Bedienungsanleitung HP STORAGEWORKS DLT 40/80 TAPE DRIVE DLT80 TAPE DRIVE REFERENCE GUIDE

[. . . ] Referenzhandbuch HP StorageWorks DLT80 Bandlaufwerk Vierte Ausgabe (Januar 2003) Teilenummer: 185292-044 Dieses Benutzerhandbuch enthält schrittweise Installationsanleitungen sowie Informationen zu Betrieb, Fehlerbeseitigung und zukünftigen Erweiterungen. © Hewlett-Packard Company, 2003. Hewlett-Packard Company haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. [. . . ] Wenn Sie Anwendungen verwenden möchten, die ASPI-Unterstützung (ASPI = Advanced SCSI Programming Interface) benötigen, sind zusätzliche Treiberaspekte zu berücksichtigen. Weiteren Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt. ASPI-Unterstützung In der Datei README. COM auf der NSS-Diskette (NSSD) sind die speziellen Treiber beschrieben, die für ASPI-Bandsicherungsprogramme benötigt werden. Wenn Sie ein ASPI-Bandsicherungsprogramm wie ARCserve von HP oder Seagate BackupExec verwenden, können Sie in der jeweiligen Dokumentation nachlesen, ob dabei ASPI verwendet wird. Die HP ASPI-Treiber CPQSASPI. NLM Device Driver Functional Specification (DDFS) und NWASPI. NLM NetWare Peripheral Architecture (NWPA) bieten bei Anwendungen, die diese Schnittstelle benötigen, ASPI-Unterstützung für die HP SCSI-Architektur. 38 DLT80 Bandlaufwerk Referenzhandbuch Installieren der Softwaretreiber Sämtliche erforderlichen Treiber für die ASPI-Bandunterstützung befinden sich auf der NSS-Diskette (Novell Software Support Diskette). Die Support-Software befindet sich im Lieferumfang jedes Servers und kann darüber hinaus von der HP Website heruntergeladen werden. In der Datei SCSI. RDM auf der NSSD-Diskette finden Sie eine vollständige Anleitung zur Installation dieser Treiber sowie Hinweise zur Fehlerbeseitigung. HP Tru64 UNIX Das Betriebssystem HP Tru64 UNIX erkennt das DLT Laufwerk mit Hilfe der Dynamic Device Recognition (DDR, Dynamische Geräteerkennung). Falls das Tru64 UNIX System keinen DDR-Eintrag zur Erkennung des DLT Laufwerks besitzt, wird dieses standardmäßig als allgemeines SCSI-Gerät mit den Standardeinstellungen des Bandlaufwerks konfiguriert. OpenVMS Das Betriebssystem OpenVMS erkennt das DLT Laufwerk über eine eigene SCSI-Erkennung für lokal angeschlossene SCSI-Laufwerke. Durch die Erkennung des DLT Laufwerks sind nicht standardmäßige Einstellungen wie die Festlegung der Dichte möglich. Das DLT Laufwerk unterstützt die Datenkomprimierung, so dass die Speicherkapazität von Bandkassetten effektiv verdoppelt werden kann, wenn das Laufwerk so eingestellt wurde, dass die Komprimierung von Daten aktiviert ist. Dieses Verfahren wird Hardwarekomprimierung genannt und sollte anstelle der Softwarekomprimierung verwendet werden, die von manchen Softwareprodukten unterstützt wird. Das DLT Laufwerk wird vom Benutzer über die Befehle INITIALIZE und MOUNT angewiesen, die Hardwarekomprimierung in OpenVMS zu aktivieren. (Informationen über diese beiden Befehle erhalten Sie, wenn Sie hinter der Eingabeaufforderung $ den Befehl Open VMS help eingeben. ) Das Format für den Befehl INITIALIZE sieht wie folgt aus: INITIALIZE /MEDIA_FORMAT /MEDIA_FORMAT=[NO]COMPACTION DLT80 Bandlaufwerk Referenzhandbuch 39 Installieren der Softwaretreiber Mit dem Befehl INITIALIZE wird festgelegt, ob Datensätze auf Geräten, die die Datenkomprimierung unterstützen, automatisch komprimiert und in Blöcken angeordnet werden. Durch die Datenkomprimierung und das Anordnen von Daten in Blöcken wird die Datenmenge erhöht, die auf einer einzelnen Bandkassette gespeichert werden kann. Hinweis: Nachdem für eine bestimmte Bandkassette die Datenkomprimierung bzw. Nicht-Komprimierung festgelegt wurde, gilt dieser Status für die gesamte Bandkassette. Das Format für den Befehl MOUNT sieht wie folgt aus: MOUNT /MEDIA_FORMAT COMPACTION Beispiel 1 $ MOUNT/FOREIGN/MEDIA_FORMAT=COMPACTION MKA400: BOOKS Mit diesem Befehl wird die Datenkomprimierung und das Anordnen von Daten in Blöcken auf einer Bandkassette aktiviert und dieser der logische Name BOOKS zugewiesen. Beispiel 2 $ INIT/MEDIA_FORMAT=NOCOMPACTION MKA400: BOOKS $ MOUNT/MEDIA_FORMAT=COMPACTION MKA400: BOOKS Bei diesem Befehl MOUNT wird ein Files-11-Mount der Bandkassette mit der Bezeichnung BOOKS bei aktivierter Datenkomprimierung und Blockanordnung versucht. Da die Bandkassette bei aktivierter Datenkomprimierung initialisiert wurde, hat der MOUNT-Bezeichner /MEDIA_FORMAT=COMPACTION keine Auswirkungen. 40 DLT80 Bandlaufwerk Referenzhandbuch Betrieb des DLT80 Bandlaufwerks In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: 5 Selbsttest beim Systemstart (POST, Power-On-Self-Test) Zugelassene Kassetten Betrieb des DLT Laufwerks LED-Anzeigen und Tasten auf der Vorderseite Aktivieren des Schreibschutzes einer Kassette Behandlung und Aufbewahrung von Kassetten Selbsttest beim Systemstart (POST, Power-On-Self-Test) Wenn das erste Mal Strom angelegt wird, führt das DLT80 Laufwerk einen Selbsttest (POST) durch. Dabei wird eine Reihe von Vorgängen durchgeführt, die durch die LEDs an der Vorderseite angezeigt werden. Nach dem Einschalten des DLT80 Laufwerks findet Folgendes statt: 1. Alle LEDs auf der linken Seite leuchten ca. drei Sekunden lang und erlöschen danach. Die LEDs , , Verriegelung betätigen", , , Schreibschutz" und , , Reinigungskassette einlegen" erlöschen. Die LED , , In Betrieb" blinkt, während das Bandlaufwerk initialisiert wird. Wenn sich nach dem Initialisieren keine Kassette im Laufwerk befindet, erlischt die LED , , In Betrieb", und die LED , , Verriegelung betätigen" leuchtet. Hinweis: Der POST-Selbsttest ist erst abgeschlossen, wenn sich die Verriegelung in der Stellung nach unten befindet. [. . . ] Fernsehtechniker um Hilfe. 62 DLT80 Bandlaufwerk Referenzhandbuch Zulassungshinweise Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen nicht von der Hewlett-Packard Company ausdrücklich gebilligte Änderungen vorgenommen wurden, vom Benutzer ggf. nicht betrieben werden dürfen. Kabel Zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen müssen geschirmte Kabel mit RFI/EMI-Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden. Konformitätserklärung für Geräte mit dem FCC-Logo ­ nur USA Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1. ) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2. ) muss empfangene Interferenzen aufnehmen, auch wenn diese zu Betriebsstörungen führen können. Bei weiteren Fragen zu Ihrem Produkt wenden Sie sich an die: Hewlett-Packard Company P. [. . . ]