Bedienungsanleitung HP STORAGEWORKS 1000 MODULAR SMART ARRAY

[. . . ] HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array Installationshandbuch Produktversion: Controller-Firmware 5. xx oder früher, mit aktiv/passiv-Unterstützung Controller-Firmware 7. 0. xx oder höher, mit aktiv/aktiv-Unterstützung In diesem Dokument wird die Vorgehensweise zur Installation Ihres HP StorageWorks 1000 Modular Smart Arrays (MSA1500) und der angeschlossenen Speichereinheiten erläutert. Dieses Handbuch ergänzt das Poster mit der Konfigurationsübersicht für die MSA1000-Installation. Hinweis: Für das MSA1000 stehen zwei Firmware-Versionen zur Verfügung: aktiv/passiv und aktiv/aktiv. Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der zu verwendenden MSA Controller Firmware-Version (in diesem Handbuch) sowie in den Compatibility Guides auf der MSA1000-Website: http://www. hp. com/go/msa1000. Teilenummer: 254092­048 Achte Ausgabe: Juni 2007 Rechtliche Hinweise © Copyright 2004-2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. [. . . ] Dieses Display zeigt Informationen und Fehlermeldungen sowie den aktuellen Status des MSA an und bietet eine Oberfläche für Benutzereingaben. Um den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres MSA zu überprüfen, suchen Sie mithilfe der Pfeiltasten auf dem LCD-Display des Controllers nach den folgenden Meldungen: Tabelle 7 Meldungen beim Start des MSA1000 Meldung Startup Complete Bedeutung Der Array-Controller hat die Einschaltsequenz abgeschlossen und ist betriebsbereit. Es besteht keine aktive Fibre-Verbindung zum MSA-Controller. Diese Meldung ist voraussehbar, da Sie den HBA zwar im Server installiert haben, die Treiber für den HBA und das MSA jedoch noch nicht. Sie können diese Meldung ignorieren. Wenn ein MSA SAN Switch 2/8 im MSA1000 installiert ist, wird diese Meldung angezeigt, wenn der Power-On Self-Test für den Switch abgeschlossen ist. Zeigt die aktuelle Version der im Controller ausgeführten Firmware an. Fibre Sub-System Link Failure SAN Switch 2/8 <IP-Adresse> Array controller Firmware ver <Version> Führen Sie Folgendes aus, wenn die Meldung Startup Complete nicht angezeigt wird: · Überprüfen Sie die Kabelverbindungen zum MSA. · Überprüfen Sie die Verfügbarkeit der Stromquelle. · Gehen Sie noch einmal die Einrichtungsanweisungen in den vorherigen Abschnitten durch. · Weitere Informationen finden Sie im HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array Maintenance and Service Guide, der auf der Documentation CD und der Seite Technical documentation der MSA1000-Website bereit steht: http://www. hp. com/go/msa1000. In Tabelle 10 "MSA1000-Informationen" auf Seite 1 können Sie Informationen zur Controller 14 Firmware-Version eintragen. Überprüfen des Betriebsstatus der Speichereinheiten Um sicherzustellen, dass die Speichereinheiten und Festplatten ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie die LEDs der Speichereinheiten und Festplatten, und vergleichen Sie die Anzeigen mit den Beschreibungen in der Dokumentation dieser Geräte. Wenn die LEDs einen Fehler anzeigen, lesen Sie in der Dokumentation nach, die mit der Einheit geliefert wurde. 54 Installationsvorgehensweisen ­ Alle Bereitstellungen Überprüfen des Betriebsstatus der Fibre Channel-Switches Um sicherzustellen, dass die Switches ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie die Switch-LEDs, und vergleichen Sie die Anzeigen mit den Beschreibungen in der Dokumentation dieser Geräte. Wenn die LEDs einen Fehler anzeigen, lesen Sie in der Dokumentation nach, die mit dem Switch geliefert wurde. Überprüfen des Betriebsstatus der Server Obwohl das MSA jetzt noch nicht vom Server erkannt werden kann, stellen Sie sicher, dass der Server ordnungsgemäß funktioniert. Hierzu können Sie beispielsweise prüfen, ob das Betriebssystem hochgefahren ist und anschließend eine Anwendung oder Ihren Webbrowser öffnen. Wenn der Server nicht ordnungsgemäß funktioniert, schlagen Sie in der Dokumentation zum Server nach. HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array Installationshandbuch 55 Schritt 1 Konfiguration des MSA 1: Nachdem die Server und Switches eingerichtet sind und das MSA physisch installiert, verbunden und eingeschaltet ist, können Sie den Server und das MSA anpassen und den Speichern entsprechend Ihrer Planung konfigurieren. Die Vorgehensweise ist je nach Betriebssystem verschieden, einige Schritte sind jedoch gleich, darunter: · Erwerben der gewünschten Controller-Firmware und Support Software CD-Versionen · Festlegen des für die Speicherkonfiguration zu verwendenden Dienstprogramms · Konfiguration des MSA Erwerben der gewünschten Controller-Firmware und Support Software CD-Versionen Wie unter "Festlegen der zu verwendenden MSA-Controller-Firmware-Version" auf Seite 15 bereits diskutiert, stehen verschiedene Versionen der MSA-Controller-Firmware zur Verfügung. Gehen Sie zum Ermitteln der auf dem MSA vorinstallierten Controller-Firmware-Version wie folgt beschrieben vor, und erwerben Sie online eine andere Firmware-Version oder Support Software CD. Nehmen Sie die MSA Support Software CD aus dem Lieferkarton des MSA. Lesen Sie das Etikett der CD, und notieren Sie die Version der Support Software CD in Tabelle 10 "MSA1000-Informationen" auf Seite 1 14. Klicken Sie beim eingeschalteten MSA vorne am Controller auf die Schaltflächen mit den Pfeilen nach oben und nach unten, bis die folgende Meldung angezeigt wird: Array controller Firmware ver <Version> (Wobei <Version> die installierte Firmware-Version bezeichnet. ) 4. Notieren Sie ich die installierte Version der MSA-Controller-Firmware in der Tabelle 10: "MSA1000-Informationen" auf Seite 1 14. Rufen Sie die Seite Software, Firmware & Drivers der MSA1000-Website auf: http://www. hp. com/go/msa1000 . [. . . ] Eine derartige Beschädigung kann die Lebensdauer des Geräts herabsetzen. Sicherheitsmaßnahmen · Vermeiden Sie eine Berührung der Teile, indem Sie diese in elektrostatisch abgeschirmten Behältern transportieren und aufbewahren. · Entnehmen Sie elektrostatisch empfindliche Komponenten erst an statisch nicht geladenen Arbeitsplätzen aus ihren Behältern. · Legen Sie Teile vor dem Entfernen der Behälter auf einer geerdeten Fläche ab. · Vermeiden Sie ein Berühren der Pins, Leiter oder Schaltungen. [. . . ]