Bedienungsanleitung HP proliant dl320 g5 server annexe 1

[. . . ] HP ProLiant DL320 Generation 5 Server Benutzerhandbuch Teilenummer 419196-043 November 2007 (Dritte Ausgabe) Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. HP haftet nicht fr technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner bernimmt sie keine Haftung fr Schden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurckzufhren sind. HP haftet ausgenommen fr die Verletzung des Lebens, des Krpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz nicht fr Schden, die fahrlssig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfllungsgehilfen verursacht wurden. [. . . ] Verwenden Sie die im Gehuse angebrachten Kabelklemmen zum Sichern der Kabel. Kabelfhrung fr den integrierten SATA-Controller ACHTUNG: Achten Sie beim Verlegen von Kabeln immer darauf, dass die Kabel nicht gequetscht werden und die Luftzirkulation nicht beeintrchtigt wird. Verkabelung 51 Kabelfhrung fr den optionalen SAS-/SATAController ACHTUNG: Achten Sie beim Verlegen von Kabeln immer darauf, dass die Kabel nicht gequetscht werden und die Luftzirkulation nicht beeintrchtigt wird. Steckplatz 2 Verkabelung 52 Steckplatz 1 Kabelfhrung fr den optionalen Monitoranschluss Verkabelung 53 Kabelfhrung fr das akkugepufferte Schreib-CacheModul Verkabelung 54 Konfiguration und Utilities Konfigurations-Tools SmartStart Software SmartStart besteht aus mehreren Softwareprogrammen, die die Einrichtung eines einzelnen Servers durch einfachen und konsistenten Einsatz von Serverkonfigurationen optimieren. SmartStart wurde auf vielen ProLiant Serverprodukten getestet und ermglicht zuverlssige Konfigurationen. SmartStart untersttzt den Deployment-Prozess, indem es zahlreiche Konfigurationsvorgnge durchfhrt: Konfigurieren der Hardware durch integrierte Konfigurations-Utilities, wie RBSU und ORCA Vorbereiten des Systems auf die Installation handelsblicher Versionen fhrender Betriebssysteme Automatisches Installieren optimierter Servertreiber, Management Agents und Utilities bei jeder untersttzten Installation Test der Serverhardware mit dem Insight Diagnostics Utility (siehe , , HP Insight Diagnostics" auf Seite 61) Installieren von Softwaretreibern direkt ber die CD. Bei Systemen mit Internetzugang ermglicht das SmartStart Autorun-Men den Zugriff auf eine vollstndige Liste der ProLiant Systemsoftware. Ermglichen des Zugriffs auf Array Configuration Utility (siehe Seite 58), Array Diagnostic Utility (auf Seite 63) und Erase Utility (siehe Seite 60) SmartStart ist Teil des HP ProLiant Essentials Foundation Pack. Weitere Informationen ber die SmartStart Software finden Sie im HP ProLiant Essentials Foundation Pack oder auf der HP Website (http://h18013. www1. hp. com/products/servers/management/smartstart/index. html). SmartStart Scripting Toolkit Das SmartStart Scripting Toolkit ist ein Server-Installationsprogramm, mit dem eine unbeaufsichtigte automatische Durchfhrung umfangreicher Serverinstallationen mglich ist. Das SmartStart Scripting Toolkit ist speziell auf die ProLiant BL, ML und DL Server zugeschnitten. Das Toolkit enthlt zahlreiche modulare Dienstprogramme und wichtige Dokumentationsunterlagen, in denen beschrieben wird, wie diese neuen Tools zur Erstellung eines automatischen Serverinstallationsprozesses eingesetzt werden. Durch Einsatz der SmartStart Technologie bietet das Scripting Toolkit die Mglichkeit, Skripts zur Standard-Serverkonfiguration flexibel zu erstellen. Mithilfe dieser Skripts knnen Sie viele der ansonsten manuellen Schritte im Serverkonfigurationsprozess automatisieren. Durch diese automatisierte Serverkonfiguration sparen Sie bei jedem Server Zeit und knnen so das Deployment auch zahlreicher Server in kurzer Zeit durchfhren. Weitere Informationen sowie die Mglichkeit zum Download des SmartStart Scripting Toolkit finden Sie auf der HP Website (http://www. hp. com/servers/sstoolkit). Konfiguration und Utilities 55 HP ROM-Based Setup Utility RBSU ist ein integriertes Konfigurations-Utility, das zahlreiche verschiedene Konfigurationsvorgnge ausfhrt, darunter folgende: Konfigurieren der Systemgerte und der installierten Optionen Aktivieren und Deaktivieren von Systemfunktionen Anzeigen von Systeminformationen Auswhlen des primren Controllers fr den Systemstart Konfigurieren von Speicheroptionen Auswhlen der Sprache Weitere Informationen zu RBSU finden Sie im HP ROM-Based Setup Utility Benutzerhandbuch auf der Documentation CD oder der HP Website (http://www. hp. com/support/smartstart/documentation). Verwenden von RBSU Verwenden Sie RBSU mithilfe der folgenden Tasten: Um auf RBSU zuzugreifen, drcken Sie beim Systemstart bei entsprechender Aufforderung F9. Zur Navigation in den Mens verwenden Sie die Pfeiltasten. Die Auswahl wird mithilfe der Eingabetaste getroffen. Um auf die Hilfe fr eine markierte Konfigurationsoption zuzugreifen, drcken Sie F1. WICHTIG: RBSU speichert die Einstellungen automatisch, wenn Sie die Eingabetaste drcken. Daher werden Sie beim Schlieen des Dienstprogramms nicht zum Besttigen der Einstellungen aufgefordert. Um eine ausgewhlte Einstellung zu ndern, whlen Sie eine andere Einstellung aus, und drcken Sie dann die Eingabetaste. Die Standard-Konfigurationseinstellungen werden auf dem Server zu folgenden Zeitpunkten bernommen: Beim ersten Systemstart Nach dem Wiederherstellen der Standardeinstellungen Die Standard-Konfigurationseinstellungen reichen fr den ordnungsgemen Serverbetrieb aus. Sie knnen jedoch die Konfigurationseinstellungen in RBSU ndern. Sie knnen bei jedem Systemstart bei der entsprechenden Aufforderung auf das RBSU zugreifen. Automatischer Konfigurationsvorgang WICHTIG: Die Taste F8 ist nur verfgbar, wenn im Server ein untersttzter Speichercontroller installiert ist. Der Vorgang zur automatischen Konfiguration wird automatisch durchgefhrt, wenn Sie den Server zum ersten Mal booten. Whrend der Startsequenz konfiguriert das System-ROM das gesamte System automatisch ohne Benutzereingriff. [. . . ] Als het defecte onderdeel aan HP moet worden teruggezonden, moet u het defecte onderdeel binnen een bepaalde periode, gewoonlijk vijf (5) werkdagen, retourneren aan HP. Het defecte onderdeel moet met de bijbehorende documentatie worden geretourneerd in het meegeleverde verpakkingsmateriaal. Als u het defecte onderdeel niet terugzendt, kan HP u voor het vervangende onderdeel kosten in rekening brengen. Bij reparatie door de klant betaalt HP alle verzendkosten voor het vervangende en geretourneerde onderdeel en kiest HP zelf welke koerier/transportonderneming hiervoor wordt gebruikt. [. . . ]