Bedienungsanleitung HYUNDAI HDF18-5 PROSPEKT

[. . . ] HDF15_18-5_taal_du 03-10-2005 15:19 Pagina 1 www. hyundai-ce. com NEU 1. 500 kg 1. 750 kg Tier II-Motor Im Foto können Optionen abgebildet sein HDF15_18-5_taal_du 03-10-2005 15:20 Pagina 2 Die HDF 5 Serie Mit einem langlebigen Rahmen gestaltet und für hervorragende Stabilität und sanftes Fahren ausgelegt. Die Gabelstapler der HDF 5-Serie sind wirkliche Arbeitspferde. [. . . ] Das Senksicherheitsventil verhindert ein plötzliches Absenken im beladenen Zustand, wenn ein Schaden an der Hydraulikleitung vorliegt. Beides trägt zur Sicherheit bei. Modernes hydraulisches System Das aktuelle hydraulische System verfügt über eine große Kapazität und reagiert im Betrieb sehr schnell; ein Ventil zur Geräuschunterdrückung steigert sowohl Effizienz wie auch Lebensdauer. Neigungszylinder Steuerventil Vorrangs- Hydraulik ventil pumpe Abwärts- Servolenkung Steuerzylinder Abwärts-Sicherheitsventil Hubzylinder Lenkzylinder Steuerhebel Filter Öltank 3 HDF15_18-5_taal_du 03-10-2005 15:20 Pagina 4 Hoher Bedienkomfort Das ergonomische Design verhindert vorzeitiges Ermüden des Bedieners und erhöht die Effizienz. Sofortiges Ansprechen Leicht bedienbarer der Bedienungshebel Getriebeschalthebel Nur eine minimale Anstrengung des Bedieners ist zur genauen, sicheren und produktiven Bedienung erforderlich. Der Vorwärts-/RückwärtsSchalthebel kann von einem Finger bedient werden. Der Bediener kann die andere Hand am Lenkrad halten, wodurch die Ermüdung des Arms minimal ist. Multifunktionsschalter Der eingebaute Multifunktionsschalter erleichtert dem Fahrer das Arbeiten. Feststellbremse Die Hebeltyp-Feststellbremse benötigt zum Anziehen nur minimale Kraft. Leicht einstellbarer Sitz Einstellbares Lenkrad Der ergonomisch ausgelegte, angenehme, einstellbare Sitz bietet größeren Komfort, mehr Sicherheit und längere Lebensdauer. Die Position des Lenkrads kann mit einen Hebel an der Lenksäule in die für den Bediener angenehmste Stellung gebracht werden. Stabiles Fahrerschutzdach Das sichere Fahrerschutzdach, welches den EWGund ANSI-Vorschriften entspricht, schützt den Bediener bei gefährlichen Arbeiten. Tassenhalter & Konsolenbox Zusätzliche Aufbewahrungsmöglichkeiten dienen dem Komfort des Bedieners. Optimale Pedalposition Basierend auf ergonomischen Prinzipien sind das Gaspedal, das Bremspedal und das Kriechgangpedal optimal positioniert, für maximalen Komfort beim Steuern des Gabelstaplers. HSC Breiteres Sichtfeld um sicher zu Arbeiten Der Bediener kann dank des besonderen Mastprofils in einem breiteren Sichtfeld mit größeter Sicherheit und Genauigkeit arbeiten. 4 Hydraulic Suspension Cabin Das neueste Schwingungsschutz- und Dämpfungssystem Das moderne hydraulische Kabinenfederungssystem, mit integrierten Schwingungsschutz-Gummis, befindet sich an der Befestigung des Fahrerschutzdaches und der Motorbefestigung, um so Erschütterungen und Lärm während der Fahrt gleich an ihrer Quelle zu verringern. Auf diese Weise ermüdet der Fahrer weniger schnell und die Sicherheit wird erhöht. PLATTE GUMMI NABE GEHÄUSE BECHER STÜTZPLATTE ÖL NIETE HDF15_18-5_taal_du 03-10-2005 15:20 Pagina 5 Perfekte Abmessungen Der ergonomisch ausgelegte Bedienerraum erlaubt dem Bediener eine angenehme Arbeitsposition zu wählen, was die Produktivität steigert. Einfacher Ein-/Ausstieg Ein niedriges eingebautes Trittblech garantiert einfachen Zugang zum Fahrerhaus. Trittbleche befinden sich auf beiden Seiten des Gabelstaplers und der Zugang wird darüber hinaus durch einen gummibeschichteten Handgriff erleichtert. 5 HDF15_18-5_taal_du 03-10-2005 15:32 Pagina 6 Hohe Langlebigkeit & Einfache Wartung Eine ideale Anordnung der Bestandteile garantiert einfachen Zugang und Komfort für die Wartung. Expansionsbalg Der Expansionsbalg absorbiert Erschütterungen und verringert das vom Auspuffsystem erzeugte Geräusch und erhöht auch die Lebensdauer des Auspuffsystems. Hauptschalter-System Ein Hauptschalter, der die Maschine vollständig ein und abschaltet, verhindert Unfälle, die durch unbefugte Nutzung der Maschine entstehen könnten. Sanfte Lenkung Das hydraulische System garantiert dauerhaft eine sanfte und flotte Lenkung. Grosses Trittbrett Ein breites "offenes" Trittbrett bietet Komfort und Sicherheit beim Einund Aussteigen. Hecksicherheitslampe Heckkombinationslampen mit Richtungsanzeigern, Heckleuchten und Bremsleuchten dienen einem hohen Grad an Sicherheit. Äusserst langlebige elektrische Schaltung - Kraftübertragung Robuster einteiliger Fahrgestellrahmen Ein Lastschaltgetriebe bietet einen ausgezeichneten Betrieb und schnelle Zykluszeiten unter eingestuften Betriebsbedingungen. Der robuste einteilige Fahrgestellrahmen, der auf Basis genauer Strukturanalyse entworfen wurde, versichert Langlebigkeit und Sicherheit. 6 HDF15_18-5_taal_du 03-10-2005 15:20 Pagina 7 Motorhaube für einfachen Zugang Die großzügig öffnende Motorhaube mit selbstverriegelnder Gasfeder ermöglicht einen einfachen Zugang zur Reparatur und Wartung. Einfacher Zugang zu Starter und Luftfilter. Grosser Luftfilter Einfach zugänglicher Reservoirtank und Wasserabscheider Konzentrierter Sicherungskasten für einfache Überprüfung Einfach wechselbarer Kühler Hochintensive Scheinwerfer und Heckleuchten Wartungsfreie Batterie 7 HDF15_18-5_taal_du 03-10-2005 15:20 Pagina 8 Hubspezifizierung TYP Max. Hubhöhe (mm) MAST V250 V270 V300 V330 V350 V370 V400 V450 V500 V550 TF370 TF400 TF430 TF450 TF470 TF500 TF550 TF600 TF650 TF700 2500 (98, 4) 2700 (106, 3) 3000 (118, 1) 3300 (129, 9) 3500 (137, 8) 3700 (145, 7) 4000 (157, 4) 4500 (177, 2) 5000 (196, 9) 5500 (216, 5) 3700 (145, 7) 4000 (157, 4) 4300 (169, 3) 4500 (177, 2) 4700 (185, 0) 5000 (196, 9) 5500 (216, 5) 6000 (236, 2) 6500 (255, 9) 7000 (275, 6) Eingefahren mm(in) Höhe Hubmast (mm) Ausgefahren Ohne LastMit Lastschutzgitter schutzgitter mm(in) mm(in) Freihub (mm) Ohne Lastschutzgitter mm(in) Neigungs winkel (°) Vor Zurück Tragfähigkeit bei 500 mm Lastschwerpunkt HDF15-5 kg(lb) Mit Lastschutzgitter mm(in) HDF18-5 kg(lb) Graden Graden 1755 (69, 1) 1855 (73, 0) 2005 (78, 9) 2155 (84, 8) 2255 (88, 7) 2355 (92, 7) 2505 (98, 6) 2855 (112, 4) 3105 (122, 2) 3355 (132, 1) 1805 (71, 1) 1905 (75, 0) 2005 (78, 9) 2105 (82, 8) 2155 (84, 8) 2255 (88, 7) 2455 (96, 6) 2655 (104, 5) 2855 (112, 4) 3055 (120, 3) 3031 (119, 3) 3231 (127, 2) 3531 (139, 0) 3831 (150, 8) 4031 (158, 7) 4231 (166, 6) 4531 (178, 4) 5031 (198, 1) 5531 (217, 7) 6031 (237, 4) 4276 (168, 3) 4576 (180, 1) 4876 (191, 9) 5076 (199, 8) 5276 (207, 7) 5576 (219, 5) 6076 (239, 2) 6576 (258, 9) 7076 (278, 6) 7576 (298, 2) 3532 (139, 0) 3732 (146, 9) 4032 (158, 7) 4332 (170, 5) 4532 (178, 4) 4732 (186, 3) 5032 (198, 1) 5532 (217, 8) 6032 (237, 5) 6532 (257, 2) 4742 (186, 7) 5042 (198, 5) 5342 (210, 3) 5542 (218, 2) 5742 (226, 0) 6042 (237, 9) 6542 (257, 5) 7042 (277, 2) 7542 (296, 9) 8042 (316, 6) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 1299 (51, 1) 1399 (55, 1) 1499 (59, 0) 1599 (62, 9) 1649 (64, 9) 1749 (68, 8) 1949 (76, 7) 2149 (84, 6) 2349 (92, 5) 2549 (100, 3) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 798 (31, 4) 898 (35, 3) 998 (39, 3) 1098 (43, 2) 1148 (45, 2) 1248 (49, 1) 1448 (57, 0) 1648 (64, 9) 1848 (72, 7) 2048 (80, 6) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 1500 (3000) 1500 (3000) 1500 (3000) 1500 (3000) 1500 (3000) 1500 (3000) 1475 (3000) 1400 (2900) 1275 (2700) 1000 (2100) 1450 (2950) 1400 (2850) 1350 (2800) 1325 (2750) 1300 (2700) 1250 (2650) 1000 (2050) 750 (1600) 480 (1000) 250 (500) 1750 (3500) 1750 (3500) 1750 (3500) 1750 (3500) 1750 (3500) 1700 (3500) 1650 (3400) 1600 (3250) 1475 (3100) 950 (2000) 1650 (3350) 1600 (3300) 1550 (3200) 1500 (3150) 1450 (3050) 1400 (3000) 1100 (2400) 800 (1650) 520 (1150) 270 (600) Tragfähigkeit HDF15-5 Last kg Last kg HDF18-5 1. 500 1. 250 1. 000 750 500 1. 500 1. 250 1. 000 750 500 500 700 900 1. 100 1. 300 1. 500 Lastschwerpunkt (mm) 2, 5-3, 7 m MAST 4, 0-4, 5 m MAST 5, 0~5, 5 m MAST 500 700 900 1. 100 1. 300 1. 500 Lastschwerpunkt (mm) 2, 5~3, 7 m MAST 3, 7~4, 5 m MAST 5, 0~5, 5 m MAST 8 HDF15_18-5_taal_du 03-10-2005 15:20 Pagina 9 Abmessungen C' C D A I E M LH B J O G K J N F Technische Daten Beschreibung Tragfähigkeit Lastschwerpunkt Einheit LEISTUNGEN ABMESSUNGEN kg (lb) mm (in) HubMit Last mm/sec(fpm) geschwindigkeit Ohne Last mm/sec(fpm) AbsenkGabel Mit Last mm/sec(fpm) geschwindigkeit Ohne Last mm/sec(fpm) LxBxD mm (in) Fahrgeschwindigkeit (ohne Last) km/hr (mph) Steigfähigkeit %(Graden) Fahrgestell 90° Kreuzung mm (in) 90° Stapeln mm (in) Gewicht (ohne Last) kg(lb) A Max. [. . . ] Spezifikationen unterliegen der Änderung ohne vorhergehender Benachrichtigung. Weltweites Netz CERES-SYSTEM CERES (Construction Equipment Resource Support) ist HHI's neues Informatiksystem auf allen Produkten der Hyundai Construction Equipment für alle Ausland-Vertragshändler und Zweigstellen. http://ceres. hhi. co. kr BITTE KONTAKTIEREN SIE www. hyundai-ce. com 12 DU - 2004. [. . . ]