRQ +3 JHOLHIHUW ZXUGHQ F QLFKW JHQHKPLJWH bQGHUXQJHQ RGHU IDOVFKH 9HUZHQGXQJ G %HWULHEVEHGLQJXQJHQ GLH QLFKW GHQ DQJHJHEHQHQ 6SH]LILNDWLRQHQ IU GDV 3URGXNW HQWVSUHFKHQ RGHU H XQVDFKJHPlH 6WDQGRUWYRUEHUHLWXQJ RGHU :DUWXQJ +3 (57(, /7 . (, 1( $1'(5(1 $86'5h&. /, &+(1 *(:b+5/(, 6781*(1 2'(5 %(', 1*81*(1 :('(5 6&+5, )7/, &+ 12&+ 0h1'/, &+ 62:(, 7 1$&+ g57/, &+(1 *(6(7=(1 =8/b66, * 6, 1' -(*/, &+( 67, //6&+:(, *(1'(1 *(:b+5/(, 6781*(1 2'(5 %(', 1*81*(1 '(5 0$5. 7*b1*, *. (, 7 '(5 =8)5, ('(167(//(1'(1 48$/, 7b7 81' '(5 (, *181* )h5 (, 1(1 %(67, 007(1 =:(&. $8) ', ( '$8(5 '(5 2%(1*(1$117(1 $86'5h&. /, &+(1 *(:b+5/(, 6781* %(6&+5b1. 7 , Q HLQLJHQ /lQGHUQ 6WDDWHQ RGHU 5HJLRQHQ VLQG %HVFKUlQNXQJHQ GHU 'DXHU HLQHU VWLOOVFKZHLJHQGHQ *HZlKUOHLVWXQJ XQ]XOlVVLJ VR GDVV GLH REHQ JHQDQQWHQ (LQVFKUlQNXQJHQ RGHU $XVVFKOXVVNODXVHOQ DXI 6LH P|JOLFKHUZHLVH QLFKW ]XWUHIIHQ 'LHVH *HZlKUOHLVWXQJ YHUOHLKW , KQHQ EHVWLPPWH 5HFKWVDQVSUFKH XQG 6LH N|QQHQ MH QDFK /DQG 6WDDW RGHU 5HJLRQ QRFK DQGHUH 5HFKWVDQVSUFKH KDEHQ '(:: %HVFKUlQNWH *HZlKUOHLVWXQJ YRQ +HZOHWW3DFNDUG 62:(, 7 1$&+ g57/, &+(1 *(6(7=(1 =8/b66, * 6, 1' ', ( , 1 ', (6(5 *(:b+5/(, 6781*6(5. /b581* $8)*()h+57(1 5(&+760, 77(/ , +5( (, 1=, *(1 81' $866&+/, (66/, &+(1 5(&+760, 77(/ $866(5 :, ( 2%(1 $1*(*(%(1 +$)7(1 :('(5 +3 12&+ 6(, 1( /, ()(5$17(1 , 1 . (, 1(0 )$// )h5 '$7(19(5/867( 2'(5 810, 77(/%$5( 621'(5 =8)$//6 )2/*( (, 16&+/, (66/, &+ *(:, 11 81' '$7(19(5/867(1 2'(5 62167, *( 6&+b'(1 *$1= */(, &+ 2% ', (6( $8) (, 1(0 9(575$* (, 1(5 81(5/$8%7(1 +$1'/81* 2'(5 62167, *(0 %$6, (5(1 , Q HLQLJHQ /lQGHUQ 6WDDWHQ RGHU 5HJLRQHQ LVW GHU $XVVFKOXVV RGHU GLH %HVFKUlQNXQJ YRQ =XIDOOV RGHU )ROJHVFKlGHQ XQ]XOlVVLJ VR GDVV GLH REHQ JHQDQQWHQ (LQVFKUlQNXQJHQ RGHU $XVVFKOXVVNODXVHOQ DXI 6LH P|JOLFKHUZHLVH QLFKW ]XWUHIIHQ %(, *(6&+b)76$%6&+/h66(1 , 1 $8675$/, (1 81' 1(86((/$1' 6&+/, (66(1 ', ( , 1 ', (6(5 (5. /b581* (17+$/7(1(1 *(:b+5/(, 6781*6%(', 1*81*(1 62:(, 7 *(6(7=/, &+ =8/b66, * ', ( *(6(7=/, &+ 925*(6&+5, (%(1(1 5(&+7( %(=h*/, &+ '(6 9(5. $8)6 ', (6(6 352'8. 76 $1 6, ( 1, &+7 $86 %(6&+5b1. (1 2'(5 b1'(51 ', (6( 1, &+7 81' *(/7(1 =86b7=/, &+ =8 ', (6(1 5(&+7(1 $QKDQJ & *HZlKUOHLVWXQJV XQG /L]HQ]LQIRUPDWLRQHQ '(:: (LQJHVFKUlQNWH *HZlKUOHLVWXQJ IU GLH *HEUDXFKVGDXHU GHU 7RQHUSDWURQH +LQZHLV 'LH IROJHQGH *HZlKUOHLVWXQJ JLOW IU GLH 7RQHUSDWURQH GLH ]XVDPPHQ PLW GHP 'UXFNHU JHOLHIHUW ZXUGH +3 7RQHUSDWURQHQ VLQG JDUDQWLHUW IUHL YRQ 0DWHULDO XQG 9HUDUEHLWXQJVIHKOHUQ ELV GHU +3 7RQHU YROOVWlQGLJ YHUEUDXFKW LVW 'LH *HZlKUOHLVWXQJ HUVWUHFNW VLFK DXI DOOH 'HIHNWH XQG 6W|UXQJHQ HLQHU QHXHQ +3 7RQHUSDWURQH :LH ODQJH JLOW GLH *HZlKUOHLVWXQJ" 'LH *HZlKUOHLVWXQJ HUOLVFKW HUVW QDFKGHP GHU +3 7RQHU YROOVWlQGLJ YHUEUDXFKW LVW :LH VWHOOH LFK IHVW GDVV GLH +3 7RQHUSDWURQH IDVW OHHU LVW" 'LH +3 7RQHUSDWURQH LVW IDVW OHHU ZHQQ EODVVH RGHU KHOOHUH %XFKVWDEHQ DXI GHU JHGUXFNWHQ 6HLWH HUVFKHLQHQ :DV XQWHUQLPPW +HZOHWW3DFNDUG" +HZOHWW3DFNDUG ZLUG 3URGXNWH GLH VLFK DOV GHIHNW KHUDXVVWHOOHQ QDFK HLJHQHP (UPHVVHQ HQWZHGHU HUVHW]HQ RGHU GHQ . DXISUHLV ]XUFNHUVWDWWHQ /HJHQ 6LH P|JOLFKVW HLQHQ 0XVWHUDXVGUXFN EHL GHU PLW GHU GHIHNWHQ 7RQHUSDWURQH HUVWHOOW ZXUGH :HOFKH 6FKlGHQ ZHUGHQ YRQ GHU *HZlKUOHLVWXQJ QLFKW DEJHGHFNW" 9RQ GHU *HZlKUOHLVWXQJ DXVJHVFKORVVHQ VLQG 7RQHUSDWURQHQ GLH QDFKJHIOOW HQWOHHUW IDOVFK YHUZHQGHW RGHU LUJHQGHLQHU )RUP YHUlQGHUW ZXUGHQ :LH JHEH LFK GLH GHIHNWH 7RQHUSDWURQH ]XUFN" 6ROOWH VLFK GLH 7RQHUSDWURQH DOV GHIHNW HUZHLVHQ IOOHQ 6LH GDV 5HSDUDWXUDXIWUDJVIRUPXODU DXV XQG OHJHQ HLQHQ 0XVWHUDXVGUXFN EHL GHU GHQ )HKOHU YHUDQVFKDXOLFKW *HEHQ 6LH GDV )RUPXODU XQG GLH 7RQHUSDWURQH EHL GHP +lQGOHU DE YRQ GHP 6LH GLH 7RQHUSDWURQH HUZRUEHQ KDEHQ XQG YRQ GHP VLH DXFK HUVHW]W ZLUG :HOFKH EXQGHVVWDDWOLFKHQ UHJLRQDOHQ RGHU QDWLRQDOHQ *HVHW]H JHOWHQ" 'LHVH EHVFKUlQNWH *HZlKUOHLVWXQJ YHUOHLKW , KQHQ EHVWLPPWH 5HFKWVDQVSUFKH XQG 6LH N|QQHQ MH QDFK /DQG 6WDDW RGHU 5HJLRQ QRFK DQGHUH 5HFKWVDQVSUFKH KDEHQ 'LHVH EHVFKUlQNWH *HZlKUOHLVWXQJ LVW GLH DXVVFKOLHOLFKH *HZlKUOHLVWXQJ IU GLH +3 7RQHUSDWURQH XQG HUVHW]W DOOH DQGHUHQ IU GLHVHV 3URGXNW JHOWHQGHQ *HZlKUOHLVWXQJHQ , 1 . (, 1(0 )$// +$)7(7 +(:/(773$&. $5' &203$1< )h5 , 1', 5(. 7( 621'(5 =8)$//6 )2/*( 81' 675$)%$5( 6&+b'(1 2'(5 9(56&+b5)7( 6&+$'(16(56$7=)25'(581*(1 12&+ )h5 *(:, 119(5/867( ', ( $86 (, 1(5 9(5/(7=81* ', (6(5 *(:b+5/(, 6781* 2'(5 $8) 62167, *( :(, 6( (1767$1'(1 6, 1' %(, *(6&+b)76$%6&+/h66(1 , 1 $8675$/, (1 81' 1(86((/$1' 6&+/, (66(1 ', ( , 1 ', (6(5 (5. /b581* (17+$/7(1(1 *(:b+5/(, 6781*6%(', 1*81*(1 62:(, 7 *(6(7=/, &+ =8/b66, * ', ( *(6(7=/, &+ 925*(6&+5, (%(1(1 5(&+7( %(=h*/, &+ '(6 9(5. $8)6 ', (6(6 352'8. 76 $1 6, ( 1, &+7 $86 %(6&+5b1. (1 2'(5 b1'(51 ', (6( 1, &+7 81' *(/7(1 =86b7=/, &+ =8 ', (6(1 5(&+7(1 '(:: (LQJHVFKUlQNWH *HZlKUOHLVWXQJ IU GLH *HEUDXFKVGDXHU GHU 7RQHUSDWURQH $QKDQJ & *HZlKUOHLVWXQJV XQG /L]HQ]LQIRUPDWLRQHQ '(:: ' =XEHK|U XQG %HVWHOOLQIRUPDWLRQHQ 'LH /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHV 'UXFNHUV OlVVW VLFK GXUFK RSWLRQDOH =XEHK|UWHLOH XQG 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ HUZHLWHUQ 9HUZHQGHQ 6LH QXU =XEHK|UWHLOH XQG 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ GLH VSH]LHOO IU 'UXFNHU GHU +3 /DVHU-HW 6HULH HQWZLFNHOW ZXUGHQ XP RSWLPDOH (UJHEQLVVH ]X JHZlKUOHLVWHQ %HVWHOOLQIRUPDWLRQHQ $UWLNHO %HVFKUHLEXQJ RGHU 9HUZHQGXQJV]ZHFN %HVWHOOQXPPHU 'UXFNHUPDWHULDOLHQ +3 8QLYHUVDOSDSLHU +30 +3 3DSLHU IU YHUVFKLHGHQH 9HUZHQGXQJV]ZHFNH 6FKDFKWHO PLW 5LHV ]X MH %ODWW , Q GHQ 86$ N|QQHQ 6LH XQWHU GHU 5XIQXPPHU HLQ 0XVWHU EHVWHOOHQ +3- +RFKZHUWLJHV +3 3DSLHU ]XU 9HUZHQGXQJ PLW +3 /DVHU-HW 'UXFNHUQ 6FKDFKWHO PLW 5LHV ]X MH %ODWW , Q GHQ 86$ N|QQHQ 6LH XQWHU GHU 5XIQXPPHU HLQ 0XVWHU EHVWHOOHQ +3 7UDQVSDUHQWIROLH IU +3 /DVHU-HW 6FKZDU]ZHLGUXFNHU (UVDW]WRQHUSDWURQHQ IU GHQ +3 /DVHU-HW 7RQHUSDWURQH PLW HLQHU 'UXFNNDSD]LWlW YRQ 6HLWHQ &$ 7 /HWWHU 8 $ +3 /DVHU-HW 3DSLHU +3 /DVHU-HW 7UDQVSDUHQWIROLH 7RQHUSDWURQHQ 8OWUD3UHFLVH 7RQHUSDWURQHQ =XVlW]OLFKH 'RNXPHQWDWLRQ *XLGHOLQHV IRU 3DSHU DQG 2WKHU 3ULQW 0HGLD 5LFKWOLQLHQ IU 3DSLHU XQG DQGHUH 'UXFNPHGLHQ (LQ +DQGEXFK EHU GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 3DSLHU XQG DQGHUHQ 'UXFNPHGLHQ PLW +3 /DVHU-HW 'UXFNHUQ '(:: %HVWHOOLQIRUPDWLRQHQ )RUWV $UWLNHO %HVFKUHLEXQJ RGHU 9HUZHQGXQJV]ZHFN =LHKW GDV 0HGLXP DXV GHP =XIXKUIDFK GXUFK GHQ 'UXFNHU 1LPPW GLH 0HGLHQ IU GHQ 'UXFNHU DXI =XP $EGHFNHQ GHU 0HGLHQ LP =XIXKUIDFK 9HUKLQGHUW GDV JOHLFK]HLWLJH (LQ]LHKHQ PHKUHUHU %OlWWHU LQ GHQ 'UXFNHU %HVWHOOQXPPHU (UVDW]WHLOH 0HGLHQHLQ]XJVZDO]H 5)&1 =XIXKUIDFK $EGHFNXQJ GHV =XIXKUIDFKV 7UHQQSROVWHU IU GHQ 'UXFNHU 5*&1 5$&1 5)&1 $QKDQJ ' =XEHK|U XQG %HVWHOOLQIRUPDWLRQHQ '(:: ( , QVWDOODWLRQ IUHLJHJHEHQHU 'UXFNHU 'LHVHV . DSLWHO OLHIHUW , QIRUPDWLRQHQ ]X IROJHQGHQ 7KHPHQ q q q , QVWDOODWLRQ HLQHV IUHLJHJHEHQHQ 'UXFNHUV XQWHU :LQGRZV XQG 0LOOHQQLXP , QVWDOODWLRQ HLQHV IUHLJHJHEHQHQ 'UXFNHUV XQWHU :LQGRZV , QVWDOODWLRQ HLQHV IUHLJHJHEHQHQ 'UXFNHUV XQWHU :LQGRZV ;3 '(:: , QVWDOODWLRQ HLQHV IUHLJHJHEHQHQ 'UXFNHUV XQWHU :LQGRZV XQG 0LOOHQQLXP 6FKOLHHQ 6LH DOOH 3URJUDPPH . OLFNHQ 6LH LQ GHU :LQGRZV7DVNOHLVWH DXI 6WDUW ZlKOHQ 6LH (LQVWHOOXQJHQ XQG NOLFNHQ 6LH GDQQ DXI 'UXFNHU 'RSSHONOLFNHQ 6LH DXI GDV 6\PERO 1HXHU 'UXFNHU . OLFNHQ 6LH LP $VVLVWHQWHQ IU GLH 'UXFNHULQVWDOODWLRQ DXI :HLWHU :lKOHQ 6LH 1HW]ZHUNGUXFNHU XQG NOLFNHQ 6LH DXI :HLWHU *HEHQ 6LH GHQ 1HW]ZHUN)UHLJDEHQDPHQ XQWHU 1HW]ZHUNSIDG RGHU :DUWHVFKODQJHQQDPH HLQ ]% ??&RPSXWHUQDPH?'UXFNHUB)UHLJDEHQDPH XQG NOLFNHQ 6LH GDQQ DXI :HLWHU . OLFNHQ 6LH DXI 'LVNHWWH . OLFNHQ 6LH DXI 'XUFKVXFKHQ :lKOHQ 6LH LP 'LDORJIHOG ³gIIQHQ¦ GDV &'520/DXIZHUN XQG GDQQ GLH HQWVSUHFKHQGH LQI'DWHL DXV XQG NOLFNHQ 6LH DXI 2. :lKOHQ 6LH GHQ +3 /DVHU-HW 'UXFNHU LQ GHU /LVWH DXV XQG NOLFNHQ 6LH DXI :HLWHU :HQQ 6LH GHQ 6WDQGDUGGUXFNHUQDPHQ lQGHUQ P|FKWHQ JHEHQ 6LH GHQ QHXHQ 1DPHQ LP )HOG 'UXFNHUQDPH HLQ . OLFNHQ 6LH DXI :HLWHU :lKOHQ 6LH -D XQG NOLFNHQ 6LH DXI )HUWLJ VWHOOHQ (LQH 7HVWVHLWH ZLUG JHGUXFNW $QKDQG GLHVHU 7HVWVHLWH N|QQHQ 6LH IHVWVWHOOHQ RE GHU 'UXFNHU RUGQXQJVJHPl HLQJHULFKWHW ZXUGH $QKDQJ ( , QVWDOODWLRQ IUHLJHJHEHQHU 'UXFNHU '(:: , QVWDOODWLRQ HLQHV IUHLJHJHEHQHQ 'UXFNHUV XQWHU :LQGRZV 6FKOLHHQ 6LH DOOH 3URJUDPPH . OLFNHQ 6LH LQ GHU :LQGRZV7DVNOHLVWH DXI 6WDUW ZlKOHQ 6LH (LQVWHOOXQJHQ XQG NOLFNHQ 6LH GDQQ DXI 'UXFNHU 'RSSHONOLFNHQ 6LH DXI GDV 6\PERO 1HXHU 'UXFNHU . OLFNHQ 6LH LP $VVLVWHQWHQ IU GLH 'UXFNHULQVWDOODWLRQ DXI :HLWHU :lKOHQ 6LH /RNDOHU 'UXFNHU GHDNWLYLHUHQ 6LH GDV . lVWFKHQ $XWRPDWLVFKH 'UXFNHUHUNHQQXQJ XQG , QVWDOODWLRQ YRQ 3OXJ XQG 3OD\'UXFNHUQ XQG NOLFNHQ 6LH DXI :HLWHU :lKOHQ 6LH (LQHQ QHXHQ $QVFKOXVV HUVWHOOHQ XQG DQVFKOLHHQG /RNDOHU $QVFKOXVV LQ GHU 'URSGRZQ/LVWH 7\S . OLFNHQ 6LH GDQQ DXI :HLWHU *HEHQ 6LH LP DQJH]HLJWHQ 'LDORJIHOG GHQ 1DPHQ IU GHQ QHXHQ $QVFKOXVV HLQ ]% ??&RPSXWHUQDPH?'UXFNHUB)UHLJDEHQDPH XQG NOLFNHQ 6LH DXI 2. [. . . ] :lKOHQ 6LH GHQ +3 /DVHU-HW LQ GHU /LVWH DXV XQG NOLFNHQ 6LH DXI :HLWHU :HQQ 6LH GHQ 6WDQGDUGGUXFNHUQDPHQ lQGHUQ P|FKWHQ JHEHQ 6LH GHQ QHXHQ 1DPHQ LP )HOG 'UXFNHUQDPH HLQ . OLFNHQ 6LH DXI :HLWHU . OLFNHQ 6LH DXI :HLWHU $NWLYLHUHQ 6LH -D XQG NOLFNHQ 6LH DXI :HLWHU . OLFNHQ 6LH DXI )HUWLJ VWHOOHQ (LQH 7HVWVHLWH ZLUG JHGUXFNW $QKDQG GLHVHU 7HVWVHLWH N|QQHQ 6LH IHVWVWHOOHQ RE GHU 'UXFNHU RUGQXQJVJHPl HLQJHULFKWHW ZXUGH $QKDQJ ( , QVWDOODWLRQ IUHLJHJHEHQHU 'UXFNHU '(:: , QGH[ $ $EEUHFKHQ YRQ 'UXFNDXIWUlJHQ $EPHVVXQJHQ XQG *HZLFKW $PHULFD 2QOLQH (UUHLFKHQ YRQ 6XSSRUW'LHQVWOHLVWXQJHQ $QVFKOVVH 'UXFNHU 'UXFNHUWHVWVHLWH )HKOHUEHKHEXQJ +DUGZDUHNRQILJXUDWLRQ . DSD]LWlW XQG %HZHUWXQJ . RPSRQHQWHQ /DGHQ YRQ 0HGLHQ 0HGLHQIKUXQJHQ 3DSLHUDXVJDEHZHJH UHLQLJHQ 6RIWZDUHLQVWDOODWLRQ 6SDQQXQJVZDQGOXQJ 6SH]LILNDWLRQHQ 6WDWXV/('0XVWHU 6WDWXV/('V 6WURP DEVFKDOWHQ 7RQHUNODSSH =XIXKUIDFK 'UXFNHU IUHLJHJHEHQH , QVWDOODWLRQ 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU DXIUXIHQ 'UXFNTXDOLWlWVHLQVWHOOXQJHQ PHKUHUH 6HLWHQ SUR %ODWW 1XS'UXFN 2QOLQH+LOIH :DVVHU]HLFKHQ 'UXFNHUWHVWVHLWH 'UXFNHUWUHLEHU EH]LHKHQ 'UXFNTXDOLWlW (LQVWHOOXQJHQ )HKOHUEHKHEXQJ RSWLPLHUHQ % %HK|UGOLFKH %HVWLPPXQJHQ %HUHLFK GHU 7RQHUSDWURQH UHLQLJHQ %HVFKUlQNWH *HZlKUOHLVWXQJ %HVHLWLJXQJ YRQ 0HGLHQVWDXV %HVWHOOLQIRUPDWLRQHQ %LOGIHKOHU EODVVHU 'UXFN )HKOVWHOOHQ JHZHOOWH 0HGLHQ JUDXHU +LQWHUJUXQG VFKUlJ EHGUXFNWH 6HLWH 7RQHU O|VW VLFK 7RQHU YHUVFKPLHUW 7RQHUSDUWLNHO XQNODUHU 7H[W YHUIRUPWH =HLFKHQ YHUNQLWWHUWHV 3DSLHU YHUVWUHXWHU 7RQHU YHUWLNDOH /LQLHQ YHUWLNDOH VLFK ZLHGHUKROHQGH 6FKDGVWHOOHQ ]X KHOOHU 'UXFN %LOGVFKLUPPHOGXQJHQ %ULHINRSISDSLHU EHGUXFNHQ & &RPSX6HUYH (UUHLFKHQ YRQ 6XSSRUW'LHQVWOHLVWXQJHQ ' 'LHQVWSURJUDPPH EH]LHKHQ '2&%HVWLPPXQJHQ . DQDGD 'UXFNDXIJDEHQ $EEUHFKHQ YRQ 'UXFNDXIWUlJHQ PHKUHUH 6HLWHQ SUR %ODWW 1XS'UXFN :DVVHU]HLFKHQ 'UXFNHQ %ULHINRSISDSLHU (WLNHWWHQ . DUWHQPDWHULDO 0HGLHQ LQ 6RQGHUIRUPDWHQ 7UDQVSDUHQWIROLHQ 8PVFKOlJH YRUJHGUXFNWH )RUPXODUH (FRQR0RGH (LQVWHOOXQJHQ 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU 'UXFNTXDOLWlW (OHNWULVFKH 6SH]LILNDWLRQHQ (1(5*< 67$5%HZHUWXQJ (WLNHWWHQ EHGUXFNHQ 5LFKWOLQLHQ ]XU 0HGLHQYHUZHQGXQJ (XURSlLVFKHV &XVWRPHU 6XSSRUW &HQWHU ( ) )&&%HVWLPPXQJHQ )HKOHUEHKHEXQJ %LOGIHKOHU 'UXFNHU 'UXFNTXDOLWlW )HKOHUPHOGXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP 0HGLHQKDQGKDEXQJ 0HGLHQVWDXV 3UREOHPH PLW GHP $XVGUXFN 6RIWZDUH 6WDWXV/('0XVWHU 6XFKH QDFK /|VXQJHQ '(:: , QGH[ )HKOHUPHOGXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP 6WDWXV/('0XVWHU )LQQODQG /DVHUKLQZHLV )UHLJHJHEHQH 'UXFNHU , QVWDOODWLRQ * *HUlXVFKHPLVVLRQ *HZlKUOHLVWXQJ EHVFKUlQNWH +DUGZDUH. XQGHQGLHQVW 7RQHUSDWURQH YHUOlQJHUWH 8PVFKOlJH EHGUXFNHQ XQWHUVWW]WH )RUPDWH XQG 0HGLHQW\SHQ YRUJHGUXFNWH )RUPXODUH EHGUXFNHQ 0HGLHQ LQ 6RQGHUIRUPDWHQ EHGUXFNHQ 0HGLHQIKUXQJHQ 0HGLHQVWDXV EHVHLWLJHQ 0HGLHQZHJ UHLQLJHQ 0HKUHUH 6HLWHQ SUR %ODWW GUXFNHQ 1 1XS'UXFN + +DUGZDUH *HZlKUOHLVWXQJ NRQILJXULHUHQ YHUOlQJHUWH *HZlKUOHLVWXQJ +LOIH RQOLQH +LQZHLV ]XU /DVHUVLFKHUKHLW +3 6XSSRUW3DFN +3 8PZHOWVFKXW]SURJUDPP IU 'UXFN]XEHK|U 2 2QOLQH+LOIH 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU 2QOLQH6XSSRUWOHLVWXQJHQ 3 , , QVWDOODWLRQ IUHLJHJHEHQH 'UXFNHU 6RIWZDUH - -DSDQLVFKH (0, (UNOlUXQJ . . DUWHQPDWHULDO EHGUXFNHQ 5LFKWOLQLHQ ]XU 0HGLHQYHUZHQGXQJ . RPSRQHQWHQ 'UXFNHU . RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ . RUHDQLVFKH (0, (UNOlUXQJ . XQGHQGLHQVW $XIWUDJVIRUPXODU )LQGHQ YRQ 9HUWUDJVKlQGOHUQ +DUGZDUH LQ 86$ XQG . DQDGD 1LHGHUODVVXQJHQ 5LFKWOLQLHQ ]XP :LHGHUYHUSDFNHQ GHV 'UXFNHUV 9HUIJEDUNHLW YHUOlQJHUWH *HZlKUOHLVWXQJ 3DSLHU DXVZlKOHQ ODGHQ 2SWLPLHUHQ GHU 'UXFNTXDOLWlW 5LFKWOLQLHQ ]XU 0HGLHQYHUZHQGXQJ 6SH]LILNDWLRQHQ XQWHUVWW]WH )RUPDWH XQG 0HGLHQW\SHQ 3DSLHUDXVJDEHZHJH 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H DXVZHFKVHOQ UHLQLJHQ 3UREOHPH EHL GHU 0HGLHQKDQGKDEXQJ 3UREOHPH EHL GHU 3DSLHUKDQGKDEXQJ 3UREOHPH PLW GHP $XVGUXFN 3URJUDPP IU HLQH XPZHOWYHUWUlJOLFKH 3URGXNWHQWZLFNOXQJ 5 5HF\FOLQJ GHU 7RQHUSDWURQHQ 5HLQLJHQ 'UXFNHU 0HGLHQZHJ 3DSLHUHLQ]XJVZDO]H 5HSDUDWXUKLOIH 6 / /DVHUKLQZHLV )LQQODQG /L]HQ]YHUWUDJ 6RIWZDUH 0 0HGLHQ DXVZlKOHQ %ULHINRSISDSLHU EHGUXFNHQ (WLNHWWHQ EHGUXFNHQ . DUWHQPDWHULDO EHGUXFNHQ ODGHQ 2SWLPLHUHQ GHU 'UXFNTXDOLWlW 5LFKWOLQLHQ ]XU 0HGLHQYHUZHQGXQJ 6RQGHUIRUPDWH EHGUXFNHQ 6SH]LILNDWLRQHQ 7UDQVSDUHQWIROLHQ EHGUXFNHQ 6FKZHUH 'UXFNPHGLHQ 5LFKWOLQLHQ ]XU 0HGLHQYHUZHQGXQJ 6LFKHUKHLWVGDWHQEODWW 6RIWZDUH )HKOHUEHKHEXQJ LQVWDOOLHUHQ /L]HQ]YHUWUDJ 6RIWZDUHGLHQVWSURJUDPPH EH]LHKHQ 6SDQQXQJVZDQGOXQJ 6SDUHQ YRQ 7RQHU 6SH]LILNDWLRQHQ 'UXFNHU 0HGLHQ 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ 'UXFNHUHLJHQVFKDIWHQ 7UHLEHU 'UXFNTXDOLWlW 6WDWXV/('0XVWHU 6WDWXV/('V , QGH[ '(:: 6WDXV EHVHLWLJHQ 6WURP DEVFKDOWHQ 6SDQQXQJVZDQGOXQJ 6XSSRUW $PHULFD 2QOLQH %HVWHOOHQ YRQ =XEHK|U XQG 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ %H]LHKHQ YRQ 'UXFNHUWUHLEHUQ &RPSX6HUYH (XURSlLVFKHV &XVWRPHU 6XSSRUW &HQWHU +3 6XSSRUW $VVLVWDQW &' +3 6XSSRUW3DFN QDFK $EODXI GHV *HZlKUOHLVWXQJV]HLWUDXPV 1DWLRQDOH5HJLRQDOH . XQGHQGLHQVWQXPPHUQ 2QOLQH6XSSRUW 5HSDUDWXUKLOIH 86$ XQG . DQDGD 9HUIJEDUNHLW :HE 7 7HLOHQXPPHUQ 7RQHU (FRQR0RGH 1HXYHUWHLOXQJ 7RQHUNODSSH 7RQHUSDWURQH DXVZHFKVHOQ HLQJHVFKUlQNWH *HZlKUOHLVWXQJ *HEUDXFKVGDXHU /DJHUXQJ 5HF\FOLQJ 7RQHUSDWURQHQ DQGHUHU +HUVWHOOHU 7UDQVSDUHQWIROLHQ EHGUXFNHQ 5LFKWOLQLHQ ]XU 0HGLHQYHUZHQGXQJ 7UHQQSROVWHU DXVZHFKVHOQ 8 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ 8PVFKOlJH EHGUXFNHQ 5LFKWOLQLHQ ]XU 0HGLHQYHUZHQGXQJ 9 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ %HVWHOOLQIRUPDWLRQHQ GLUHNW EHVWHOOHQ 9HUOlQJHUWH *HZlKUOHLVWXQJ 9HUWULHEVVWHOOHQ 9RUJHGUXFNWH )RUPXODUH EHGUXFNHQ : :DVVHU]HLFKHQ :HE (UUHLFKHQ YRQ 6XSSRUWOHLVWXQJHQ = =XEHK|U %HVWHOOLQIRUPDWLRQHQ GLUHNW EHVWHOOHQ =XIXKUIDFK '(:: , QGH[ , QGH[ '(:: hp LaserJet 1000 [. . . ]