Bedienungsanleitung HP STORAGEWORKS 4400 ENTERPRISE VIRTUAL ARRAY

[. . . ] HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array Installationshandbuch Das EVA4400 kann vom Kunden selbst installiert werden. Sie können jedoch die Installation jedoch auch von einem HP Servicepartner durchführen lassen. Weitere Informationen erhalten Sie beim nächstgelegenen technischen Support von HP. Die Telefonnummern für den weltweiten technischen Support finden Sie auf der HP Website unter: http://www. hp. com/support. [. . . ] Entpacken Sie das Treiber-Kit mit dem folgenden Befehl: # tar zxvf hp_qla2x00-yyyymm-dd. tar. gz 4. Ändern Sie das Verzeichnis auf hp_qla2x00-yyyy-mm-dd. 1. 52 Konfiguration von Anwendungsservern unter anderen Betriebssystemen als Windows Die Syntax des Befehls INSTALL hängt von Ihrer Konfiguration ab. Wenn bereits ein früheres Treiber-Kit installiert ist, können Sie den Befehl INSTALL ohne Argumente ausführen: So verwenden Sie die aktuell geladene Konfiguration: # . /INSTALL Verwenden Sie das Flag -f, um die Installation im Failover-Modus zu erzwingen. # . /INSTALL -f Verwenden Sie das Flag -s, um die Installation im Modus mit einem Pfad zu erzwingen. # . /INSTALL -s Verwenden Sie das Flag -h, um sämtliche unterstützten Argumente anzuzeigen. # . /INSTALL -h Das Skript INSTALL installiert den entsprechende Treiber-RPM-Datei für Ihre Konfiguration sowie die entsprechende ?breutils-RPM-Datei. Sobald das Skript INSTALL beendet wurde, müssen Sie entweder die QLogic-Treibermodule (qla2xxx, qla2300, qla2400, qla2xxx_conf) erneut laden, oder einen Neustart Ihres Servers durchführen. Die Befehle zum erneuten Laden des Treibers lauten: # /opt/hp/src/hp_qla2x00src/unload. sh # modprobe qla2xxx_conf # modprobe qla2xxx # modprobe qla2300 # modprobe qla2400 Der Befehl zum Neustart des Servers lautet: # reboot ACHTUNG: Wenn Ihr Startgerät ein an ein SAN angeschlossenes Gerät ist, müssen Sie einen Neustart Ihres Servers durchführen. Um zu überprüfen, welche RPM-Versionen installiert sind, verwenden Sie den Befehl rpm mit der Option -q. Beispielsweise: # rpm -q hp_qla2x00src # rpm ­q fibreutils Aktualisierung der Linux-Komponenten Wenn Sie Komponenten eines früheren Lösungs-Kits oder Treiber-Kits (wie beispielsweise qla2x00 RPM) installiert haben, starten Sie das Skript INSTALL ohne Argumente, wie im folgenden Beispiel gezeigt: # . /INSTALL Wählen Sie eine der folgenden Kernel-Distributionen aus, um die Komponenten manuell zu aktualisieren: · Verwenden Sie Version 7. xx für 2. 4 Kernel-basierte Distributionen. · Verwenden Sie Version 8. xx für 2. 6 Kernel-basierte Distributionen. Aktualisieren Sie abhängig von der von Ihnen ausgeführten Kernel-Version die Treiber-RPM-Datei wie folgt: · Für die hp_qla2x00src-RPM-Datei: # rpm -Uvh hp_qla2x00src- version-revision. linux. rpm · Für die fibreutils-RPM-Datei stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: · So aktualisieren Sie den Treiber: # rpm -Uvh fibreutils-version-revision. linux. architecture. rpm · So deinstallieren Sie den vorhandenen Treiber und installieren einen neuen Treiber: # rpm -e fibreutils # rpm -ivh fibreutils-version-revision. linux. architecture. rpm Aktualisierung von qla2x00-RPM-Dateien Wenn auf Ihrem System eine qla2x00 RPM-Datei von HP installiert ist, verwenden Sie das Skript INSTALL, um eine Aktualisierung der qla2x00-RPM-Dateien durchzuführen. Das Skript INSTALL deinstalliert die alte qla2x00-RPM-Datei und installiert die neue hp_qla2x00src-Datei. Die Treibereinstellungen der HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array Installationshandbuch 53 vorherigen Installation werden jedoch beibehalten. Das Skript benötigt zwei Argumente. Verwenden Sie den folgenden Befehl, um das Skript INSTALL auszuführen: # . /INSTALL HINWEIS: Wenn Sie die Failover-Funktionalität des QLA-Treibers verwenden, deinstallieren Sie Secure Path, und führen Sie einen Neustart durch, bevor Sie den Treiber aktualisieren. Andernfalls kann eine "Kernel Panic" ausgelöst werden. Erkennung von Drittherstellerspeicher Vor der Installation der RPM-Datei wird ein Code ausgeführt, der nach Speicher von anderen Herstellern als HP sucht. Dies geschieht, um zu verhindern, dass die RPM-Datei Einstellungen überschreibt, die möglicherweise von anderen Herstellern verwendet werden. Sie können diesen Erkennungsvorgang überspringen, indem Sie die Umgebungsvariable HPQLAX00FORCE auf y setzen und die folgenden Befehle ausführen: # HPQLA2X00FORCE=y # export HPQLA2X00FORCE Außerdem können Sie die Option -F des Skripts INSTALL verwenden, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: # . /INSTALL -F Kompilieren des Treibers für mehrere installierte Kernels Wenn auf Ihrem System mehrere Kernels installiert sind, können Sie den Treiber für alle installierten Kernels kompilieren, indem Sie die Umgebungsvariable INSTALLALLKERNELS auf y setzen, und sie mit dem folgenden Befehl exportieren: # INSTALLALLKERNELS=y # export INSTALLALLKERNELS Außerdem können Sie die Option -a des Skripts INSTALL wie folgt verwenden: # . /INSTALL -a Deinstallation der Linux-Komponenten Zur Deinstallation der Komponenten können Sie das Skript INSTALL mit der Option -u, wie im folgenden Beispiel gezeigt, verwenden: # . /INSTALL -u Wenn Sie alle Komponenten manuell deinstallieren möchten, oder wenn Sie nur eine der Komponenten deinstallieren möchten, verwenden Sie einen der folgenden Befehle oder alle: # rpm -e fibreutils # rpm -e hp_qla2x00 # rpm -e hp_qla2x00src Verwenden der Quell-RPM-Datei In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise eine binäre hp_qla2x00-RPM-Datei aus der RPM-Datei erstellen und diese binäre Datei anstelle der skriptgesteuerten hp_qla2x00src-RPM-Datei verwenden. Dies ist nötig, wenn auf Ihren Produktionsservern die Kernel-Quellen und gcc nicht installiert sind. 54 Konfiguration von Anwendungsservern unter anderen Betriebssystemen als Windows Wenn Sie eine binäre RPM-Datei erstellen und installieren müssen, benötigen Sie hierfür eine Entwicklungsmaschine, die denselben Kernel aufweist, wie Ihre Zielproduktionsserver. Sie können die RPM-erzeugte binäre RPM-Methoden-Datei auf Ihren Produktionsservern installieren. [. . . ] · Bei ESX 3. 0 ist der Standardwert auf den maximalen Wert von 256 festgelegt. Um für DiskMaxLun einen anderen Wert festzulegen, wählen Sie am Virtual Infrastructure Client Configuration > Advanced Settings > Disk > Disk. MaxLun aus, und geben Sie anschließend den neuen Wert ein. Überprüfen der Konnektivität So überprüfen Sie die ordnungsgemäße Konfiguration und SAN-Konnektivität: · Geben Sie bei ESX 2. 5. x den Befehl # vmkmultipath -q ein. · Geben Sie bei ESX 3. x den Befehl # esxcfg-mpath -l ein. 76 Konfiguration von Anwendungsservern unter anderen Betriebssystemen als Windows Stellen Sie bei jeder LUN sicher, dass die Multipathing-Richtlinie richtig festgelegt und jeder Pfad als on gekennzeichnet ist. Wenn Pfade als dead gekennzeichnet sind oder nicht aufgeführt werden, überprüfen Sie die Kabelverbindungen, und führen Sie am entsprechenden FCA einen erneuten Durchsuchungsvorgang aus. [. . . ]