Bedienungsanleitung HP PAVILION 23 INCH FLAT PANEL MONITORS

[. . . ] Benutzerhandbuch HP f2304 High Definition 23" LCD-Monitor Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Hewlett-Packard® übernimmt keinerlei Haftung für die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen -- einschließlich, aber nicht beschränkt auf konkludente Gewährleistungen der Handelsüblichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Zudem übernimmt HP keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für zufällige oder Folgeschäden, die mit der Bereitstellung, dem Inhalt oder der Verwendung dieses Materials in Verbindung stehen. SOFERN NICHT GESETZLICH ZULÄSSIG, FÜHREN DIE HIER ANGEGEBENEN GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN NICHT ZU EINEM AUSSCHLUSS, EINER EINSCHRÄNKUNG ODER EINER VERÄNDERUNG GESETZLICH VORGESCHRIEBENER RECHTE, DIE SEITENS DES KUNDEN AUF DEN KAUF ANZUWENDEN SIND. [. . . ] Das Hauptmenüfenster wird angezeigt, in dem Sie Änderungen an den verschiedenen Funktionen Ihres Monitors vornehmen können. Verwenden Sie die Pfeil-Tasten im Hauptmenüfenster, um Ihre Änderungen vorzunehmen. Benutzerhandbuch 4­5 Bedienen des Monitors Verwenden des OSD-Menüs Änderungen an den Bildschimeinstellungen können im OSD-Menü vorgenommen werden. Drücken Sie die Menü-Taste an der Vorderseite des Monitors, um das OSD-Menü anzuzeigen. Wählen Sie den Menüpunkt , , Sprache" aus und wählen Sie dann eine von sechs möglichen Sprachen für das Menü aus. Die folgende Tabelle zeigt das Menü und die Funktionen auf jeder Ebene auf: OSD-Menüebenen Menüebene 1 Helligkeit Kontrast Bildsteuerung Menüebene 2 Werteeinstellung Werteeinstellung Automat. Einstellung Horizontale Bildposition Vertikale Bildposition Benutzerdefinierte Werteeinstellung (Wird angezeigt, wenn VGA- oder DVI-Eingang ausgewählt wurde) Menüebene 3 Menüebene 4 Nachricht , , Anpassen" Werteeinstellung Werteeinstellung Bildschirmfüllend Entspr. Seitenverhältnis Eins zu eins Bildzoom (Wird angezeigt, wenn Videogerät ausgewählt wurde) Zoom ein Zoom ein 1 Zoom ein 2 4­6 Benutzerhandbuch Bedienen des Monitors OSD-Menüebenen Menüebene 1 Menüebene 2 Schärfe Takt Taktrate Farbe 9300K 6500K - sRGB Benutzerdefin. Farbe Farbe Sprache Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Steuerung Energiesparfunktion Standard-Einst. Ruhe-Timer Ein/Aus Ein/Aus Ein/Aus Seriennummer anzeigen Aktuelle Zeit & Ruhemodus einstellen Rot, Grün, Blau Schattierung, Sättigung Menüebene 3 Schärfeauswahl Werteeinstellung Werteeinstellung Menüebene 4 Hauptmenü OSD-Steuerung Horizontale Bildposition Vertikale Bildposition OSD-Timeout OSD-Transparenz Werteeinstellung Werteeinstellung Werteeinstellung Werteeinstellung Benutzerhandbuch 4­7 Bedienen des Monitors OSD-Menüebenen Menüebene 1 EingangssignalAuswahl Menüebene 2 EingangssignalAuswahl Menüebene 3 Analog (D-SUB) Analog (DVI) Digital (DVI) S-video Komponentenvideo Autom. Erkennung Menüebene 4 BiB-Steuerung BiB-Quelle S-video Komponen tenvideo BiB-Größe BiB aus Klein Mittel Groß Horizontale Bildposition Vertikale Bildposition Werkseinstellung Ja Nein Verlassen Werteeinstellung Werteeinstellung Auf den Bildsteuerungstakt und die Taktrateneinstellung kann nicht zugegriffen werden, wenn der Monitor im DVI-(digital)-Modus betrieben wird. 4­8 Benutzerhandbuch Bedienen des Monitors Verwenden der Funktion zur automatischen Einstellung Die Leistungsfähigkeit des Monitors können Sie für das VGA-Interface auf einfache Weise optimieren, indem Sie die Auto-Taste drücken und die gespeicherte Software für automatische Einstellungen verwenden, die auf der mit diesem Monitor mitgelieferten Benutzerhandbuch-CD gespeichert ist. Legen Sie die beigefügte CD-ROM in das Laufwerk Ihres Computers ein. Starten Sie aus dem CD-ROM-Laufwerk die . EXE-Datei, um das Testmuster anzuzeigen. Drücken Sie die Auto-Taste auf dem Bedienfeld des Monitors, um ein stabiles, zentriertes Bild zu erzeugen. Spezielle OSD-Meldungen Auf die folgenden Fehlerzustände des Monitors wird durch spezielle Meldungen hingewiesen: Eingangssignal außerhalb des Bereichs -- Zeigt an, dass der Monitor nicht richtig auf das Eingangssignal zugreifen oder es vollkommen unterstützen kann. Der bevorzugte Videomodus des Monitors ist 1920 x 1200 bei 60 Hz. Ruhemodus wird aktiviert -- Diese Meldung gibt an, dass der Bildschirm in einen Stromsparmodus, bzw. Bildschirmkabel prüfen -- Diese Meldung gibt an, dass das Bildschimkabel unter Umständen nicht in den Computer oder den Monitor eingesteckt ist, oder dass der Computer nicht eingeschaltet ist. Benutzerhandbuch 4­9 Bedienen des Monitors Kein Eingangssignal -- Gibt an, dass der Monitor kein Bildsignal vom Computer bzw. einem der fünf Bildeingangsanschlüsse des Monitors empfängt. die Eingangssignalquelle ausgeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus befindet. Mehrere Eingänge aktiv -- Richtiges Signal über OSD auswählen -- Weist darauf hin, dass der Monitor mehr als ein Eingangssignal empfängt. Anpassen der Bildqualität Lassen Sie den Monitor 20 Minuten warm werden, bevor Sie die folgenden Verfahren durchführen. Die Funktion zur automatischen Einstellung nimmt bei jedem Wechsel in einen neuen Bildmodus automatisch eine Feineinstellung der Bildqualität vor. Für eine weitere Verbesserung drücken Sie die Auto-Taste auf der Vorderseite des Monitors. Verwenden Sie die auf der CD bereitgestellten automatischen Einstellungen für noch feinere Einstellungen. [. . . ] Das Produkt selbst muss wieder verwendet werden können, und der Hersteller muss für jedes Land/jede Region, in dem/der er produziert, einen Recycling-Vertrag nachweisen können. Die Anforderungen im Bereich Energie schreiben vor, dass der Computer oder Monitor nach einer bestimmten Zeit der Nichtnutzung den Stromverbrauch auf einmal oder stufenweise senken muss. Dabei muss der Computer innerhalb kurzer Zeit wieder für den Benutzer zu aktivieren sein. C­2 Benutzerhandbuch TCO '99-Anforderungen Im folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der Umweltanforderungen, die dieses Produkt erfüllt. Die vollständigen Daten zu den Umweltschutzkriterien können Sie über folgende Adresse beziehen: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 E-Mail (Internet): development@tco. se Aktuelle Informationen zu TCO '99-zertifizierten und -gekennzeichneten Produkten finden Sie unter der folgenden Internet-Adresse: http://www. tco-info. com/ Umgebungsbedingungen Brandhemmende Mittel: Brandhemmende Mittel werden in gedruckten Schaltungen, Kabeln, Drähten und Gehäusen verwendet. [. . . ]