Bedienungsanleitung HP PROLIANT DL380 G2 SERVER

[. . . ] Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul Benutzerhandbuch Teilenummer 266328-041 März 2002 (Erste Ausgabe) © 2002 Compaq Information Technologies Group, L. P. Compaq, das Compaq Logo, Compaq Insight Manager, ProLiant, ROMPaq, SmartStart und SoftPaq sind Marken der Compaq Information Technologies Group, L. P. , in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft, MS-DOS, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen in diesem Dokument verwendeten Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen sein. [. . . ] Wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anleitungen installiert wird, können Störungen im Radio- und Fernsehempfang auftreten. In Ausnahmefällen können bestimmte Installationen aber dennoch Störungen verursachen. Sollte der Radio- und Fernsehempfang beeinträchtigt sein, was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen: · · · · Richten Sie die Empfangsantenne neu aus. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine andere Steckdose, damit Gerät und Empfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind. Lassen Sie sich durch den Händler oder durch einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker beraten. A-2 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul. . . Zulassungshinweise Konformitätserklärung für Produkte mit dem FCC-Logo ­ nur USA Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1. ) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2. ) muss empfangene Interferenzen aufnehmen, auch wenn diese zu Betriebsstörungen führen können. Bei weiteren Fragen zu Ihrem Produkt wenden Sie sich per Post oder telefonisch an die: · Compaq Computer Corporation P. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 1-800-652-6672 (1-800-OK COMPAQ) (Um eine kontinuierliche Qualitätssteigerung zu gewährleisten, werden Anrufe ggf. überwacht oder aufgezeichnet. ) · Sollten Sie Fragen zu dieser FCC-Erklärung haben, wenden Sie sich per Post oder telefonisch an die: · Compaq Computer Corporation P. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 1-281-514-3333 · Identifizieren Sie dieses Produkt anhand der aufgedruckten Teile-, Serien- oder Modellnummer. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul. . . A-3 Zulassungshinweise Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen von der Compaq Computer Corporation nicht ausdrücklich gebilligte Änderungen vorgenommen wurden, vom Benutzer nicht betrieben werden dürfen. Kabel Zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen müssen geschirmte Kabel mit RFI/EMIAnschlussabschirmung aus Metall verwendet werden. Hinweis für Kanada Geräte der Klasse A Dieses digitale Gerät erfüllt die Grenzwerte der Klasse A, die in den kanadischen Richtlinien für funkstörende Geräte festgelegt sind. Geräte der Klasse B Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien für funkstörende Geräte. Konformitätserklärung für die Maus Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1. ) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2. ) muss empfangene Interferenzen aufnehmen, auch wenn diese zu Betriebsstörungen führen können. A-4 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul. . . Zulassungshinweise EU-Hinweis Produkte mit dem CE-Zeichen erfüllen die Anforderungen der von der Europäischen Kommission verabschiedeten EMV-Richtlinie (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG). Dies schließt die Übereinstimmung mit den folgenden europäischen Normen (die entsprechenden internationalen Normen sind in Klammern angegeben) ein: · · · · · EN55022 (CISPR 22) ­ Funkstörungen von informationstechnischen Einrichtungen EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) ­ Störfestigkeitseigenschaften von Einrichtungen der Informationstechnik EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) ­ EMV Grenzwerte für Oberschwingungsströme EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) ­ EMV Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsnetzen EN60950 (IEC950) ­ Gerätesicherheit Lasergerät Alle Compaq Systeme, die mit Laser-Geräten ausgestattet sind, erfüllen die entsprechenden Sicherheitsanforderungen, einschließlich IEC 825 (International Electrotechnical Commission). Hinsichtlich des Lasers entspricht das Gerät den Leistungsmerkmalen für Laserprodukte, die in den staatlichen Richtlinien für Laserprodukte der Klasse 1 festgelegt sind. Dieses Produkt emittiert keine gesundheitsschädlichen Strahlen, und der Laserstrahl ist bei Betrieb und Wartung des Geräts vollständig abgeschirmt. Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul. . . A-5 Zulassungshinweise Sicherheitswarnungen für Laser VORSICHT: Beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko, gesundheitsschädigender Strahlung ausgesetzt zu werden, zu vermeiden: · · · Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Lasergeräts zu öffnen. Es befinden sich darin keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden können. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß den in diesem Dokument enthaltenen Anleitungen und Hinweisen. Lassen Sie das Lasergerät ausschließlich von Compaq Servicepartnern reparieren. Einhaltung der CDRH-Bestimmungen Das Center for Devices and Radiological Health (CDRH) der U. S. August 1976 Richtlinien für Laser-Produkte veröffentlicht. Diese Richtlinien gelten für Laser-Produkte, die nach dem 1. Alle in den USA vertriebenen Geräte müssen diesen Richtlinien entsprechen. Übereinstimmung mit internationalen Richtlinien Alle Compaq Systeme, die mit Laser-Geräten ausgestattet sind, erfüllen die entsprechenden Sicherheitsanforderungen, einschließlich IEC 825 (International Electrotechnical Commission). A-6 Compaq Smart Array 5i Plus Controller mit akkugepuffertem Schreib-Cache-Modul. . . Zulassungshinweise Typenschild für Lasergeräte Folgendes Etikett bzw. eine entsprechende Beschriftung befindet sich an der Außenseite von Compaq Lasergeräten. Dieses Etikett gibt an, dass das Gerät als LaserProdukt der Klasse 1 zertifiziert wurde. [. . . ] RAID 1+0 (Laufwerksspiegelung) dupliziert Daten von einem Laufwerk auf ein zweites Laufwerk. RAID 5 (Distributed Data Guarding, verteiltes Data Guarding) verteilt Paritätsdaten auf alle Laufwerke im Array und verwendet diese Paritätsdaten in Verbindung mit den Daten auf den verbliebenen Laufwerken, um die Daten eines ausgefallenen Laufwerks wiederherzustellen. RAID ADG (Advanced Data Guarding, erweitertes Data Guarding) ähnelt RAID 5, verwendet aber zwei unabhängige Sätze von Paritätsdaten. In Anhang D finden Sie weitere Informationen. [. . . ]