Bedienungsanleitung HYUNDAI R160LC-9 PROSPEKT

[. . . ] Neue Joystikkonsole - höhenverstellbar. Einstellbare Armlehnen - für optimalen Fahrerkomfort. Moderner 7"-Farbmonitor Neues LCD-Farbdisplay mit digitalen Anzeigen für Hydrauliköl- und Kühlmitteltemperatur sowie Kraftstofffüllstand Umschaltfunktion erleichtert die Anpassung der Maschinenleistung und Überprüfung des Diagnosesystems Zusätzlich zeigt der Bildschirm das Bild der Rückfahrkamera an 3 Leistungsstufen: Power /Standard /Economy, 3 Arbeitsstufen: Ausleger/Hydraulikhammer/Abbruchschere, Benutzermodus zum Speichern der Benutzereinstellungen Verbesserte Funktionen des Selbstdiagnose-Systems mit Fernabrufmöglichkeit über das Hi-Mate-System Für den Betrieb eines optionalen Anbaugeräts ist die Leistung von einer oder zwei Pumpen über das Display wählbar / Diebstahlsicherung mittels Passwortschutz Auslegergeschwindigkeit und Druck im Stiel-Regenerationskreislauf können über das Display angepasst werden Automatische Power Boost-Funktion in der Power-Betriebsart - über Display zuschaltbar Klimaanlage und Heizung mit Klimaautomatik Dank des Hi-mate Maschinen-Managementsystems können Maschinenbesitzer über das Internet Leistung und Standort ihrer Maschine verfolgen und auf Diagnoseinformationen zugreifen. Präferenz Ein Fahrer, der die Maschine an seine individuellen Bedürfnisse anpassen kann, hat auch mehr Spaß an der Arbeit. Die Serie 9 berücksichtigt die Fahrerwünsche in Bezug auf Komfort, Bedienerfreundlichkeit und Maschinensteuerung. Das 7"-Display mit Umschaltmöglichkeit ermöglicht diese Anpassungen. *Abbildung kann Sonderausrüstungen zeigen. Großzügig dimensionierte Fahrerkabine mit hervorragender Sicht Die geräumige Fahrerkabine bietet ein ergonomisches Design, geringe Geräuschpegel und beste Sicht. [. . . ] Zusätzlich garantiert die Heavy-DutyAuslegung des D04FD-TAA eine Verlässlichkeit und Haltbarkeit, auf die man zählen kann. Die Hochdruck-Common-Rail-Einspritzung von Mitsubishi sorgt für erhöhte Kraftstoffeffizienz und verbessertes Ansprechverhalten des Motors. Dieses System liefert unabhängig von der Motordrehzahl einen hohen Einspritzdruck und garantiert so optimale Leistung und Flexibilität in jedem Drehzahlbereich. Einfacher Wartungszugang Ein Kühl- und Vorwärmsystem sorgen für schnelle Betriebsbereitschaft der Maschine und garantieren eine längere Lebensdauer von Motor und Hydraulikkomponenten. Der Wartungszugang zu den wichtigsten Baugruppen wurde erheblich vereinfacht. Rentabilität Ein Besitzer, der weiß, dass seine Maschine rentabel arbeitet, ist zufrieden mit seiner Maschine. Die Bagger der Serie 9 sparen Ihrem Unternehmen Zeit, Kraftstoff, Reparaturaufwand und Kosten. Das MaschinenManagementsystem ermöglicht Besitzern die Standortüberwachung und Fernwartung ihrer Maschine. *Abbildung kann Sonderausrüstungen zeigen. Kraftstoffeffizienz Die Bagger der Serie 9 wurden entwickelt, um mehr Leistung bei geringerem Kraftstoffverbrauch zu erbringen. Neuerungen wie der Kühlerlüfter mit variabler Geschwindigkeit, das Überlastwarnsystem, die dreistufige automatische Drehzahlverzögerung und die neue Economy-Betriebsart tragen zur Kraftstoffersparnis und somit auch zu mehr Umweltfreundlichkeit bei. Hi-mate (Maschinen-Managementsystem) Hi-mate, das neu entwickelte, GPS-gestützte MaschinenManagementsystem von Hyundai, ermöglicht unseren Kunden Zugang zu erstklassigem Kunden- und Wartungsservice. Dank Hi-mate können Maschinenbesitzer Leistung und Standort ihrer Maschine verfolgen und über das Internet auf Diagnoseinformationen zugreifen. Einfacher Zugang Durch die vom Boden aus erreichbaren Filter, Schmiernippel, Sicherungen, Ablassventile und Baugruppen der Maschinenelektronik sowie die weit zu öffnenden Wartungsklappen wird die Wartung der Serie 9 Maschinen zu einem Kinderspiel für jeden Mechaniker. Längere Lebensdauer der Baugruppen Die neu entwickelten Buchsen mit langer Lebensdauer verlängern die Schmierintervalle (250 h). Fahrgeschwindigkeit (hoch) / (niedrig) Steigvermögen Feststellbremse Vollhydraulisch Axialkolbenmotor, innen liegend Planetenuntersetzungsgetriebe 15700 kgf (34, 600 lbf) 5, 5 km/hr (3. 4 mph) / 3, 2 km/hr (2. 0 mph) 30° (58 %) Nasse lamellenbremse BedienunG ARBeitSAuSRüStunG durch Vorsteuerdruck betätigte Joysticks und Pedale mit abnehmbarem hebel ermöglichen eine leichtgängige und ermüdungsfreie bedienung. Zwei Joysticks mit einem Sicherheitshebel, Vorsteuerkreis Fahren und lenken drehzahlregler Scheinwerfer links: Schwenken und Stiel, rechts: Ausleger und löffel (iSo) Zwei hebel mit Pedalen elektrischer drehzahlregler Zwei Scheinwerfer am Ausleger, zwei am obenwagen LöFFeL Alle löffel sind komplett geschweißt und aus hochfestem Stahl. 0, 39 (0. 51) SAe gehäuft m (yd ) 3 3 0, 50 (0. 65) 0, 64 (0. 84) 0, 70 (0. 92) 0, 89 (1. 16) 0, 69 (0. 90) löffelinhalt m3 (yd3) SAe gehäuft cece gehäuft breite mm (in) ohne Seitenmesser Mit Seitenmesser empfehlung m (ft. in) gewicht kg (lb) 5, 10 (16' 9") Monoausleger 2, 20 (7' 3") löffelstiel 5, 10 (16' 9") hydr. Verstelausleger 2, 60 (8' 6") löffelstiel 2, 60 (8' 6") löffelstiel 3, 10 (10' 2") löffelstiel 2, 20 (7' 3") löffelstiel 0, 39 (0. 51) 0, 50 (0. 65) 0, 64 (0. 84) 0, 70 (0. 92) 0, 89 (1. 16) 0, 69 (0. 90) 0, 34 (0. 44) 0, 44 (0. 58) 0, 55 (0. 72) 0, 60 (0. 78) 0, 77 (1. 01) 0, 62 (0. 81) 620 (24' 4") 760 (29' 9") 740 (29' 1") 880 (34' 6") 410 (900) 470 (1, 040) 510 (1, 120) 540 (1, 190) 610 (1, 340) 700 (1, 540) Für Materialdichten bis zu 2000 kg/m3 (3, 370 lb/yd3) Für Materialdichten bis zu 1600 kg/m3 (2, 700 lb/yd3) Für Materialdichten bis zu 1100 kg/m3 (1, 850 lb/yd3) - 920 (36' 2") 1040 (40' 9") 990 (39' 0") 1110 (43' 7") 1220 (48' 0") 1340 (52' 8") 990 (39' 0") - löffel für schwere Arbeiten AnBAu-AnLAGe Ausleger und löffelstiele sind vollständig in Kastenform mit geringer eigenspannung geschweißt. 5, 1 m (16' 9") Ausleger, einstellbarer Ausleger 5, 1 m (16' 9") außerdem sind löffelstiele mit einer länge von 2, 20 m (7' 3"); 2, 60 m (8' 6"); 3, 10 m(10' 2") erhältlich. ReiSSKRAFt Ausleger löffelstiel länge gewicht länge gewicht mm (ft. in) kg (lb) mm (ft. in) kg (lb) 5100 (16' 9") 1040 (2, 290) 2200 (7' 3") 750 (1, 560) 107, 9 [117, 2] 11000 [11940] 24250 [26330] 123, 6 [134, 2] 12600 [13680] 27780 [30160] 87, 2 [94, 7] 8890 [9650] 19600 [21280] 91, 0 [98, 8] 9280 [10080] 20460 [22210] 2600 (8' 6") 810 (1, 790) 107, 9 [117, 2] 11000 [11940] 24250 [26330] 123, 6 [134, 2] 12600 [13680] 27780 [30160] 77, 3 [83, 9] 7880 [8560] 17370 [18860] 80, 3 [87, 2] 8190 [8890] 18060 [19600] 3100 (10' 2") 890 (1, 960) 107, 9 [117, 2] 11000 [11940] 24250 [26330] 123, 6 [134, 2] 12600 [13680] 27780 [30160] 69, 0 [74, 9] 7030 [7630] 15500 [16830] 71, 4 [77, 5] 7280 [7900] 16050 [17430] bemerkung kN SAE losbrechkraft löffel kgf lbf kN ISO kgf lbf kN [ ]: Kraftverstärkung SAE löffelstiel Reißkraft kgf lbf kN ISO kgf lbf hinweis: Auslegergewicht umfasst Arm Zylinder, Rohrleitungen und Achsen löffelstielgewicht umfasst löffelzylinder, Verknüpfung, und Achsen Abmessungen und Arbeitsbereiche ABMeSSunGen R160LC-9 D, D' E J C A B I mm (ft . in) länge Ausleger länge löffelstiel A Aufstandslänge Kette B gesamtlänge laufwerk C bodenfreiheit des gegengewichts D heckschwenkradius D' hecklänge E gesamtlänge oberwagen F gesamthöhe bis oberkante Kabine G Min. bodenfreiheit H Spurweite 3170 (10 '5") 3960 (13' 0") 1055 (3' 6") 2530 (8' 4") 2480 (8' 2") 2475 (8' 1") 2980 (9' 9") 460 (1' 6") 1990 (6' 6") K I J 5100 (16' 9") 2200 (7' 3") 8660 (28' 5") 3010 (9' 11") 500 (20") 2490 (8' 2") 2600 (8' 6") 8650 (28' 5") 2990 (9' 10") 600 (24") 2590 (8' 6") 3100 (10' 2") 8650 (28' 5") 3150 (10' 4") 700 (28") 2690 (8' 10") gesamtlänge höhe bis oberkante Ausleger breite bodenplatten L gesamtbreite ARBeitSBeReiCHe R160LC-9 länge Ausleger A A' F mm (ft . in) 5100 (16' 9") 2200 (7' 3") 8690 (28' 6") 8530 (27' 12") 5660 (18' 7") 5430 (17' 10") 5120 (16' 10") 8750 (28' 8") 6110 (20' 1") 3180 (10' 5") 2600 (8' 6") 9020 (29' 7") 8860 (29' 1") 6060 (19' 11") 5850 (19' 2") 5380 (17' 8") 8840 (29' 0") 6220 (20' 5") 3170 (10' 5") 3100 (10' 2") 9450 (31' 0") 9300 (30' 6") 6560 (21' 6") 6370 (20' 11") 5710 (18' 9") 8980 (29' 6") 6390 (21' 0") 3170 (10' 5") länge löffelstiel A Max. Schwenkradius B B' C Abmessungen und Arbeitsbereiche ABMeSSunGen R160LC-9 / VeRSteLAuSLeGeR D, D' E J C A B I mm (ft . in) A Aufstandslänge Kette B gesamtlänge laufwerk C bodenfreiheit des gegengewichts D heckschwenkradius D' hecklänge E gesamtlänge oberwagen F gesamthöhe bis oberkante Kabine G Min. bodenfreiheit H Spurweite 3170 (10' 5") 3960 (13' 0") 1055 (3' 6") 2530 (8' 4") 2480 (8' 2") 2475 (8' 1") 2980 (9' 9") 460 (1' 6") 1990 (6' 6") K I J länge Ausleger länge löffelstiel gesamtlänge höhe bis oberkante Ausleger breite bodenplatten 5100 (16' 9") 2200 (7' 3") 8610 (28' 3") 3040 (9' 12") 500 (20") 2490 (8' 2") 600 (24") 2590 (8' 6") 2600 (8' 6") 8610 (28' 3") 3060 (10' 0") 700 (28") 2690 (8' 10") L gesamtbreite ARBeitSBeReiCHe R160LC-9 / VeRSteLAuSLeGeR A A' F mm (ft . in) länge Ausleger länge löffelstiel 5100 (16' 9") 2200 (7' 3") 8760 (28' 9") 8590 (28' 2") 5430 (17' 10") 5330 (17' 6") 4630 (15' 2") 9420 (30' 11") 6710 (22' 0") 3100 (10' 2") 2600 (8' 6") 9110 (29' 11") 8950 (29' 4") 5830 (19' 2") 5730 (18' 10") 4980 (16' 4") 9610 (31' 6") 6910 (22' 8") 2970 (9' 9") A Max. Schwenkradius B B' C Abmessungen und Arbeitsbereiche ABMeSSunGen R160LCd-9 D, D' E J OMC A B I mm (ft . in) länge Ausleger länge löffelstiel N A Aufstandslänge Kette B gesamtlänge laufwerk C bodenfreiheit des gegengewichts D heckschwenkradius D' hecklänge E gesamtlänge oberwagen F gesamthöhe bis oberkante Kabine G Min. bodenfreiheit H Spurweite M bodenfreiheit bei angehobenem Planierschild N Tiefe bei abgesenktem Planierschild O höhe Planierschild 3170 (10' 5") 3960 (13' 0") 1055 (3' 6") 2530 (8' 4") 2480 (8' 2") 2475 (8' 1") 2980 (9' 9") 460 (1' 6") 1990 (6' 6") 615 (2' 0") 675 (2' 3") 640 (2' 1") K I J 5100 (16' 9") 2200 (7' 3") 9110 (29' 11") 3010 (9' 11") 500 (20") 2490 (8' 2") 2600 (8' 6") 9100 (29' 10") 2990 (9' 10") 600 (24") 2590 (8' 6") 3100 (10' 2") 9100 (29' 10") 3150 (10' 4") 700 (28") 2690 (8' 10") gesamtlänge höhe bis oberkante Ausleger breite bodenplatten L gesamtbreite ARBeitSBeReiCHe R160LCd-9 länge Ausleger A A' F mm (ft . [. . . ] hubkraft gemäß SAe J1097, iSo 10567. die maximale hubkraft der Robex Serie beträgt 75 % der statischen Kipplast der Maschine auf festem, ebenem boden oder 87 % der vollen hydraulischen hubkraft. lastpunkt ist der haken (Standardausrüstung) an der löffelrückseite. (*) die maximale hublast wird eher durch die hydraulikkraft als durch die Standsicherheit begrenzt. . Anmerkungen 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) m (ft) 7. 5 m (25. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *9120 *20110 *7100 *15650 *11130 *24540 *9650 *21270 *6300 *13890 8860 19530 *7100 *15650 7780 17150 7930 17480 *6300 *13890 *7010 *15450 *11210 *24710 *7010 *15450 *11210 *24710 *4590 *10120 *5810 *12810 *7050 *15540 7170 15810 7100 15650 *6690 *14750 *4590 *10120 4720 10410 4360 9610 4150 9150 4090 9020 4150 9150 *4130 *9110 *4620 *10190 4680 10320 4550 10030 4500 9920 3120 6880 2990 6590 2830 6240 2710 5970 2670 5890 *3770 *8310 *3690 *8140 3240 7140 2930 6460 2850 6280 2980 6570 3390 7470 *3780 *8330 3660 8070 2460 5420 1980 4370 1770 3900 1700 3750 1770 3900 2030 4480 2700 5950 5. 60 (18. 4) 6. 98 (22. 9) 7. 76 (25. 5) 8. 15 (26. 7) 8. 20 (26. 9) 7. 94 (26. 0) 7. 31 (24. 0) 6. 19 (20. 3) 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) m (ft) 7. 5 m (25. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *6690 *14750 *9970 *21980 *6690 *14750 *9970 *21980 *7930 *17480 *8090 *17840 *7880 *17370 *10670 *23520 *10310 *22730 *7500 *16530 *7930 *17480 8060 17770 7700 16980 7660 16890 7780 17150 *7500 *16530 *5330 *11750 *6680 *14730 7150 15760 7030 15500 *6990 *15410 *4980 *10980 4770 10520 4380 9660 4130 9110 4020 8860 4050 8930 4230 9330 *3040 *6700 *3790 *8360 *4320 *9520 *4670 *10300 4520 9960 4440 9790 4470 9850 *3040 *6700 3150 6940 2990 6590 2820 6220 2680 5910 2610 5750 2640 5820 *2830 *6240 3250 7170 3190 7030 2020 4450 1940 4280 1880 4140 *3410 *7520 *3380 *7450 3000 6610 2730 6020 2650 5840 2750 6060 3090 6810 *3770 *8310 3190 7030 2240 4940 1820 4010 1630 3590 1560 3440 1620 3570 1830 4030 2350 5180 6. 11 (20. 0) 7. 37 (24. 2) 8. 11 (26. 6) 8. 48 (27. 8) 8. 53 (28. 0) 8. 28 (27. 2) 7. 69 (25. 2) 6. 64 (21. 8) 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) m (ft) 7. 5 m (25. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *6290 *13870 *8930 *19690 *12410 *27360 *6290 *13870 *8930 *19690 *12410 *27360 *10240 *22580 *8650 *19070 *10300 *22710 *10930 *24100 *8670 *19110 8300 18300 7710 17000 7570 16690 7630 16820 7850 17310 *4730 *10430 *6180 *13620 7150 15760 6980 15390 6960 15340 *5820 *12830 *4730 *10430 4430 9770 4120 9080 3970 8750 3960 8730 4070 8970 *2890 *6370 *3370 *7430 *3950 *8710 *4640 *10230 4500 9920 4390 9680 4380 9660 *2890 *6370 3180 7010 3010 6640 2820 6220 2660 5860 2560 5640 2550 5620 *2150 *4740 *3110 *6860 3240 7140 3150 6940 3110 6860 2080 4590 2020 4450 1920 4230 1840 4060 1800 3970 *3030 *6680 *3050 *6720 2720 6000 2490 5490 2420 5340 2490 5490 2760 6080 3390 7470 *3390 *7470 2700 5950 1980 4370 1630 3590 1460 3220 1400 3090 1440 3170 1600 3530 2000 4410 3110 6860 6. 73 (22. 1) 7. 88 (25. 9) 8. 57 (28. 1) 8. 91 (29. 2) 8. 96 (29. 4) 8. 73 (28. 6) 8. 17 (26. 8) 7. 21 (23. 7) 5. 59 (18. 3) Anmerkungen 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) m (ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *6200 *13670 *6200 *13670 *6200 *13670 *10330 *22770 *9150 *20170 *6200 *13670 7710 17000 7900 17420 *5860 *12920 *7010 *15450 7180 15830 7110 15670 *6410 *14130 4710 10380 4330 9550 4100 9040 4040 8910 4120 9080 *4170 *9190 *4630 *10210 4700 10360 4560 10050 4510 9940 3120 6880 2970 6550 2800 6170 2680 5910 2640 5820 3270 7210 1930 4250 *3750 *8270 3190 7030 2890 6370 2820 6220 2950 6500 3360 7410 *3300 *7280 2390 5270 1920 4230 1710 3770 1650 3640 1730 3810 1990 4390 2650 5840 7. 06 (23. 2) 7. 83 (25. 7) 8. 21 (26. 9) 8. 27 (27. 1) 8. 01 (26. 3) 7. 39 (24. 2) 6. 28 (20. 6) 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) m (ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *6030 *13290 *9490 *20920 *6030 *13290 *9490 *20920 *6980 *15390 *7040 *15520 *9960 *21960 *9860 *21740 *6840 *15080 *6980 *15390 *7040 *15520 7580 16710 7730 17040 *6840 *15080 *6660 *14680 7160 15790 7040 15520 *6740 *14860 *4560 *10050 4350 9590 4080 8990 3970 8750 4010 8840 4220 9300 *4350 *9590 4690 10340 4530 9990 4450 9810 4490 9900 2980 6570 2790 6150 2650 5840 2580 5690 2610 5750 *3250 *7170 3260 7190 3190 7030 2000 4410 1920 4230 1850 4080 *3450 *7610 2950 6500 2680 5910 2610 5750 2710 5970 3050 6720 *3350 *7390 2160 4760 1760 3880 1570 3460 1510 3330 1570 3460 1780 3920 2290 5050 7. 48 (24. 5) 8. 20 (26. 9) 8. 57 (28. 1) 8. 62 (28. 3) 8. 37 (27. 5) 7. 78 (25. 5) 6. 76 (22. 2) StAndARdAuSRüStunG Fahrerkabine nach iSo-Norm Allwetter-Stahlkabine mit guter Rundumsicht Fenster aus Sicherheitsglas Windschutzscheibenwischer Frontscheibe als Schiebefenster Seitenscheibe als Schiebefenster ein Schlüssel für alle abschließbaren Türen und Klappen Klimatisiertes Ablagefach Aufbewahrungsfach und Aschenbecher Sonnendach mit blendschutz MP3/cd-Player Freisprecheinrichtung für Mobiltelefon mit uSb-Stromversorgung Sonnenblende cAPo-System (rechnergesteuerte leistungsoptimierung) 3 leistungsstufen, 2 Arbeitsstufen, benutzermodus Automatische & one-Touch-drehzahlverzögerung Automatisches Warmlaufsystem Automatischer Überhitzungsschutz Klimaautomatik Klimaanlage & heizung entfroster Selbstdiagnose-System Starthilfe bei kaltem Wetter durch Vorwärmung der Ansaugluft Zentrales Überwachungssystem lcd-Anzeige Motordrehzahl und betriebsstundenzähler uhr Anzeigen - Kraftstofffüllstandanzeige - Kühlmitteltemperaturanzeige - hydrauliköltemperaturanzeige Warnlampen - Motorfehler - Überlast - Kommunikationsfehler - batterieladung niedrig - luftfilterverstopfung Anzeigen - Max. [. . . ]