Bedienungsanleitung HP STORAGEWORKS 60 MODULAR SMART ARRAY

[. . . ] HP StorageWorks 60 Modular Stmart Array Erweiterungseinheit Benutzerhandbuch November 2006 (Zweite Ausgabe) Teilenummer 405868-042 © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. [. . . ] · Ziehen Sie das Netzkabel vom Netzteil ab, um Geräte vom Netz zu nehmen. · Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand darauf treten oder Gegenstände darauf abstellen oder legen kann. Lassen Sie bei Stecker, Steckdosen und Geräteanschlüssen besondere Vorsicht walten. So schließen Sie die Netzkabel an: 1. 2. Schließen Sie die Netzkabel jeweils an das entsprechende Netzteil an. Schließen Sie die Netzkabel an die Wechselstromversorgung an. Aktualisieren der Firmware Informationen zum Aktualisieren der Firmware der Erweiterungseinheit finden Sie unter , , Smart Components für ROM Flash" (auf Seite 29) und auf der HP Website (http://www. hp. com/support). Überzeugen Sie sich nach Installation der Hardware und dem erstmaligen Einschalten der Erweiterungseinheit davon, dass die Host-Controller und Laufwerke über die aktuellste Firmware verfügen. Firmware- und Softwareaktualisierungen sind auf der HP Website (http://h18004. www1. hp. com/support/files/storage/us/index. html) erhältlich. Wenn Sie proaktive Support-Benachrichtigungen wie beispielsweise Kundenratschläge oder aktuelle Informationen zu Treibern, Software, Firmware und vom Kunden austauschbaren Komponenten per E-Mail erhalten möchten, treten Sie HP Subscriber's Choice bei. Rufen Sie HP Subscriber's Choice auf der HP Website (http://www. hp. com/go/myadvisory) auf, und wählen Sie das gewünschte Produkt aus. Einrichtung 24 Installation der Hardwareoptionen In diesem Abschnitt Optionale Festplattenlaufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Optionale Festplattenlaufwerke Die Erweiterungseinheit unterstützt bis zu 12 SAS- oder SATA-Festplattenlaufwerke. Beginnen Sie beim Bestücken der Festplattenlaufwerkseinschübe immer mit der niedrigsten Gerätenummer (siehe , , SAS- und SATA-Gerätenummern" auf Seite 9). Richtlinien zu SAS- und SATA-Festplattenlaufwerken Beachten Sie beim Hinzufügen von Festplatten zur Erweiterungseinheit die folgenden allgemeinen Richtlinien: · · · Das System legt automatisch alle Gerätenummern fest. Wenn Sie nur ein Festplattenlaufwerk nutzen, installieren Sie dieses im Einschub mit der kleinsten Gerätenummer. Laufwerke müssen die gleiche Kapazität haben, damit die größtmögliche Speicherplatzeffizienz gewährleistet ist, wenn sie im selben Drive-Array angeordnet werden. HINWEIS: ACU unterstützt kein Mischen von SAS- mit SATA-Laufwerken im gleichen logischen Volume. SAS- oder SATA-Festplattenlaufwerk ACHTUNG: Um eine unsachgemäße Kühlung und eine Beschädigung durch Überhitzung zu vermeiden, darf die Erweiterungseinheit nur in Betrieb genommen werden, wenn alle Laufwerkseinschübe mit einer Komponente oder einem Blindmodul bzw. einer Blende bestückt sind. Installation der Hardwareoptionen 25 1. Entfernen Sie das Laufwerksblindmodul. 2. Bereiten Sie die Festplatte vor. Installation der Hardwareoptionen 26 3. Setzen Sie die Festplatte ein. WICHTIG: Wenn das Laufwerk eingesetzt wird, blinken die Laufwerks-LEDs 2 Sekunden lang, woran zu erkennen ist, dass das Laufwerk richtig sitzt und mit Strom versorgt wird. 4. Bestimmen Sie den Status des Festplattenlaufwerks anhand der Leuchtmuster der SAS- und SATA-Festplattenlaufwerks-LEDs. Installation der Hardwareoptionen 27 Konfiguration und Dienstprogramme In diesem Abschnitt Konfigurationsprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Managementprogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Diagnoseprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Programme für Remote-Support und -Analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Aktualisieren des Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Konfigurationsprogramme Array Configuration Utility (Dienstprogramm zur Array-Konfiguration) HINWEIS: ACU unterstützt kein Mischen von SAS- mit SATA-Laufwerken im gleichen logischen Volume. ACU (Dienstprogramm zur Array-Konfiguration) ist ein Browser-gestütztes Utility mit den folgenden Merkmalen: · · · · · · Wird als lokale Anwendung oder Remote-Dienst ausgeführt. Unterstützt Online-Kapazitätserweiterung für Arrays, Kapazitätserweiterung logischer Laufwerke, Zuordnung von Online-Ersatzlaufwerken und Änderung der RAID-Ebene und Stripe-Größe. [. . . ] Zur telefonischen Kontaktaufnahme mit HP: · Für technischen Support von HP: · 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Dieser Service ist 24 Stunden täglich verfügbar. Um eine ständige Qualitätsverbesserung zu erreichen, können Anrufe ggf. aufgezeichnet oder überwacht werden. [. . . ]