Bedienungsanleitung HP OFFICEJET 9100 ALL-IN-ONE

[. . . ] '+04 /GP (161 /GP &47%-'4 /GP 0'6<9- '# /GP #&/+0 /GP 9#4670) &'99 +PJCNVUXGT\GKEJPKU $ /GNFWPIGP CWH FGO $GFKGPHGNF #TVGP XQP /GNFWPIGP CWH FGO $GFKGPHGNF /GNFWPIGP CWH FGO $GFKGPHGNF % &TWEMGP OKVVGNU 2QUV5ETKRV 'OWNCVKQP +PUVCNNCVKQPUJKPYGKUG #MVWCNKUKGTGP XQP GKPGT NVGTGP 9KPFQYU 8GTUKQP 'TOKVVGNP FGT &TWEMGTVTGKDGT WPVGT 9KPFQYU 06 +PUVCNNKGTGP FGU &TWEMGTVTGKDGTU #MVWGNNG $GPWV\GT XQP *2 1HHKEGLGV 5RG\KGNNG &TWEMHWPMVKQPGP WPF RTQDNGOG &TWEMGKIGPUEJCHVGP &TWEMHWPMVKQPGP +PFGZ +PJCNVUXGT\GKEJPKU &'99 'TUVG 5EJTKVVG +P FGP HQNIGPFGP #DUEJPKVVGP YKTF FKG 8GTYGPFWPIUYGKUG FGU #NN KP 1PG )GTVU GTNWVGTV <WFGO YGTFGP YGKVGTHJTGPFG +PHQTOCVKQPUSWGNNGP CWHIGHJTV 9GKVGTG 4GUUQWTEGP +PHQTOCVKQPGP DGT FKG (WPMVKQPGP WPF -QPHKIWTCVKQPGP -QORQPGPVGP FGU #NN KP 1PG )GTVU 9GKVGTG 4GUUQWTEGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP DGT +JT #NN KP 1PG )GTV HKPFGP 5KG KP FGP HQNIGPFGP 4GUUQWTEGP 4GUUQWTEG . GKVHCFGP \WT +PDGVTKGDPCJOG 2TQFWMV 6QWT $GUEJTGKDWPI 1TV *KGT HKPFGP 5KG #PNGKVWPIGP \WT +PDGVTKGDPCJOG #NU IGFTWEMVGU *CPFDWEJ KO FGU #NN KP 1PG )GTVU UQYKG +PHQTOCVKQPGP DGT . KGHGTWOHCPI FGU #NN KP 1PG )GYJTNGKUVWPIU WPF 5KEJGTJGKVUCURGMVG )GTVU GPVJCNVGP $KGVGV GKPG MWT\G CPKOKGTVG 'KPHJTWPI KP FCU #NN KP 1PG )GTV WPF UGKPG (WPMVKQPGP 5KG MPPGP FKG 6QWT LGFGT\GKV CWHTWHGP +O . KGHGTWOHCPI FGT 5VCTVGT %& GPVJCNVGP . GIGP 5KG FKG 5VCTVGT %& KP +JT %& 41/ . CWHYGTM GKP WPF MNKEMGP 5KG CWH FGP . KPM HT FKG 2TQFWMV 6QWT 8GTHIDCT DGT LGFGP DGNKGDKIGP 5VCPFCTF 9GD $TQYUGT HHPGP 5KG FGP $TQYUGT IGDGP 5KG FKG +2 #FTGUUG +2 +PVGTPGVRTQVQMQNN HT FCU #NN KP 1PG )GTV GKP WPF FTEMGP 5KG FCPP FKG 'KPICDGVCUVG +PVGITKGTVGT 9GDUGTXGT 0GV\YGTMXGTDKP FWPIGP 'KP YGD DCUKGTVGU 6QQN OKV FGO 5KG 5VCVWUKPHQTOCVKQPGP CP\GKIGP 'KPUVGNNWPIGP PFGTP WPF FCU #NN KP 1PG )GTV XQP LGFGO %QORWVGT KO 0GV\YGTM CWU XGTYCNVGP MPPGP 'U WOHCUUV . KPMU \W FGP 9GDUKVGU *2 +PUVCPV 5WRRQTV WPF O[2TKPV/KNGCIG YQ YGKVGTG YGD DCUKGTVG 6QQNU \WT (GJNGTDGJGDWPI DGKO #NN KP 1PG )GTV WPF \WO 8GTYCNVGP FGT #MVKXKVVGP WPF 8GTDTCWEJUOCVGTKCNKGP FGU )GTVU \WT 8GTHIWPI UVGJGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT +PVGITKGTVGT 9GD 5GTXGT '95 0GV\YGTMXGTDKPFWPI *2 +PUVCPV 5WRRQTV WPF O[2TKPV/KNGCIG $KGVGV +PHQTOCVKQPGP \W 5VCVWU 9CTVWPI WPF #WHVTCIUCWHNKUVWPI GVYC FKG #P\CJN CNNGT XQP FGP GKP\GNPGP 0WV\GTP CWUIGHJTVGP #WHVTIG RNWU FC\WIGJTKIG 5VCVKUVKMGP HT FCU #NN KP 1PG )GTV #WGTFGO HKPFGP 5KG FCTKP #PNGKVWPIGP \WO &WTEJHJTGP XKGNGT KP FKGUGO *CPFDWEJ DGUEJTKGDGPGT #WHICDGP WPF \WO (GUVNGIGP FGT 1RVKQPGP HT FCU #NN KP 1PG )GTV 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT 6QQNDQZ &KTGMVXGTDKPFWPI 6QQNDQZ /KETQUQHVI 9KPFQYUI &KTGMVXG TDKPFWPI #WH FGO %QORWVGT YJTGPF FGT 8GTYGPFWPI FGT 6QQNDQZ XGTHIDCT 9JNGP 5KG KO 5VCTVOGP +JTGU %QORWVGTU FKG 1RVKQP 2TQITCOOG FCPP *2 1HHKEGLGV 5GTKGU WPF CPUEJNKGGPF *2 1HHKEGLGV 5GTKGU 6QQNDQZ &'99 9GKVGTG 4GUUQWTEGP 4GUUQWTEG $GUEJTGKDWPI 1TV #WH FGO %QORWVGT YJTGPF FGT 8GTYGPFWPI FGU &TWEMGTVTGKDGTU XGTHIDCT #WH FGO %QORWVGT YJTGPF FGT 8GTYGPFWPI FGT 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI XGTHIDCT 1PNKPG *KNHG HT FGP 'PVJNV +PHQTOCVKQPGP DGT FKG 8GTYGPFWPI &TWEMGTVTGKDGT FGU &TWEMGTVTGKDGTU 9KPFQYU 1PNKPG *KNHG \WT 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI &KTGMVXGTDKPFWPI $KGVGV 1PNKPG *KNHG \WT 8GTYGPFWPI FGT 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI 9KPFQYU QFGT FGT 5QHVYCTG *2 +OCIG <QPG /CEKPVQUJ FKG KPUVCNNKGTV KUV YGPP FCU #NN KP 1PG )GTV FKTGMV CP GKPGP %QORWVGT CPIGUEJNQUUGP KUV 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT 8GTYGPFGP FGT 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI $KGVGV KO (CNN GKPGT 0GV\YGTMGKPDKPFWPI +PHQTOCVKQPGP DGT FKG -QPHKIWTCVKQP WPF (GJNGTDGJGDWPI FGU OKV FGO #NN KP 1PG )GTV XGTYGPFGVGP *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGTU *2 , GVFKTGEV #FOKPKUVTCVQT JCPFDWEJ #WH FGT 5VCTVGT %& CNU 2&( &CVGK CNNG 5RTCEJGP WPF %*/ &CVGK PWT 'PINKUEJ GPVJCNVGP . GIGP 5KG FKG 5VCTVGT %& KP +JT %& 41/ . CWHYGTM GKP WPF MNKEMGP 5KG CWH FGP . KPM HT FKG &QMWOGPVCVKQP 8GTHIDCT DGT LGFGP DGNKGDKIGP 5VCPFCTF 9GD $TQYUGT HHPGP 5KG FGP $TQYUGT IGDGP 5KG FKG +2 #FTGUUG HT FCU #NN KP 1PG )GTV GKP WPF FTEMGP 5KG FCPP FKG 'KPICDGVCUVG 9GPP FGT KPVGITKGTVG 9GD $TQYUGT CPIG\GKIV YKTF MNKEMGP 5KG KO NKPMGP (GPUVGTDGTGKEJ CWH *2 +PUVCPV 5WRRQTV JVVRYYYJREQOUWRRQTV QHHKEGLGV JVVRYYYJREQO *2 +PUVCPV 5WRRQTV 'KP 2CMGV YGD DCUKGTVGT 6QQNU \WT (GJNGTDGJGDWPI OKV FGO 5KG %QORWVGT WPF &TWEMGTRTQDNGOG TCUEJ GTOKVVGNP FKCIPQUVK\KGTGP WPF DGJGDGP MPPGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT *2 +PUVCPV 5WRRQTV *2 9GDUKVGU KO +PVGTPGV *KGT HKPFGP 5KG FKG PGWGUVG &TWEMGTUQHVYCTG WPF CMVWGNNG 2TQFWMV WPF 7PVGTUVV\WPIU KPHQTOCVKQPGP HT FCU #NN KP 1PG )GTV 'TUVG 5EJTKVVG &'99 +PHQTOCVKQPGP DGT FKG (WPMVKQPGP WPF -QPHKIWTCVKQPGP +P FKGUGO #DUEJPKVV YGTFGP FKG (WPMVKQPGP WPF -QPHKIWTCVKQPGP FGT FTGK /QFGNNG GTNWVGTV (WPMVKQPGP -QPHKIWTCVKQPGP (WPMVKQPGP &CU *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG KUV GKP NGKUVWPIUHJKIGU )GTV HT FGP IGUEJHVNKEJGP 'KPUCV\ FCU UOVNKEJG (WPMVKQPGP GKPGT $TQCWUUVCVVWPI CDFGEMV 5KG MPPGP FCU #NN KP 1PG )GTV HT &TWEM -QRKGT 5ECP WPF (CZCWHVTIG KP 5EJYCT\YGK )TCWUVWHGP WPF (CTDG XGTYGPFGP &CTDGT JKPCWU MPPGP 5KG (QVQU XQP FGT 5RGKEJGTMCTVG GKPGT &KIKVCNMCOGTC FTWEMGP RGT ' /CKN XGTUGPFGP WPF URGKEJGTP/KV FGP GPVURTGEJGPFGP 0GV\YGTMXGTDKPFWPIGP MPPGP 5KG GKP &QMWOGPV UECPPGP WPF FCPP CP GKPG QFGT OGJTGTG ' /CKN #FTGUUGP UGPFGP QFGT GU KP GKPGO 1TFPGT KO 0GV\YGTM URGKEJGTP #WGTFGO MPPGP 5KG GKPIGJGPFG (CZFQMWOGPVG KP GKPGO 1TFPGT KO 0GV\YGTM URGKEJGTP &CU #NN KP 1PG )GTV DKGVGV FKG HQNIGPFGP (WPMVKQPGP -QUVGPIPUVKIGU &TWEMGP FCPM XKGT IGVTGPPVGP 6KPVGPRCVTQPGP OKV JQJGT -CRC\KVV NCPINGDKIGP &TWEMGTMRHGP WPF GKPGO TQDWUVGP &TWEMXQNWOGP XQP DKU \W 5GKVGP RTQ /QPCV #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV \WO DGKFUGKVKIGP -QRKGTGP QFGT &TWEMGP #WVQOCVKUEJG &QMWOGPV\WHJTWPI #&( WPF (NCEJDGVVUECPPGT HT XKGNUGKVKIG 5ECPHWPMVKQPGP *QEJYGTVKIG 5ECPU FCPM GKPGO QRVKUEJGP 5ECPPGT KO (QTOCV . GICN OKV Z FRK WPF GKPGT #WHNUWPI XQP DKU \W FRK CWH *2 2TGOKWO (QVQRCRKGT /GJTGTG (WPMVKQPGP \WT 2TQFWMVKXKVVUUVGKIGTWPI 8QTCWUUECPPGP HT /WNVKVCUMKPI 'KP #WHVTCI MCPP DGTGKVU KP FGP 5RGKEJGT IGUECPPV YGTFGP YJTGPF FCU #NN KP 1PG )GTV PQEJ OKV GKPGO CPFGTGP #WHVTCI DGUEJHVKIV KUV 0CEJ (GTVKIUVGNNWPI FGU CMVWGNNGP #WHVTCIU YKTF FGT PGWG #WHVTCI FKTGMV CPIGUEJNQUUGP $GK -QRKGTCWHVTIGP MPPGP 5KG DKU \W 5GKVGP XQTCWUUECPPGP 'KPOCN UECPPGP OGJTOCNU FTWEMGP 9GPP 5KG OGJTGTG 5GKVGP MQRKGTGP UECPPV FCU #NN KP 1PG )GTV UOVNKEJG 5GKVGP KP FGP 5RGKEJGT WPF FTWEMV CPUEJNKGGPF FKG IGYPUEJVG -QRKGPCP\CJN HT FKGUGP 5ECPCWHVTCI CWU CPUVCVV LGFG 5GKVG HT LGFG -QRKG \W UECPPGP 7OHCUUGPF CWUIGUVCVVGVG (CZHWPMVKQP OKV -KNQDKV RTQ 5GMWPFG MDRU WPF /GICD[VG /$ XGTHIDCTGO 5RGKEJGT HT GKPIGJGPFG (CZFQMWOGPVG 6CUVCVWT KP . CPFGUURTCEJG HT GKPG GKPHCEJG 'KPICDG XQP ' /CKN #FTGUUGP WPF 0GV\YGTMXGT\GKEJPKUUGP CWH FGO $GFKGPHGNF 8GTDKPFWPIUQRVKQPGP HT #TDGKVUITWRRGP KP GKPGO XGTMCDGNVGP QFGT MCDGNNQUGP 0GV\YGTM UQYKG \WT &KTGMVXGTDKPFWPI OKV GKPGO %QORWVGT RGT 75$ QFGT 2CTCNNGNMCDGN 5RGKEJGTRNCV\ FWTEJ \YGK 5VGEMRNV\G HT &+// /QFWNG &WCN +PNKPG /GOQT[ /QFWNG CWH DKU \W /$ GTYGKVGTDCT GTYGKVGTDCTGU 2CRKGTHCUUWPIUXGTOIGP HT DKU \W $NCVV 6QQNU \WT -QPHKIWTCVKQP DGTYCEJWPI WPF (GJNGTDGJGDWPI FGU #NN KP 1PG )GTVU GPVYGFGT FKTGMV XQO )GTV QFGT XQP GKPGO DGNKGDKIGP 5VCPFQTV KO 0GV\YGTM CWU <WUV\NKEJG 6QQNU \WT 8GTYCNVWPI FGT &TWEMMQUVGP OKV KPVGITKGTVGT #WHVTCIUCWHNKUVWPI WPF FGT /INKEJMGKV \WT -QPVTQNNG FGU (CTDGKPUCV\GU &'99 +PHQTOCVKQPGP DGT FKG (WPMVKQPGP WPF -QPHKIWTCVKQPGP -QPHKIWTCVKQPGP &KG HQNIGPFGP #DUEJPKVVG GPVJCNVGP +PHQTOCVKQPGP \W FGP (WPMVKQPGP WPF FGO <WDGJT FKG KO . KGHGTWOHCPI LGFGT -QPHKIWTCVKQP FGU *2 1HHKEGLGV 5GTKGU #NN KP 1PG GPVJCNVGP KUV 1DYQJN GKPKIG <WDGJTVGKNG OKV GKPGT DGUVKOOVGP -QPHKIWTCVKQP XGTDWPFGP UKPF MPPGP 5KG FKGUG UGRCTCV DGUVGNNGP WO +JT #NN KP 1PG )GTV \W PFGTP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP \WO $GUVGNNGP XQP <WDGJT HKPFGP 5KG WPVGT $GUVGNNGP XQP *2 <WDGJT WPF 8GTDTCWEJUOCVGTKCN *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG (EJGT &CU #NN KP 1PG )GTV XGTHIV DGT GKP <WHWJTHCEJ (CEJ OKV GKPGO (CUUWPIUXGTOIGP XQP DKU \W $NCVV 2CRKGT QFGT DKU \W -NCTUKEJVHQNKGP UQYKG DGT GKP #WUICDGHCEJ OKV GKPGO (CUUWPIUXGTOIGP XQP DKU \W $NCVV 2CRKGT 8GTDKPFWPIGP &CU #NN KP 1PG )GTV XGTHIV DGT GKPGP UVCPFCTFOKIGP DKFKTGMVKQPCNGP 2CTCNNGNCPUEJNWUU MQORCVKDGN OKV +''' WPF GKPGP 75$ #PUEJNWUU #WGTFGO XGTHIV FCU )GTV DGT GKPGP GTYGKVGTVGP 'KPICDG #WUICDGUVGEMRNCV\ '+1 \WT 7PVGTUVV\WPI GKPGT 0GV\YGTMMCTVG 5RGKEJGT &CU #NN KP 1PG )GTV XGTHIV DGT GKPG 5RGKEJGTMCRC\KVV XQP /$ &KG 5RGKEJGTMCRC\KVV MCPP OKVJKNHG FGT DGKFGP &+// 5VGEMRNV\G WO LGYGKNU /$ QFGT /$ 4#/ GTYGKVGTV YGTFGP 5QOKV MCPP FCU #NN KP 1PG )GTV OKV OCZKOCN /$ #TDGKVUURGKEJGT CWUIGTUVGV YGTFGP GKPUEJNKGNKEJ FGT DGTGKVU XQTJCPFGPGP /$ #WVQOCVKUEJG &QMWOGPV\WHJTWPI #&( WPF (NCEJDGVVUECPPGT &KG CWVQOCVKUEJG &QMWOGPV\WHJTWPI MCPP DKU \W $NCVV CWHPGJOGP HT 8QTNCIGP FKG FCOKV PKEJV \WIGHJTV YGTFGP MPPGP UVGJV FGT (NCEJDGVVUECPPGT \WT 8GTHIWPI #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV &CU #NN KP 1PG )GTV KUV OKV GKPGT #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV HT FGP DGKFUGKVKIGP &TWEM XQP &QMWOGPVGP CWUIGUVCVVGV YCU )GNF WPF 2CRKGT URCTV 'TUVG 5EJTKVVG &'99 *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG &KGUGU /QFGNN WOHCUUV \WUV\NKEJ \W FGP (WPMVKQPGP FGU *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG GKPGP *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGT OKV FGO 5KG FCU )GTV KP GKPGT 0GV\YGTMWOIGDWPI GKPUGV\GP MPPGP WPF FKTGMV XQO #NN KP 1PG )GTV CWU CP ' /CKN #FTGUUGP QFGT 5RGKEJGTQTVG KO 0GV\YGTM UECPPGP MPPGP FKGUG (WPMVKQP YKTF JWHKI CNU &KIKVCNGU 5GPFGP DG\GKEJPGV &CU #NN KP 1PG )GTV KUV \WFGO OKV (CEJ CWUIGUVCVVGV FCU $NCVV CWHPGJOGP MCPP *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG &KGUGU /QFGNN WOHCUUV \WUV\NKEJ \W FGP (WPMVKQPGP FGU *2 1HHKEGLGV GKPG 6CUVCVWT OKV FGT 5RGKEJGTQTVG KO 0GV\YGTM WPF ' /CKN #FTGUUGP GKPHCEJGT CWH FGO $GFKGPHGNF GKPIGIGDGP YGTFGP MPPGP &'99 +PHQTOCVKQPGP DGT FKG (WPMVKQPGP WPF -QPHKIWTCVKQPGP -QORQPGPVGP FGU #NN KP 1PG )GTVU &GT HQNIGPFG #DUEJPKVV GPVJNV +PHQTOCVKQPGP DGT FKG HQNIGPFGP 6JGOGP 8QTFGTCPUKEJV $GFKGPHGNF $GTGKEJ HT 8GTDTCWEJUOCVGTKCNKGP 4EMCPUKEJV 8QTFGTCPUKEJV #WVQOCVKUEJG &QMWOGPV\WHJTWPI #&( #&( OKV 2CRKGTHJTWPIGP #&( <WHWJTHCEJ #&( #WUICDGHCEJ $GFKGPHGNF &GVCKNU UKGJG $GFKGPHGNF 6CUVCVWTHCEJ )TKHH FGT &TWEMYCIGPCDFGEMWPI #WUICDGHCEJ 2CRKGTUVCPFCP\GKIG (CEJ WPF 6CUVCVWT KPUVCNNKGTV (NCEJDGVVUECPPGT IGHHPGV  (CEJ &TWEMYCIGPCDFGEMWPI 5VGEMRNV\G HT WPVGTUVV\VG 5RGKEJGTMCTVGP &+// 5GKVGPCDFGEMWPI 'TUVG 5EJTKVVG &'99 $GFKGPHGNF . KPMG 5GKVG FGU $GFKGPHGNFU -WT\YCJNVCUVGP <WT #WUYCJN CWU GKPGT XQTMQPHKIWTKGTVGP . KUVG OKV -WT\YCJNGKPVTIGP &KG UGEJU 6CUVGP GPVURTGEJGP FGP GTUVGP UGEJU 'KPVTIGP KP FGT . KUVG $GK GKPGO 'KPVTCI MCPP GU UKEJ WO GKPG GKP\GNPG QFGT GKPG )TWRRG XQP (CZPWOOGTP WO GKPG GKP\GNPG QFGT GKPG )TWRRG XQP ' /CKN #FTGUUGP UQYKG WO GKPGP 1TFPGT KO 0GV\YGTM JCPFGNP 1RVKQPUVCUVGP . GIGP 5KG OKVJKNHG FGT 6CUVGP 4GFWEG'PNCTIG 8GTMNGKPGTP8GTITѲGTP . KIJVGT&CTMGT *GNNGT&WPMNGT 5KFGF 1RVKQPU 1RVKQPGP HT DGKFUGKVKIGU &TWEMGP 3WCNKV[4GUQNWVKQP 3WCNKVV#WHNUWPI UQYKG 2CRGTUK\G&QE 6[RG 2CRKGTHQTOCV&QMWOGPVV[R FKG 'KPUVGNNWPIGP HT FKG #WHVTIG HGUV 9GPP 5KG FKG 6CUVG /'0 FTEMGP YGTFGP FKG $GFKGPHGNFOGPU CPIG\GKIV OKV FGPGP 5KG FKG 5VCPFCTFGKPUVGNNWPIGP HGUVNGIGP MPPGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT $GFKGPHGNF /QFWU WPF -QPHKIWTCVKQPUOGPU %106#%65 6CUVG HT -QPVCMVG $KGVGV UEJPGNNGP <WITKHH CWH XQTMQPHKIWTKGTVG . KUVGP OKV (CZPWOOGTP WPF ' /CKN #FTGUUGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT 'KPTKEJVGP XQP -WT\YCJNGKPVTIGP . KUVG OKV -WT\YCJNGKPVTIGP *KGT MPPGP 5KG FKG $GNGIWPI FGT -WT\YCJNVCUVGP CPIGDGP 5KG MPPGP FKG 0WOOGTP XQP *CPF CWH FGO DGKNKGIGPFGP 2CRKGT GKPVTCIGP QFGT GKPG CWUIGFTWEMVG . KUVG GKPUGV\GP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT &TWEMGP GKPGT -WT\YCJNXQTNCIG HT FCU $GFKGPHGNF &'99 -QORQPGPVGP FGU #NN KP 1PG )GTVU /KVVG FGU $GFKGPHGNFU /QFWUVCUVGP 5VCTVGP 5KG OKVJKNHG FGT 6CUVGP -12+'4'0 5%#00'0 (161 ' /#+. WPF (#: FKG GPVURTGEJGPFGP #WHVTIG &KG /QFWUVCUVG NGWEJVGV YGPP KP FKGUGO /QFWU GKP #WHVTCI CMVKX XGTCTDGKVGV YKTF 9GPP 5KG GKPG /QFWUVCUVG FTEMGP DNKPMV FCU . KEJV UQHGTP KP FKGUGO /QFWU GKP #WHVTCI KO *KPVGTITWPF XGTCTDGKVGV YKTF 6CUVG *KNHG $KGVGV \WUV\NKEJG +PHQTOCVKQPGP DGT FKG CWH FGO $GFKGPHGNF CPIG\GKIVGP /GNFWPIGP QFGT /GPU $GK *CTFYCTGRTQDNGOGP YKTF GKPG GTMNTGPFG /GNFWPI CPIG\GKIV #WUTWHG\GKEJGP . '& $NKPMV DGK GKPGO *CTFYCTGRTQDNGO &TEMGP 5KG 2TQDNGO CP\GKIGP \W NCUUGP WPF $GYGIGP 5KG UKEJ OKVJKNHG FGT 6CUVGP FWTEJ FKG 9GTVG FKG DGK GKPGT 1RVKQP \WT 8GTHIWPI UVGJGP +P (GNFGTP \WT 6GZVGKPICDG MPPGP 5KG FGP %WTUQT PCEJ NKPMU QFGT TGEJVU DGYGIGP *KNHG WO GKPG /GNFWPI \W FGO #WUYJNGP &CFWTEJ YKTF FKG CWH FGO $GFKGPHGNF CPIG\GKIVG 'KPUVGNNWPI CWUIGYJNV D\Y IGURGKEJGTV 6CUVGP 0CEJ QDGP WPF 0CEJ WPVGP $GYGIGP 5KG UKEJ OKVJKNHG FGT 6CUVGP KP GKPGT . KUVG XQP 1RVKQPGP QFGT 'KPVTIGP PCEJ QDGP QFGT WPVGP <WTEM -GJTV CWH FKG XQTJGTIGJGPFG 'DGPG \WTEM $GFKGPHGNFCP\GKIG <GKIV 5VCVWU WPF (GJNGTOGNFWPIGP /QFWU WPF -QPHKIWTCVKQPUOGPU OKV 1RVKQPGP *KNHGKPHQTOCVKQPGP WPF FGP (NNUVCPF FGT 6KPVGPRCVTQPGP CP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT /GNFWPIGP CWH FGO $GFKGPHGNF WPF $GFKGPHGNF /QFWU WPF -QPHKIWTCVKQPUOGPU 'TUVG 5EJTKVVG &'99 4GEJVG 5GKVG FGU $GFKGPHGNFU 6CUVGPHGNF )GDGP 5KG JKGTOKV (CZPWOOGTP QFGT 6GZV GKP &GT GKPIGIGDGPG 6GZV YKTF GKPIGHIV <GKEJGP TGEJVU XQO %WTUQT YGTFGP PKEJV DGTUEJTKGDGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT 'KPIGDGP XQP <CJNGP WPF 6GZV CWH FGO 6CUVGPHGNF . UEJGP 6CUVG <74%-5'6<'02+0 '+0)#$' 5GV\V FCU #NN KP 1PG )GTV KP FGP 5VCVWU BEREIT \WTEM YQFWTEJ CNNG /QFK YKGFGT CWH FKG 5VCPFCTFYGTVG \WTEMIGUGV\V YGTFGP 9GPP FGT #FOKPKUVTCVQT FCU #NN KP 1PG )GTV HT DGUVKOOVG $GPWV\GT MQPHKIWTKGTV JCV YKTF FCU )GTV IGURGTTV UQDCNF FKGUG 6CUVG \YGK 5GMWPFGP NCPI IGFTEMV YKTF &GT $GVTKGD MCPP PWT OKVJKNHG GKPGT RGTUPNKEJGP +FGPVKHKMCVKQPUPWOOGT 2+0 YKGFGT CWHIGPQOOGP YGTFGP 6CUVG '+0#75 WPF $GTGKVUEJCHVU . '& &KG $GTGKVUEJCHVU . '& NGWEJVGV ITP UQDCNF FCU #NN KP 1PG )GTV GKPIGUEJCNVGV KUV 561226#56' 6CUVG 5%*9#4<(#4$' 5EJCNVGV \YKUEJGP 5EJYCT\YGK WPF (CTDG WO 6CUVG 56#46 5VCTVGV GKPGP #WHVTCI KP GKPGO /QFWU PCEJFGO 5KG FKG 'KPUVGNNWPIGP MQPHKIWTKGTV JCDGP . '& #DIGPQOOGP . GWEJVGV YGPP FKG (CZNGKVWPI XGTYGPFGV YKTF DNKPMV YGPP CWH FGT (CZNGKVWPI GKP #PTWH GKPIGJV 6CUVG 9#*. 9+'&'4*1. 70)#00'*/'0 &KG \WNGV\V IGYJNVG (CZPWOOGT YKTF GTPGWV IGYJNV UQHGTP UKEJ FCU #NN KP 1PG )GTV KO 5VCVWU BEREIT DGHKPFGV 'KP GKPIGJGPFGU (CZ YKTF OCPWGNN CPIGPQOOGP 6CUVG 2CWUG 6CUVG 5[ODQNG . GGT &'99 -QORQPGPVGP FGU #NN KP 1PG )GTVU $GTGKEJ HT 8GTDTCWEJUOCVGTKCNKGP *KPYGKU &TWEMYCIGPCDFGEMWPI )TKHH FGT &TWEMYCIGPCDFGEMWPI &TWEMMQRHXGTTKGIGNWPI DKGVGV <WICPI WO &TWEMMRHG \W KPUVCNNKGTGP QFGT \W GPVHGTPGP /GVCNNCTTGVKGTWPI JKGT TCUVGV FGT *CMGP FGT &TWEMMQRHXGTTKGIGNWPI GKP &TWEMMRHG 6KPVGPRCVTQPGP 5ECPPGTURGTTG 7O FGP 5ECPPGT XGTYGPFGP \W MPPGP OWUU FKG 5ECPPGTURGTTG GPVTKGIGNV UGKP 8GTYGPFGP 5KG \W LGFGO 6TCPURQTV FGU #NN KP 1PG )GTVU FKG 5RGTTG WPF GPVURGTTGP 5KG GU XQT FGT 8GTYGPFWPI 4EMCPUKEJV 'TUVG 5EJTKVVG (CZ 6GNGHQPCPUEJNWUU WPF . KPG KP #PUEJNWUU '+1 5VGEMRNCV\ HT *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGT 2CTCNNGNCPUEJNWUU 75$ #PUEJNWUU 0GV\CPUEJNWUU #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV &'99 +PUVCNNKGTGP XQP <WDGJT &KGUGT #DUEJPKVV GPVJNV +PHQTOCVKQPGP \W FGP HQNIGPFGP 6JGOGP +PUVCNNKGTGP FGT #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV +PUVCNNKGTGP FGU *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGTU +PUVCNNKGTGP XQP 5RGKEJGTOQFWNGP +PUVCNNKGTGP XQP (CEJ +PUVCNNKGTGP FGT 6CUVCVWT #MVKXKGTGP XQP <WDGJT KO &TWEMGTVTGKDGT 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP \WO $GUVGNNGP XQP <WDGJT HKPFGP 5KG WPVGT $GUVGNNGP XQP *2 <WDGJT WPF 8GTDTCWEJUOCVGTKCN +PUVCNNKGTGP FGT #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV &CU #NN KP 1PG )GTV MCPP OKVJKNHG FGT #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV CWVQOCVKUEJ DGKFG 2CRKGTUGKVGP DGFTWEMGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP \WT 8GTYGPFWPI FGT KPUVCNNKGTVGP #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV HKPFGP 5KG WPVGT $GKFUGKVKIGU $GFTWEMGP XQP 5GKVGP WPF $GKFUGKVKI &TWEMGP 5Q KPUVCNNKGTGP 5KG GKPG #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV &TEMGP 5KG '+0#75 WO FCU #NN KP 1PG )GTV CWU\WUEJCNVGP 5EJKGDGP 5KG FKG #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV KP FCU #NN KP 1PG )GTV DKU FKG 'KPJGKV GKPTCUVGV &'99 +PUVCNNKGTGP FGT #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV +PUVCNNKGTGP FGU *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGTU 9GPP GKP *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGT KPUVCNNKGTV YWTFG MCPP FCU #NN KP 1PG )GTV KP GKPGT 0GV\YGTMWOIGDWPI HT CPFGTG $GPWV\GT HTGKIGIGDGP YGTFGP &GT *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGT MCPP UQYQJN DGKO %NKGPV5GTXGT &TWEM CNU CWEJ KP GKPGT 2GGT VQ 2GGT -QPHKIWTCVKQP XGTYGPFGV YGTFGP $GK OCPEJGP #NN KP 1PG /QFGNNGP KUV DGK FGT #WUNKGHGTWPI DGTGKVU GKP *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGT KPUVCNNKGTV &KGUGT #DUEJPKVV GPVJNV +PHQTOCVKQPGP \W FGP HQNIGPFGP 6JGOGP (WPMVKQPGP FGU *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGTU +PUVCNNKGTGP FGU KPVGTPGP &TWEMUGTXGTU 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP (WPMVKQPGP FGU *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGTU 5QYQJN DGKO *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG CNU CWEJ DGKO *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG KUV DGK FGT #WUNKGHGTWPI DGTGKVU GKP *2 , GVFKTGEV P &TWEMUGTXGT KPUVCNNKGTV 9GPP 5KG GKP *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG )GTV GTYQTDGP JCDGP WPF GU OKV GKPGO 0GV\YGTM XGTDKPFGP OEJVGP OUUGP 5KG FC\W GKPGP WPVGTUVV\VGP *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGT XGTYGPFGP &KG #WUYCJN FGU IGGKIPGVGP &TWEMUGTXGTU JPIV XQP FGP IGYPUEJVGP (WPMVKQPGP CD UQYKG XQP FGT #TV +JTGT 0GV\YGTMXGTDKPFWPI WPF FGT #P\CJN CP )GTVGP FKG 5KG CP FGP &TWEMUGTXGT CPUEJNKGGP OEJVGP +P FGT HQNIGPFGP 6CDGNNG YGTFGP FKG (WPMVKQPGP FGT &TWEMUGTXGT CPIG\GKIV FKG HT FCU #NN KP 1PG )GTV WPVGTUVV\V YGTFGP $GUVGNNKPHQTOCVKQPGP HT *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGT HKPFGP 5KG WPVGT *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGT (WPMVKQPGP &TWEMUGTXGT +PVGTPG '+1 &TWEMUGTXGT *2 , GVFKTGEV P GORHQJNGP (CUV 'VJGTPGV $CUG 6: *2 , GVFKTGEV P (CUV 'VJGTPGV $CUG 6: *2 , GVFKTGEV P D FTCJVNQUGU 'VJGTPGV 'ZVGTPG &TWEMUGTXGT #NNG KPVGTPGP WPF GZVGTPGP &TWEMUGTXGT WPVGTUVV\GP FKG -QRKGTHWPMVKQP (WPMVKQP HT FCU <WITGKHGP CWH FGP KPVGITKGTVGP 9GDUGTXGT 'KPG $GUEJTGKDWPI HT FKGUGU YGD DCUKGTVG 6QQN HKPFGP 5KG WPVGT +PVGITKGTVGT 9GD 5GTXGT '95 0GV\YGTMXGTDKPFWPI 'ZVGTPG &TWEMUGTXGT WPVGTUVV\GP PWT FKG -QRKGT WPF &TWEMHWPMVKQP &CU #NN KP 1PG )GTV FGT *2 1HHKEGLGV 5GTKG WPVGTUVV\V FKG HQNIGPFGP GZVGTPGP &TWEMUGTXGT *2 , GVFKTGEV Z *2 , GVFKTGEV Z *2 , GVFKTGEV Z *2 , GVFKTGEV Z D FTCJVNQUGU 'VJGTPGV 75$ $CUG 6 2CTCNNGNCPUEJNWUU $CUG 6: 75$ #PUEJNWUU $CUG 6: 2CTCNNGNCPUEJNWUU *2 , GVFKTGEV Z $CUG 6: $CUG 2CTCNNGNCPUEJNUUG *2 , GVFKTGEV GP 'VJGTPGV $CUG 6: 75$ #PUEJNWUU &TWEMGP 5ECPPGP ' /CKN (QVQ (CZ +PVGITKGTVGT 9GDUGTXGT +PUVCNNKGTGP XQP <WDGJT &'99 +PUVCNNKGTGP FGU KPVGTPGP &TWEMUGTXGTU #%*670) &KG -CTVG FGU *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGTU GPVJNV GNGMVTQPKUEJG -QORQPGPVGP FKG FWTEJ UVCVKUEJG 'NGMVTK\KVV DGUEJFKIV YGTFGP MPPGP 7O FKG $KNFWPI UVCVKUEJGT 'NGMVTK\KVV \W XGTJKPFGTP UQNNVGP 5KG FCU DNCPMG /GVCNN CO )GJWUG FGU #NN KP 1PG )GTVU TGIGNOKI DGTJTGP 6TCIGP 5KG IIH GKP CPVKUVCVKUEJGU 'TFWPIUDCPF QFGT XGTYGPFGP 5KG GKP JPNKEJGU )GTV 9GPFGP 5KG DGKO *CPFJCDGP FGT &TWEMUGTXGTMCTVG UVGVU ITQG 5QTIHCNV CP $GTJTGP 5KG MGKPG GNGMVTQPKUEJGP -QORQPGPVGP WPF CWEJ MGKPG 6GKNG FGU 5VTQOMTGKUGU &CU 0KEJVDGCEJVGP FKGUGT 'ORHGJNWPIGP MCPP \W $GUEJFKIWPIGP FGT 6GKNG HJTGP 5Q KPUVCNNKGTGP 5KG FGP KPVGTPGP &TWEMUGTXGT &TEMGP 5KG FKG 6CUVG '+0#75 WO FCU #NN KP 1PG )GTV CWU\WUEJCNVGP <KGJGP 5KG FCU 0GV\MCDGN WPF CNNG CPFGTGP -CDGN CD 'PVHGTPGP 5KG OKVJKNHG GKPGU -TGW\UEJNKV\UEJTCWDGPFTGJGTU FKG DGKFGP $GHGUVKIWPIUUEJTCWDGP FKG FKG #DFGEMWPI FGU PKEJV XGTYGPFGVGP '+1 5VGEMRNCV\GU JCNVGP 5GV\GP 5KG FKG *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGTMCTVG HGUV KP FGP '+1 5VGEMRNCV\ GKP 5GV\GP 5KG FKG $GHGUVKIWPIUUEJTCWDGP GKP FKG KO . KGHGTWOHCPI FGT *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGTMCTVG GPVJCNVGP UKPF WPF \KGJGP 5KG UKG HGUV 8GTDKPFGP 5KG FKG *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGTMCTVG DGT GKP 0GV\YGTMMCDGN OKV FGO 0GV\YGTM 5Q DGTRTHGP 5KG FKG MQTTGMVG +PUVCNNCVKQP FGU &TWEMUGTXGTU 5EJNKGGP 5KG FCU 0GV\MCDGN CP WPF FTEMGP 5KG )GTV GKP\WUEJCNVGP '+0#75 WO FCU #NN KP 1PG &TWEMGP 5KG GKPG -QPHKIWTCVKQPUUGKVG UKGJG -QPHKIWTCVKQPUUGKVG 'U UQNNVGP \YGK 5GKVGP IGFTWEMV YGTFGP $GK FGT \YGKVGP 5GKVG JCPFGNV GU UKEJ WO FKG -QPHKIWTCVKQPUUGKVG HT *2 , GVFKTGEV &KGUG 5GKVG GPVJNV 'KPTKEJVWPIUKPHQTOCVKQPGP \ $ . #0 *CTFYCTG #FTGUUG FKG OINKEJGTYGKUG DGKO 'KPTKEJVGP FGU #NN KP 1PG )GTVU CWH 0GV\YGTMEQORWVGTP DGPVKIV YGTFGP 9GPP FKG *2 , GVFKTGEV -QPHKIWTCVKQPUUGKVG PKEJV IGFTWEMV YKTF DCWGP 5KG FKG &TWEMUGTXGTMCTVG CWU WPF FCPP GTPGWV GKP WO UKEJGT\WUVGNNGP FCUU UKG QTFPWPIUIGO KO 5VGEMRNCV\ GKPIGUGV\V KUV &'99 +PUVCNNKGTGP FGU *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGTU 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP +PHQTOCVKQPGP \WT 2TQDNGODGJGDWPI DGKO 0GV\YGTMFTWEM HKPFGP 5KG KP FGP HQNIGPFGP 3WGNNGP &QMWOGPV *2 , GVFKTGEV #FOKPKUVTCVQT JCPFDWEJ $GUEJTGKDWPI +P FKGUGO *CPFDWEJ FCU CWH FGT 5VCTVGT %& GPVJCNVGP KUV HKPFGP 5KG CWUHJTNKEJG +PHQTOCVKQPGP \WO 'KPTKEJVGP WPF 8GTYGPFGP FGU *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGTU &KGUGU *CPFDWEJ GPVJNV CWGTFGO +PHQTOCVKQPGP \W FGP HQNIGPFGP 6JGOGP *2 5QHVYCTGNUWPIGP HT *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGT 6%2+2 -QPHKIWTCVKQP . 2& &KGPUVG CWH FGO *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGT (62 &TWEM /GNFWPIGP WPF (GJNGTDGJGDWPI HT FKG -QPHKIWTCVKQPUUGKVG +PVGITKGTVGT 9GDUGTXGT GKP YGD DCUKGTVGU 6QQN \WO -QPHKIWTKGTGP WPF 8GTYCNVGP XQP 0GV\YGTMIGTVGP &KGUG &QMWOGPVCVKQP KUV KO . KGHGTWOHCPI +JTGU %QORWVGTU D\Y +JTGU 0GV\YGTMDGVTKGDUU[UVGOU GPVJCNVGP &QTV HKPFGP 5KG ITWPFNGIGPFG +PHQTOCVKQPGP \W 2TQDNGOGP DGKO 0GV\YGTMFTWEM FKG UKEJ CWH CNNG 0GV\YGTMFTWEMGT WPF #NN KP 1PG )GTVG DG\KGJGP &QMWOGPVCVKQP HT FCU $GVTKGDUU[UVGO WPF FCU 0GV\YGTMDGVTKGDUU[UVGO 0GDGP FKGUGP 3WGNNGP UVGJGP +PHQTOCVKQPGP \W #NN KP 1PG )GTVGP WPF -QPHKIWTCVKQPUHWPMVKQPGP CWEJ DGT *2 9GD , GVCFOKP \WT 8GTHIWPI 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT *2 9GD , GVCFOKP 5QHVYCTG 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP \W *2 9GD , GVCFOKP WPF CPFGTGT 5QHVYCTG HT *2 0GV\YGTMFTWEMGT WPF #NN KP 1PG )GTVG HKPFGP 5KG WPVGT JVVRYYYJREQOUWRRQTVQHHKEGLGV +PUVCNNKGTGP XQP <WDGJT &'99 +PUVCNNKGTGP XQP 5RGKEJGTOQFWNGP 9GPP 5KG JWHKI MQORNGZG )TCHKMGP QFGT 2QUV5ETKRVs &QMWOGPVG 25 FTWEMGP QFGT YGPP 5KG \WO &TWEMGP FKG #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV XGTYGPFGP UQNNVGP 5KG WPVGT 7OUVPFGP FKG 5RGKEJGTMCRC\KVV FGU #NN KP 1PG )GTVU XGTITѲGTP &WTEJ FCU 8GTITѲGTP FGT 5RGKEJGTMCRC\KVV MCPP FCU #NN KP 1PG )GTV FKGUG MQORNGZGTGP &TWEMCWHVTIG XGTCTDGKVGP CNNGTFKPIU YKTF FCFWTEJ PKEJV WPDGFKPIV FKG 8GTCTDGKVWPIUIGUEJYKPFKIMGKV GTJJV &CU #NN KP 1PG )GTV XGTHIV DGT GKPG 5RGKEJGTMCRC\KVV XQP /$ 'U XGTHIV DGT \YGK &+// 5VGEMRNV\G FKG QFGT /$ 4#/ CWHPGJOGP MPPGP &CU #NN KP 1PG )GTV WPVGTUVV\V GKPG 5RGKEJGTMCRC\KVV XQP DKU \W /$ GKPUEJNKGNKEJ FGT KO )GTV KPVGITKGTVGP /$ 7O FKG DGTGKVU KPUVCNNKGTVG 5RGKEJGTITѲG \W GTOKVVGNP FTWEMGP 5KG GKPG -QPHKIWTCVKQPUUGKVG UKGJG -QPHKIWTCVKQPUUGKVG 5KG MPPGP \WUV\NKEJGP 5RGKEJGTRNCV\ CNU <WDGJT GTYGTDGP $GUVGNNKPHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT $GUVGNNGP XQP *2 <WDGJT WPF 8GTDTCWEJUOCVGTKCN #%*670) &KG &+//U GPVJCNVGP GNGMVTQPKUEJG -QORQPGPVGP FKG FWTEJ UVCVKUEJG 'NGMVTK\KVV DGUEJFKIV YGTFGP MPPGP 7O FKG $KNFWPI UVCVKUEJGT 'NGMVTK\KVV \W XGTJKPFGTP UQNNVGP 5KG FCU DNCPMG /GVCNN CO )GJWUG FGU #NN KP 1PG )GTVU TGIGNOKI DGTJTGP 6TCIGP 5KG IIH GKP CPVKUVCVKUEJGU 'TFWPIUDCPF QFGT XGTYGPFGP 5KG GKP JPNKEJGU )GTV 9GPFGP 5KG DGKO *CPFJCDGP FGT &+//U UVGVU ITQG 5QTIHCNV CP $GTJTGP 5KG MGKPG GNGMVTQPKUEJGP -QORQPGPVGP WPF CWEJ MGKPG 6GKNG FGU 5VTQOMTGKUGU &CU 0KEJVDGCEJVGP FKGUGT 'ORHGJNWPIGP MCPP \W $GUEJFKIWPIGP FGT 6GKNG HJTGP 5Q KPUVCNNKGTGP 5KG GKP &+// &TWEMGP 5KG XQT FGO *KP\WHIGP XQP 5RGKEJGTRNCV\ \WPEJUV GKPG -QPHKIWTCVKQPUUGKVG WO FKG XGTHIDCTG 5RGKEJGTMCRC\KVV \W GTOKVVGNP UKGJG -QPHKIWTCVKQPUUGKVG &TEMGP 5KG '+0#75 WO FCU #NN KP 1PG )GTV CWU\WUEJCNVGP <KGJGP 5KG FCU 0GV\MCDGN WPF CNNG CPFGTGP -CDGN CD HHPGP 5KG FKG UGKVNKEJG #DFGEMWPI CWH FGT NKPMGP )GJWUGUGKVG FGU #NN KP 1PG )GTVU WPF GPVHGTPGP 5KG FKGUG #DFGEMWPI &'99 +PUVCNNKGTGP XQP 5RGKEJGTOQFWNGP 'PVHGTPGP 5KG FKG &+// #DFGEMWPI 'PVHGTPGP 5KG FCU &+// CWU FGT CPVKUVCVKUEJGP 8GTRCEMWPI 4KEJVGP 5KG FCU &+// UQ CWU FCUU FKG 'KPDWEJVWPIGP CO WPVGTGP 4CPF CWH FKG #PJGDWPIGP FGU &+// 5VGEMRNCV\GU RCUUGP 5KG MPPGP FCDGK GKPGP DGNKGDKIGP HTGKGP 5VGEMRNCV\ XGTYGPFGP 5GV\GP 5KG FCU &+// KP FGP 5VGEMRNCV\ GKP WPF FTEMGP 5KG DKU GU GKPTCUVGV 5GV\GP 5KG \WPEJUV FKG &+// #DFGEMWPI WPF FCPP FKG UGKVNKEJG #DFGEMWPI YKGFGT GKP +PUVCNNKGTGP XQP <WDGJT &'99 5EJNKGGP 5KG FCU 0GV\MCDGN YKGFGT CP WPF FTEMGP 5KG )GTV GKP\WUEJCNVGP '+0#75 WO FCU #NN KP 1PG +PHQTOCVKQPGP \WO #MVKXKGTGP XQP &+//U KO &TWEMGTVTGKDGT HKPFGP 5KG WPVGT #MVKXKGTGP XQP <WDGJT KO &TWEMGTVTGKDGT 5Q DGTRTHGP 5KG FKG MQTTGMVG +PUVCNNCVKQP FGU &+//U 8GTIGYKUUGTP 5KG UKEJ FCUU FCU 0GV\MCDGN WPF FKG CPFGTGP TGNGXCPVGP -CDGN CPIGUEJNQUUGP UKPF WPF FCU )GTV GKPIGUEJCNVGV KUV 8GTIGYKUUGTP 5KG UKEJ FCUU BEREIT CWH FGO $GFKGPHGNF CPIG\GKIV YKTF 9GPP GKPG (GJNGTOGNFWPI CPIG\GKIV YKTF YWTFG WPVGT 7OUVPFGP GKP &+// PKEJV QTFPWPIUIGO KPUVCNNKGTV &TWEMGP 5KG GKPG -QPHKIWTCVKQPUUGKVG UKGJG -QPHKIWTCVKQPUUGKVG 8GTINGKEJGP 5KG FKG KO #DUEJPKVV HT FGP 5RGKEJGT CPIGIGDGPG 5RGKEJGTMCRC\KVV OKV FGT 5RGKEJGTMCRC\KVV CWH FGT -QPHKIWTCVKQPUUGKVG FKG 5KG XQT FGT +PUVCNNCVKQP FGU &+//U IGFTWEMV JCDGP 9GPP FKG 5RGKEJGTMCRC\KVV PKEJV GTJJV YWTFG NKGIV OINKEJGTYGKUG GKPGU FGT HQNIGPFGP 2TQDNGOG XQT &CU &+// YWTFG PKEJV QTFPWPIUIGO KPUVCNNKGTV 'PVHGTPGP 5KG FCU &+// WPF YKGFGTJQNGP 5KG FGP +PUVCNNCVKQPUXQTICPI &CU &+// KUV FGHGMV 8GTYGPFGP 5KG GKP PGWGU &+// &'99 +PUVCNNKGTGP XQP 5RGKEJGTOQFWNGP +PUVCNNKGTGP XQP (CEJ (CEJ KUV KO . KGHGTWOHCPI FGT #NN KP 1PG )GTVG FGT /QFGNNG *2 1HHKEGLGV WPF *2 1HHKEGLGV GPVJCNVGP $GKO *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG JCPFGNV GU UKEJ WO GKP QRVKQPCNGU <WDGJTVGKN (CEJ MCPP DKU \W $NCVV 0QTOCNRCRKGT CWHPGJOGP 5KG MPPGP FKGUGU (CEJ FWTEJ GKP $NCVV 2CRKGTHCEJ GTUGV\GP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP \WO $GUVGNNGP XQP <WDGJT HKPFGP 5KG WPVGT $GUVGNNGP XQP *2 <WDGJT WPF 8GTDTCWEJUOCVGTKCN 5Q DTKPIGP 5KG (CEJ CP 0GJOGP 5KG FCU (CEJ CWU FGT 8GTRCEMWPI GPVHGTPGP 5KG 8GTRCEMWPIUMNGDGUVTGKHGP WPF CPFGTG 8GTRCEMWPIUOCVGTKCNKGP WPF UVGNNGP 5KG FCU (CEJ CO CWUIGYJNVGP 5VCPFQTV CD &TEMGP 5KG FKG 6CUVG '+0#75 WO FCU #NN KP 1PG )GTV CWU\WUEJCNVGP 'PVHGTPGP 5KG FCU 0GV\MCDGN 9GPP 5KG FCU (CEJ CP GKPGO *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG )GTV CPDTKPIGP GPVHGTPGP 5KG CWGTFGO FKG 2CRKGTHCEJJCNVGTWPI HHPGP 5KG FKG &TWEMYCIGPCDFGEMWPI GPVHGTPGP 5KG FKG DGKFGP $GHGUVKIWPIUUEJTCWDGP HT FKG 2CRKGTHCEJJCNVGTWPI OKV GKPGO -TGW\UEJNKV\UEJTCWDGPFTGJGT WPF UEJKGDGP 5KG FKG 2CRKGTHCEJJCNVGTWPI CWU FGO #NN KP 1PG )GTV JGTCWU 9#4070) 5VGNNGP 5KG FCU #NN KP 1PG )GTV CWH FCU 2CRKGTHCEJ -NGOOGP 5KG PKEJV +JTG (KPIGT QFGT *PFG CP FGT 7PVGTUGKVG FGU #NN KP 1PG )GTVU GKP 5EJNKGGP 5KG FCU 0GV\MCDGN CP WPF FTEMGP 5KG )GTV GKP\WUEJCNVGP '+0#75 WO FCU #NN KP 1PG +PUVCNNKGTGP XQP <WDGJT &'99 +PHQTOCVKQPGP \WO #MVKXKGTGP XQP (CEJ KO &TWEMGTVTGKDGT HKPFGP 5KG WPVGT #MVKXKGTGP XQP <WDGJT KO &TWEMGTVTGKDGT +PUVCNNKGTGP FGT 6CUVCVWT &KG 6CUVCVWT KUV KO . KGHGTWOHCPI FGU *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG GPVJCNVGP $GKO *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG WPF FGO *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG JCPFGNV GU UKEJ JKGTDGK WO GKP QRVKQPCNGU <WDGJTVGKN 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP \WO $GUVGNNGP XQP <WDGJT HKPFGP 5KG WPVGT $GUVGNNGP XQP *2 <WDGJT WPF 8GTDTCWEJUOCVGTKCN *KPYGKU 9GTFGP 5ECPU CP GKPGP 0GV\YGTMQTFPGT QFGT ' /CKN #PNCIGP XQP GKPGO CP FCU 0GV\YGTM CPIGUEJNQUUGPG #NN KP 1PG )GTV IGUGPFGV OUUGP 5KG DGT FKG #NN KP 1PG 6CUVCVWT FKG GTHQTFGTNKEJGP #PICDGP GKPIGDGP \ $ $GPWV\GT +PHQTOCVKQPGP QFGT ' /CKN #FTGUUG 5Q KPUVCNNKGTGP 5KG FKG 6CUVCVWT &TEMGP 5KG '+0#75 WO FCU #NN KP 1PG )GTV CWU\WUEJCNVGP 'PVHGTPGP 5KG FCU 0GV\MCDGN HHPGP 5KG FKG &TWEMYCIGPCDFGEMWPI KPFGO 5KG FGP -NCRRGPITKHH CPJGDGP &'99 +PUVCNNKGTGP FGT 6CUVCVWT 'PVHGTPGP 5KG FKG 5RGTTG HT FCU 6CUVCVWTHCEJ CP FGT 7PVGTUGKVG FGT &TWEMYCIGPCDFGEMWPI 5EJNKGGP 5KG FKG &TWEMYCIGPCDFGEMWPI HHPGP 5KG FCU (CEJ KPFGO 5KG MWT\ CWH FKG 8QTFGTUGKVG FGU 6CUVCVWTHCEJU FTEMGP 9GPP FCU 6CUVCVWTHCEJ FWTEJ GKPG #DFGEMWPI IGUEJV\V KUV GPVHGTPGP 5KG FKGUG #DFGEMWPI KPFGO 5KG CWH FKG DGKFGP 8GTTKGIGNWPIGP CP FGT 7PVGTUGKVG FGU (CEJU FTEMGP +PUVCNNKGTGP XQP <WDGJT &'99 5GV\GP 5KG FGP JKPVGTGP 4CPF FGT 6CUVCVWT KP FCU (CEJ GKP WPF FTEMGP 5KG CWH FKG 6CUVCVWT DKU UKG GKPTCUVGV 5EJNKGGP 5KG FCU 0GV\MCDGN CP WPF FTEMGP 5KG )GTV GKP\WUEJCNVGP '+0#75 WO FCU #NN KP 1PG 5Q DGTRTHGP 5KG FKG MQTTGMVG +PUVCNNCVKQP FGT 6CUVCVWT 8GTIGYKUUGTP 5KG UKEJ FCUU FCU 0GV\MCDGN CPIGUEJNQUUGP WPF FCU )GTV GKPIGUEJCNVGV KUV 8GTIGYKUUGTP 5KG UKEJ FCUU CWH FGO $GFKGPHGNF BEREIT CPIG\GKIV YKTF 9GPP GKPG (GJNGTOGNFWPI CPIG\GKIV YKTF YWTFG FKG 6CUVCVWT WPVGT 7OUVPFGP PKEJV QTFPWPIUIGO KPUVCNNKGTV &TWEMGP 5KG GKPG -QPHKIWTCVKQPUUGKVG UKGJG -QPHKIWTCVKQPUUGKVG 9GPP FKG 6CUVCVWT PKEJV CWHIGHJTV KUV NKGIV OINKEJGTYGKUG GKPGU FGT HQNIGPFGP 2TQDNGOG XQT &KG 6CUVCVWT YWTFG PKEJV QTFPWPIUIGO KPUVCNNKGTV 'PVHGTPGP 5KG FKG 6CUVCVWT WPF YKGFGTJQNGP 5KG FGP +PUVCNNCVKQPUXQTICPI &KG 6CUVCVWT KUV FGHGMV &'99 +PUVCNNKGTGP FGT 6CUVCVWT #MVKXKGTGP XQP <WDGJT KO &TWEMGTVTGKDGT 5Q CMVKXKGTGP 5KG <WDGJT CWH %QORWVGTP WPVGT 9KPFQYU 0CEJ FGO +PUVCNNKGTGP FGT #NN KP 1PG 5QHVYCTG CWH %QORWVGTP WPVGT 9KPFQYU OUUGP (CEJ WPF FKG &+//U KO &TWEMGTVTGKDGT CMVKXKGTV YGTFGP FCOKV UKG KP 8GTDKPFWPI OKV FGO #NN KP 1PG )GTV HWPMVKQPKGTGP &KG #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV WPF FKG 6CUVCVWT OUUGP PKEJV CMVKXKGTV YGTFGP HHPGP 5KG FGP &TWEMGTVTGKDGT WPVGT 8GTYGPFWPI GKPGT FGT HQNIGPFGP 8QTIGJGPUYGKUGP 9KPFQYU 9KPFQYU /KNNGPPKWO 'FKVKQP /G 9KPFQYU 06 I WPF 9KPFQYU -NKEMGP 5KG \WPEJUV CWH 5VCTV FCPP CWH 'KPUVGNNWPIGP WPF UEJNKGNKEJ CWH &TWEMGT 9KPFQYU :2 -NKEMGP 5KG CWH 5VCTV WPF FCPP CWH &TWEMGT WPF (CZIGTVG 1FGT MNKEMGP 5KG CWH 5VCTV FCPP CWH 5[UVGOUVGWGTWPI WPF CPUEJNKGGPF CWH &TWEMGT WPF (CZIGTVG -NKEMGP 5KG OKV FGT TGEJVGP /CWUVCUVG CWH FCU 5[ODQN HT FGP IGYPUEJVGP &TWEMGTVTGKDGT WPF MNKEMGP 5KG FCPP CWH 'KIGPUEJCHVGP 9JNGP 5KG GKPG FGT HQNIGPFGP 4GIKUVGTMCTVGP CWU -QPHKIWTKGTGP )GTVGGKPUVGNNWPIGP D\Y )GTVGQRVKQPGP &KG IGPCWG $G\GKEJPWPI FGT 4GIKUVGTMCTVGP JPIV XQO &TWEMGTVTGKDGT WPF XQO $GVTKGDUU[UVGO CD -NKEMGP 5KG CWH FGT CWUIGYJNVGP 4GIKUVGTMCTVG CWH FCU \W CMVKXKGTGPFG <WDGJTVGKN MNKEMGP 5KG KO &TQRFQYP /GP CWH +PUVCNNKGTV WPF MNKEMGP 5KG CPUEJNKGGPF CWH 1- 5Q CMVKXKGTGP 5KG <WDGJT CWH %QORWVGTP WPVGT /CEKPVQUJ /CE 15 CMVKXKGTV CWVQOCVKUEJ CNNG <WDGJTMQORQPGPVGP KO &TWEMGTVTGKDGT YGPP 5KG FKG #NN KP 1PG 5QHVYCTG KPUVCNNKGTGP -NKEMGP 5KG CWH FCU #NN KP 1PG 5[ODQN CWH FGO 5EJTGKDVKUEJ -NKEMGP 5KG KO /GP &TWEMGP CWH FKG 1RVKQP \WO PFGTP FGT -QPHKIWTCVKQP -NKEMGP 5KG KO 2QRWR /GP PFGTP CWH FCU <WDGJT FCU CMVKXKGTV YGTFGP UQNN -NKEMGP 5KG KO CPIG\GKIVGP 2QRWR /GP CWH +PUVCNNKGTV -NKEMGP 5KG CWH 1- +PUVCNNKGTGP XQP <WDGJT &'99 8GTYGPFGP FGU #NN KP 1PG )GTVU &KGUGT #DUEJPKVV GPVJNV FKG HQNIGPFGP ITWPFNGIGPFGP +PHQTOCVKQPGP \WT 8GTYGPFWPI FGU #NN KP 1PG )GTVU 8GTYGPFGP FGT /QFK FGU #NN KP 1PG )GTVU PFGTP FGT 'KPUVGNNWPIGP HT FCU #NN KP 1PG )GTV #DDTGEJGP XQP #WHVTIGP DGT FCU $GFKGPHGNF 8GTYGPFGP FGT 5QHVYCTG *2 2JQVQ . CFGP XQP 1TKIKPCNGP . CFGP FGT &TWEMOGFKGP #WUYJNGP FGT &TWEMOGFKGP 8GTYGPFGP XQP 5RG\KCNOGFKGP $GKFUGKVKIGU $GFTWEMGP XQP 5GKVGP 'KPTKEJVGP XQP -WT\YCJNGKPVTIGP +OCIKPI 'KPIGDGP XQP <CJNGP WPF 6GZV CWH FGO 6CUVGPHGNF 8GTYGPFGP FGT /QFK FGU #NN KP 1PG )GTVU &KG HPH /QFK FGU #NN KP 1PG )GTVU GPVURTGEJGP FGP HPH /QFWUVCUVGP CWH FGO $GFKGPHGNF /QFWUVCUVGP $GFKGPHGNF CP\GKIG -QRKGTGP 5ECPPGP (QVQ ' /CKN (CZ *KNHGVCUVG #WUTWHG\GKEJGP . '& #P\GKIGP FGU #WH FGO $GFKGPHGNF YKTF FGT 5VCVWU FGU #NN KP 1PG )GTVU 5VCVWU WPF UVPFKI CPIG\GKIV #WHTWHGP XQP *KNHG &TEMGP 5KG *KNHG WO YGKVGTG +PHQTOCVKQPGP DGT FGP 5VCVWU \W GTJCNVGP 9GPP FKG #WUTWHG\GKEJGP . '& DNKPMV FTEMGP 5KG CWH WO GKPG 'TMNTWPI FGU 2TQDNGOU CP\GKIGP \W NCUUGP *KNHG 'KPG . KUVG OKV 'TMNTWPIGP FGT /GNFWPIGP HKPFGP 5KG WPVGT /GNFWPIGP CWH FGO $GFKGPHGNF &'99 8GTYGPFGP FGT /QFK FGU #NN KP 1PG )GTVU #WHTWHGP GKPGU /QFWU 5KG MPPGP GKPGP /QFWU CWHTWHGP KPFGO 5KG CWH FGO $GFKGPHGNF FKG GPVURTGEJGPFG 6CUVG FTEMGP (QNIGPFGU IGUEJKGJV &KG /QFWUVCUVG NGWEJVGV CWH WPF DNGKDV GTNGWEJVGV UQNCPIG 5KG UKEJ KP FGO GPVURTGEJGPFGP /QFWU DGHKPFGP #WH FGO $GFKGPHGNF YGTFGP /GNFWPIGP WPF 1RVKQPGP HT FGP /QFWU CPIG\GKIV (CNNU FGT #FOKPKUVTCVQT FCU )GTV GPVURTGEJGPF GKPIGUVGNNV JCV OUUGP 5KG GKPG RGTUPNKEJG +FGPVKHKMCVKQPUPWOOGT 2+0 GKPIGDGP WO HQTV\WHCJTGP 8GTNCUUGP GKPGU /QFWU PFGTP FGT 'KPUVGNNWPIGP HT GKPGP /QFWU &TEMGP 5KG FKG 6CUVG <WTEMUGV\GP2+0 'KPICDG CWH FGO $GFKGPHGNF WO GKPGP /QFWU \W XGTNCUUGP &KG /QFWUNKEJVGT IGJGP CWU WPF FCU #NN KP 1PG )GTV YGEJUGNV KP FGP $GTGKVUEJCHVUUVCVWU 5KG MPPGP FKG 'KPUVGNNWPIGP HT GKPGP /QFWU CWH \YGK #TVGP PFGTP 8GTYGPFGP 5KG FKG 1RVKQPUVCUVGP CWH FGO $GFKGPHGNF 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT $GFKGPHGNF 8GTYGPFGP 5KG FKG CWH FGO $GFKGPHGNF CPIG\GKIVGP 1RVKQPGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT PFGTP FGT 'KPUVGNNWPIGP HT FCU #NN KP 1PG )GTV #WHVTCIURTKQTKVVGP &CU #NN KP 1PG )GTV MCPP INGKEJ\GKVKI #WHVTIG KP XGTUEJKGFGPGP /QFK XGTCTDGKVGP &CU )GTV MCPP \$ GKPGP -QRKGTCWHVTCI XGTCTDGKVGP YJTGPF GKP 1TKIKPCN HT GKPGP (CZCWHVTCI IGUECPPV YKTF 8QO #NN KP 1PG )GTV GTUVGNNVG $GTKEJVG GVYC CWVQOCVKUEJG (CZDGTKEJVG JCDGP 2TKQTKVV XQT FGP CWH FGO $GFKGPHGNF GKPIGNGKVGVGP #WHVTIGP #WH FGO $GFKGPHGNF GKPIGNGKVGVG #WHVTIG YKGFGTWO JCDGP 2TKQTKVV XQT #WHVTIGP FKG XQP GKPGO %QORWVGT KO 0GV\YGTM CWU GKPIGNGKVGV YGTFGP #NNGTFKPIU OWUU GKP IGTCFG KO &TWEM DGHKPFNKEJGT #WHVTCI \WPEJUV CDIGUEJNQUUGP YGTFGP DGXQT GKP PGWGT &TWEMCWHVTCI DGIKPPGP MCPP 0CEJFGO 5KG GKPGP /QFWU XGTNCUUGP WPF FCU #NN KP 1PG )GTV YKGFGT KP FGP $GTGKVUEJCHVUUVCVWU IGDTCEJV JCDGP YKTF HT MWT\G <GKV GKP 5VGTPEJGP PGDGP BEREIT KO #P\GKIGDGTGKEJ FGU $GFKGPHGNFU CPIG\GKIV 9JTGPF FKGUGU <GKVTCWOU UVGJV FCU #NN KP 1PG )GTV PWT HT 9CNM 7R 8GTYGPFWPI \WT 8GTHIWPI #NNG YJTGPF FKGUGU <GKVTCWOU IGUGPFGVGP &TWEMCWHVTIG YGTFGP GTUV IGFTWEMV PCEJFGO FCU 5VGTPEJGP PKEJV OGJT CPIG\GKIV YKTF 9GPP GKP %QORWVGT CWH GKPG 5RGKEJGTMCTVG UEJTGKDV UKPF UOVNKEJG (QVQ 1RGTCVKQPGP DNQEMKGTV DKU FGT 5EJTGKDXQTICPI CDIGUEJNQUUGP KUV #WHVTIG FKG XQO %QORWVGT OKVJKNHG GKPGU 69#+0 QFGT 9+# MQORCVKDNGP 2TQITCOOU GKPIGNGKVGV YGTFGP JCDGP 2TKQTKVV XQT #WHVTIGP FKG CO $GFKGPHGNF IGUVCTVGV YGTFGP <GKVNKEJG #DHQNIG XQP #WHVTIGP #WHVTIG DGK FGPGP NGFKINKEJ IGUECPPV YKTF MPPGP \WT INGKEJGP <GKV YKG &TWEMCWHVTIG UVCVVHKPFGP 5ECP WPF &TWEMCWHVTIG XGTYGPFGP WPVGTUEJKGFNKEJG -QORQPGPVGP FGU #NN KP 1PG )GTVU $GK OCPEJGP #WHVTIGP YKTF FCU 1TKIKPCN \WPEJUV KP FGP 5RGKEJGT IGUECPPV \$ -QRKGT WPF \GKVXGTUGV\VG (CZCWHVTIG 5QDCNF FGT 5ECPVGKN FGU #WHVTCIU CDIGUEJNQUUGP KUV MCPP FCU #NN KP 1PG )GTV GKPGP PGWGP #WHVTCI CPPGJOGP 8GTYGPFGP FGU #NN KP 1PG )GTVU &'99 PFGTP FGT 'KPUVGNNWPIGP HT FCU #NN KP 1PG )GTV 5KG MPPGP FKG 'KPUVGNNWPIGP HT FCU #NN KP 1PG )GTV XQP \YGK 1TVGP CWU PFGTP 8QO $GFKGPHGNF CWU 0GV\YGTM WPF &KTGMVXGTDKPFWPI 8QP FGT 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI 9KPFQYU &KTGMVXGTDKPFWPI QFGT *2 +OCIG <QPG /CEKPVQUJ &KTGMVXGTDKPFWPI CWU 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT 8GTYGPFGP FGT 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI *KPYGKU 9GPP 5KG FKG 'KPUVGNNWPIGP KP *2 2JQVQ +OCIKPI QFGT *2 +OCIG <QPG PFGTP MPPGP 5KG FKG CWH FGO $GFKGPHGNF XQTIGPQOOGPGP 'KPUVGNNWPIGP GVYC FKG 5ECP 'KPUVGNNWPIGP PKEJV GTMGPPGP 5Q PFGTP 5KG KO $GFKGPHGNF FKG 'KPUVGNNWPIGP HT FGP CMVWGNNGP #WHVTCI &TEMGP 5KG CWH FGO $GFKGPHGNF GKPG /QFWUVCUVG \$ -12+'4'0 7O \W FGT \W PFGTPFGP 1RVKQP \W IGNCPIGP XGTYGPFGP 5KG GKPG FGT HQNIGPFGP /GVJQFGP &TEMGP 5KG GKPG 6CUVG CWH FGO $GFKGPHGNF \$ *'. . '4&70-. '4 9JNGP 5KG KP FGT $GFKGPHGNFCP\GKIG FKG 1RVKQP CWU WPF FTEMGP 5KG CPUEJNKGGPF #WUYJNGP 9JNGP 5KG OKV QFGT #WUYJNGP FGP IGYPUEJVGP 9GTV CWU WPF FTEMGP 5KG FCPP 5Q PFGTP 5KG KO $GFKGPHGNF FKG 5VCPFCTFGKPUVGNNWPIGP HT \WMPHVKIG #WHVTIG &TEMGP 5KG CWH FGO $GFKGPHGNF GKPG /QFWUVCUVG \$ -12+'4'0 PFGTP 5KG FKG 'KPUVGNNWPIGP KP FKG IGYPUEJVGP 5VCPFCTFYGTVG 5KGJG XQTJGTKIGP #DUEJPKVV 5Q PFGTP 5KG KO $GFKGPHGNF FKG 'KPUVGNNWPIGP HT FGP CMVWGNNGP #WHVTCI &TEMGP 5KG UQ NCPIG WPF FTEMGP 5KG FCPP 0CEJ WPVGP DKU FKG 1RVKQP Einrichtung CPIG\GKIV YKTF #WUYJNGP &TEMGP 5KG 0CEJ QDGP QFGT 0CEJ WPVGP DKU 5KG \WT 1RVKQP IGNCPIGP FKG 5KG PFGTP OEJVGP WPF FTEMGP 5KG FCPP CWH #WUYJNGP 9JNGP 5KG OKV QFGT #WUYJNGP FGP IGYPUEJVGP 9GTV CWU WPF FTEMGP 5KG FCPP 5Q PFGTP 5KG FKG 'KPUVGNNWPIGP OKVJKNHG FGT 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI CWH %QORWVGTP OKV /CE 15 : WPF URVGT &KTGMVXGTDKPFWPI -NKEMGP 5KG KO &QEM CWH FCU 5[ODQN *2 &KTGEVQT -NKEMGP 5KG KO /GP *2 &KTGEVQT CWH 'KPUVGNNWPIGP -NKEMGP 5KG CWH FCU \W PFGTPFG 'NGOGPV &'99 PFGTP FGT 'KPUVGNNWPIGP HT FCU #NN KP 1PG )GTV 5Q PFGTP 5KG FKG 'KPUVGNNWPIGP OKVJKNHG FGT 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI CWH %QORWVGTP OKV 9KPFQYU WPF /CE 15 Z &KTGMVXGTDKPFWPI HHPGP 5KG FKG 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT HHPGP FGT 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI -NKEMGP 5KG KP FGT &TQRFQYP . KUVG )GTV CWUYJNGP CWH FCU #NN KP 1PG )GTV -NKEMGP 5KG CWH FKG &TQRFQYP . KUVG 'KPUVGNNWPIGP -NKEMGP 5KG CWH FCU \W PFGTPFG 'NGOGPV #DDTGEJGP XQP #WHVTIGP DGT FCU $GFKGPHGNF 8QO $GFKGPHGNF CWU MPPGP 5KG OGKUVGP #WHVTIG YJTGPF KJTGT $GCTDGKVWPI CDDTGEJGP &KG HQNIGPFGP #WHVTIG MPPGP LGFQEJ PKEJV CDIGDTQEJGP YGTFGP 9GPP 5KG XGTUWEJGP GKPGP UQNEJGP #WHVTCI CD\WDTGEJGP YKTF CWH FGO $GFKGPHGNF GKPG GPVURTGEJGPFG /GNFWPI CPIG\GKIV NCWHGPFG ' /CKN DGTVTCIWPIGP GKPIGJGPFG (CZPCEJTKEJVGP FKG IGTCFG KP GKPGO 0GV\YGTMQTFPGT IGURGKEJGTV YGTFGP 7PVGT 7OUVPFGP MPPGP OGJTGTG #WHVTIG INGKEJ\GKVKI UVCVVHKPFGP &CU #NN KP 1PG )GTV MCPP \$ GKP &QMWOGPV FTWEMGP YJTGPF GU GKP (CZ GORHPIV YGKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG KP FGT 6CDGNNG WPVGT 8GTYGPFGP FGT /QFK FGU #NN KP 1PG )GTVU $GCEJVGP 5KG KP GKPGO UQNEJGP (CNN FKG HQNIGPFGP $GFKPIWPIGP #WH FGO $GFKGPHGNF YGTFGP +PHQTOCVKQPGP DGT FGP #WHVTCI CPIG\GKIV FGT IGTCFG KO 8QTFGTITWPF XGTCTDGKVGV YKTF &KGUGT #WHVTCI YKTF CDIGDTQEJGP YGPP 5KG FKG 5VQRRVCUVG FTEMGP (CNNU KO *KPVGTITWPF INGKEJ\GKVKI YGKVGTG #WHVTIG XGTCTDGKVGV YGTFGP YKTF CWH FGO $GFKGPHGNF GKPG . KUVG CNNGT #WHVTIG CPIG\GKIV UQDCNF 5KG FKG 5VQRRVCUVG FTEMGP 9JNGP 5KG CWU FGT . KUVG FGP CD\WDTGEJGPFGP #WHVTCI CWU , G PCEJ )TѲG FGU #WHVTCIU FCWGTV FCU #DDTGEJGP FGU #WHVTCIU WPVGTUEJKGFNKEJ NCPI 'KP #WHVTCI MCPP CWEJ PQEJ MWT\G <GKV YGKVGTNCWHGP PCEJFGO 5KG KJP CDIGDTQEJGP JCDGP 9GPP \$ FCU 1TKIKPCN PWT JCND KP FGP #&( GKPIG\QIGP KUV YKTF FGT #WHVTCI HQTVIGUGV\V DKU FCU 1TKIKPCN XQNNUVPFKI GKPIG\QIGP WPF YKGFGT CWUIGYQTHGP KUV 5Q DTGEJGP 5KG GKPGP #WHVTCI XQO $GFKGPHGNF CWU CD $GK GKPGO &TWEMCWHVTCI &TEMGP 5KG FKG 5VQRRVCUVG $GK GKPGO CPFGTGP #WHVTCI &TEMGP 5KG \WPEJUV FKG /QFWUVCUVG HT FKG GPVURTGEJGPFG #WHVTCIUCTV DGK GKPGO -QRKGTCWHVTCI FKG 6CUVG -12+'4'0 WPF FTEMGP 5KG FCPP FKG 5VQRRVCUVG *KPYGKU 5KG DTCWEJGP FKG 5VQRRVCUVG PWT GKPOCN \W FTEMGP 9GPP OGJTGTG #WHVTIG INGKEJ\GKVKI XGTCTDGKVGV YGTFGP YKTF CWH FGO $GFKGPHGNF GKPG . KUVG FGT #WHVTIG CPIG\GKIV &TEMGP 5KG 0CEJ QDGP QFGT 0CEJ WPVGP DKU 5KG \WO #WHVTCI IGNCPIGP FGP 5KG CDDTGEJGP OEJVGP WPF FTEMGP 5KG FCPP CWH #WUYJNGP 8GTYGPFGP FGU #NN KP 1PG )GTVU &'99 8GTYGPFGP FGT 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI 9GPP 5KG DGK GKPGT &KTGMVXGTDKPFWPI FKG #NN KP 1PG 5QHVYCTG KPUVCNNKGTGP YKTF FKG (QVQDGCTDGKVWPIUUQHVYCTG OKV GKPGT IGOGKPUCOGP $GPWV\GTQDGTHNEJG HT *2 )GTVG KPUVCNNKGTV GVYC HT #NN KP 1PG )GTVG 5ECPPGT (QVQFTWEMGT WPF &KIKVCNMCOGTCU *2 2JQVQ +OCIKPI 9KPFQYU 5QHVYCTG *2 +OCIG <QPG /CEKPVQUJ 5QHVYCTG /KVJKNHG FGT 5QHVYCTG MPPGP FKGUG )GTVG OKVGKPCPFGT MQOOWPK\KGTGP WPF \WO 5ECPPGP XQP 1TKIKPCNGP \WO 8GTUGPFGP XQP $KNFGTP RGT ' /CKN QFGT (CZ UQYKG \WO #P\GKIGP $GCTDGKVGP WPF &TWEMGP XQP $KNFGTP XGTYGPFGV YGTFGP #WEJ FKG OGKUVGP 8QTIPIG CWH FGO #NN KP 1PG )GTV FKG 5KG PQTOCNGTYGKUG DGT FCU $GFKGPHGNF FWTEJHJTGP MPPGP XQP GKPGO %QORWVGT OKV FGT 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI QFGT FGT 5QHVYCTG *2 +OCIG <QPG GKPIGNGKVGV YGTFGP &KG 5QHVYCTG WOHCUUV OGJTGTG -QORQPGPVGP YKG GVYC *2 &KTGEVQT WPF /GOQTKGU &KUE %TGCVQT *KPYGKU $GK 9KPFQYU %QORWVGTP KUV FKG +PUVCNNCVKQPUCTV 6[RKUEJ GTHQTFGTNKEJ FCOKV FKG 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI KPUVCNNKGTV YKTF 9GKVGTJKP YKTF GORHQJNGP GKPG 75$ 8GTDKPFWPI \W XGTYGPFGP WO GKPG QRVKOCNG 5ECPNGKUVWPI \W GT\KGNGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP DGT FKG 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI QFGT FKG 5QHVYCTG *2 +OCIG <QPG WPF KJTG LGYGKNKIGP (WPMVKQPGP HKPFGP 5KG KP FGT 1PNKPG *KNHG &KGUGT #DUEJPKVV GPVJNV +PHQTOCVKQPGP \W FGP HQNIGPFGP 6JGOGP 7PVGTUEJKGFG \WT 5QHVYCTG HT FCU *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG HHPGP FGT 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI 7PVGTUEJKGFG \WT 5QHVYCTG HT FCU *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG &KG HQNIGPFGP 7PVGTUEJKGFG DGUVGJGP \W FGT HT FCU #NN KP 1PG )GTV KPUVCNNKGTVGP 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI QFGT *2 +OCIG <QPG &KG 5QHVYCTG (WPMVKQP \WO 'TUVGNNGP XQP -QRKGP YKTF XQO #NN KP 1PG )GTV PKEJV WPVGTUVV\V 8GTYGPFGP 5KG \WO 'TUVGNNGP XQP -QRKGP FCU $GFKGPHGNF FGU #NN KP 1PG )GTVU &KG 5QHVYCTG (WPMVKQP \WO 5ECPPGP XQP &KCU WPF 0GICVKXGP YKTF XQO #NN KP 1PG )GTV PKEJV WPVGTUVV\V &KG -QPHKIWTCVKQP XQP )TWRRGPMWT\YCJNGKPVTIGP HT FCU #NN KP 1PG )GTV WPVGTUEJGKFGV UKEJ XQP FGTLGPKIGP FGT 5QHVYCTG &KG 8QTIGJGPUYGKUGP DGKO #NN KP 1PG )GTV HKPFGP 5KG WPVGT 'KPTKEJVGP XQP -WT\YCJNGKPVTIGP &KG XQP FGT 5QHVYCTG WPVGTUVV\VG (WPMVKQP HT TCPFNQUGP &TWEM YKTF XQO #NN KP 1PG )GTV PKEJV WPVGTUVV\V &'99 8GTYGPFGP FGT 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI HHPGP FGT 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI 5Q HHPGP 5KG FKG 5QHVYCTG CWH 9KPFQYU %QORWVGTP 8GTYGPFGP 5KG GKPG FGT HQNIGPFGP /GVJQFGP &QRRGNMNKEMGP 5KG CWH FGO &GUMVQR CWH FCU 5[ODQN *2 &KTGEVQT -NKEMGP 5KG CWH FGT 9KPFQYU 6CUMNGKUVG CWH 5VCTV FCPP 2TQITCOOG QFGT #NNG 2TQITCOOG MNKEMGP 5KG FCPP CWH *2 WPF CPUEJNKGGPF CWH *2 &KTGEVQT -NKEMGP 5KG KP FCU &KCNQIHGNF )GTV CWUYJNGP WO GKPG . KUVG OKV KPUVCNNKGTVGP *2 )GTVGP CP\GKIGP \W NCUUGP -NKEMGP 5KG CWH FCU #NN KP 1PG )GTV 5Q HHPGP 5KG FKG 5QHVYCTG CWH /CEKPVQUJ %QORWVGTP #WH %QORWVGTP OKV /CE 15 : WPF Z MNKEMGP 5KG KO &QEM CWH FCU 5[ODQN *2 &KTGEVQT #WH %QORWVGTP OKV /CE 15 Z XGTYGPFGP 5KG GKPG FGT HQNIGPFGP /GVJQFGP &QRRGNMNKEMGP 5KG CWH FKG 8GTMPRHWPI *2 &KTGEVQT CWH FGO &GUMVQR &QRRGNMNKEMGP 5KG CWH FKG 8GTMPRHWPI *2 &KTGEVQT KO 1TFPGT #PYGPFWPIGP*GYNGVV 2CEMCTF*2 2JQVQ CPF +OCIKPI 5QHVYCTG 'KPIGDGP XQP <CJNGP WPF 6GZV CWH FGO 6CUVGPHGNF +P FGT HQNIGPFGP . KUVG HKPFGP 5KG 6KRRU HT FCU 'KPIGDGP XQP 6GZV CWH FGO 6CUVGPHGNF &TEMGP 5KG HT $WEJUVCDGP FKG GPVURTGEJGPFGP <CJNGPVCUVGP CWH FGO 6CUVGPHGNF #$% &KGUG $WEJUVCDGP GPVURTGEJGP FKGUGT <CJN WUY 9GPP 5KG GKPG 6CUVG OGJTOCNU FTEMGP YGTFGP FKG $WEJUVCDGP \WPEJUV KP -NGKP FCPP KP )TQDWEJUVCDGP CPIG\GKIV &GT #PHCPIUDWEJUVCDG GKPGU 9QTVU YKTF CWVQOCVKUEJ ITQIGUEJTKGDGP , -. 5Q GTJCNVGP 5KG FKGUGU <GKEJGP &TEMGP 5KG FKG 6CUVG UQ QHV L M N , . 5QDCNF FGT TKEJVKIG $WEJUVCDG CPIG\GKIV YKTF FTEMGP 5KG FKG 6CUVG HT FGP PEJUVGP $WEJUVCDGP &TEMGP 5KG FKG 6CUVG YKGFGT UQ QHV DKU FGT TKEJVKIG $WEJUVCDG CPIG\GKIV YKTF 5GMWPFGP PCEJFGO 5KG FKG NGV\VG 6CUVG IGFTEMV JCDGP YKTF FGT %WTUQT CWVQOCVKUEJ PCEJ TGEJVU XGTUEJQDGP 7O GKP . GGT\GKEJGP GKP\WHIGP FTEMGP 5KG FKG 4CWVGPVCUVG . GGT QFGT FKG 6CUVG 2CWUG 8GTYGPFGP FGU #NN KP 1PG )GTVU &'99 7O GKP 5[ODQN YKG \$ " GKP\WHIGP FTEMGP 5KG OGJTOCNU FKG 5VGTPVCUVG 6CUVG5[ODQNG WO FKG . KUVG FGT XGTHIDCTGP 5[ODQNG \W FWTEJNCWHGP &GT 8QTYTVUUEJTIUVTKEJ > KUV PKEJV XGTHIDCT FC GT HT 0GV\YGTMRHCFCPICDGP DGPVKIV YKTF 9GPP 5KG UKEJ XGTVKRRGP FTEMGP 5KG CWH FGO $GFKGPHGNF FKG 6CUVG <GKEJGP \W NUEJGP WPF IGDGP 5KG FCPP FGP TKEJVKIGP 'KPVTCI GKP QFGT FKG <WTEM WO FCU 5QDCNF 5KG FKG 0WOOGTP D\Y FGP 6GZV GKPIGIGDGP JCDGP FTEMGP 5KG FKG 6CUVG #WUYJNGP WO FKG 'KPICDG \W DGUVVKIGP *KPYGKU 4GIKQPCNG 5QPFGT\GKEJGP YGTFGP XQO 6CUVGPHGNF PKEJV WPVGTUVV\V 5KG YGTFGP CDGT XQP FGP 6CUVCVWTGP KP . CPFGUURTCEJG WPVGTUVV\V FKG CNU QRVKQPCNGU <WDGJT HT FCU #NN KP 1PG )GTV XGTHIDCT UKPF 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP DGT 6CUVCVWTGP KP . CPFGUURTCEJG HKPFGP 5KG WPVGT 6CUVCVWTGP 9GTFGP 5ECPU CP GKPGP 0GV\YGTMQTFPGT QFGT ' /CKN #PNCIGP XQP GKPGO CP FCU 0GV\YGTM CPIGUEJNQUUGPG #NN KP 1PG )GTV IGUGPFGV OUUGP 5KG DGT FKG #NN KP 1PG 6CUVCVWT FKG GTHQTFGTNKEJGP #PICDGP GKPIGDGP \ $ $GPWV\GT +PHQTOCVKQPGP QFGT ' /CKN #FTGUUG . CFGP XQP 1TKIKPCNGP <WO . CFGP XQP 1TKIKPCNGP UVGJGP \YGK 8QTTKEJVWPIGP \WT 8GTHIWPI #WVQOCVKUEJG &QMWOGPV\WHJTWPI #&( (NCEJDGVVUECPPGT 9GPP UKEJ UQYQJN KO #&( CNU CWEJ CWH FGO )NCU FGU (NCEJDGVVUECPPGTU 1TKIKPCNG DGHKPFGP JCV FGT #&( 8QTTCPI 7O GKPG QRVKOCNG 5ECPSWCNKVV \W GT\KGNGP UQNNVGP 5KG FGP (NCEJDGVVUECPPGT XGTYGPFGP &KGUGT #DUEJPKVV GPVJNV +PHQTOCVKQPGP \W FGP HQNIGPFGP 6JGOGP . CFGP GKPGU 1TKIKPCNU KP FGT CWVQOCVKUEJGP &QMWOGPV\WHJTWPI #&( . CFGP GKPGU 1TKIKPCNU CWH FGO 5ECPPGTINCU &'99 . CFGP XQP 1TKIKPCNGP . CFGP GKPGU 1TKIKPCNU KP FGT CWVQOCVKUEJGP &QMWOGPV\WHJTWPI #&( &CU #NN KP 1PG )GTV XGTHIV DGT GKPG CWVQOCVKUEJG &QMWOGPV\WHJTWPI KP FKG 5KG DKU \W 1TKIKPCNG GKPNGIGP MPPGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP DGT WPVGTUVV\VG /GFKGPHQTOCVG UQTVGP WPF IGYKEJVG UQYKG 'ORHGJNWPIGP YGNEJG /GFKGP 5KG KO #&( XGTYGPFGP UQNNVGP HKPFGP 5KG WPVGT . CFGP FGT &TWEMOGFKGP 5Q NCFGP 5KG GKP 1TKIKPCN KP FGP #&( . GIGP 5KG UOVNKEJG 1TKIKPCNG KP FCU #&( <WHWJTHCEJ YQDGK FKG DGFTWEMVG 5GKVG PCEJ QDGP \GKIGP WPF FKG GTUVG \W UECPPGPFG \W MQRKGTGPFG QFGT \W HCZGPFG 5GKVG CWH FGT 1DGTUGKVG FGU 5VCRGNU NKGIGP OWUU 9GPP FKG 1TKIKPCNG DGKFUGKVKI DGFTWEMV UKPF YJNGP 5KG OKVJKNHG FGT 6CUVG $GKFUGKVKIGU &TWEMGP CWH FGO $GFKGPHGNF FKG GPVURTGEJGPFG &WRNGZ 1RVKQP CWU 9GPP 5KG (QVQU QFGT , 2') &CVGKGP UECPPGP WPVGTUVV\V FCU #NN KP 1PG PWT GKPUGKVKIGU 5ECPPGP DGT FCU $GFKGPHGNF YGTFGP 5KG FC\W CWHIGHQTFGTV FCU 1TKIKPCN CWH FCU 5ECPPGTINCU \W NGIGP *KPYGKU 5VGNNGP 5KG FGP #&( OKVJKNHG FGT 2CRKGTHJTWPIGP CWH FCU (QTOCV FGT 1TKIKPCNG GKP 8GTYGPFGP FGU #NN KP 1PG )GTVU &'99 . CFGP GKPGU 1TKIKPCNU CWH FGO 5ECPPGTINCU 5KG MPPGP LGFGU 1TKIKPCN MQRKGTGP QFGT UECPPGP KPFGO 5KG GU CWH FCU 5ECPPGTINCU NGIGP *KPYGKU 9GPP FCU 5ECPPGTINCU QFGT FKG #&( &GEMGNKPPGPUGKVG XGTUEJOWV\V UKPF HWPMVKQPKGTGP GKPKIG 1RVKQPGP FGU #NN KP 1PG )GTVU PKEJV TKEJVKI 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT 4GKPKIGP FGU #NN KP 1PG )GTVU 5Q NCFGP 5KG GKP &QMWOGPV CWH FGO 5ECPPGTINCU 5VGNNGP 5KG UKEJGT FCUU UKEJ MGKPG 1TKIKPCNG KO #&( DGHKPFGP *GDGP 5KG FGP #&( CP . GIGP 5KG FCU 1TKIKPCN OKV FGT DGFTWEMVGP 5GKVG PCEJ WPVGP CWH FCU 5ECPPGTINCU KP FKG KP FGT HQNIGPFGP #DDKNFWPI FCTIGUVGNNVG 'EMG &KG -CPVGP FGU 1TKIKPCNU UQNNVGP FGP TGEJVGP WPF FGP XQTFGTGP 4CPF DGTJTGP 'U KUV YKEJVKI FCUU 5KG FKG 1TKIKPCNG YKG FCTIGUVGNNV GKPNGIGP #PFGTPHCNNU MPPVG GKP 6GKN FGU 1TKIKPCNU CWH FGO 5ECP CDIGUEJPKVVGP UGKP *KPYGKU 9GPP 5KG GKPG 6TCPURCTGPVHQNKG MQRKGTGP CNUQ UKEJ +JT 1TKIKPCN CNUQ CWH GKPGT 6TCPURCTGPVHQNKG DGHKPFGV NGIGP 5KG GKP YGKGU $NCVV 2CRKGT \YKUEJGP FKG 6TCPURCTGPVHQNKG WPF FGP &GEMGN FGU (NCEJDGVVUECPPGTU 5EJNKGGP 5KG FGP #&( #EJVGP 5KG FCTCWH FCUU FGT &GEMGN FGU (NCEJDGVVUECPPGTU PKEJV CWH FGT 1DGTHNEJG FGU (NCEJDGVVUECPPGTU CWHUEJNIV FC FCU #NN KP 1PG )GTV UQPUV DGUEJFKIV YGTFGP MPPVG 5EJNKGGP 5KG UVGVU FGP #&( YGPP FCU #NN KP 1PG )GTV PKEJV XGTYGPFGV YKTF #%*670) &'99 . CFGP XQP 1TKIKPCNGP . CFGP FGT &TWEMOGFKGP &KGUGT #DUEJPKVV GPVJNV +PHQTOCVKQPGP \W FGP HQNIGPFGP 6JGOGP 6KRRU \WO . CFGP FGT /GFKGP . CFGP FGT /GFKGP KP (CEJ QFGT (CEJ #WUYJNGP FGT (EJGT 6KRRU \WO . CFGP FGT /GFKGP 5KG MPPGP DKU \W $NCVV 2CRKGT KP (CEJ WPF DKU \W $NCVV 2CRKGT KP (CEJ NCFGP 8GTYGPFGP 5KG (CEJ HT /GFKGPUQTVGP YKG 7OUEJNIG -CTVGP 6TCPURCTGPVHQNKGP WPF (QVQRCRKGT 8GTYGPFGP 5KG CWUUEJNKGNKEJ /GFKGP FKG FGP 5RG\KHKMCVKQPGP GPVURTGEJGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT #WUYJNGP FGT &TWEMOGFKGP 9GPP 5KG GKP (CEJ NCFGP TKEJVGP 5KG FCU /GFKWO OKV \W DGFTWEMGPFGP 5GKVG PCEJ WPVGP CP FGT TGEJVGP 'EMG WPF FGT XQTFGTGP (JTWPI FGU (CEJU CWU 8QTDGFTWEMVG (QTOWNCTG WPF $TKGHDIGP NCFGP 5KG OKV FGO QDGTGP 4CPF \WGTUV KP FCU #NN KP 1PG )GTV 7O 2CRKGTUVCWU \W XGTOGKFGP UQNNVGP 5KG UVGVU PWT GKPG /GFKGPUQTVG KP GKP (CEJ GKPNGIGP 9GPP 5KG /GFKGP GKPNGIGP UQNNVGP 5KG UVGVU FKG DGTGKVU XQTJCPFGPGP /GFKGP GPVPGJOGP WPF FKG $TGKVGP WPF . PIGPHJTWPIGP CWH FCU PGWG /GFKWO GKPUVGNNGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP YKG 5KG 2CRKGTUVCWU XGTOGKFGP MPPGP HKPFGP 5KG WPVGT 6KRRU \WO 8GTOGKFGP XQP 2CRKGTUVCWU . CFGP FGT /GFKGP KP (CEJ QFGT (CEJ <KGJGP 5KG FCU (CEJ CWU FGO #NN KP 1PG )GTV JGTCWU 9GPP 5KG (CEJ NCFGP JGDGP 5KG FCU #WUICDGHCEJ CP WPF PGJOGP GU JGTCWU 8GTYGPFGP FGU #NN KP 1PG )GTVU &'99 9GPP 5KG 2CRKGT NCFGP FCU \YKUEJGP OO WPF OO NCPI KUV GVYC FCU (QTOCV . GICN UEJKGDGP 5KG FKG 'PVTKGIGNWPI FGU (CEJU PCEJ TGEJVU YKG KP FGT HQNIGPFGP #DDKNFWPI \W UGJGP WPF MNCRRGP 5KG FKG 8QTFGTUGKVG FGU (CEJU JGTWPVGT (T 2CRKGT KO (QTOCV # . GVVGT QFGT MNGKPGT OUUGP 5KG FKG 8QTFGTUGKVG FGU (CEJU PKEJV JGTWPVGTMNCRRGP *KPYGKU . GIGP 5KG FCU /GFKWO OKV FGT \W DGFTWEMGPFGP 5GKVG PCEJ WPVGP KP FCU (CEJ GKP WPF TKEJVGP 5KG FCPP FKG $TGKVGP WPF . PIGPHJTWPIGP CP FGP -CPVGP FGU /GFKWOU CWU #. GVVGT . GICN 0CEJFGO 5KG (CEJ IGNCFGP JCDGP UGV\GP 5KG FCU #WUICDGHCEJ YKGFGT GKP WPF UEJNKGGP GU #%*670) 5EJKGDGP 5KG FCU (CEJ KP FCU #NN KP 1PG )GTV *GDGP 5KG FKG 8QTFGTUGKVG FGU (CEJU PKEJV CP HCNNU UKEJ FCTKP GKP /GFKWO KO (QTOCV . GICN DGHKPFGV FC UQPUV FCU /GFKWO QFGT FCU #NN KP 1PG )GTV DGUEJFKIV YGTFGP MPPVG &'99 . CFGP FGT &TWEMOGFKGP <KGJGP 5KG FKG 8GTNPIGTWPI CO #WUICDGHCEJ JGTCWU 9JNGP 5KG \WO &TWEMGP KP +JTGO 2TQITCOO QFGT &TWEMGTVTGKDGT FKG LGYGKNKIG #TV WPF FCU (QTOCV FGU /GFKWOU CWU #WUYJNGP FGT (EJGT 9GPP 5KG GKP &QMWOGPV MQRKGTGP QFGT FTWEMGP MPPGP 5KG FCU (CEJ GPVYGFGT XQO #NN KP 1PG )GTV CWVQOCVKUEJ CWUYJNGP NCUUGP QFGT GKP DGUVKOOVGU (CEJ CPIGDGP 9GPP 5KG MGKP (CEJ CPIGDGP YJNV FCU #NN KP 1PG )GTV CWVQOCVKUEJ GKP (CEJ CWU +P FGT 5VCPFCTFGKPUVGNNWPI XGTYGPFGV FCU #NN KP 1PG )GTV \WPEJUV 2CRKGT CWU (CEJ 7PVGT FGP HQNIGPFGP $GFKPIWPIGP XGTYGPFGV FCU #NN KP 1PG )GTV CNNGTFKPIU /GFKGP CWU (CEJ (CEJ KUV PKEJV KPUVCNNKGTV +P (CEJ UKPF MGKPG /GFKGP IGNCFGP (CEJ WPVGTUVV\V PKEJV FKG #TV QFGT FCU (QTOCV FGU HT FGP #WHVTCI GTHQTFGTNKEJGP /GFKWOU 5Q YJNGP 5KG DGT FGP &TWEMGTVTGKDGT +JTGU %QORWVGTU GKP (CEJ CWU &KG 'KPUVGNNWPIGP MPPGP DGK 9KPFQYU &TWEMGTVTGKDGTP KP FGP &TQRFQYP /GPU 3WGNNG KUV QFGT 2CRKGTSWGNNG XQTIGPQOOGP YGTFGP KO /CE 15 &TWEMGTVTGKDGT KO 2QRWR /GP #NNG 5GKVGP XQP 5Q YJNGP 5KG KO $GFKGPHGNF GKP 5VCPFCTFHCEJ CWU &TEMGP 5KG CO $GFKGPHGNF FKG 6CUVG /'0 &TEMGP 5KG 0CEJ QDGP QFGT 0CEJ WPVGP WO FKG 1RVKQP DRUCKER CP\W\GKIGP WPF FTEMGP 5KG FCPP #WUYJNGP &TEMGP 5KG 0CEJ WPVGP WO FKG 1RVKQP Papierfach konfig. CP\W\GKIGP WPF FTEMGP 5KG FCPP #WUYJNGP &TEMGP 5KG 0CEJ WPVGP WO FKG 1RVKQP Standardfach CP\W\GKIGP WPF FTEMGP 5KG FCPP #WUYJNGP 9JNGP 5KG OKV QFGT #WUYJNGP FCU IGYPUEJVG (CEJ CWU WPF FTEMGP 5KG FCPP 8GTYGPFGP FGU #NN KP 1PG )GTVU &'99 #WUYJNGP FGT &TWEMOGFKGP &CU #NN KP 1PG )GTV NKGHGTV GKPYCPFHTGKG 'TIGDPKUUG CWH FGP OGKUVGP 2CRKGTUQTVGP HT $TQ\YGEMG WPF CWH &TWEMOGFKGP OKV 2TQ\GPV $CWOYQNNHCUGTCPVGKN #O $GUVGP VGUVGP 5KG GKPKIG #TVGP XQP &TWEMOGFKGP DGXQT 5KG ITѲGTG /GPIGP MCWHGP 5VGNNGP 5KG HGUV YGNEJGT /GFKGPV[R IWVG &TWEMGTIGDPKUUG NKGHGTV WPF NGKEJV GTJNVNKEJ KUV &KGUGT #DUEJPKVV GPVJNV +PHQTOCVKQPGP \W FGP HQNIGPFGP 6JGOGP 7PVGTUVV\VG /GFKGPHQTOCVG 7PVGTUVV\VG /GFKGPUQTVGP WPF IGYKEJVG 'ORHQJNGPG *2 /GFKGP /KPFGUVTPFGT *KPYGKUG \WT . CIGTWPI XQP /GFKGP 7PVGTUVV\VG /GFKGPHQTOCVG +P FGT HQNIGPFGP 6CDGNNG KUV CWUIGHJTV YGNEJG /GFKGPHQTOCVG OKV FGO #NN KP 1PG )GTV MQORCVKDGN UKPF WPF YGNEJG (QTOCVG OKV YGNEJGP )GTVGP XGTYGPFGV YGTFGP MPPGP #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV #&( GKPUGKVKIGT $GVTKGD #&( DGKFUGKVKIGT $GVTKGD /GFKWO 5VCPFCTFRCRKGTHQTOCVG 75 (QTOCV . GVVGT Z OO 75 (QTOCV . GICN Z OO # Z OO 75 (QTOCV 'ZGEWVKXG Z OO 75 (QTOCV 5VCVGOGPV Z OO # Z OO +51 $ Z OO , +5 $ Z OO 7OUEJNIG 75 (QTOCV Z OO # Z OO /QPCTEJ Z OO *2 )TWMCTVG Z OO &. [. . . ] 0484'0&' 8+. -4 1) $'56'//'. 5'4 -WPFGPFKGPUV WPF )CTCPVKG &'99 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &KGUGT #DUEJPKVV GPVJNV FKG HQNIGPFGP +PHQTOCVKQPGP DGT FCU 2TQFWMV WPF FKG XQP KJO WPVGTUVV\VGP 2TQITCOOG 6GEJPKUEJG &CVGP 8QTUEJTKHVGP 2TQITCOO \WT MQNQIKUEJGP 0CEJJCNVKIMGKV 6GEJPKUEJG &CVGP 6GEJPKUEJG &CVGP HT /GFKGP WPF /GFKGPJCPFJCDWPI HKPFGP 5KG WPVGT #WUYJNGP FGT &TWEMOGFKGP /QFGNNG #DOGUUWPIGP WPF )GYKEJV 8GTHIDCTG /QFGNNG *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG #DOGUUWPIGP $TGKVG Z 6KGHG Z *JG )GYKEJV *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG %# %# %# Z Z OO Z Z OO Z Z OO MI 1JPG &TWEMMRHG QFGT 6KPVGPRCVTQPGP MI 1JPG &TWEMMRHG QFGT 6KPVGPRCVTQPGP /KV (CEJ WPF #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV MI 1JPG &TWEMMRHG QFGT 6KPVGPRCVTQPGP /KV (CEJ WPF #WVQ &WRNGZ 'KPJGKV *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG &'99 6GEJPKUEJG &CVGP 2TQFWMVHWPMVKQPGP WPF (CUUWPIUXGTOIGP 8GTDKPFWPIGP *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG +''' MQORCVKDGN DKFKTGMVKQPCN RCTCNNGN 75$ MQORCVKDGN XQNNG )GUEJYKPFKIMGKV '+1 5VGEMRNCV\ HT 0GV\YGTMXGTDKPFWPIGP OKV QFGT QJPG -CDGN &+// 5VGEMRNV\G 5VKHVG 5&4#/ 2% QFGT UEJPGNNGT 5VGEMRNV\G \WT 7PVGTUVV\WPI FGT HQNIGPFGP 5RGKEJGTMCTVGP 5OCTV/GFKC %QORCEV(NCUJ %( 5GEWTG &KIKVCN QFGT /WNVK/GFKC %CTF //% WPF /GOQT[ 5VKEMU +''' MQORCVKDGN DKFKTGMVKQPCN RCTCNNGN 75$ MQORCVKDGN XQNNG )GUEJYKPFKIMGKV *2 , GVFKTGEV +PVGTPGT &TWEMUGTXGT HT (CUV 'VJGTPGV $CUG 6: KP '+1 5VGEMRNCV\ HT 0GV\YGTMXGTDKPFWPIGP OKV QFGT QJPG -CDGN &+// 5VGEMRNV\G 5VKHVG 5&4#/ 2% QFGT UEJPGNNGT 5VGEMRNV\G \WT 7PVGTUVV\WPI FGT HQNIGPFGP 5RGKEJGTMCTVGP 5OCTV/GFKC %QORCEV(NCUJ %( 5GEWTG &KIKVCN QFGT /WNVK/GFKC %CTF //% WPF /GOQT[ 5VKEMU +''' MQORCVKDGN DKFKTGMVKQPCN RCTCNNGN 75$ MQORCVKDGN XQNNG )GUEJYKPFKIMGKV *2 , GVFKTGEV +PVGTPGT &TWEMUGTXGT HT (CUV 'VJGTPGV $CUG 6: KP '+1 5VGEMRNCV\ HT 0GV\YGTMXGTDKPFWPIGP OKV QFGT QJPG -CDGN &+// 5VGEMRNV\G 5VKHVG 5&4#/ 2% QFGT UEJPGNNGT 5VGEMRNV\G \WT 7PVGTUVV\WPI FGT HQNIGPFGP 5RGKEJGTMCTVGP 5OCTV/GFKC %QORCEV(NCUJ %( 5GEWTG &KIKVCN QFGT /WNVK/GFKC %CTF //% WPF /GOQT[ 5VKEMU 6CUVCVWT 6JGTOKUEJGT 6KPVGPUVTCJNFTWEM &TQR QP FGOCPF 6KPVGPRCVTQPGP LGYGKNU HT 5EJYCT\ %[CP /CIGPVC WPF )GND &TWEMMRHG LGYGKNU HT 5EJYCT\ %[CP /CIGPVC WPF )GND *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG *2 1HHKEGLGV #NN KP 1PG &TWEMXGTHCJTGP 6KPVGPRCVTQPGP &TWEMMRHG 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 'TIKGDKIMGKV DGK &GEMWPI 6KPVGPRCVTQPGP 5EJYCT\ 5GKVGP %[CP /CIGPVC WPF )GND 5GKVGP 5EJYCT\ 5GKVGP %[CP /CIGPVC WPF )GND 5GKVGP %QNQT5[PE +%% 2TQHKNG 2#0610'I &TWEMMRHG (CTDMCNKDTKGTWPI (CTDGPXGTINGKEJUUVCPFCTF XQP 2#0610' +PE )GTVGURTCEJGP 2%. 2QUV5ETKRV 'OWNCVKQP #WVQOCVKUEJG 5RTCEJWOUEJCNVWPI &PKUEJ &GWVUEJ 'PINKUEJ (KPPKUEJ (TCP\UKUEJ )TKGEJKUEJ +VCNKGPKUEJ 0KGFGTNPFKUEJ 0QTYGIKUEJ 2QNPKUEJ 2QTVWIKGUKUEJ 5EJYGFKUEJ 5RCPKUEJ 6UEJGEJKUEJ 6TMKUEJ 7PICTKUEJ 5RTCEJGP 6TWG6[RG WPF 2QUV5ETKRV 5EJTKHVCTVGP KPVGITKGTV CWH CNNG MCPP DGT 2QUV5ETKRV 'OWNCVKQP 2%. \WIGITKHHGP YGTFGP +PVGNNKHQPV WPF 6TWG6[RG 4CUVGTWPI KP 2%. KPVGITKGTV +PVGITKGTVG 7PVGTUVV\WPI HT CTCDKUEJG M[TKNNKUEJG WPF JGDTKUEJG <GKEJGPUV\G &TWEMGP $KU \W 5GKVGP RTQ /QPCV 50/2 X 55. 6. 5 *6625 $GFKGPHGNFURTCEJGP 5EJTKHVCTVGP WPVGTUVV\WPI &TWEMXQNWOGP 'TYGKVGTVG 5KEJGTJGKV )KNV HT XQNN CWUIGUVCVVGVG *2 , GVFKTGEV 2TQFWMVG OKV (KTOYCTGXGTUKQP Z[[ QFGT JJGT '+1 P P WPF JJGT 'ZVGTPCN GP 6GEJPKUEJG &CVGP \W 2TQ\GUUQT WPF 5RGKEJGT )GTVGRTQ\GUUQT /QVQTQNC $KV %QNF(KTG G 4+5% /*\ #4/ 4+5% /*\ /$ 4#/ KPVGITKGTV GTYGKVGTDCT CWH /$ 7PVGTUVV\V QRVKQPCNG /$ QFGT /$ &+// 5&4#/ /*\ /$ (NCUJ 41/ GKPUEJNKGNKEJ /$ 5RGKEJGT HT (CZG 5EJTKHVCTVGP -QRKGTRNCVKPG WPF (QTOCVKGTRNCVKPG )GTVGURGKEJGT &'99 6GEJPKUEJG &CVGP 6GEJPKUEJG &CVGP \W $GVTKGDUU[UVGO WPF 0GV\YGTMRTQVQMQNN $GVTKGDUU[UVGO -QORCVKDKNKVV &KTGMVXGTDKPFWPI DGT 75$ QFGT 2CTCNNGNMCDGN 5VGNNV &TWEM WPF %QORWVGTHCZ WPF 5ECPHWPMVKQPGP DGT FKG 5QHVYCTG *2 2JQVQ +OCIKPI 9KPFQYU QFGT FKG 5QHVYCTG *2 +OCIG <QPG /CE 15 \WT 8GTHIWPI 9KPFQYU 9KPFQYU /G 9KPFQYU WPF 9KPFQYU :2 $KV 2TQHGUUKQPCN WPF *QOG /CE 15 Z WPF /CE 15 : Z WPF Z 5VGNNV &TWEM 5ECP WPF FKIKVCNG 5GPFGHWPMVKQPGP \WT 8GTHIWPI 9KPFQYU 9KPFQYU /G 9KPFQYU 06 9KPFQYU WPF 9KPFQYU :2 $KV 2TQHGUUKQPCN WPF *QOG /CE 15 Z WPF /CE 15 : Z WPF Z &TWEMGTVTGKDGT MPPGP XQP FGT 5VCTVGT %& OKVJKNHG FGU 9KPFQYU &KGPUVRTQITCOOU &TWEMGT JKP\WHIGP KPUVCNNKGTV YGTFGP 5ECP WPF &TWEMKPUVCNNCVKQPURTQITCOOG UKPF CWEJ WPVGT JVVRYYYJREQOUWRRQTV QHHKEGLGV GTJNVNKEJ 0WT &TWEMHWPMVKQPGP 9KPFQYU 06 9KPFQYU :2 $KV 'FKVKQP /CE 15 Z WPF /CE 15 : Z WPF Z 15 . KPWZ 70+: /5 &15 &TWEMGTVTGKDGTWPVGTUVV\WPI FWTEJ 2TQITCOOG CPFGTGT *GTUVGNNGT &TWEMGTVTGKDGT MPPGP XQP FGT 5VCTVGT %& OKVJKNHG FGU 9KPFQYU &KGPUVRTQITCOOU &TWEMGT JKP\WHIGP KPUVCNNKGTV YGTFGP 5ECP WPF &TWEMKPUVCNNCVKQPURTQITCOOG UKPF CWEJ WPVGT JVVRYYYJREQO UWRRQTVQHHKEGLGV GTJNVNKEJ 'TJNVNKEJ WPVGT JVVRYYYJREQO UWRRQTVQHHKEGLGV 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP DGT 5QHVYCTG &QMWOGPVCVKQP WPF 7PVGTUVV\WPI HKPFGP 5KG DGKO *GTUVGNNGT KJTGU $GVTKGDUU[UVGOU 0GV\YGTMXGTDKPFWPI 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 0GV\YGTMDGVTKGDU U[UVGO MQORCVKDKNKVV 9KPFQYU 9KPFQYU /G 9KPFQYU 06 9KPFQYU 9KPFQYU :2 $KV 2TQHGUUKQPCN WPF *QOG 'FKVKQP WPF 9KPFQYU :2 $KV 'FKVKQP 0QXGNN 0GV9CTG Z Z 0&5 WPF 0&25 *2 7: Z 5QNCTKU PWT 52#4% 5[UVGOG 4GF*CV . KPWZ WPF JJGT 5W5' . KPWZ WPF JJGT /CE 15 WPF JJGT /CE 15 : WPF JJGT +$/ 15 9CTR Z +$/ #+: WPF JJGT /2' K: /KETQUQHV 9KPFQYU 6GTOKPCN 5GTXGT 'FKVKQP /KETQUQHV 9KPFQYU 5GTXGT DKUJGT DGMCPPV CNU /KETQUQHV 9KPFQYU :2 5GTXGT 6GTOKPCN 5GTXKEGU /KETQUQHV 9KPFQYU 5GTXGT 6GTOKPCN 5GTXKEGU OKV %KVTKZ /GVC(TCOG /KETQUQHV 9KPFQYU :2 5GTXGT 6GTOKPCN 5GTXKEGU OKV %KVTKZ /GVC(TCOG /KETQUQHV 9KPFQYU 06 6GTOKPCN 5GTXGT OKV %KVTKZ 8 /KETQUQHV 9KPFQYU 06 6GTOKPCN 5GTXGT OKV %KVTKZ :2 /KETQUQHV 9KPFQYU 5GTXGT 6GTOKPCN 5GTXKEGU OKV %KVTKZ 8 /KETQUQHV 9KPFQYU 5GTXGT 6GTOKPCN 5GTXKEGU OKV %KVTKZ :2 /KETQUQHV 9KPFQYU 5GTXGT 6GTOKPCN 5GTXKEGU (T 5QHVYCTG &QMWOGPVCVKQP WPF 7PVGTUVV\WPI YGPFGP 5KG UKEJ CP +JTGP 0GV\YGTM $GVTKGDUU[UVGO *PFNGT &'99 6GEJPKUEJG &CVGP 0GV\YGTMRTQVQMQNN -QORCVKDKNKVV 6%2+2 +2:52: #RRNG6CNM &. %. . % +2 &KTGEV /QFG . 2& (62 &TWEMGP +22 0&5 $KPFGT[ 0%2 0&25 K2TKPV 6GNPGV 5. 2 +)/2 $1162&*%2 9+05 50/2 *662 #RRNG6CNM YKTF CWH 6QMGP 4KPI &TWEMUGTXGTP PKEJV WPVGTUVV\V 'U YGTFGP PKEJV CNNG 2TQVQMQNN WPF 0GV\YGTMDGVTKGDUU[UVGOMQODKPCVKQPGP WPVGTUVV\V 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG WPVGT JVVRYYYJREQO WPF JVVRYYYJREQOUWRRQTV QHHKEGLGV 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 5[UVGO CPHQTFGTWPIGP *KPYGKU )TCHKMKPVGPUKXG MQORNGZG WPF ITQG &CVGKGP DGPVKIGP OINKEJGTYGKUG OGJT (GUVRNCVVGPURGKEJGT /KPKOWO HT &KTGMVXGTDKPFWPI DGT 75$ QFGT 2CTCNNGNMCDGN 9KPFQYU 5VCPFCTFKPUVCNNCVKQP 9KPFQYU 9KPFQYU /G 9KPFQYU :2 $KV 'FKVKQP WPF 9KPFQYU +PVGN 2GPVKWOI 2TQ\GUUQT /$ 4#/ )$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT /KETQUQHV +PVGTPGV 'ZRNQTGT -QORCMVG +PUVCNNCVKQP 9KPFQYU 9KPFQYU /G 9KPFQYU :2 $KV 'FKVKQP WPF 9KPFQYU 2GPVKWO 2TQ\GUUQT /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT *KPYGKUG 9KPFQYU 06 &TWEMGTVTGKDGT DGPVKIGP OKPFGUVGPU GKPGP 2GPVKWO 2TQ\GUUQT /$ 4#/ WPF /$ XGTHIDCTGP (GUVRNCVVGPURGKEJGT &KGUG 6TGKDGT MPPGP XQP FGT 5VCTVGT %& OKVJKNHG FGU 9KPFQYU &KGPUVRTQITCOOU &TWEMGT JKP\WHIGP KPUVCNNKGTV YGTFGP 5ECP WPF &TWEMKPUVCNNCVKQPURTQITCOOG UKPF CWEJ WPVGT JVVRYYYJREQO UWRRQTVQHHKEGLGV GTJNVNKEJ 9KPFQYU :2 $KV &TWEMGTVTGKDGT DGPVKIGP OKPFGUVGPU GKPGP +VCPKWO 2TQ\GUUQT )$ 4#/ WPF /$ XGTHIDCTGP (GUVRNCVVGPURGKEJGT &KGUG 6TGKDGT UKPF GTJNVNKEJ WPVGT JVVR YYYJREQOUWRRQTVQHHKEGLGV /CE 15 /CE 15 Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT /CE 15 : Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT /CE 15 : Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT &'99 6GEJPKUEJG &CVGP 5[UVGO CPHQTFGTWPIGP (QTVUGV\WPI *KPYGKU )TCHKMKPVGPUKXG MQORNGZG WPF ITQG &CVGKGP DGPVKIGP OINKEJGTYGKUG OGJT (GUVRNCVVGPURGKEJGT /KPKOWO HT 0GV\YGTMXGTDKPFWPI 9KPFQYU 9KPFQYU 9KPFQYU /G 9KPFQYU :2 $KV 'FKVKQP WPF 9KPFQYU 2GPVKWO 2TQ\GUUQT /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT *KPYGKUG 9KPFQYU 06 &TWEMGTVTGKDGT DGPVKIGP OKPFGUVGPU GKPGP 2GPVKWO 2TQ\GUUQT /$ 4#/ WPF /$ XGTHIDCTGP (GUVRNCVVGPURGKEJGT &KGUG 6TGKDGT MPPGP XQP FGT 5VCTVGT %& OKVJKNHG FGU 9KPFQYU &KGPUVRTQITCOOU &TWEMGT JKP\WHIGP KPUVCNNKGTV YGTFGP 5ECP WPF &TWEMKPUVCNNCVKQPURTQITCOOG UKPF CWEJ WPVGT JVVRYYYJREQO UWRRQTVQHHKEGLGV GTJNVNKEJ 9KPFQYU :2 $KV &TWEMGTVTGKDGT DGPVKIGP OKPFGUVGPU GKPGP +VCPKWO 2TQ\GUUQT )$ 4#/ WPF /$ XGTHIDCTGP (GUVRNCVVGPURGKEJGT &KGUG 6TGKDGT UKPF GTJNVNKEJ WPVGT JVVR YYYJREQOUWRRQTVQHHKEGLGV /CE 15 5VCPFCTFKPUVCNNCVKQP /CE 15 Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT /CE 15 : Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT /CE 15 : Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT +PUVCNNCVKQP PWT \WO &TWEMGP /CE 15 Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT /CE 15 : Z WPF Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 5[UVGO CPHQTFGTWPIGP (QTVUGV\WPI *KPYGKU )TCHKMKPVGPUKXG MQORNGZG WPF ITQG &CVGKGP DGPVKIGP OINKEJGTYGKUG OGJT (GUVRNCVVGPURGKEJGT 'ORHQJNGP HT &KTGMVXGTDKPFWPI DGT 75$ QFGT 2CTCNNGNMCDGN 9KPFQYU 5VCPFCTFKPUVCNNCVKQP 9KPFQYU 9KPFQYU /G 9KPFQYU 06 9KPFQYU :2 $KV 'FKVKQP WPF 9KPFQYU 2GPVKWO 2TQ2GPVKWO ++ 2TQ\GUUQT /$ 4#/ )$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT /KETQUQHV +PVGTPGV 'ZRNQTGT -QORCMVG +PUVCNNCVKQP 9KPFQYU 9KPFQYU /G 9KPFQYU 06 9KPFQYU :2 $KV 'FKVKQP WPF 9KPFQYU 2GPVKWO 2TQ\GUUQT /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT *KPYGKUG (T FKG 9KPFQYU 06 &TWEMGTVTGKDGT YGTFGP OKPFGUVGPU GKP 2GPVKWO 2TQ\GUUQT /$ 4#/ WPF /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT GORHQJNGP &KGUG 6TGKDGT MPPGP XQP FGT 5VCTVGT %& OKVJKNHG FGU 9KPFQYU &KGPUVRTQITCOOU &TWEMGT JKP\WHIGP KPUVCNNKGTV YGTFGP 5ECP WPF &TWEMKPUVCNNCVKQPURTQITCOOG UKPF CWEJ WPVGT JVVRYYYJREQO UWRRQTVQHHKEGLGV GTJNVNKEJ (T FKG &TWEMGTVTGKDGT FGT 9KPFQYU :2 $KV 'FKVKQP YGTFGP OKPFGUVGPU GKP +VCPKWO 2TQ\GUUQT )$ 4#/ WPF /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT GORHQJNGP &KGUG 6TGKDGT UKPF GTJNVNKEJ WPVGT JVVRYYYJREQOUWRRQTV QHHKEGLGV /CE 15 /CE 15 Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT /CE 15 : Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT /CE 15 : Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ )$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT &'99 6GEJPKUEJG &CVGP 5[UVGO CPHQTFGTWPIGP (QTVUGV\WPI *KPYGKU )TCHKMKPVGPUKXG MQORNGZG WPF ITQG &CVGKGP DGPVKIGP OINKEJGTYGKUG OGJT (GUVRNCVVGPURGKEJGT 'ORHQJNGP HT 0GV\YGTMXGTDKPFWPI 9KPFQYU 9KPFQYU 9KPFQYU /G 9KPFQYU :2 $KV 'FKVKQP WPF 9KPFQYU 2GPVKWO 2TQ\GUUQT /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT *KPYGKUG (T FKG 9KPFQYU 06 &TWEMGTVTGKDGT YGTFGP OKPFGUVGPU GKP 2GPVKWO 2TQ\GUUQT /$ 4#/ WPF /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT GORHQJNGP &KGUG 6TGKDGT MPPGP XQP FGT 5VCTVGT %& OKVJKNHG FGU 9KPFQYU &KGPUVRTQITCOOU &TWEMGT JKP\WHIGP KPUVCNNKGTV YGTFGP 5ECP WPF &TWEMKPUVCNNCVKQPURTQITCOOG UKPF CWEJ WPVGT JVVRYYYJREQO UWRRQTVQHHKEGLGV GTJNVNKEJ (T FKG &TWEMGTVTGKDGT FGT 9KPFQYU :2 $KV 'FKVKQP YGTFGP OKPFGUVGPU GKP +VCPKWO 2TQ\GUUQT )$ 4#/ WPF /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT GORHQJNGP &KGUG 6TGKDGT UKPF GTJNVNKEJ WPVGT JVVRYYYJREQOUWRRQTV QHHKEGLGV /CE 15 5VCPFCTFKPUVCNNCVKQP /CE 15 Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT /CE 15 : Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT /CE 15 : Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT +PUVCNNCVKQP PWT \WO &TWEMGP /CE 15 Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT /CE 15 : Z WPF Z 2QYGT2% ) /$ 4#/ /$ XGTHIDCTGT (GUVRNCVVGPURGKEJGT 0CEJ FGT +PUVCNNCVKQP DGPVKIV FKG 5QHVYCTG /$ (GUVRNCVVGPURGKEJGT 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 0GV\YGTMXGTYCNVWPI *2 9GD , GVCFOKP 2NWI +PU +PVGITKGTVGT 9GDUGTXGT /INKEJMGKV 0GV\YGTMIGTVG GPVHGTPV \W MQPHKIWTKGTGP WPF \W XGTYCNVGP 2+0 #WVJGPVKHK\KGTWPIUXQTTKEJVWPI &TWEMCWHVTCIUXGTYCNVWPI /INKEJMGKV FKG 8GTYGPFWPI XQP (CTDG HT (CZG -QRKGP WPF 5RGKEJGTMCTVGP \W UVGWGTP *2 O[2TKPV/KNGCIG &'99 6GEJPKUEJG &CVGP (WPMVKQPUCPICDGP &TWEMGP )GUEJYKPFKIMGKV 75 . GVVGT WPF # 5EJPGNN /QFWU 5EJYCT\GT 6GZV 5GKVGP RTQ /KPWVG 5GKVGPOKP 6GZV(CTDITCHKMGP IGOKUEJV 5GKVGPOKP 5EJPGNNGT /QFWU 5EJYCT\GT 6GZV 5GKVGPOKP 6GZV(CTDITCHKMGP IGOKUEJV 5GKVGPOKP 0QTOCN /QFWU 5EJYCT\GT 6GZV 5GKVGPOKP 6GZV(CTDITCHKMGP IGOKUEJV 5GKVGPOKP 2TUGPVCVKQPUOQFWU 5EJYCT\GT 6GZV 5GKVGPOKP 6GZV(CTDITCHKMGP IGOKUEJV 5GKVGPOKP )GUEJYKPFKIMGKV KP . CUGTSWCNKVV 5EJYCT\GT 6GZV 5GKVGPOKP 6GZV(CTDITCHKMGP IGOKUEJV 5GKVGPOKP <WT $GWTVGKNWPI FGT )GUEJYKPFKIMGKV KP . CUGTSWCNKVV YGTFGP FKG 5GKVGP OKP )GUEJYKPFKIMGKVGP FGT *2 1HHKEGLGV 5GTKGU #NN KP 1PG OKV FGT )GUEJYKPFKIMGKV FGU *2 %QNQT . CUGT, GV DGK XGTINGKEJDCTGT &TWEMSWCNKVV XGTINKEJGP &KGUGT 8GTINGKEJ DCUKGTV CWUUEJNKGNKEJ CWH KPVGTPGP 6GUVU DGK *2 #WHNUWPI 5EJYCT\ $KU \W DGK FRK (CTDFTWEM 8GTDGUUGTVG %QNQT . C[GTKPI 6GEJPQNQIKG XQP *2 OKV 2JQVQ4'V +++ HT (QVQSWCNKVV CWH DKU \W Z QRVKOKGTVG FRK CWH 2TGOKWO (QVQRCRKGT Z 'KPICPIU FRK 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 -QRKGTGP 6GEJPKUEJG &CVGP (WPMVKQPGP &KIKVCNG $KNFXGTCTDGKVWPI HT QRVKOCNG -QRKGSWCNKVV $KU \W -QRKGP XQP GKPGO 1TKIKPCN 8GTMNGKPGTWPI QFGT 8GTITѲGTWPI FGT -QRKG XQP DKU 1RVKQPGP HT #P 5GKVG CPRCUUGP 2QUVGT &WRNKMCV 5RKGIGNMQRKG (QVQOQFWU CWH WPF 4CPF XGTUEJKGDGP 5QTVKGTWPI DGK /GJTHCEJMQRKGP -GKPG #WHYTO\GKV FCPM UQHQTV GKPUCV\DGTGKVGT 5ECPPGT . CORG #WUICDG FGT GTUVGP 5GKVG 5GMWPFGP 'KPOCN UECPPGP OGJTOCNU FTWEMGP DKU \W 5GKVGP XQTCD KP 5RGKEJGT UECPPGP 5EJPGNN /QFWU 1TKIKPCN OKV UEJYCT\GO 6GZV 5GKVGPOKP 1TKIKPCN OKV 6GZV(CTDITCHKMGP IGOKUEJV 5GKVGPOKP 5EJPGNNGT /QFWU 1TKIKPCN OKV UEJYCT\GO 6GZV 5GKVGPOKP 1TKIKPCN OKV 6GZV(CTDITCHKMGP IGOKUEJV 5GKVGPOKP 0QTOCN /QFWU 1TKIKPCN OKV UEJYCT\GO 6GZV 5GKVGPOKP 1TKIKPCN OKV 6GZV(CTDITCHKMGP IGOKUEJV 5GKVGPOKP 2TUGPVCVKQPUOQFWU 1TKIKPCN OKV UEJYCT\GO 6GZV 5GKVGPOKP 1TKIKPCN OKV 6GZV(CTDITCHKMGP IGOKUEJV 5GKVGPOKP )GUEJYKPFKIMGKV XQO )NCU &'99 6GEJPKUEJG &CVGP -QRKGTGP 6GEJPKUEJG &CVGP (QTVUGV\WPI #WHNUWPI 5EJYCT\ QFGT (CTDG 5EJPGNN /QFWU &TWEMCWHNUWPI Z FRK 5ECPCWHNUWPI Z FRK #&( 5ECPCWHNUWPI Z FRK DKU \W Z FRK 5EJPGNN 0QTOCN /QFWU &TWEMCWHNUWPI Z FRK Z FRK DGK FGT 8GTYGPFWPI XQP CWUIGYJNVGO (QVQRCRKGT 5ECPCWHNUWPI Z FRK #&( 5ECPCWHNUWPI Z FRK DKU \W Z FRK 0QTOCN /QFWU &TWEMCWHNUWPI Z FRK 5ECPCWHNUWPI Z FRK #&( 5ECPCWHNUWPI Z FRK DKU \W Z FRK 2TUGPVCVKQPUOQFWU &TWEMCWHNUWPI Z FRK Z FRK DGK 8GTYGPFWPI XQP (QVQRCRKGT 5ECPCWHNUWPI Z FRK Z FRK CWU 5ECPPGT )NCU DGK 8GTYGPFWPI XQP (QVQRCRKGT #&( 5ECPCWHNUWPI Z FRK Z FRK CWU 5ECPPGT )NCU /KV 5MCNKGTWPI /KV *2 (QVQRCRKGT WPF *2 2TGOKWO (QVQRCRKGT 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 5ECPPGP 6GEJPKUEJG &CVGP (WPMVKQPGP 7PVGTUVV\V 5ECPPGP CP 75$ RCTCNNGNG #PUEJNUUG WPF 0GV\YGTMG 7PVGTUVV\V 1TKIKPCNG DKU \WO (QTOCV . GICN &KG 5ECP )GUEJYKPFKIMGKV XGTPFGTV UKEJ KP #DJPIKIMGKV XQP FGT -QORNGZKVV FGU &QMWOGPVU 'TUVGNNGP XQP (QVQRTQLGMVGP $KNFGFKVQT GPVJCNVGP &KG 1%4 5QHVYCTG MQPXGTVKGTV CWVQOCVKUEJ IGUECPPVGP 6GZV KP DGCTDGKVDCTGP 6GZV 7O FKG QRVKOCNG 5ECPNGKUVWPI \W GTJCNVGP YGPP +JT #NN KP 1PG )GTV FKTGMV CP GKPGP %QORWVGT CPIGUEJNQUUGP KUV UQNNVGP 5KG HT FKG 8GTDKPFWPI GKP 75$ -CDGN XGTYGPFGP &KG *2 2JQVQ +OCIKPI 5QHVYCTG WPF FKG 1%4 5QHVYCTG UVGJGP \WT 8GTHIWPI YGPP FCU #NN KP 1PG )GTV FKTGMV CP GKPGP %QORWVGT CPIGUEJNQUUGP KUV &KG 1%4 5QHVYCTG KUV CWGTFGO CWH 5VCTVGT %& GPVJCNVGP WPF GTOINKEJV FKG -QPXGTVKGTWPI XQP KP GKPGO 0GV\YGTM IGUECPPVGP 6GZVGP KP DGCTDGKVDCTGP 6GZV &KGUG 5QHVYCTG UQNNVG CWH FGP %NKGPV %QORWVGTP KPUVCNNKGTV YGTFGP 5VCPFCTF 5GKVGPOKP 8QTUEJCW 5GMWPFGP )KNV PKEJV HT 0GV\YGTM QFGT %QORWVGT )GUEJYKPFKIMGKVU UEJYCPMWPIGP 1RVKUEJ WPF *CTFYCTG $KU \W Z FRK 8GTDGUUGTVG 5ECPCWHNUWPI DKU \W FRK FKG OCZKOCNG FRK #P\CJN OKV FGT 5KG UECPPGP MPPGP KUV FWTEJ FGP 5RGKEJGT FGU %QORWVGTU HTGKGP 5RGKEJGTRNCV\ QFGT CPFGTG 5[UVGOHCMVQTGP DGFKPIV $KV (CTDVKGHG )TCWUVWHGP $KV *CTFYCTG $KNFXGTCTDGKVWPI DKU \W $KV (CTDG /KNNKQPGP (CTDGP DGUEJTPMV CWH FRK 69#+0 MQORCVKDGN 9+# MQORCVKDGN PWT 9KPFQYU :2 5ECP )GUEJYKPFKIMGKV 5VCPFCTFOQFWU #WHNUWPI (CTDG 5EJPKVVUVGNNG &'99 6GEJPKUEJG &CVGP 6GEJPKUEJG &CVGP (WPMVKQPGP (QVQ 5RGKEJGTMCTVG 7PVGTUVV\V FKTGMVGU &TWEMGP XQP $KNFGTP XQP GKPGT 5RGKEJGTMCTVG (QVQU MPPGP OKVJKNHG XQP /5&% /CUU 5VQTCIG &GXKEG %NCUU 9KPFQYU QFGT 2JQVQ5CXG /CE 15 FKTGMV CWH %QORWVGT DGTVTCIGP YGTFGP FKG FKTGMV OKV FGO #NN KP 1PG )GTV XGTDWPFGP UKPF 'TOINKEJV +JPGP FCU 5GPFGP XQP $KNFGTP XQP GKPGT 5RGKEJGTMCTVG CP GKPGP 0GV\YGTMQTFPGT QFGT CNU ' /CKN #PNCIG /KV 0GV\YGTMXGTDKPFWPI WPF #NN KP 1PG 6CUVCVWT 7PVGTUVV\VG 5RGKEJGTMCTVGP %QORCEV(NCUJ 6[R + WPF ++ /KETQFTKXG . PIG OO <QNN $TGKVG OO <QNN &KEMG DKU OO DKU <QNN 2KP #P\CJN /GOQT[ 5VKEM . PIG OO <QNN $TGKVG OO <QNN &KEMG OO <QNN 2KP #P\CJN /WNVK/GFKC %CTF //% . PIG OO <QNN $TGKVG OO <QNN &KEMG OO <QNN 2KP #P\CJN 5GEWTG &KIKVCN . PIG OO <QNN $TGKVG OO <QNN &KEMG OO <QNN 2KP #P\CJN 5OCTV/GFKC . PIG OO <QNN $TGKVG OO <QNN &KEMG OO <QNN 2KP #P\CJN 6GEJPKUEJG &CVGP HT (WPMVKQPGP FKIKVCNGU 5GPFGP 5ECPPGP 5KG GKP 1TKIKPCN KP 2CRKGTHQTO DGT FGP #&( QFGT FCU 5ECPPGT )NCU WO GKP FKIKVCNGU &QMWOGPV \W GTUVGNNGP OKV 0GV\YGTMXGTDKPFWPI 5GPFGP 5KG FCU FKIKVCNG &QMWOGPV XQP GKPGT 5RGKEJGTMCTVG CP OGJTGTG OINKEJG <KGNG CP GKPG QFGT OGJTGTG ' /CKN #FTGUUGP IGUGPFGV CNU ' /CKN #PNCIG FKG HT FKG 8GTVGKNWPI DGT FCU $GFKGPHGNF IGGKIPGV KUV CP GKPGP 0GV\YGTMQTFPGT 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 5GPFGP CP ' /CKN 8GTYGPFGV GKPGP 5/62 ' /CKN 5GTXGT 7PVGTUVV\V ' /CKN #FTGUUGP (WPMVKQPCNKVV FWTEJ . &#2 5GTXGT 5RCNVGV ITQG &CVGK #PNCIGP CWVQOCVKUEJ KP OGJTGTG ' /CKNU CWH 'TOINKEJV FKG 2TQITCOOKGTWPI XQP ' /CKN 8GTVGKNGTNKUVGP FKG DGT FCU /GP -QPVCMVG WPF FKG -WT\YCJNVCUVGP FGU $GFKGPHGNFU XGTYGPFGV YGTFGP MPPGP 'TOINKEJV +JPGP FCU 5GPFGP XQP $KNFGTP XQP GKPGT 5RGKEJGTMCTVG CNU ' /CKN #PNCIGP /KV 0GV\YGTMXGTDKPFWPI WPF #NN KP 1PG 6CUVCVWT 7PVGTUVV\V GKPGP XQTRTQITCOOKGTVGP 0GV\YGTMQTFPGTRHCF 7PVGTUVV\V 0GV\YGTM -WT\YCJN 'TOINKEJV +JPGP FCU 5GPFGP XQP $KNFGTP XQP GKPGT 5RGKEJGTMCTVG CP GKPGP 0GV\YGTMQTFPGT /KV 0GV\YGTMXGTDKPFWPI WPF #NN KP 1PG 6CUVCVWT 5GPFGP GKPIGJGPFGT (CZG CP GKPGP 0GV\YGTMQTFPGT (QTOCV 6+(( 'U MPPGP PWT 5EJYCT\YGKHCZG CTEJKXKGTV YGTFGP 'U MCPP GKP <KGNQTFPGT CPIGIGDGP YGTFGP 5VCPFCTFQTFPGT CTEJKXKGTGP WPF FTWEMGP FRK FRK FRK 2&( 6+(( , 2) 6%2+2 0GV\YGTM OKV 5/62 5GTXGT WPF ' /CKN %NKGPVU . &#2 5GTXGT QRVKQPCN *662 %NKGPV $TQYUGT *6625 %NKGPV $TQYUGT /5 9KPFQY 'ZEJCPIG /5 9KPFQY 'ZEJCPIG . QVWU &QOKPQ 0QXGNN )TQWRYKUG 5GPFGP CP 0GV\YGTMQTFPGT (CZCTEJKXKGTWPI #WHNUWPI 7PVGTUVV\VG &CVGKHQTOCVG 7PVGTUVV\G 0GV\YGTMMQPHKIWTCVKQPGP 7PVGTUVV\VG 5/62 5GTXGT &'99 6GEJPKUEJG &CVGP 6GEJPKUEJG &CVGP HT 7PVGTUVV\VG . &#2 5GTXGT FKIKVCNGU 5GPFGP (QTVUGV\WPI /5 'ZEJCPIG Z . QVWU EE/CKN &QOKPQ 0QXGNN )TQWR9KUG 5WP 10' 0QXGNN G&KT /5 #EVKXG &KT %TKVKECN 2CVJ *2 #WVQUVQTG 5GMWPFGP MDRU -QORCVKDNG #PYGPFWPIGP (CZ 6GEJPKUEJG &CVGP DGTVTCIWPIUIGUEJYKPFKIMGKV (WPMVKQPGP (CTDHCZG DGT FCU $GFKGPHGNF 7PVGTUVV\V FKG 2% (CZ (WPMVKQP DGT GKPGP %QORWVGT OKV FGT *2 2JQVQ +OCIKPI 5QHVYCTG $KU \W -WT\YCJNGKPVTIG $KU \W 'KPVTIG HT FKTGMVG -WT\YCJN DGT FCU $GFKGPHGNF $KU \W UGKVKIGT 5RGKEJGT OKV /$ (NCUJ 5RGKEJGT HT GKPIGJGPFG (CZG DCUKGTGPF CWH +67 6 6GUVDKNF 0T DGK 5VCPFCTFCWHNUWPI -QORNGZGTG 5GKVG QFGT GKPG JJGTG #WHNUWPI DGCPURTWEJGP OGJT <GKV WPF 5RGKEJGTRNCV\ /INKEJMGKV \WO 5RGKEJGT XQP (CZGP CWH /$ (NCUJ 5RGKEJGT KO (CNNG GKPGT 5VTQOWPVGTDTGEJWPI 5EJPGNN 5ECP KP FGP 5RGKEJGT PKEJV 'EJV\GKV HT 5EJYCT\YGK (CZG #WVQOCVKUEJG 9CJNYKGFGTJQNWPI DKU \W /CN PCEJ /KPWVG HT GTUVGP 8GTUWEJ PCEJ /KPWVGP HT YGKVGTG 8GTUWEJG 'ORHCPIUCDTWH DGTVTCIWPIUKFGPVKHKMCVKQP %QFKGTU[UVGO /*/4//4 (QTVNCWHGPFG DGTVTCIWPI CP <KGNG $GUVVKIWPI WPF #MVKXKVVUDGTKEJVG +67 6 )TQWR (CZ OKV (GJNGTDGJGDWPIUOQFWU (CZNGKUVWPI MDRU $GPWV\GTFGHKPKGTVG 4WH\GKEJGPGTMGPPWPI OKV CWVQOCVKUEJGT 7OUEJCNVWPI \YKUEJGP (CZ WPF #PTWHDGCPVYQTVGT (CZXGT\IGTWPI #WVQOCVKUEJG (CZYGKVGTNGKVWPI CP CPFGTG (CZPWOOGTP #TEJKXKGTWPI GKPIGJGPFGT (CZG KP GKPGO 0GV\YGTMQTFPGT OKV GKPGT 0GV\YGTMXGTDKPFWPI 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 #WHNUWPI 5EJYCT\YGK 56#0&#4& UEJPGNNUVG DGTVTCIWPI Z FRK ('+0 IWVG 3WCNKVV NCPIUCOGTG DGTVTCIWPI Z FRK 5 ('+0 UGJT HGKP Z FRK (161 \WO (CZGP XQP (QVQU NCPIUCOUVG DGTVTCIWPI Z FRK OKV *CNDVPGP (CTDG 56#0&#4& Z FRK OKV -QORTKOKGTWPI ('+0 Z FRK OKV -QORTKOKGTWPI 5 ('+0 UGJT HGKP Z FRK OKV -QORTKOKGTWPI (161 Z FRK OKV -QORTKOKGTWPI XGTPFGTNKEJG -QORTKOKGTWPI /WNVKVCUMKPI (WPMVKQPGP 8QTCD 5ECP KP 5RGKEJGT HT INGKEJ\GKVKIG #WHICDGP )NGKEJ\GKVKIG 8GTYGPFWPI XQP &TWEMGT WPF 5ECPPGT HT XGTUEJKGFGPG #WHICDGP )CTCPVKG WPF 2TQFWMV\GTVKHKMCVKQPGP )CTCPVKG 5KEJGTJGKVU \GTVKHKMCVKQPGP , CJT DGUEJTPMVG )GYJTNGKUVWPI %%% 5 ' %JKPC %5# -CPCFC 25$ 5KPICRWT 7. 75# 01/ 0;%' /GZKMQ )5 &GWVUEJNCPF - /CTM -QTGC %' '7 $ /CTM 2QNGP 5 /CTM #TIGPVKPKGP (%% 6KVNG %(4 2CTV 75# #6+%- #WUVTCNKGP /+% /CTM -QTGC %' '7 $5/+ 6CKYCP )156 4WUUNCPF +%'5 -CPCFC '/% <GTVKHKMCVKQPGP &'99 6GEJPKUEJG &CVGP 7OIGDWPIUDGFKPIWPIGP $GVTKGDUWOIGDWPI $GVTKGDUVGORGTCVWT 'ORHQJNGPG $GVTKGDUDGFKPIWPIGP 'ORHQJNGPG TGNCVKXG . WHVHGWEJVKIMGKV . CIGTWPIUWOIGDWPI . CIGTWPIUVGORGTCVWT 4GNCVKXG . WHVHGWEJVKIMGKV HT . CIGTWPI DKU u% DKU u% DKU PKEJV MQPFGPUKGTGPF DKU u% $KU \W PKEJV MQPFGPUKGTGPF DGK GKPGT 6GORGTCVWT XQP u% 6GEJPKUEJG &CVGP \WT 5VTQOXGTUQTIWPI 5VTQOXGTUQTIWPI 0GV\URCPPWPI . GKUVWPIUCWHPCJOG +PVGITKGTVGU 7PKXGTUCNPGV\VGKN 'KPICPIUURCPPWPI DKU 8#% v DKU *\ &TWEMGP WPF 8GTYGPFWPI XQP (QVQQRVKQPGP 5RGKEJGTMCTVG FWTEJUEJPKVVN 9CVV -QRKGTGP FWTEJUEJPKVVN 9CVV (CZGP FWTEJUEJPKVVN 9CVV 5ECPPGP WPF 5GPFGP XQP ' /CKNU FWTEJUEJPKVVN 9CVV +O 5VCPFD[ WPF 'PGTIKGURCTOQFWU YGPKIGT CNU 9CVV #WUIGUEJCNVGV YGPKIGT CNU 9CVV 5VCPFCTF\GKVTCWO DKU \WT 'KPUEJCNVWPI 5GMWPFGP FGU 'PGTIKGURCTOQFWU 'PGTIKGURCTOQFWU 8QTICDGP HT )GTWUEJGOKUUKQP -QRKGTGP WPF &TWEMGP KO 'PVYWTHUOQFWU )GTWUEJRGIGN PCEJ +51 5EJCNNFTWEM 5VCPFD[ 2QUKVKQP 5EJCNNGKUVWPI . R#O F$ # . Y#O F$ # 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 8QTUEJTKHVGP &KGUGT #DUEJPKVV GPVJNV FKG HQNIGPFGP 8QTUEJTKHVGP <WNCUUWPIUPWOOGT 'TMNTWPI \WO 0GV\MCDGN . '& ENCUUKHKECVKQP 0QVKEG VQ WUGTU QH VJG 75 VGNGRJQPG PGVYQTM (%% TGSWKTGOGPVU (%% UVCVGOGPV 5JKGNFGF ECDNGU &GENCTCVKQP QH EQPHQTOKV[ UVCVGOGPV0QTOGU FG UEWTKV %CPCFC 0QVG NCVVGPVKQP FGU WVKNKUCVGWTU FW TUGCW VNRJQPKSWG %CPCFKGPPQVKEG VQ WUGTU QH VJG %CPCFKCP VGNGRJQPG PGVYQTM *KPYGKU HT $GPWV\GT KP FGT '7 *KPYGKU HT $GPWV\GT FGU KTKUEJGP 6GNGHQPPGV\GU *KPYGKU HT $GPWV\GT FGU FGWVUEJGP 6GNGHQPPGV\GU )GTWUEJGOKUUKQP &GENCTCVKQP QH EQPHQTOKV[ 'WTQRGCP 7PKQP '/+ UVCVGOGPV -QTGC &GENCTCVKQP QH EQPHQTOKV[ <WNCUUWPIUPWOOGT <W <YGEMGP FGT +FGPVKHKMCVKQP YWTFG +JTGO 2TQFWMV GKPG <WNCUUWPIUPWOOGT \WIGYKGUGP &KG <WNCUUWPIUPWOOGT +JTGU 2TQFWMVGU KUV 5024% 8GTYGEJUGNP 5KG FKG <WNCUUWPIUPWOOGT PKEJV OKV FGO 2TQFWMVPCOGP *2 1HHKEGLGV 5GTKGU #NN KP 1PG QFGT FGT 2TQFWMVPWOOGT %# %# QFGT %# 'TMNTWPI \WO 0GV\MCDGN &CU 0GV\MCDGN MCPP PKEJV TGRCTKGTV YGTFGP (CNNU GU FGHGMV KUV OWUU GU GPVUQTIV QFGT CP FGP . KGHGTCPVGP \WTEMIGIGDGP YGTFGP . '& ENCUUKHKECVKQP &'99 8QTUEJTKHVGP 0QVKEG VQ WUGTU QH VJG 75 VGNGRJQPG PGVYQTM (%% TGSWKTGOGPVU 6JKU GSWKROGPV EQORNKGU YKVJ (%% TWNGU 2CTV 1P VJKU GSWKROGPV KU C NCDGN VJCV EQPVCKPU COQPI QVJGT KPHQTOCVKQP VJG (%% 4GIKUVTCVKQP 0WODGT CPF 4KPIGT 'SWKXCNGPV 0WODGT 4'0 HQT VJKU GSWKROGPV +H TGSWGUVGF RTQXKFG VJKU KPHQTOCVKQP VQ [QWT VGNGRJQPG EQORCP[ #P (%% EQORNKCPV VGNGRJQPG EQTF CPF OQFWNCT RNWI CTG RTQXKFGF YKVJ VJKU GSWKROGPV 6JKU GSWKROGPV KU FGUKIPGF VQ DG EQPPGEVGF VQ VJG VGNGRJQPG PGVYQTM QT RTGOKUGU YKTKPI WUKPI C EQORCVKDNG OQFWNCT LCEM YJKEJ KU 2CTV EQORNKCPV 6JKU GSWKROGPV EQPPGEVU VQ VJG VGNGRJQPG PGVYQTM VJTQWIJ VJG HQNNQYKPI UVCPFCTF PGVYQTM KPVGTHCEG LCEM 751% 4, % 6JG 4'0 KU WUGHWN VQ FGVGTOKPG VJG SWCPVKV[ QH FGXKEGU [QW OC[ EQPPGEV VQ [QWT VGNGRJQPG NKPG CPF UVKNN JCXG CNN QH VJQUG FGXKEGU TKPI YJGP [QWT PWODGT KU ECNNGF 6QQ OCP[ FGXKEGU QP QPG NKPG OC[ TGUWNV KP HCKNWTG VQ TKPI KP TGURQPUG VQ CP KPEQOKPI ECNN +P OQUV DWV PQV CNN CTGCU VJG UWO QH VJG 4'0U QH CNN FGXKEGU UJQWNF PQV GZEGGF HKXG 6Q DG EGTVCKP QH VJG PWODGT QH FGXKEGU [QW OC[ EQPPGEV VQ [QWT NKPG CU FGVGTOKPGF D[ VJG 4'0 [QW UJQWNF ECNN [QWT NQECN VGNGRJQPG EQORCP[ VQ FGVGTOKPG VJG OCZKOWO 4'0 HQT [QWT ECNNKPI CTGC +H VJKU GSWKROGPV ECWUGU JCTO VQ VJG VGNGRJQPG PGVYQTM [QWT VGNGRJQPG EQORCP[ OC[ FKUEQPVKPWG [QWT UGTXKEG VGORQTCTKN[ +H RQUUKDNG VJG[ YKNN PQVKH[ [QW KP CFXCPEG +H CFXCPEG PQVKEG KU PQV RTCEVKECN [QW YKNN DG PQVKHKGF CU UQQP CU RQUUKDNG ;QW YKNN CNUQ DG CFXKUGF QH [QWT TKIJV VQ HKNG C EQORNCKPV YKVJ VJG (%% ;QWT VGNGRJQPG EQORCP[ OC[ OCMG EJCPIGU KP KVU HCEKNKVKGU GSWKROGPV QRGTCVKQPU QT RTQEGFWTGU VJCV EQWNF CHHGEV VJG RTQRGT QRGTCVKQP QH [QWT GSWKROGPV +H VJG[ FQ [QW YKNN DG IKXGP CFXCPEG PQVKEG UQ [QW YKNN JCXG VJG QRRQTVWPKV[ VQ OCKPVCKP WPKPVGTTWRVGF UGTXKEG +H [QW GZRGTKGPEG VTQWDNG YKVJ VJKU GSWKROGPV RNGCUG EQPVCEV VJG OCPWHCEVWTGT QT NQQM GNUGYJGTG KP VJKU OCPWCN HQT YCTTCPV[ QT TGRCKT KPHQTOCVKQP ;QWT VGNGRJQPG EQORCP[ OC[ CUM [QW VQ FKUEQPPGEV VJKU GSWKROGPV HTQO VJG PGVYQTM WPVKN VJG RTQDNGO JCU DGGP EQTTGEVGF QT WPVKN [QW CTG UWTG VJCV VJG GSWKROGPV KU PQV OCNHWPEVKQPKPI 6JKU GSWKROGPV OC[ PQV DG WUGF QP EQKP UGTXKEG RTQXKFGF D[ VJG VGNGRJQPG EQORCP[ %QPPGEVKQP VQ RCTV[ NKPGU KU UWDLGEV VQ UVCVG VCTKHHU %QPVCEV [QWT UVCVGU RWDNKE WVKNKV[ EQOOKUUKQP RWDNKE UGTXKEG EQOOKUUKQP QT EQTRQTCVKQP EQOOKUUKQP HQT OQTG KPHQTOCVKQP 6JKU GSWKROGPV KPENWFGU CWVQOCVKE FKCNKPI ECRCDKNKV[ 9JGP RTQITCOOKPI CPFQT OCMKPI VGUV ECNNU VQ GOGTIGPE[ PWODGTU 4GOCKP QP VJG NKPG CPF GZRNCKP VQ VJG FKURCVEJGT VJG TGCUQP HQT VJG ECNN 2GTHQTO UWEJ CEVKXKVKGU KP VJG QHH RGCM JQWTU UWEJ CU GCTN[ OQTPKPI QT NCVG GXGPKPI 0QVG 6JG (%% JGCTKPI CKF EQORCVKDKNKV[ TWNGU HQT VGNGRJQPGU CTG PQV CRRNKECDNG VQ VJKU GSWKROGPV 6JG 6GNGRJQPG %QPUWOGT 2TQVGEVKQP #EV QH OCMGU KV WPNCYHWN HQT CP[ RGTUQP VQ WUG C EQORWVGT QT QVJGT GNGEVTQPKE FGXKEG KPENWFKPI HCZ OCEJKPGU VQ UGPF CP[ OGUUCIG WPNGUU UWEJ OGUUCIG ENGCTN[ EQPVCKPU KP C OCTIKP CV VJG VQR QT DQVVQO QH GCEJ VTCPUOKVVGF RCIG QT QP VJG HKTUV RCIG QH VTCPUOKUUKQP VJG FCVG CPF VKOG KV KU UGPV CPF CP KFGPVKHKECVKQP QH VJG DWUKPGUU QVJGT GPVKV[ QT QVJGT KPFKXKFWCN UGPFKPI VJG OGUUCIG CPF VJG VGNGRJQPG PWODGT QH VJG UGPFKPI OCEJKPG QT UWEJ DWUKPGUU QVJGT GPVKV[ QT KPFKXKFWCN 6JG VGNGRJQPG PWODGT RTQXKFGF OC[ PQV DG C PWODGT QT CP[ QVJGT PWODGT HQT YJKEJ EJCTIGU GZEGGF NQECN QT NQPI FKUVCPEG VTCPUOKUUKQP EJCTIGU +P QTFGT VQ RTQITCO VJKU KPHQTOCVKQP KPVQ [QWT HCZ OCEJKPG [QW UJQWNF EQORNGVG VJG UVGRU FGUETKDGF KP VJG UQHVYCTG (%% UVCVGOGPV 6JG 75 (GFGTCN %QOOWPKECVKQPU %QOOKUUKQP KP EHT JCU URGEKHKGF VJCV VJG HQNNQYKPI PQVKEGU DG DTQWIJV VQ VJG CVVGPVKQP QH WUGTU QH VJKU RTQFWEV 6JKU FGXKEG EQORNKGU YKVJ RCTV QH VJG (%% TWNGU 1RGTCVKQP KU UWDLGEV VQ VJG HQNNQYKPI VYQ EQPFKVKQPU 6JKU FGXKEG OC[ PQV ECWUG JCTOHWN KPVGTHGTGPEG CPF VJKU FGXKEG OWUV CEEGRV CP[ KPVGTHGTGPEG TGEGKXGF KPENWFKPI KPVGTHGTGPEG VJCV OC[ ECWUG WPFGUKTGF QRGTCVKQP 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 5JKGNFGF ECDNGU 7UG QH C UJKGNFGF FCVC ECDNG KU TGSWKTGF VQ EQORN[ YKVJ VJG %NCUU $ NKOKVU QH 2CTV QH VJG (%% 4WNGU 2WTUWCPV VQ 2CTV QH VJG (%% 4WNGU CP[ EJCPIGU QT OQFKHKECVKQPU VQ VJKU GSWKROGPV PQV GZRTGUUN[ CRRTQXGF D[ VJG *GYNGVV 2CEMCTF %QORCP[ OC[ ECWUG JCTOHWN KPVGTHGTGPEG CPF XQKF VJG (%% CWVJQTK\CVKQP VQ QRGTCVG VJKU GSWKROGPV 0QVG 6JKU GSWKROGPV JCU DGGP VGUVGF CPF HQWPF VQ EQORN[ YKVJ VJG NKOKVU HQT C %NCUU $ FKIKVCN FGXKEG RWTUWCPV VQ 2CTV QH VJG (%% 4WNGU 6JGUG NKOKVU CTG FGUKIPGF VQ RTQXKFG TGCUQPCDNG RTQVGEVKQP CICKPUV JCTOHWN KPVGTHGTGPEG KP C TGUKFGPVKCN KPUVCNNCVKQP 6JKU GSWKROGPV IGPGTCVGU WUGU CPF ECP TCFKCVG TCFKQ HTGSWGPE[ GPGTI[ CPF KH PQV KPUVCNNGF CPF WUGF KP CEEQTFCPEG YKVJ VJG KPUVTWEVKQPU OC[ ECWUG JCTOHWN KPVGTHGTGPEG VQ TCFKQ EQOOWPKECVKQPU *QYGXGT VJGTG KU PQ IWCTCPVGG VJCV KPVGTHGTGPEG YKNN PQV QEEWT KP C RCTVKEWNCT KPUVCNNCVKQP +H VJKU GSWKROGPV FQGU ECWUG JCTOHWN KPVGTHGTGPEG VQ TCFKQ QT VGNGXKUKQP TGEGRVKQP YJKEJ ECP DG FGVGTOKPGF D[ VWTPKPI VJG GSWKROGPV QHH CPF QP VJG WUGT KU GPEQWTCIGF VQ VT[ VQ EQTTGEV VJG KPVGTHGTGPEG D[ QPG QT OQTG QH VJG HQNNQYKPI OGCUWTGU 4GQTKGPV QT TGNQECVG VJG TGEGKXKPI CPVGPPC +PETGCUG VJG UGRCTCVKQP DGVYGGP VJG GSWKROGPV CPF TGEGKXGT %QPPGEV VJG GSWKROGPV KPVQ CP QWVNGV QP C EKTEWKV FKHHGTGPV HTQO VJCV VQ YJKEJ VJG TGEGKXGT KU EQPPGEVGF %QPUWNV VJG FGCNGT QT CP GZRGTKGPEGF TCFKQ68 VGEJPKEKCP HQT JGNR &GENCTCVKQP QH EQPHQTOKV[ UVCVGOGPV0QTOGU FG UEWTKV %CPCFC 6JKU FKIKVCN CRRCTCVWU FQGU PQV GZEGGF VJG %NCUU $ NKOKVU HQT TCFKQ PQKUG GOKUUKQPU HTQO FKIKVCN CRRCTCVWU UGV QWV KP VJG %CPCFKCP +%'5 . G RTUGPV CRRCTGKN PWOTKSWG P OGV RCU FG DTWKVU TCFKQNGEVTKSWGU FRCUUCPV NGU NKOKVGU CRRNKECDNGU CWZ CRRCTGKNU PWOTKSWGU FG %NCUUG $ RTGUETKVGU FCPU NC TINGOGPV UWT NG DTQWKNNCIG TCFKQNGEVTKSWG FKEV RCT NG 0/$ FW %CPCFC &'99 8QTUEJTKHVGP 0QVG NCVVGPVKQP FGU WVKNKUCVGWTU FW TUGCW VNRJQPKSWG %CPCFKGP PQVKEG VQ WUGTU QH VJG %CPCFKCP VGNGRJQPG PGVYQTM %GV CRRCTGKN GUV EQPHQTOG CWZ UREKHKECVKQPU VGEJPKSWGU FGU SWKRGOGPVU VGTOKPCWZ F+PFWUVTKG %CPCFC . G PWOTQ FGPTGIKUVTGOGPV CVVGUVG FG NC EQPHQTOKV FG NCRRCTGKN . CDTXKCVKQP +% SWK RTEFG NG PWOTQ FGPTGIKUVTGOGPV KPFKSWG SWG NGPTGIKUVTGOGPV C V GHHGEVW FCPU NG ECFTG FWPG &ENCTCVKQP FG EQPHQTOKV UVKRWNCPV SWG NGU UREKHKECVKQPU VGEJPKSWGU F+PFWUVTKG %CPCFC QPV V TGURGEVGU 0CPOQKPU EGVVG CDTXKCVKQP PG UKIPKHKG GP CWEWP ECU SWG NCRRCTGKN C V XCNKF RCT +PFWUVTKG %CPCFC 2QWT NGWT RTQRTG UEWTKV NGU WVKNKUCVGWTU FQKXGPV UCUUWTGT SWG NGU RTKUGU NGEVTKSWGU TGNKGU NC VGTTG FG NC UQWTEG FCNKOGPVCVKQP FGU NKIPGU VNRJQPKSWGU GV FW EKTEWKV OVCNNKSWG FCNKOGPVCVKQP GP GCW UQPV NG ECU EJCPV DTCPEJGU NGU WPGU CWZ CWVTGU %GVVG RTECWVKQP GUV RCTVKEWNKTGOGPV KORQTVCPVG FCPU NGU \QPGU TWTCNGU . G PWOTQ 4'0 4KPIGT 'SWKXCNGPEG 0WODGT CVVTKDW EJCSWG CRRCTGKN VGTOKPCN HQWTPKV WPG KPFKECVKQP UWT NG PQODTG OCZKOCN FG VGTOKPCWZ SWK RGWXGPV VTG EQPPGEVU WPG KPVGTHCEG VNRJQPKSWG . C VGTOKPCKUQP FWPG KPVGTHCEG RGWV UG EQORQUGT FG PKORQTVG SWGNNG EQODKPCKUQP FCRRCTGKNU EQPFKVKQP SWG NG VQVCN FGU PWOTQU 4'0 PG FRCUUG RCU $CU UWT NGU TUWNVCVU FG VGUVU (%% 2CTVKG NG PWOTQ 4'0 FG EG RTQFWKV GUV $ 6JKU GSWKROGPV OGGVU VJG CRRNKECDNG +PFWUVT[ %CPCFC 6GTOKPCN 'SWKROGPV 6GEJPKECN 5RGEKHKECVKQPU 6JKU KU EQPHKTOGF D[ VJG TGIKUVTCVKQP PWODGT 6JG CDDTGXKCVKQP +% DGHQTG VJG TGIKUVTCVKQP PWODGT UKIPKHKGU VJCV TGIKUVTCVKQP YCU RGTHQTOGF DCUGF QP C &GENCTCVKQP QH %QPHQTOKV[ KPFKECVKPI VJCV +PFWUVT[ %CPCFC VGEJPKECN URGEKHKECVKQPU YGTG OGV +V FQGU PQV KORN[ VJCV +PFWUVT[ %CPCFC CRRTQXGF VJG GSWKROGPV 7UGTU UJQWNF GPUWTG HQT VJGKT QYP RTQVGEVKQP VJCV VJG GNGEVTKECN ITQWPF EQPPGEVKQPU QH VJG RQYGT WVKNKV[ VGNGRJQPG NKPGU CPF KPVGTPCN OGVCNNKE YCVGT RKRG U[UVGO KH RTGUGPV CTG EQPPGEVGF VQIGVJGT 6JKU RTGECWVKQP OC[ DG RCTVKEWNCTN[ KORQTVCPV KP TWTCN CTGCU 0QVG 6JG 4KPIGT 'SWKXCNGPEG 0WODGT 4'0 CUUKIPGF VQ GCEJ VGTOKPCN FGXKEG RTQXKFGU CP KPFKECVKQP QH VJG OCZKOWO PWODGT QH VGTOKPCNU CNNQYGF VQ DG EQPPGEVGF VQ C VGNGRJQPG KPVGTHCEG 6JG VGTOKPCVKQP QP CP KPVGTHCEG OC[ EQPUKUV QH CP[ EQODKPCVKQP QH FGXKEGU UWDLGEV QPN[ VQ VJG TGSWKTGOGPV VJCV VJG UWO QH VJG 4KPIGT 'SWKXCNGPEG 0WODGTU QH CNN VJG FGXKEGU FQGU PQV GZEGGF 6JG 4'0 HQT VJKU RTQFWEV KU $ DCUGF QP (%% 2CTV VGUV TGUWNVU 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 *KPYGKU HT $GPWV\GT KP FGT '7 &KGUGU 2TQFWMV YWTFG HT FGP 'KPUCV\ KP FGP CPCNQIGP 6GNGHQPPGV\GP FGT HQNIGPFGP . PFGT 4GIKQPGP GPVYKEMGNV UVGTTGKEJ $GNIKGP &PGOCTM (KPPNCPF (TCPMTGKEJ &GWVUEJNCPF )TKGEJGPNCPF +TNCPF +VCNKGP . WZGODWTI 0KGFGTNCPFG 0QTYGIGP 2QTVWICN 5RCPKGP 5EJYGFGP 5EJYGK\ )TQDTKVCPPKGP &KG 0GV\YGTMMQORCVKDKNKVV KUV CDJPIKI XQP FGP XQO $GPWV\GT CWUIGYJNVGP 'KPUVGNNWPIGP FKG \WTEMIGUGV\V YGTFGP OUUGP WO FCU 2TQFWMV KP GKPGO CPFGTGP . CPFGKPGT CPFGTGP 4GIKQP \W XGTYGPFGP CNU FQTV YQ FCU 2TQFWMV IGMCWHV YWTFG 9GPFGP 5KG UKEJ CP FGP *PFNGT QFGT *GYNGVV 2CEMCTF YGPP \WUV\NKEJG 2TQFWMVWPVGTUVV\WPI GTHQTFGTNKEJ KUV &KGUGU )GTV YWTFG XQO *GTUVGNNGT \GTVKHK\KGTV IGO 4KEJVNKPKG '% #PJCPI ++ \WO RCP GWTQRKUEJGP #PUEJNWUU GKPGU 'PFIGTVU CP FCU HHGPVNKEJG 6GNGHQPPGV\ #WHITWPF XQP 7PVGTUEJKGFGP \YKUEJGP FGP GKP\GNPGP 6GNGHQPPGV\GP KP FGP XGTUEJKGFGPGP . PFGTP UVGNNV FKG )GPGJOKIWPI CP UKEJ MGKPG DGFKPIWPIUNQUG 8GTUKEJGTWPI HT GKPGP GTHQNITGKEJGP $GVTKGD CP LGFGO 'PFRWPMV FGU HHGPVNKEJGP 6GNGHQPPGV\GU FCT 9GPP 5EJYKGTKIMGKVGP CWHVTGVGP UQNNVGP 5KG UKEJ \WPEJUV CP +JTGP )GTVGNKGHGTCPVGP YGPFGP &KGUGU )GTV YWTFG HT /(8 9CJN WPF 5EJNGKHGPYCJN GPVYKEMGNV 9GPP WPGTYCTVGV 2TQDNGOG DGK FGT 5EJNGKHGPYCJN CWHVTGVGP YKTF GORHQJNGP FCU )GTV PWT OKV FGT 'KPUVGNNWPI HT /(8 9CJN \W XGTYGPFGP *KPYGKU HT $GPWV\GT FGU KTKUEJGP 6GNGHQPPGV\GU &KGUGU )GTV YWTFG HT /(8 9CJN WPF 5EJNGKHGPYCJN GPVYKEMGNV 9GPP WPGTYCTVGV 2TQDNGOG DGK FGT 5EJNGKHGPYCJN CWHVTGVGP YKTF GORHQJNGP FCU )GTV PWT OKV FGT 'KPUVGNNWPI HT /(8 9CJN \W XGTYGPFGP *KPYGKU HT $GPWV\GT FGU FGWVUEJGP 6GNGHQPPGV\GU &KGUGU *2 (CZIGTV YWTFG HT FGP #PUEJNWUU CP FCU CPCNQIG HHGPVNKEJG 6GNGHQPPGV\ GPVYKEMGNV $KVVG XGTDKPFGP 5KG FGP 6#' 0 5VGEMGT FGU *2 1HHKEGLGV 5GTKGU #NN KP 1PG OKV FGT 9CPFDWEJUG 6#' %QFG 0 &KGUGU *2 (CZIGTV MCPP CNU 'KP\GNIGTV WPFQFGT KP -QODKPCVKQP KP 4GKJGPUEJCNVWPI OKV CPFGTGP IGPGJOKIVGP 'PFIGTVGP XGTYGPFGV YGTFGP )GTWUEJGOKUUKQP . R# F$ CO #TDGKVURNCV\ KO 0QTOCNDGVTKGD PCEJ &+0 6 &'99 8QTUEJTKHVGP &GENCTCVKQP QH EQPHQTOKV[ 'WTQRGCP 7PKQP 6JG &GENCTCVKQP QH %QPHQTOKV[ KP VJKU FQEWOGPV EQORNKGU YKVJ +51+'% )WKFG CPF '0 +V KFGPVKHKGU VJG RTQFWEV OCPWHCEVWTGTU PCOG CPF CFFTGUU CPF CRRNKECDNG URGEKHKECVKQPU TGEQIPK\GF KP VJG 'WTQRGCP EQOOWPKV[ '/+ UVCVGOGPV -QTGC 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 &GENCTCVKQP QH EQPHQTOKV[ CEEQTFKPI VQ +51+'% )WKFG CPF '0 /CPWHCEVWTGT U 0COG /CPWHCEVWTGTU #FFTGUU *GYNGVV 2CEMCTF 5KPICRQTG 2VG . VF +OCIKPI CPF 2TKPVKPI /CPWHCEVWTKPI 1RGTCVKQPU #NGZCPFTC 6GTTCEG 6JG %QOVGEJ 5KPICRQTG *2 1HHKEGLGV CNN KP QPG *2 1HHKEGLGV CNN KP QPG *2 1HHKEGLGV CNN KP QPG %# %# %# 5024% %# UJGGV 6TC[ , # '+1 . #0 ECTF %# -G[$QCTF #NN +'% '0 +'% # # '0 %NCUU + HQT . '&U %+524 # '0 %+524 # '0 +'% +'% # %NCUU $ # &'%. #4#6+10 1( %10(14/+6; FGENCTGU VJCV VJG RTQFWEV 2TQFWEV 0COG 2TQFWEV 0WODGT 4GIWNCVQT[ /QFGN 0WODGT 2TQFWEV #EEGUUQT[ 0WODGT 2TQFWEV 1RVKQPU 5CHGV[ EQPHQTOU VQ VJG HQNNQYKPI 2TQFWEV 5RGEKHKECVKQPU '/% # '0 # # '0 # (%% 6KVNG %(4 2CTV %NCUU $ #5 0<5 +%'5 +UUWG %NCUU $ 6GNGEQO 6$4 5WRRNGOGPVCT[ +PHQTOCVKQP 6JG RTQFWEV JGTGYKVJ EQORNKGU YKVJ VJG TGSWKTGOGPVU QH VJG . QY 8QNVCIG &KTGEVKXG ''% '/% &KTGEVKXG ''% CPF VJG 4 66' &KTGEVKXG '% #PPGZ ++ CPF ECTTKGU VJG %' OCTMKPI CEEQTFKPIN[ 6JG RTQFWEV YCU VGUVGF KP C V[RKECN EQPHKIWTCVKQP YKVJ *GYNGVV 2CEMCTF RGTUQPCN EQORWVGT U[UVGOU 5GRVGODGT %JCP -WO ;GY &KTGEVQT 3WCNKV[ #WUVTCNKC %QPVCEV 2TQFWEV 4GIWNCVKQPU /CPCIGT *GYNGVV 2CEMCTF #WUVTCNKC . VF , QUGRJ 5VTGGV $NCEMDWTP 8KEVQTKC #WUVTCNKC 'WTQRGCP %QPVCEV *GYNGVV 2CEMCTF )OD* *3 64' *GTTGPDGTIGT 5VTCUUG $QGDNKPIGP )GTOCP[ 75# %QPVCEV %QTRQTCVG 2TQFWEV 4GIWNCVKQPU /CPCIGT *GYNGVV 2CEMCTF %QORCP[ *CPQXGT 5VTGGV 2CNQ #NVQ %# 75# 2JQPG &'99 8QTUEJTKHVGP 2TQITCOO \WT MQNQIKUEJGP 0CEJJCNVKIMGKV *GYNGVV 2CEMCTF KUV DGOJV WOYGNVHTGWPFNKEJG 3WCNKVVURTQFWMVG JGT\WUVGNNGP *2 CTDGKVGV HQTVNCWHGPF CP FGT 8GTDGUUGTWPI UGKPGT 2TQFWMVG WO FKG PGICVKXGP #WUYKTMWPIGP CWH FKG $TQWOIGDWPI WPF FKG )GIGPFGP \W XGTTKPIGTP KP FGPGP FKG 2TQFWMVG JGTIGUVGNNV XGTUCPFV WPF XGTYGPFGV YGTFGP *2 JCV CWGTFGO 8GTHCJTGP GPVYKEMGNV WO FKG PGICVKXGP #WUYKTMWPIGP FGT 'PVUQTIWPI FGU 2TQFWMVU CO 'PFG UGKPGT . GDGPUFCWGT \W XGTTKPIGTP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP DGT FCU *2 2TQITCOO \WT MQNQIKUEJGP 0CEJJCNVKIMGKV GTJCNVGP 5KG WPVGT JVVRYYYJREQOJRKPHQINQDCNEKVK\GPUJKRGPXKTQPOGPVKPFGZJVON &KGUGT #DUEJPKVV GPVJNV +PHQTOCVKQPGP \W FGP HQNIGPFGP 6JGOGP 8GTTKPIGTWPI WPF 8GTOGKFWPI . GKUVWPIUCWHPCJOG )GHJTNKEJG /CVGTKCNKGP 4GE[ENKPI &CVGPDNVVGT \WT /CVGTKCNUKEJGTJGKV 4EMICDG PCEJ #DNCWH FGT . GDGPUFCWGT 8GTTKPIGTWPI WPF 8GTOGKFWPI 2CRKGTXGTDTCWEJ &WTEJ FKG (WPMVKQPGP HT DGKFUGKVKIGU &TWEMGP WPF 0CEJ QDGP &TWEM FKGUGU 2TQFWMVU OKV FGPGP 5KG OGJTGTG 5GKVGP GKPGU &QMWOGPVU CWH GKP $NCVV 2CRKGT FTWEMGP MPPGP MPPGP FGT 2CRKGTXGTDCWEJ WPF FGT FCTCWU TGUWNVKGTGPFG $GFCTH CP PCVTNKEJGP 4GUUQWTEGP XGTTKPIGTV YGTFGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP \WT 8GTYGPFWPI FKGUGT (WPMVKQPGP HKPFGP 5KG KP FKGUGO . GKVHCFGP 6KPVGPXGTDCWEJ +O 5EJPGNNOQFWU XGTDTCWEJV FKGUGU 2TQFWMV YGPKIGT 6KPVG YQFWTEJ FKG *CNVDCTMGKV FGT 2CVTQPGP XGTNPIGTV YGTFGP MCPP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP HKPFGP 5KG KP FGT 1PNKPG *KNHG FGT &TWEMGTVTGKDGT 1\QPUEJFKIGPFG %JGOKMCNKGP 1\QPUEJFKIGPFG %JGOKMCNKGP YKG \ $ (NWQTEJNQTMQJNGPYCUUGTUVQHHG (%-9 YWTFGP CWU FGP *GTUVGNNWPIURTQ\GUUGP XQP *2 CWUIGUEJNQUUGP . GKUVWPIUCWHPCJOG &GT 5VTQOXGTDTCWEJ UKPMV FGWVNKEJ YJTGPF FGU 'PGTIKGURCTOQFWU YQFWTEJ PCVTNKEJG 4GUUQWTEGP IGUEJQPV WPF )GNF IGURCTV YGTFGP QJPG FKG JQJG . GKUVWPIUHJKIMGKV FGU 2TQFWMVU GKP\WUEJTPMGP &KGUGU 2TQFWMV KUV HT '0'4); 56#4I SWCNKHK\KGTV GKP HTGKYKNNKIGU 2TQITCOO \WT 7PVGTUVV\WPI FGT 'PVYKEMNWPI GPGTIKGURCTGPFGT $TQRTQFWMVG 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 '0'4); 56#4I KUV GKPG GKPIGVTCIGPG 75 &KGPUVNGKUVWPIUOCTMG FGT 75 4GIKGTWPI #NU '0'4); 56#4I 2CTVPGT JCV *GYNGVV 2CEMCTF UKEJGTIGUVGNNV FCUU FKGUGU 2TQFWMV FGP 4KEJVNKPKGP HT 'PGTIKGGHHK\KGP\ XQP '0'4); 56#4I GPVURTKEJV 0JGTGU JKGT\W HKPFGP 5KG WPVGT JVVRYYYGPGTI[UVCTIQX )GHJTNKEJG /CVGTKCNKGP &KG HQNIGPFGP KP FKGUGO *2 2TQFWMV XGTYGPFGVGP /CVGTKCNKGP OUUGP WPVGT 7OUVPFGP IGVTGPPV GPVUQTIV YGTFGP KO . VOKVVGN GPVJCNVGPGU $NGK KP FGT 5ECPPGT . CORG GPVJCNVGPGU 3WGEMUKNDGT FKG . KVJKWO /CPICPFKQZKF $CVVGTKG FGT *CWRVRNCVKPG +P FGT HQNIGPFGP 6CDGNNG HKPFGP 5KG FKG VGEJPKUEJGP &CVGP FGT $CVVGTKG $G\GKEJPWPI $CVVGTKG 6GKNGPWOOGT $CVVGTKGOCVGTKCN $CVVGTKGCTV #P\CJN RTQ )GTV )GYKEJV . KVJKWOV[R $CVVGTKGJGTUVGNNGT /CVUWUJKVC2CPCUQPKE %4. . KVJKWO /CPICPFKQZKF -PQRH\GNNG `I 5QNF 6QUJKDC %4 . KVJKWO /CPICPFKQZKF -PQRH\GNNG I 5QNF 2CPCUQPKE , CRCP 6QUJKDC , CRCP 4GE[ENKPI &KGUGU 2TQFWMV YWTFG WPVGT $GTEMUKEJVKIWPI XQP #URGMVGP HT URVGTGU 4GE[ENKPI GPVYKEMGNV &KG #P\CJN FGT XGTYGPFGVGP /CVGTKCNKGP YWTFG CWH GKP /KPKOWO TGFW\KGTV YJTGPF FKG GKPYCPFHTGKG (WPMVKQPCNKVV WPF 8GTNUUNKEJMGKV GTJCNVGP YWTFG 8GTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP YWTFGP UQ GPVYKEMGNV FCUU UKG UKEJ NGKEJV XQPGKPCPFGT VTGPPGP NCUUGP 8GTUEJNUUG WPF CPFGTG 8GTDKPFWPIGP UKPF NGKEJV \W HKPFGP \WIPINKEJ WPF FWTEJ JCPFGNUDNKEJG 9GTM\GWIG GPVHGTPDCT $GUVCPFVGKNG OKV JQJGT 2TKQTKVV YWTFGP \WT 'TNGKEJVGTWPI FGT &GOQPVCIG WPF 4GRCTCVWT NGKEJV GTTGKEJDCT CPIGQTFPGV 2TQFWMVXGTRCEMWPI &KG 8GTRCEMWPIUOCVGTKCNKGP HT FKGUGU 2TQFWMV YWTFGP UQ CWUIGYJNV FCUU UKG OCZKOCNGP 5EJWV\ DGK OKPKOCNGP -QUVGP GTOINKEJGP YQDGK FGT 'KPHNWUU CWH FKG 7OYGNV UQ MNGKP YKG OINKEJ IGJCNVGP WPF FCU 4GE[ENKPI XGTGKPHCEJV YGTFGP UQNNVG &CU TQDWUVG &GUKIP FGU 2TQFWMVU YKTMV UKEJ RQUKVKX CWH FKG /KPKOKGTWPI FGT 8GTRCEMWPIUOCVGTKCNKGP WPF FGT $GUEJFKIWPIUTCVGP CWU &'99 2TQITCOO \WT MQNQIKUEJGP 0CEJJCNVKIMGKV *2 &TWEM\WDGJT +P XKGNGP . PFGTP4GIKQPGP MCPP FCU &TWEM\WDGJT HT FKGUGU 2TQFWMV \ $ &TWEMMRHG CP *2 DGT FCU *2 2TKPVKPI 5WRRNKGU 4GVWTPU CPF 4GE[ENKPI 2TQITCO 4EMICDG WPF 4GE[ENKPI 2TQITCOO HT &TWEM\WDGJT XQP *2 \WTEMIGIGDGP YGTFGP 'KP DGPWV\GTHTGWPFNKEJGU WPF MQUVGPNQUGU 4EMPCJOGRTQITCOO UVGJV KP OGJT CNU . PFGTP 4GIKQPGP \WT 8GTHIWPI &CVGPDNVVGT \WT /CVGTKCNUKEJGTJGKV &CVGPDNVVGT \WT /CVGTKCNUKEJGTJGKV GTJCNVGP 5KG DGT FKG HQNIGPFG *2 9GDUKVG JVVRYYYJREQOIQOUFU 4EMICDG PCEJ #DNCWH FGT . GDGPUFCWGT 0CEJ #DNCWH FGT 2TQFWMVNGDGPUFCWGT MPPGP 5KG FCU 2TQFWMV CP *2 \WTEMIGDGP 6GEJPKUEJG &CVGP WPF 8QTUEJTKHVGP &'99 # $GFKGPHGNF /QFWU WPF -QPHKIWTCVKQPUOGPU #PJCPF FGT /GPU CWH FGO $GFKGPHGNF MPPGP 'KPUVGNNWPIGP HT FCU #NN KP 1PG )GTV UQYKG FGUUGP CPYGPFDCTG /QFK CPIG\GKIV WPF IGPFGTV YGTFGP 8QP +JPGP KP /QFWUOGPU XQTIGPQOOGPG PFGTWPIGP YKTMGP UKEJ CWH +JTGP CMVWGNNGP #WHVTCI CWU 8QP +JPGP KP -QPHKIWTCVKQPUOGPU XQTIGPQOOGPG PFGTWPIGP UVGNNGP FKG 5VCPFCTFGKPUVGNNWPIGP HT CNNG \WMPHVKIGP #WHVTIG FCT &KGUGT #DUEJPKVV GPVJNV +PHQTOCVKQPGP \W FGP HQNIGPFGP 6JGOGP /QFWUOGPU #WHTWHGP WPF 8GTYGPFGP XQP /QFWUOGPU -QRKGTOQFWU /GP 5ECPOQFWU /GP (QVQOQFWU /GP ' /CKN /QFWU /GP (CZOQFWU /GP -QPHKIWTCVKQPUOGPU #WHTWHGP WPF 8GTYGPFGP XQP -QPHKIWTCVKQPUOGPU &TWEMGP GKPGT -QPHKIWTCVKQPUOGPUVTWMVWT /GP $'4+%*6 &47%- /GP -QRGKPTKEJVI /GP (#:'+04+%*670) /GP '49 (#:'+04 /GP 5%#0 '+04+%*6) /GP ' /#+. '+04 /GP &47%-'4 /GP 0'6<9/GP #&/+0 /GP 9#4670) '# &'99 /QFWUOGPU &KGUGT #DUEJPKVV GPVJNV +PHQTOCVKQPGP \W FGP HQNIGPFGP 6JGOGP #WHTWHGP WPF 8GTYGPFGP XQP /QFWUOGPU -QRKGTOQFWU /GP 5ECPOQFWU /GP (QVQOQFWU /GP ' /CKN /QFWU /GP (CZOQFWU /GP #WHTWHGP WPF 8GTYGPFGP XQP /QFWUOGPU $GVVKIGP 5KG CWH FGO $GFKGPHGNF GKPG /QFWUVCUVG -12+'4'0 5%#00'0 (161 ' /#+. QFGT (#: &CU /GP YKTF CWH FGO $GFKGPHGNF CPIG\GKIV &TEMGP 5KG 0CEJ QDGP QFGT CP\W\GKIGP WPF FTEMGP 5KG FCPP 0CEJ WPVGP WO FKG IGYPUEJVG 1RVKQP #WUYJNGP &TEMGP 5KG QFGT WO FGP IGYPUEJVGP 9GTV CWU\WYJNGP &TEMGP 5KG FCPP #WUYJNGP WO FKG 'KPUVGNNWPI \W URGKEJGTP # $GFKGPHGNF /QFWU WPF -QPHKIWTCVKQPUOGPU &'99 -QRKGTOQFWU /GP /GPDGHGJN KOPIEN Normale Kopie $GUEJTGKDWPI &KGPV FGT 'KPUVGNNWPI FGT #P\CJN CP -QRKGP HT FGP CMVWGNNGP -QRKGTCWHVTCI &KGPV FGT #WUYCJN PQTOCNGT -QRKGP QFGT GKPGT FGT HQNIGPFGP URG\KGNNGP -QRKGTQRVKQPGP KOPIE GANZE SEITE 4GFW\KGTV FKG 1TKIKPCNITѲG WO 2TQ\GPV WPF HGTVKIV -QRKGP CP QJPG 6GKNG FGU 1TKIKPCNU CD\WUEJPGKFGP LEGAL->LETTER 4GFW\KGTV FKG )TѲG FGU 1TKIKPCNU XQP . GICN CWH FCU (QTOCV . GVVGT A4->LETTER 4GFW\KGTV FKG )TѲG FGU 1TKIKPCNU XQP # CWH FCU (QTOCV . GVVGT KOPIE 2 AUF 1 4GFW\KGTV \YGK 5GKVGP FGT 1TKIKPCNG UQ FCUU UKG CWH GKPG 5GKVG KO 3WGTHQTOCV RCUUGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT -QRKGTGP XQP OGJTGTGP &QMWOGPVXQTNCIGP CWH GKPG 5GKVG RANDVERSCH. 8GTUEJKGDV FGP 4CPF CWH FGO 1TKIKPCN PCEJ NKPMU QFGT TGEJVU WO 2NCV\ HT FKG $KPFWPI \W UEJCHHGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT 4CPFXGTITѲGTWPI FWTEJ 8GTUEJKGDGP FGU $KNFGU \W $KPFWPIU\YGEMGP AN SEITE ANP. 8GTMNGKPGTV QFGT XGTITѲGTV FCU 1TKIKPCN UQ FCUU GU FCU HT FGP -QRKGTCWHVTCI HGUVIGNGIVG 5GKVGPHQTOCV CPPKOOV KOPIE SPIEGELVERK. (GTVKIV GKPG URKGIGNXGTMGJTVG -QRKG FGU 1TKIKPCNU CP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT 'TUVGNNGP GKPGT URKGIGNXGTMGJTVGP -QRKG FGT &QMWOGPVXQTNCIG POSTER 8GTITѲGTV FCU 1TKIKPCN CWH GKP 2QUVGTHQTOCV OKV GKPGT $TGKVG XQP GKPGT DKU XKGT 5GKVGP PWT XQO 5ECPPGTINCU CWU XGTYGPFDCT 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT 'TUVGNNGP XQP 2QUVGTP DUPLIKAT &WRNK\KGTV FCU 1TKIKPCN CWH GKPG 5GKVG YQDGK FKG DKU OCZKOCN CWH FKG 5GKVG RCUUGPFG #P\CJN CP -QRKGP CWUIGYJNV YGTFGP MCPP PWT XQO 5ECPPGTINCU CWU XGTYGPFDCT 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT &WRNK\KGTGP OGJTGTGT -QRKGP GKPGU $KNFGU CWH GKPGT 5GKVG )KDV CP QD FCU 5ECPPGTINCU CNU 3WGNNG HT FGP -QRKGTXQTICPI FKGPV 'U UVGJGP HQNIGPFG -QRKGTQRVKQPGP \WT 8GTHIWPI 1->EINSEITIG (GTVKIV XQP GKPGO GKPUGKVKIGP 1TKIKPCN GKPG GKPUGKVKIG -QRKG CP 'U MPPGP UQYQJN FGT #&( CNU CWEJ FCU 5ECPPGTINCU XGTYGPFGV YGTFGP 1->BEIDSEITIG (GTVKIV XQP GKPGO GKPUGKVKIGP 1TKIKPCN GKPG \YGKUGKVKIG -QRKG CP 'U MPPGP UQYQJN #&( CNU CWEJ FCU 5ECPPGTINCU XGTYGPFGV YGTFGP 2->EINSEITIG (GTVKIV XQP GKPGO \YGKUGKVKIGP 1TKIKPCN GKPG GKPUGKVKIG -QRKG CP 'U MCPP CWUUEJNKGNKEJ FGT #&( XGTYGPFGV YGTFGP &KGUG 1RVKQP UVGJV PKEJV \WT 8GTHIWPI YGPP XQO 5ECPPGTINCU CWU IGUECPPV YKTF 2->BEIDSEITIG (GTVKIV XQP GKPGO \YGKUGKVKIGP 1TKIKPCN GKPG \YGKUGKVKIG -QRKG CP 'U MPPGP UQYQJN FGT #&( CNU CWEJ FCU 5ECPPGTINCU XGTYGPFGV YGTFGP &KG 1RVKQPGP HT FQRRGNUGKVKIGP &TWEM MPPGP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP $'+&5'+6+)'5 &47%-'0 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP 1TKIKPCNG KO (QTOCV . GICN MPPGP DGKFUGKVKI DGFTWEMV UGKP CNNGTFKPIU MPPGP #WUICDGP KO (QTOCV . GICN PKEJV DGKFUGKVKI DGFTWEMV YGTFGP Glas QFGT ADF &'99 /QFWUOGPU /GPDGHGJN Verkl. /Vergr. $GUEJTGKDWPI 8GTMNGKPGTV QFGT XGTITѲGTV FKG -QRKG RTQ\GPVWCN &KG RTQ\GPVWCNG 8GTMNGKPGTWPI D\Y 8GTITѲGTWPI NUUV UKEJ CWH \YGK #TVGP HGUVNGIGP &WTEJ &TEMGP XQP QFGT \WT 8GTMNGKPGTWPI D\Y 8GTITѲGTWPI FGU (QTOCVU WO LGYGKNU GKP 2TQ\GPV 9GPP QFGT NPIGT CNU 5GMWPFGP IGFTEMV YKTF XGTPFGTV UKEJ FCU (QTOCV CNNG 5GMWPFGP WO 2TQ\GPV )GDGP 5KG FKG 2TQ\GPV\CJN DGT FCU 6CUVGPHGNF QFGT FKG 6CUVCVWT GKP &KGUG 1RVKQP MCPP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP 8'4-. '+0'408'4)4'40 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP #MVKXKGTV D\Y FGCMVKXKGTV FKG -QRKGUQTVKGTHWPMVKQP $GK CMVKXKGTVGT 5QTVKGTWPI MPPGP 5KG -QRKGP KP FGT INGKEJGP 4GKJGPHQNIG GTUVGNNGP KP FGT FCU 5ECPPGP GTHQNIVG <WT 8GTYGPFWPI FGT 5QTVKGTHWPMVKQP OWUU OGJT CNU GKP 1TKIKPCN MQRKGTV YGTFGP &KGUG (WPMVKQP MCPP PWT OKV #&( XGTYGPFGV YGTFGP &KG 5QTVKGTHWPMVKQP UVGJV CWUUEJNKGNKEJ HT FKG HQNIGPFGP -QRKGTQRVKQPGP \WT 8GTHIWPI Normale Kopie KOPIE GANZE SEITE RANDVERSCH. LEGAL->LETTER A4->LETTER LETTER->A4 &KGPV FGT 'KPUVGNNWPI FGT -QRKGTSWCNKVV NORMAL (JTV \W SWCNKVCVKX JQEJYGTVKIGP -QRKGP DGK TGNCVKX JQJGT &TWEMIGUEJYKPFKIMGKV &KGUG 'KPUVGNNWPI YKTF HT FKG OGKUVGP -QRKGTCWHVTIG GORHQJNGP OPTIMAL (JTV \W FGP SWCNKVCVKX JEJUVYGTVKIGP 'TIGDPKUUGP DGK CNNGP /GFKGP WPF XGTJKPFGTV $PFGT D\Y 5VTGKHGPDKNFWPI FKG IGNGIGPVNKEJ KP XQNN CWUIGHNNVGP $GTGKEJGP \W DGQDCEJVGP KUV OPTIMAL KUV FKG NCPIUCOUVG -QRKGTGKPUVGNNWPI SCHNELL (JTV \W -QRKGP XQP 'PVYWTHUSWCNKVV DGK JQJGT &TWEMIGUEJYKPFKIMGKV &KG 6GZVSWCNKVV KUV FGT DGK FGT 'KPUVGNNWPI NORMAL XGTINGKEJDCT CNNGTFKPIU MCPP FKG 3WCNKVV XQP )TCHKMGP IGTKPIGT CWUHCNNGP /KV FKGUGT 'KPUVGNNWPI NUUV UKEJ FKG 0WV\WPIUFCWGT XQP 6KPVGPRCVTQPGP XGTNPIGTP FC YGPKIGT 6KPVG XGTDTCWEJV YKTF &KG 3WCNKVVUQRVKQP MCPP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP 37#. +66 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP 2CUUV FKG *GNNKIMGKV D\Y &WPMGNJGKV FGT -QRKGP CP XQP DKU &KG -QPVTCUVQRVKQP MCPP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP *'. . '4&70-. '4 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP &KGPV FGT #WUYCJN FGU <WHWJTHCEJU WPF FGT 2CRKGTUQTVG HT GKP /GFKWO &KGPV \WT #WUYCJN FGU 2CRKGTHQTOCVU LETTER 75 . GVVGT Z OO A4 # Z OO LEGAL . GICN (QTOCV Z OO /KV FKGUGT 1RVKQP GTHQNIV FKG 'KPUVGNNWPI FGU (QTOCVU UQYQJN HT FCU 1TKIKPCN CNU CWEJ FKG #WUICDG FC FKGUG CNU KFGPVKUEJ XQTCWUIGUGV\V YGTFGP (T FKG HQNIGPFGP -QRKGTQRVKQPGP UVGJV FKG 1RVKQP PKEJV \WT 8GTHIWPI LEGAL->LETTER A4->LETTER LETTER->A4 9GPFGV GKPG 8QTGKPUVGNNWPI GKPGP 5CV\ XQTFGHKPKGTVGT -QRKGTQRVKQPGP CWH GKPGP -QRKGTCWHVTCI CP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT 8GTYGPFGP XQP 8QTGKPUVGNNWPIGP HHPGV FCU /GP -12+'4'+04+%*670) 9GKVGTG 'TNWVGTWPIGP \W FKGUGO /GP HKPFGP 5KG WPVGT /GP -QRGKPTKEJVI Sortierung Qualitt Heller/Dunkler Fach Papierformat Voreinstellung Einrichtung # $GFKGPHGNF /QFWU WPF -QPHKIWTCVKQPUOGPU &'99 5ECPOQFWU /GP /GPDGHGJN $GUEJTGKDWPI <Host\Freigabename )GDGP 5KG JKGT FGP 2HCF \W GKPGO 0GV\YGTMQTFPGT GKPGO 2CTCNNGN QFGT GKPGO ?> 75$ <KGNCPUEJNWUU CP Glas QFGT ADF )KDV CP QD FGT #&( QFGT FCU 5ECPPGTINCU CNU 3WGNNG HT FGP 5ECPXQTICPI FKGPV (QNIGPFG 5ECPHWPMVKQPGP UVGJGP WPVGT CPFGTGO \WT 8GTHIWPI EINSEITIG BEIDSEITIG &KG 1RVKQPGP HT DGKFUGKVKI DGFTWEMVG $NVVGT MPPGP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP $'+&5'+6+)'5 &47%-'0 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP &KGPV FGT #WUYCJN FGU &QMWOGPVV[RU WPF HQTOCVU GEMISCHT/PDF 8GTYGPFGP 5KG FKGUG 1RVKQP YGPP FCU 1TKIKPCN UQYQJN 6GZV CNU CWEJ (QVQU GPVJNV &KG #WUICDG GTHQNIV KO 2&( (QTOCV FOTO/JPG 8GTYGPFGP 5KG FKGUG 1RVKQP YGPP FCU 1TKIKPCN CWUUEJNKGNKEJ (QVQITCHKGP GPVJNV &KG #WUICDG GTHQNIV KO , 2') (QTOCV , QKPV 2JQVQITCRJKE 'ZRGTVU )TQWR GEMISCHT/JPG 8GTYGPFGP 5KG FKGUG 1RVKQP YGPP FCU 1TKIKPCN UQYQJN 6GZV CNU CWEJ (QVQITCHKGP GPVJNV &KG #WUICDG GTHQNIV KO , 2') (QTOCV SCHWARZ/TIFF 8GTYGPFGP 5KG FKGUG 1RVKQP YGPP FCU 1TKIKPCN CWUUEJNKGNKEJ 6GZV GPVJNV WPF 5KG FKGUGP 6GZV KO TGUWNVKGTGPFGP &QMWOGPV DGCTDGKVGP OEJVGP &KG #WUICDG GTHQNIV KO 6+(( (QTOCV 6CIIGF +PHQTOCVKQP (KNG (QTOCV TEXT/PDF 8GTYGPFGP 5KG FKGUG 1RVKQP YGPP FCU 1TKIKPCN CWUUEJNKGNKEJ 6GZV GPVJNV &KG #WUICDG GTHQNIV KO 2&( (QTOCV #FQDG 2QTVCDNG &QEWOGPV (QTOCV &KG &QMWOGPVV[RQRVKQP MCPP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP (#%*6;2 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP &KGPV FGT #WUYCJN FGU 2CRKGTHQTOCVU LETTER 75 . GVVGT Z OO A4 # Z OO LEGAL . GICN (QTOCV Z OO 9GPP FOTO/JPG HT Typ HGUVIGNGIV YWTFG PKOOV FKG . KUVG CPFGTG (QTOCVUV\G CP FKG HT (QVQU IGGKIPGV UKPF \$ 3 x 5 cm 10 x 15 cm WPF 4 x 6 Zoll /KV FKGUGT 1RVKQP GTHQNIV FKG 'KPUVGNNWPI FGU (QTOCVU UQYQJN HT FCU 1TKIKPCN CNU CWEJ FKG #WUICDG FC FKGUG CNU KFGPVKUEJ XQTCWUIGUGV\V YGTFGP &KG 2CRKGTHQTOCVQRVKQP MCPP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP (#%*6;2 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP &KGPV FGT #WUYCJN FGT #WHNUWPIUGKPUVGNNWPI 300 DPI 150 DPI 75 DPI &KG #WHNUWPIUQRVKQP MCPP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP 37#. +66 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP 2CUUV FKG *GNNKIMGKV D\Y &WPMGNJGKV FGT 5ECPU CP XQP DKU &KG -QPVTCUVQRVKQP MCPP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP *'. . '4&70-. '4 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP &KGPV FGT #WUYCJN FGU 2THKZGU HT IGUECPPVG &CVGKGP DKU \W <GKEJGP Typ Papierformat Auflsung Heller/Dunkler Prfix &'99 /QFWUOGPU /GPDGHGJN Einrichtung $GUEJTGKDWPI HHPGV FCU /GP 5%#0 '+04+%*6) 9GKVGTG 'TNWVGTWPIGP \W FKGUGO /GP HKPFGP 5KG WPVGT /GP 5%#0 '+04+%*6) (QVQOQFWU /GP /GPDGHGJN xx FOTOS GEFUNDEN Fotos drucken $GUEJTGKDWPI )KDV FKG #P\CJN FGT (QVQFCVGKGP CP FKG CWH FGT KP FGP -CTVGPUVGEMRNCV\ FGU #NN KP 1PG )GTVU GKPIGUGV\VGP 5RGKEJGTMCTVG IGHWPFGP YWTFGP 5VCTVGV FGP 8QTICPI \WO &TWEMGP XQP CWH FGT 5RGKEJGTMCTVG XQTJCPFGPGP (QVQU 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT &TWEMGP XQP 5RGKEJGTMCTVGP CWU 5VCTVGV FGP 8QTICPI \WO 5GPFGP XQP (QVQU CNU ' /CKN #PJPIG 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT 5GPFGP XQP (QVQU CNU ' /CKN #PJCPI 5VCTVGV FGP 8QTICPI \WO &TWEMGP GKPGU 2THDNCVVU FGT (QVQU CWH FGT 5RGKEJGTMCTVG 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT &TWEMGP XQP 2THDNVVGTP 5VCTVGV FGP 8QTICPI \WO 5ECPPGP GKPGU 2THDNCVVU FGT (QVQU CWH FGT 5RGKEJGTMCTVG 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT &TWEMGP XQP (QVQU QFGT 5GPFGP XQP (QVQU CNU ' /CKN #PJCPI 5VCTVGV FGP 8QTICPI \WO 5RGKEJGTP XQP CWH FGT 5RGKEJGTMCTVG XQTJCPFGPGP (QVQU CWH GKPGP %QORWVGT 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT 5RGKEJGTP XQP (QVQU Fotos senden Miniatur drucken Miniatur scannen Fotos auf PC speichern* Auf Netzw. 5VCTVGV FGP 8QTICPI \WO 5RGKEJGTP XQP CWH FGT 5RGKEJGTMCTVG XQTJCPFGPGP (QVQU KP GKPGP 0GV\YGTMQTFPGT 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT 5RGKEJGTP XQP (QVQU &KGUG 1RVKQP YKTF PWT DGK XQTJCPFGPGT 0GV\YGTMXGTDKPFWPI CPIG\GKIV # $GFKGPHGNF /QFWU WPF -QPHKIWTCVKQPUOGPU &'99 ' /CKN /QFWU /GP /GPDGHGJN <AN? $GUEJTGKDWPI =VERT. LIST> )GDGP 5KG JKGT GKPG ' /CKN #FTGUUG HT FKG ' /CKN 0CEJTKEJV CP &KG 8GTDKPFWPI MCPP DGT GKP 0GV\YGTM GKPGP 75$ QFGT GKPGP 2CTCNNGNCPUEJNWUU GTHQNIGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP DGT /INKEJMGKVGP \WT #PICDG XQP ' /CKN #FTGUUGP GTJCNVGP 5KG WPVGT 5GPFGP XQP 5ECPU CNU ' /CKN #PJPIG )GDGP 5KG JKGT 6GZV HT FKG $GVTGHH\GKNG FGT ' /CKN 0CEJTKEJV GKP &KG $GVTGHH\GKNG MCPP OCZKOCN <GKEJGP WOHCUUGP &KG $GVTGHH\GKNG NUUV UKEJ XQTMQPHKIWTKGTGP 5KG MPPGP FGP 6GZV PFGTP UQHGTP FCU #NN KP 1PG )GTV PKEJV UQ MQPHKIWTKGTV YWTFG FCUU FKGUGT 6GZV PKEJV IGPFGTV YGTFGP MCPP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT -QPHKIWTKGTGP FGT 5VCPFCTFGKPUVGNNWPIGP HT ' /CKN (QTOCVG 0GV\YGTMXGTDKPFWPI )GDGP 5KG JKGT 6GZV HT FKG #DUGPFGT\GKNG FGT ' /CKN 0CEJTKEJV GKP &KG #DUGPFGT\GKNG NUUV UKEJ XQTMQPHKIWTKGTGP 5KG MPPGP FGP 6GZV PFGTP UQHGTP FCU #NN KP 1PG )GTV PKEJV UQ MQPHKIWTKGTV YWTFG FCUU FKGUGT 6GZV PKEJV IGPFGTV YGTFGP MCPP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT -QPHKIWTKGTGP FGT 5VCPFCTFGKPUVGNNWPIGP HT ' /CKN (QTOCVG 0GV\YGTMXGTDKPFWPI )KDV CP QD FGT #&( QFGT FCU 5ECPPGTINCU CNU 3WGNNG HT FGP 5ECPXQTICPI FKGPV (QNIGPFG 5ECPHWPMVKQPGP UVGJGP WPVGT CPFGTGP \WT 8GTHIWPI EINSEITIG BEIDSEITIG &KG 1RVKQPGP HT DGKFUGKVKI DGFTWEMVG $NVVGT MPPGP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP $'+&5'+6+)'5 &47%-'0 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP &KGPV FGT #WUYCJN FGU &QMWOGPVV[RU &KGPV FGT #WUYCJN FGU &QMWOGPVV[RU WPF HQTOCVU SCHWARZ/TIFF 8GTYGPFGP 5KG FKGUG 1RVKQP YGPP FCU 1TKIKPCN CWUUEJNKGNKEJ 6GZV GPVJNV WPF 5KG FKGUGP 6GZV KO TGUWNVKGTGPFGP &QMWOGPV DGCTDGKVGP OEJVGP &KG #WUICDG GTHQNIV KO 6+(( (QTOCV 6CIIGF +PHQTOCVKQP (KNG (QTOCV TEXT/PDF 8GTYGPFGP 5KG FKGUG 1RVKQP YGPP FCU 1TKIKPCN CWUUEJNKGNKEJ 6GZV GPVJNV &KG #WUICDG GTHQNIV KO 2&( (QTOCV #FQDG 2QTVCDNG &QEWOGPV (QTOCV GEMISCHT/PDF 8GTYGPFGP 5KG FKGUG 1RVKQP YGPP FCU 1TKIKPCN UQYQJN 6GZV CNU CWEJ (QVQITCHKGP GPVJNV &KG #WUICDG GTHQNIV KO 2&( (QTOCV FOTO/JPG 8GTYGPFGP 5KG FKGUG 1RVKQP YGPP FCU 1TKIKPCN CWUUEJNKGNKEJ (QVQITCHKGP GPVJNV &KG #WUICDG GTHQNIV KO , 2') (QTOCV , QKPV 2JQVQITCRJKE 'ZRGTVU )TQWR GEMISCHT/JPG 8GTYGPFGP 5KG FKGUG 1RVKQP YGPP FCU 1TKIKPCN UQYQJN 6GZV CNU CWEJ (QVQITCHKGP GPVJNV &KG #WUICDG GTHQNIV KO , 2') (QTOCV &KG &QMWOGPVV[RQRVKQP MCPP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP (#%*6;2 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP Betreff: Digital sen. . . Von: . . . Glas QFGT ADF Typ &'99 /QFWUOGPU /GPDGHGJN Papierformat $GUEJTGKDWPI &KGPV \WT #WUYCJN FGU 2CRKGTHQTOCVU LETTER 75 . GVVGT Z OO A4 # Z OO LEGAL . GICN (QTOCV Z OO 9GPP FOTO/JPG HT Typ HGUVIGNGIV YWTFG PKOOV FKG . KUVG CPFGTG (QTOCVUV\G CP FKG HT (QVQU IGGKIPGV UKPF \$ 3 x 5 cm 10 x 15 cm WPF 4 x 6 Zoll /KV FKGUGT 1RVKQP GTHQNIV FKG 'KPUVGNNWPI FGU (QTOCVU UQYQJN HT FCU 1TKIKPCN CNU CWEJ FKG #WUICDG FC FKGUG CNU KFGPVKUEJ XQTCWUIGUGV\V YGTFGP &KG 2CRKGTHQTOCVQRVKQP MCPP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP (#%*6;2 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP &KGPV FGT #WUYCJN FGT #WHNUWPIUGKPUVGNNWPI 300 DPI 150 DPI 75 DPI &KG #WHNUWPIUQRVKQP MCPP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP 37#. +66 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP 2CUUV FKG *GNNKIMGKV D\Y &WPMGNJGKV FGT 5ECPU CP XQP DKU &KG -QPVTCUVQRVKQP MCPP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP *'. . '4&70-. '4 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP HHPGV FCU /GP ' /#+. '+04 9GKVGTG 'TNWVGTWPIGP \W FKGUGO /GP HKPFGP 5KG WPVGT /GP ' /#+. '+04 Auflsung Heller/Dunkler Einrichtung (CZOQFWU /GP /GPDGHGJN <FAX-NR. Faxfarbe $GUEJTGKDWPI =GR. > )GDGP 5KG JKGT GKPG (CZPWOOGT CP )KDV CP QD FCU #NN KP 1PG )GTV \WT 5GPFWPI XQP 5EJYCT\YGK QFGT (CTDHCZGP GKPIGTKEJVGV YWTFG (QNIGPFG (WPMVKQPGP UVGJGP WPVGT CPFGTGO \WT 8GTHIWPI SCHWARZ FARBE )KDV CP QD FGT #&( QFGT FCU 5ECPPGTINCU CNU 3WGNNG HT FKG CWUIGJGPFG (CZDGTVTCIWPI FKGPV 'U UVGJGP HQNIGPFG (CZQRVKQPGP \WT 8GTHIWPI EINSEITIG (CZDGTVTCIWPI GKPGU GKPUGKVKIGP 1TKIKPCNU 'U MPPGP UQYQJN #&( CNU CWEJ FCU 5ECPPGTINCU XGTYGPFGV YGTFGP BEIDSEITIG (CZDGTVTCIWPI GKPGU DGKFUGKVKI DGFTWEMVGP 1TKIKPCNU PWT UEJYCT\YGK 'U MPPGP UQYQJN #&( CNU CWEJ FCU 5ECPPGTINCU XGTYGPFGV YGTFGP ADF QFGT Vorlagenglas # $GFKGPHGNF /QFWU WPF -QPHKIWTCVKQPUOGPU &'99 /GPDGHGJN Uhrzeit $GUEJTGKDWPI &KGPV FGT #WUYCJN FGT DGTVTCIWPIUOGVJQFG HT 5EJYCT\YGKHCZG (CTDHCZG YGTFGP CWUUEJNKGNKEJ KO 'EJV\GKVOQFWU IGUGPFGV ECHTZEIT &CU (CZ YKTF FKTGMV OKV FGO 5ECPXQTICPI DGTOKVVGNV YJTGPF 5KG CO $GFKGPHGNF YCTVGP 9GPP FKG 'EJV\GKVDGTVTCIWPI GKPGU (CZ WPVGTDTQEJGP QFGT FCU #NN KP 1PG )GTV CWUIGUEJCNVGV YKTF OWUU FGT (CZCWHVTCI GTPGWV IGUECPPV YGTFGP &KGU KUV FKG UEJPGNNUVG 1RVKQP 8GTYGPFGP 5KG UKG KPUDGUQPFGTG HT NCPIG (CZG FC DGK 8GTYGPFWPI FGT <GKVXGTUGV\WPIUQRVKQP WPVGT 7OUVPFGP PKEJV IGPIGPF 5RGKEJGTRNCV\ HT FGTCTVKIG (CZG KO #NN KP 1PG )GTV XGTHIDCT KUV NICHT-ECHTZEIT &CU (CZ YKTF \WPEJUV KP FGP 5RGKEJGT IGUECPPV WPF FCPCEJ DGTVTCIGP 'U KUV PKEJV PQVYGPFKI CWH FGP #DUEJNWUU FGT (CZDGTVTCIWPI \W YCTVGP NACH VERZGER. &CU (CZ YKTF \W GKPGO XQP +JPGP CPIGIGDGPGP <GKVRWPMV DGTVTCIGP &KGPV FGT #WUYCJN FGT #WHNUWPIUGKPUVGNNWPI 5EJYCT\YGKHCZG STANDARD FRK FEIN FRK HOCHFEIN FRK FOTO FRK OKV *CNDVPGP (CTDHCZG STANDARD FRK JQJG -QORTKOKGTWPI FEIN FRK PKGFTKIG -QORTKOKGTWPI HOCHFEIN FRK PKGFTKIG -QORTKOKGTWPI FOTO FRK JQJG -QORTKOKGTWPI &KG #WHNUWPIUQRVKQP MCPP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP 37#. +66 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP 2CUUV FKG *GNNKIMGKV D\Y &WPMGNJGKV XQP (CZGP CP XQP DKU &KG -QPVTCUVQRVKQP MCPP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP *'. . '4&70-. '4 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP &KGPV \WT #WUYCJN FGU 2CRKGTHQTOCVU A4 # Z OO LEGAL . GICN (QTOCV Z OO LETTER 75 . GVVGT Z OO /KV FKGUGT 1RVKQP GTHQNIV FKG 'KPUVGNNWPI FGU (QTOCVU UQYQJN HT FCU 1TKIKPCN CNU CWEJ FKG #WUICDG FC FKGUG CNU KFGPVKUEJ XQTCWUIGUGV\V YGTFGP &KG 2CRKGTHQTOCVQRVKQP MCPP CWEJ FWTEJ &TEMGP XQP (#%*6;2 CWH FGO $GFKGPHGNF CWHIGTWHGP YGTFGP 'TOINKEJV FKG 'KPICDG GKPGT QFGT OGJTGTGT (CZPWOOGTP HT FGP &CVGPCDTWH HHPGV FCU /GP (CZGKPTKEJVI 9GKVGTG 'TNWVGTWPIGP \W FKGUGO /GP HKPFGP 5KG WPVGT /GP (#:'+04+%*670) Auflsung Heller/Dunkler Papierformat Datenabruf f. Einrichtung &'99 /QFWUOGPU -QPHKIWTCVKQPUOGPU 'KPUVGNNWPIGP KO &TWEMGTVTGKDGT WPF KO 2TQITCOO JCDGP 8QTTCPI XQT CO $GFKGPHGNF XQTIGPQOOGPGP 'KPUVGNNWPIGP HT FGP CMVWGNNGP #WHVTCI 2TQITCOOGKPUVGNNWPIGP JCDGP YKGFGTWO 8QTTCPI XQT UVCPFCTFOKIGP &TWEMGTVTGKDGTGKPUVGNNWPIGP &KGUGT #DUEJPKVV GPVJNV +PHQTOCVKQPGP \W FGP HQNIGPFGP 6JGOGP #WHTWHGP WPF 8GTYGPFGP XQP -QPHKIWTCVKQPUOGPU &TWEMGP GKPGT -QPHKIWTCVKQPUOGPUVTWMVWT /GP $'4+%*6 &47%- /GP -QRGKPTKEJVI /GP (#:'+04+%*670) /GP '49 (#:'+04 /GP 5%#0 '+04+%*6) /GP ' /#+. '+04 /GP (161 /GP &47%-'4 /GP 0'6<9/GP #&/+0 /GP 9#4670) '# #WHTWHGP WPF 8GTYGPFGP XQP -QPHKIWTCVKQPUOGPU &TEMGP 5KG CO $GFKGPHGNF FKG 6CUVG /'0 &TEMGP 5KG 0CEJ QDGP QFGT CP\W\GKIGP FTEMGP 5KG FCPP CWH 0CEJ WPVGP WO FCU IGYPUEJVG 'NGOGPV #WUYJNGP &TEMGP 5KG QFGT WO FGP IGYPUEJVGP 9GTV CWU\WYJNGP &TEMGP 5KG FCPP #WUYJNGP WO FKG 'KPUVGNNWPI \W URGKEJGTP 9GPP MGKP 2NWU QFGT /KPWU\GKEJGP DGK FKGUGT 'KPUVGNNWPI CPIG\GKIV YKTF MCPP UKG PKEJV IGPFGTV YGTFGP &TWEMGP GKPGT -QPHKIWTCVKQPUOGPUVTWMVWT &TEMGP 5KG CWH FGO $GFKGPHGNF CWH /'0 9GPP FGT %WTUQT PGDGP BERICHT DRUCK. CPIG\GKIV YKTF FTEMGP 5KG 9GPP FGT %WTUQT PGDGP Menstruktur #WUYJNGP #WUYJNGP Info CPIG\GKIV YKTF FTEMGP 5KG # $GFKGPHGNF /QFWU WPF -QPHKIWTCVKQPUOGPU &'99 /GP $'4+%*6 &47%- /GPDGHGJN Menstruktur $GUEJTGKDWPI Info &TWEMV GKPG DGTUKEJV DGT FKG -QPHKIWTCVKQPUOGPU OKV +PHQTOCVKQPGP \W FGP CMVWGNNGP 'KPUVGNNWPIGP GKP\GNPGT -QPHKIWTCVKQPUQRVKQPGP Letzte Transaktion &TWEMV GKPG -QRKG FGT \WNGV\V GTHQNIVGP (CZDGTVTCIWPI FGU #NN KP 1PG )GTVU GORHCPIGPGU QFGT IGUGPFGVGU (CZ (QNIGPFG #PICDGP UKPF GPVJCNVGP &CVWO WPF 7JT\GKV FGT DGTVTCIWPI #TV GORHCPIGP QFGT IGUGPFGV (CZPWOOGT &CWGT 5GKVGP\CJN 'TIGDPKU 5VCVWU FGT DGTVTCIWPI Faxprotokoll &TWEMV GKPG -QRKG FGU (CZRTQVQMQNNU FCU #PICDGP \W FGP NGV\VGP (CZGP GPVJNV FKG XQO #NN KP 1PG )GTV GORHCPIGP WPF XQO $GFKGPHGNF CWU IGUGPFGV YWTFGP (QNIGPFG #PICDGP UKPF GPVJCNVGP &CVWO WPF 7JT\GKV FGT DGTVTCIWPI #TV GORHCPIGP QFGT IGUGPFGV (CZPWOOGT &CWGT 5GKVGP\CJN 'TIGDPKU 5VCVWU FGT DGTVTCIWPI 1D FCU (CZ IGFTWEMV YWTFG PWT DGK GORHCPIGPGP (CZGP 1D FCU (CZ CTEJKXKGTV YWTFG PWT DGK GORHCPIGPGP (CZGP &TWEMV . KUVGP OKV FGP -WT\YCJNGKPVTIGP FKG HT (CZPWOOGTP WPF (CZPWOOGTPITWRRGP ' /CKN #FTGUUGP WPF ' /CKN #FTGUUGPITWRRGP UQYKG HT 0GV\YGTMQTFPGT GKPIGTKEJVGV YWTFGP &TWEMV . KUVGP FGT GTUVGP UGEJU -WT\YCJNGKPVTIG FKG HT (CZPWOOGTP QFGT )TWRRGP ' /CKN #FTGUUGP WPF 0GV\YGTMQTFPGT GKPIGTKEJVGV YWTFGP 0CEJ GTHQNIVGO &TWEM FGT . KUVGP MPPGP FKGUG CWUIGUEJPKVVGP WPF WPVGT FKG -WT\YCJN 1XGTNC[U PGDGP FGP UGEJU -WT\YCJNVCUVGP CWH FGO $GFKGPHGNF IGNGIV YGTFGP &TWEMV GKPG -QPHKIWTCVKQPUUGKVG FKG HQNIGPFG #PICDGP GPVJNV 2TQFWMVDG\GKEJPWPI /QFGNNPWOOGT 5GTKGPPWOOGT 5GTXKEGPWOOGT 5[UVGOPWOOGT WPF (KTOYCTG 8GTUKQP +PUVCNNKGTVGU <WDGJT 6GKNGPWOOGTP XQP &TWEMMRHGP WPF IGUCOVGT 6KPVGPXGTDTCWEJ 6GKNGPWOOGTP XQP 6KPVGPRCVTQPGP 6KPVGPUVPFG WPF 8GTHCNNFCVWO 'TGKIPKURTQVQMQNN 9GPP GKP *2 , GVFKTGEV &TWEMUGTXGT KP GKPGO #NN KP 1PG )GTV KPUVCNNKGTV KUV YKTF CWGTFGO GKPG *2 , GVFKTGEV -QPHKIWTCVKQPUUGKVG OKV HQNIGPFGP #PICDGP IGFTWEMV -QPHKIWTCVKQPUKPHQTOCVKQPGP \WO &TWEMUGTXGT 5KEJGTJGKVUGKPUVGNNWPIGP 0GV\YGTMUVCVKUVKMGP 2TQVQMQNNGKPUVGNNWPIGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP GTJCNVGP 5KG WPVGT -QPHKIWTCVKQPUUGKVG &TWEMV GKPG $GTKEJVUGKVG FKG FKG #P\CJN FGT $GPWV\GT WPF FKG /GPIG FGT XGTDTCWEJVGP 6KPVG CP\GKIV &TWEMV GKPG 6GUVUGKVG FKG \WT DGTRTHWPI FGU QTFPWPIUIGOGP $GVTKGDU FGU &TWEMOGEJCPKUOWU XGTYGPFGV YGTFGP MCPP &TWEMV GKPG . KUVG FGT KO #NN KP 1PG )GTV XGTHIDCTGP 2%. 5EJTKHVCTVGP &TWEMV GKPG . KUVG FGT KO #NN KP 1PG )GTV XGTHIDCTGP 25 5EJTKHVCTVGP Kurzwahlliste Kurzwahlvorlage Gertekonfig. BenutzerDruckbericht Testseite PCL-Schriftarten PS-Schriftarten &'99 -QPHKIWTCVKQPUOGPU /GPDGHGJN Faxe im Speicher neudrucken $GUEJTGKDWPI &TWEMV -QRKGP GORHCPIGPGT (CZG FKG OQOGPVCP KO 5RGKEJGT CDIGNGIV UKPF 5KG MPPGP YJNGP QD 5KG FCU \WNGV\V GORHCPIGPG (CZ FKG NGV\VGP HPH (CZG QFGT CNNG KO 5RGKEJGT CDIGNGIVGP (CZG FTWEMGP YQNNGP /GP -QRGKPTKEJVI /GPDGHGJN Kop. stdw. festl. $GUEJTGKDWPI 5RGKEJGTV FKG CMVWGNNGP -QRKGTGKPUVGNNWPIGP CNU 5VCPFCTFGKPUVGNNWPIGP HT -QRKGTCWHVTIG Kop. voreinst. [. . . ] ZUM FORTFAHREN DRCKEN. EINE ODER MEHRERE E-MAIL-ADRESSEN SIND UNGLTIG. AUTO-DUPLEX-EINHEIT ENTFERNEN, UM STAU ZU BEHEBEN. [FARB-] TINTENPATRON(EN) ERSETZEN. [FARB-] DRUCKKOPF ERSETZEN. &'99 /GNFWPIGP CWH FGO $GFKGPHGNF /GNFWPI SCANNER GESPERRT. DRCKEN. $GUEJTGKDWPI &GT 5ECPPGT KUV IGURGTTV 'PVURGTTGP 5KG FGP 5ECPPGT WPVGTJCND FGT &TWEMYCIGPCDFGEMWPI 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP \WT 5ECPPGT 5RGTTG HKPFGP 5KG WPVGT $GTGKEJ HT 8GTDTCWEJUOCVGTKCNKGP 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP \WO 'PVURGTTGP FGU 5ECPPGTU HKPFGP 5KG KO . GKVHCFGP \WT +PDGVTKGDPCJOG &TEMGP 5KG PCEJ FGO 'PVURGTTGP 6CUVG #WUYJNGP FGU 5ECPPGTU WO HQTV\WHCJTGP SCANNER REAGIERT NICHT. [. . . ]