Bedienungsanleitung HP STORAGEWORKS 400 ALL-IN-ONE STORAGE SYSTEM STORAGEWORKS 400 ALL-IN-ONE STORAGE SYSTEM SCHIENENINSTALLATIONSANLEITUNG (4346

[. . . ] vorhandene Stabilisierungsvorrichtungen des Racks. Wenn Sie die Stabilisierungsvorrichtung nicht herausziehen, kann es zu Verletzungen oder zu einer Beschädigung kommen, wenn das Rack umkippt. Prima dell'installazione, leggere sul CD le Informazioni importanti sulla sicurezza. Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet. ACHTUNG: Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista. Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt. Stellen Sie sicher, dass das Rack und alle darin eingebauten Geräte ordnungsgemäß geerdet sind. [. . . ] Es wird vorausgesetzt, dass Sie über die erforderliche Qualifikation für Wartungsarbeiten an Computereinrichtungen verfügen und sich der Risiken bewusst sind, die bei Geräten mit gefährlichen Spannungen auftreten können. 4 Ressourcen für die Rack-Planung Das Rack-Ressourcen-Kit wird zusammen mit allen HP oder Compaq Racks der Serien 9000, 10000 und H9 geliefert. Weitere Informationen zum Inhalt jeder Ressource finden Sie in der Rack-Ressourcen-Kit-Dokumentation. Falls Sie beabsichtigen, mehrere Server in einem Rack zu konfigurieren, lesen Sie dazu das White Paper zum High-Density-Einsatz auf der folgenden HP Website: http://www. hp. com/products/servers/platforms. 2 Lieferumfang © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Erste Ausgabe September 2006 Die in diesem Dokument verwendeten Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen sein, wie in der entsprechenden Fußnote angegeben. Inhaltliche Änderungen dieses Handbuchs behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Gedruckt in den USA www. hp. com 2 1 5 Installation der Einschubschienen 1. HINWEIS: Installieren Sie die zwei Einschubschienen an den Seiten des Racks. Die beiden Schienenbaugruppen im Lieferumfang des Kits sind identisch, jedoch abhängig von der Seite des Racks, auf der sie installiert werden. Jede Schienenbaugruppe wird so ausgerichtet, dass der Einschubteil der Schiene zur Mitte des Racks weist. Passen Sie die Einschubschienen-Baugruppen an die ungefähre Tiefe des Racks an. Richten Sie an einer Seite des Racks die Schienenbohrungen an den Bohrungen im Rack aus, und verwenden Sie das mitgelieferte Befestigungsmaterial zum Sichern. 4 3 1. 4. Einschubschienen-Baugruppe und Schrauben Innere Einschubschienen und Schrauben Blende Blendenhalterungen und Schrauben · Falls die inneren Einschubschienen Ihres Kits von den in den Racks eingebauten Schienenbaugruppen getrennt sind, entnehmen Sie die inneren Einschubschienen der Verpackung des Kits, und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. *434608-041* 6 Vorbereiten des Servers 1. Bringen Sie die beiden Blendenhalterungen mithilfe der mitgelieferten Schrauben wie gezeigt am Server an (1). Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Bringen Sie an jeder Seite des Servers eine innere Einschubschiene (Verriegelung nach außen) an. Positionieren Sie hierzu die Schiene über den Abstandshaltern des Servers, und schieben Sie die Schiene zur Rückseite des Servers. [. . . ] Schieben Sie das AiO400 vollständig in das Rack ein (1). Setzen Sie eine Schraube in jede Blendenhalterung ein, und ziehen Sie die Schraube fest, um den Server am Rack zu sichern (2). Um die Vorbereitung Ihres AiO400 für die Inbetriebnahme abzuschließen, nehmen Sie das HP StorageWorks 400 All-in-One Storage System Installationshandbuch hinzu, das sich im Lieferumfang Ihres Produkts befindet. 3 1 2 2 2. [. . . ]