Bedienungsanleitung HP SB21 DIGITAL PROJECTOR

[. . . ] Benutzerhandbuch Digitalprojektoren xb31 und sb21 von hp Deutsche Version 07. 11. 02 Benutzerhandbuch für die Digitalprojektoren xb31 und sb21 von hp Inhalt Sicherheit Persönliche Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Schutz des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einführung Projektor-Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Projektor ­ Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rückplattenfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fernbedienung mit Mausfunktion und Laserzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation Anschluss des hp Digitalprojektors xb31 am Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anschluss des hp Digitalprojektors xb31 an anderen Signalquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Anschluss des hp Digitalprojektors sb21 am Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Anschluss des hp Digitalprojektors sb21 an anderen Signalquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Betrieb Ein- und Ausschalten des Projektors. . . . . . . . . . . . . . . 14 Einschalten des Projektors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ausschalten des Projektors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Einstellen des projizierten Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Einstellen des Projektionswinkels. . . . . . . . . . . . . . 16 Einstellen von Zoom und Fokus des hp xb31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Projizierte Bildgröße (diagonal). . . . . . . . . . . . . . . 18 Einstellen des hp sb21-Fokus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Projizierte Bildgröße (diagonal). . . . . . . . . . . . . . . 19 Bedienelemente Bedienfeld und Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 OSD-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Menü , , Sprache" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Menü , , Bild (allg. )". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Menü , , Audio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Menü , , Computerbild". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Menü , , Einstellungen". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Menü , , Videobild" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Anhänge Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Auswechseln des Lampenmoduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 hp xb31 - Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 hp xb31-Kompatibilitätsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 hp sb21 - Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 hp sb21-Kompatibilitätsmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Richtlinieninformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Garantie und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3 Sicherheit Persönliche Sicherheit VORSICHT!Blicken Sie bei eingeschalteter Lampe nicht in das Objektiv des Projektors. Richten Sie den Laser der Fernbedienung nicht auf Ihre Augen oder die Augen einer anderen Person. Die Lampe wird während des normalen Betriebs sehr heiß. [. . . ] 25 , um das Bild nach oben zu verschieben. , um das Bild nach unten zu verschieben. , um das Bild nach links zu verschieben. , um das Bild nach rechts zu verschieben. HINWEIS: Das Menü , , Audio" ist im OSD des hp sb21 nicht enthalten. oder , um die Registerkarte , , Computerbild" zu öffnen. , um eines der folgenden Elemente auszuwählen: Bedienelemente xb31 sb21 Menü , , Einstellungen" So öffnen Sie das Menü , , Einstellungen": 1. Drücken Sie die Taste , , Menü", um die OSD-Menüs zu öffnen. Verwenden Sie die Taste oder , um die Registerkarte , , Einstellungen" zu öffnen. , um eines der folgenden Elemente auszuwählen: 3. Drücken Sie die Tasten Menüposition Legen Sie fest, wo das Menü auf der Leinwand dargestellt wird. Projektionsrichtung · · Desktop vorn: Das Bild wird für den Standard-Desktopbetrieb eingesetzt. Desktop hinten: Das Bild wird für die Projektion von hinten auf eine lichtdurchlässige Leinwand umgekehrt. Decke vorn: HINWEIS: Das Menü , , Audio" ist im OSD des hp sb21 nicht Das Bild wird für eine Deckenprojektion von hinten enthalten. · Das Bild wird für eine Deckenprojektion auf den Kopf gestellt. · Decke hinten: auf eine lichtdurchlässige Leinwand umgekehrt und auf den Kopf gestellt. Signalart Wählen Sie die gewünschte Signalart aus: , , RGB", , , YCrCb" oder , , YprPb". Stundenzahl Lampe Gibt die verstrichene Betriebszeit der Lampe in Stunden an. Setzen Sie die Lampeneinstellung nur beim Ersetzen der Lampe zurück. Menü zurücksetzen Wählen Sie , , Ja", um die Anzeigeparameter (mit Ausnahme von , , Stundenzahl Lampe") in diesem Menü auf die werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen. Gerät zurücksetzen Wählen Sie , , Ja", um die Anzeigeparameter (mit Ausnahme von , , Stundenzahl Lampe") ALLER Menüs auf die werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen. 26 Bedienelemente xb31 sb21 HINWEIS: Diese Meldung wird angezeigt, wenn diese Einstellungen für die Bildquelle nicht mit der Taste , , Quelle" oder der Funktion zur automatischen Erkennung der Bildquelle (z. B. Computer-VGA oder 480p) angepasst werden können. Bei angezeigter Meldung können die Parameter von , , Videobild" nicht eingestellt werden. Menü , , Videobild" So öffnen Sie das Menü , , Videobild": 1. Drücken Sie die Taste , , Menü", um die OSD-Menüs zu öffnen. Drücken Sie die Tasten Farbsättigung oder , um die Registerkarte , , Videobild" zu öffnen. , um eines der folgenden Elemente auszuwählen: Durch Einstellen der Farbsättigung können Sie das Videobild beliebig zwischen schwarzweißer und farbiger Wiedergabe einstellen. · Drücken Sie die Taste verringern. · Drücken Sie die Taste Schärfe Einstellen der Bildschärfe. · Drücken Sie die Taste · Drücken Sie die Taste Farbton · Drücken Sie die Taste · Drücken Sie die Taste Menü zurücksetzen , um die Bildschärfe zu verringern. , um die Bildschärfe zu erhöhen. [. . . ] Sie erhalten diese Broschüre unter der folgenden Adresse: U. S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, USA, Stock Number 004-000-00345-4. Zum Zeitpunkt der ersten Drucklegung dieses Handbuchs lautete die Telefonnummer (001 202) 512 1800. Hinweis Japanisch 38 Richtlinieninformationen KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Gemäß ISO/IEC Guide 22 und EN 45014 Herstellername: Herstelleradresse: Hewlett Packard Company Hewlett Packard Company 1000 NE Circle Boulevard Corvallis, OR 97330-4239 Digitalprojektor xb31, sb21 Alle xb31 sb21 Erklärt, dass das Produkt/die Produkte: Produktname: Modellnummer(n): Produktoptionen: den folgenden Produktdaten entsprechen: Sicherheit: EMC: IEC 60950: 1991 + A1, A2, A3, A4 / EN 60950: 1992 +A1, A2, A3, A4, A11, IEC 60825-1: 1993 + A1 / EN 60825-1: 1994 + A11 Class 1 LED CISPR 22: 1997 /EN 55022: 1998, Class B [1] CISRP 24: 1997 / EN 55024: 1998 IEC 61000-3-2: 1995 / EN 61000-3-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 1998 IEC 61000-3-3: 1994 / EN 61000-3-3: 1995 FCC Titel 47 CFR, Abschnitt 15 Klasse B/ANSI C63. 4: 1992 ETS 300-328, technische Anforderungen für Rundfunkgeräte Nr. der benachrichtigten Institution: 0682 Adresse der benachrichtigten Institution: CETECOM ICT Services GmbH, Untertürkheimer Str. [. . . ]