Bedienungsanleitung HYUNDAI R110-7A PROSPEKT

[. . . ] Die verschiedenen Betriebsarten sind für unterschiedliche Arbeitsarten ausgelegt, um stets hohe Leistung bei geringem Kraftstoffverbrauch zu garantieren. Zu den Vorteilen des Systems zählen außerdem die automatische Drehzahlreduzierung und die Power-Boost-Betriebsart. Das System überwacht Drehzahl, Kühlmittel- und Hydrauliköltemperatur. Außerdem verfügt es über eine Selbstdiagnosefunktion und zeigt Fehler als Fehlercodes auf einem LCD-Display an. Regenerierungssystem für Fluss im Löffelstielkreis Das Regenerierungsventil für den Löffelstielkreis sorgt für gleichmäßigen, hohlsogfreien Betrieb des Löffelstiels. Haltesystem für Ausleger und Löffelstiel Die Halteventile im Hauptsteuerventil verhindern, dass Ausleger und Löffelstiel absinken, wenn Sie längere Zeit in Neutralstellung bleiben. Verzögerung mit nur einem Tastendruck Wenn der Verzögerungs-schalter oben auf dem linken Steuerknüppel ein Mal gedrückt wird, sinkt die Motordrehzahl umgehend auf die niedrige Leerlaufdrehzahl ab. [. . . ] Diese Motoren vereinen eine bewährte elektronische Steuerung mit der verlässlichen Leistung, die man von einer der erfolgreichsten und haltbarsten Motorenbaureihe erwarten darf. Höhere Leistung Verstärkter Löffel und Löffelaufnahme Um übermäßigem Verschleiß von Bolzen und Buchsen entgegenzuwirken, wurden die Löffelaufnahmen abgedichtet. Die Ausführung der Löffelaufhängungen garantiert Haltbarkeit und geringen Verschleiß. Die Schneidkante ist zusätzlich verstärkt. Der Löffel ist aus dickerem Stahl gefertigt und wird zusätzlich durch angeschweißte Seitenschneiden verstärkt. Robuster und stabiler Laufwerksrahmen Der verstärkte Laufwerksrahmen in Kastenbauweise besteht aus geschweißten, hochzugfestem Stahl mit geringer Eigenspannung. Er garantiert Sicherheit und Stoßfestigkeit beim Fahren auf unebenem Grund und Arbeiten in nassen Umgebungen. Die hohe Verschleißfestigkeit der oberen und unteren Laufrollen und des Laufrollenschutzes sorgt für optimale Maschinenbewegung auf jedem Untergrund. Für maximale Kraft und Haltbarkeit ist der X-Rahmen komplett geschweißt. Kraftvolle und präzise Schwenkwerkssteuerung Durch die verbesserten Stoßdämpfer kann die Schwenkbewegung präzise und sanft gesteuert werden. Kettenführung und -Spannung Die langlebigen Kettenführungen sorgen dafür, dass die Kettenglieder nicht verrutschen. Die Kettenspannung wird mittels Fettpresse und dämpfenden Federn eingestellt. HYUNDAI BAUMASCHINEN 06 / 07 R110_7A_new_de 18-04-2008 13:22 Pagina 8 Robex 110-7A Die vollständig zu öffnenden Türen und das Zentralschlüsselsystem ermöglichen einfachen Zugang bei Wartungsarbeiten. Verlässlich & Wartungsfreundlich Seitenabdeckung nach rechts und links schwenkbar Der leichte Zugang und die gute Einsehbarkeit aller wichtigen Baugruppen ermöglichen einfache Wartungs- und Reparaturarbeiten. Einfach zu wartende Motorbaugruppen Ein Kühl- und Vorwärmsystem sind für optimalen und sofortigen Einsatz der Maschine ausgelegt und garantieren eine längere Lebensdauer des Motors und der Hydraulikkomponenten. Der einfache Zugang zu Motor und Hydraulikkomponenten erleichtert die Wartungsarbeiten. Zentral angeordnete elektrische Steuerungseinheit und leicht zugänglicher Luftfilter Die elektrische Steuerung und der Luftfilter sind für die einfache Wartung zentral in einem Gehäuse angeordnet. Hocheffiziente Hydraulikpumpe Die Pumpenleistung wurde erhöht. Großer Werkzeugkasten für zusätzlichen Stauraum R110_7A_new_de 18-04-2008 13:22 Pagina 9 Die Langlebigkeit der Struktur wurde durch die FEM-Analyse (Finite Elementemethode) und einen langfristigen Dauerversuch belegt. HYUNDAI BAUMASCHINEN 08 / 09 R110_7A_new_de 18-04-2008 13:22 Pagina 10 Technische Daten Motor Model Mitsubishi D04FD-TAA Wassergekühlter, 4-takt Dieselmotor 4 Zylinder in Reihe, Direkteinspritzer mit Turbolader, Laderluftkühlung und niedriger Emission J1995 (brutto) J1349 (netto) 6271/1 (brutto) 6271/1 (netto) 96, 7 HP (72 kW ) bei 1800 U/min 89 HP (66 kW ) bei 1800 U/min 98 PS (72 kW ) bei 1800 U/min 90 PS (66 kW ) bei 1800 U/min 428 Nm (310 lbf. ft) bei 1400 U/min 102 mm x 130 mm 4249 cc 2 x 12 V x 80 Ah 24 V - 5, 0 kW 24 V - 50 Amp Schwenkwerk Schwenkmotor Schwenkgetriebe Schwenklagerschmierung Schwenkbremse Schwenkgeschwindigkeit Axialkolbenmotor Planetengetriebe Fettbad Nassscheibenbremse 12, 0 U/min Bauart Nennleistung SAE DIN Max. Drehmoment Bohrung x Hub Hubraum Batterien Startmotor Lichtmaschine Füllmengen (Wieder füllen ) Kraftstofftank Motorkühlflüssigkeit Motoröl Schwenkwerk Endantrieb (per Seite) Hydrauliksystem Hauptpumpe Bauart Max. Durchfluss Subpumpe für Vorsteuerkreis Cross-sensing und krafstoffsparendes Pumpensystem Zwei Kolbenpumpen mit variabelem Hubraum 2 x 107 l/min Zahnradpumpe Hydraulikanlage (einschliesslich Tank) Hydrauliktank liter 250 22 17, 5 2, 5 2, 5 180 100 US gal 66. 0 6. 3 4. 6 0. 7 0. 7 47. 6 26. 4 UK gal 55. 0 5. 3 3. 8 0. 5 0. 5 39. 6 22. 0 Hydraulikmotoren Fahrmotor Schwenkmotor Arbeitsausrüstungskreise Fahrkreis Kraftverstärkung (Ausleger, Löffelstiel, Löffel) Schwenkkreis Vorsteuerkreis Sperrventil Axialkolbenmotor mit zwei Drehzahlen mit Bremsventil und Parkbremse Axialkolbenmotor mit automatischer Bremse 32, 4 Mpa (4, 690 psi) 32, 4 Mpa (4, 690 psi) 35, 3 MPa (5, 120 psi) 23, 5 MPa (3, 410 psi) 3, 4 Mpa (498 psi) Installiert Mittelrahmen Kettenrahmen Bodenplattenzahl per Seite Tragrollen per Seite Kettenrollen per Seite Kettenführung per Seite X-Bein-Ausführung Pentagonalkastenausführung 41 1 6 1 Fahrgestell Der X-Bein-artige Mittelrahmen ist mit verstärkten Kastenkettenrahmen verschweisst. Die Konstruktion beeinhaltet geschmierte Rollen, Freilaufrollen, Ketteneinstellvorrichtungen mit Stossdämpferfedern und Raupen mit Zweisteg- oder Dreisteg-Bodenplatten. Überdruckventileinstellungen Hydraulikzylinder Ausleger: 2 - 95 x 70 x 1015 mm Anzahl Zylinder-Borung x Stangendurchm. x Hub Löffelstiel: 1 - 110 x 75 x 1070 mm Löffel: 1 - 95 x 65 x 855 mm Planierschild : 2-100 x 70 x 240 mm Antrieb und Bremsen Antriebsweise Fahrmotor Getriebe Max. Bodenfreiheit Spurweite 2610 (8'7") 3340 (10'11") 900 (2'11") 2130 (7'0") 2110 (6'11") 2475 (8'1") 2800 (9'2") 440 (1'5") 1990 (6'6") I J K L 2810 (9' 3") 7230 (23' 9'') 3060 (10' 0'') 700 (28") 2690 (8' 10'') Gesamtlänge Gesamthöhe Ausleger Bodenplattenbreite Gesamtbreite Standardausrüstung Arbeitsbereiche R110-7A mm (ft·in) Beschreibung A A' F R110-7A Länge des Auslegers Länge des Löffelstiels 4300 (14' 1'') 1960 (6'5") 7460 (24' 6'') 7320 (24' 0'') 4770 (15' 8'') 4510 (14' 10'') 4070 (13' 4'') 7900 (25' 11'') 5540 (18' 2'') 2340 (7' 8'') 2260 (7' 5'') 7740 (25'5") 7610 (25' 0") 5090 (16' 8'') 4870 (16' 0") 4430 (14' 6'') 8070 (26' 6'') 5710 (18' 9'') 2380 (7' 10'') Monoausleger 2810 (9' 3") 8270 (27' 2'') 8140 (26' 8'') 5620 (18' 5'') 5410 (17' 9'') 4940 (16' 2'') 8460 (27' 9'') 6100 (20' 0'') 2510 (8' 3'') A A' D Max. vertikale Grabtiefe B B' C E B B' C D E F Max. Schwenkradius Standardausrüstung R110_7A_new_de 18-04-2008 13:22 Pagina 13 Abmessungen R110D-7A D, D' E J M C A B I F G K ON H L mm (ft · in) mm (ft · in) Beschreibung R110D-7A O Höhe Planierschild Breite Planierschild Länge des Auslegers Länge des Löffelstiels 550 (1' 10'') 2500 (8' 2'') 4300 (14' 1'') 1960 (6' 5'') 7620 (25' 0'') 2550 (8' 4'') 500 (20") 2490 (8' 2'') 2260 (7' 5'') 7650 (25' 1'') 2720 (8' 11'') 600 (24") 2590 (8' 6'') Monoausleger A B C D D' E F G H M N Kettensternabstand Gesamtlänge Raupenbagger Bodenfreiheit des Gegengewichts Heck-Schwenkradius Heck-Länge Gesamtbreite Obergestell Gesamthöhe Kabine Min. Bodenfreiheit Spurweite Bodenfreiheit bei angehobenem Planierschild Tiefe bei abgesenktem Planierschild 2610 (8'7") 3340 (10'11") 900 (2'11") 2130 (7'0") 2110 (6'11") 2475 (8'1") 2800 (9'2") 440 (1'5") 1990 (6'6") 500 (1' 8'') 520 (1' 8'') I J K L 2810 (9' 3") 7610 (25' 0'') 3060 (10' 0'') 700 (28") 2690 (8' 10'') Gesamtlänge Gesamthöhe Ausleger Bodenplattenbreite Gesamtbreite Standardausrüstung Arbeitsbereiche R110D-7A mm (ft· in) Beschreibung A A' F R110D-7A Länge des Auslegers Länge des Löffelstiels 4300 (14' 1'') 1960 (6'5") 7460 (24' 6'') 7320 (24' 0'') 4770 (15' 8'') 4510 (14' 10'') 4070 (13' 4'') 7900 (25' 11'') 5540 (18' 2'') 2340 (7' 8'') 2260 (7' 5'') 7740 (25'5") 7610 (25' 0") 5090 (16' 8'') 4870 (16' 0") 4430 (14' 6'') 8070 (26' 6'') 5710 (18' 9'') 2380 (7' 10'') Monoausleger 2810 (9' 3") 8270 (27' 2'') 8140 (26' 8'') 5620 (18' 5'') 5410 (17' 9'') 4940 (16' 2'') 8460 (27' 9'') 6100 (20' 0'') 2510 (8' 3'') A A' D Max. vertikale Grabtiefe B B' C E B B' C D E F Max. [. . . ] Reichweite Lastpunkthöhe (m) 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) Löffelinhalt Reichweite m (ft) 6. 0 m 20. 0 ft 4. 5 m 15. 0 ft 3. 0 m 10. 0 ft 1. 5 m 5. 0 ft Bodenlinie -1. 5 m -5. 0 ft -3. 0 m -10. 0 ft -4. 5 m -15. 0 ft kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *3230 *7120 *4960 *10930 *7230 *15940 *3230 *7120 *4960 *10930 *7230 *15940 *4050 *8930 *5580 *12300 6060 13360 *5830 *12850 *4480 *9880 *4050 *8930 4910 10820 4710 10380 4720 10410 *4480 *9880 *1920 *4230 *2690 *5930 3130 6900 3000 6610 2980 6570 *1920 *4230 *2690 *5930 2530 5580 2410 5310 2390 5270 *1640 *3620 *1830 *4030 2050 4520 1950 4300 1890 4170 *1640 *3620 1770 3900 1670 3680 1570 3460 1510 3330 *1570 *3640 1450 3200 1270 2800 1210 2670 1260 2780 1460 3220 1990 4390 1520 3350 1170 2580 1020 2250 960 2120 1000 2200 1170 2580 1610 3550 6. 66 (21. 9) 7. 50 (24. 6) 7. 92 (23. 3) 7. 99 (26. 2) 7. 74 (25. 4) 7. 11 (23. 2) 5. 96 (19. 6) ANMERKUNGEN: 1. Hubkraft basiert auf den Normen SAE J1097, ISO 10567. Die Hubkraft der Robex-Bauart überschreitet 75% der Kipplast nicht, wenn die Maschine auf festem, ebenem Untergrund steht oder 87% der hydraulischen Gesamtkapazität erreicht. 3. Bei dem Lastpunkt handelt es sich um einen Haken (Standardausrüstung), der sich an der Rückseite des Löffels befindet. [. . . ]