Bedienungsanleitung HUSQVARNA 129R

[. . . ] Hvis der anvendes visir, skal der også anvendes godkendte beskyttelsesbriller. Stands motoren og skæreudstyret, og frakobl kablet fra tændrøret, inden du fjerner materiale, som har viklet sig rundt om klingeakslen, da der ellers er risiko for skader. (Husqvarna AB:n valtuuttama, teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja) WARNUNG: Die Motorabgase dieses Produkts enthalten Chemikalien, die im US-Bundesstaat Kalifornien als Verursacher von Krebs, Geburtsfehlern oder anderen Fortpflanzungsschäden gelten. Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: Bitte lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch. [. . . ] € Füllen Sie immer zuerst die Hälfte des Benzins, das gemischt werden soll, ein. Geben Sie dann den Rest des Benzins dazu. • Mischen (schütteln) Sie vor dem Einfüllen in den Tank des Geräts die Kraftstoffmischung noch einmal sorgfältig. Benzin, Liter 4 8 Zweitaktöl, ml 77 154 Kraftstoff ACHTUNG: Das Gerät ist mit einem Zweitaktmotor ausgestattet und daher ausschließlich mit einer Mischung aus Benzin und Zweitaktmotoröl zu betreiben. Damit das Mischungsverhältnis richtig ist, muss die beizumischende Ölmenge unbedingt genau abgemessen werden. Wenn kleine Kraftstoffmengen gemischt werden, wirken sich auch kleine Abweichungen bei der Ölmenge stark auf das Mischungsverhältnis aus. uMGANG MIT KRAFTSTOFF • Mischen Sie Kraftstoff höchstens für einen Monat im Voraus. € Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, entleeren und reinigen Sie den Kraftstofftank. WARNUNG: Der Schalldämpfer des Katalysators ist sehr heiß, sowohl beim Betrieb als auch nach dem Abstellen. Die Brandgefahr beachten, besonders wenn sich feuergefährliche Stoffe und/oder Gase in der Nähe befinden. Kraftstoff einfüllen WARNUNG: Sie verringern die Brandgefahr, wenn Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen einhalten: • Beim Tanken nicht rauchen und jegliche Wärmequellen vom Kraftstoff fernhalten. • Tanken Sie niemals bei laufendem Motor. € Schalten Sie den Motor ab und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie Kraftstoff nachfüllen. € Öffnen Sie den Tankdeckel stets vorsichtig, so dass sich ein evtl. € Entfernen Sie das Gerät immer von der Stelle, an der Sie Benzin eingefüllt haben, bevor Sie den Motor starten. € Die Griffe müssen trocken und frei von Öl und Kraftstoff sein. STARTEN UND STOPPEN Kontrolle vor dem Start • Kontrollieren Sie die Klinge auf Risse am Zahnansatz und um das Mittelloch herum. Die häufigste Ursache für Rissbildungen am Zahnansatz stellen beim Feilen entstandene scharfe Ecken oder die Anwendung der Klinge in stumpfem Zustand dar. die Klinge austauschen , wenn sie Risse aufweist. Starten und Stoppen WARNUNG: Die komplette Kupplung, der Kupplungsdeckel und die Welle müssen montiert sein, bevor das Gerät gestartet wird. Andernfalls kann sich die Kupplung lösen und Verletzungen verursachen. Entfernen Sie das Gerät immer von der Stelle, an der Sie Benzin eingefüllt haben, bevor Sie den Motor starten. [. . . ] Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. € Kontrollieren Sie die Fadenschutzhaube auf Schäden und Risse. Tauschen Sie den Schneidausrüstungsschutz aus, wenn er Stößen ausgesetzt war oder Risse aufweist. € Den Trimmerkopf auf Schäden und Rissbildung kontrollieren. [. . . ]