Bedienungsanleitung HYUNDAI R170W-7A PROSPEKT

[. . . ] Die Bauart Robex 7A wurde für den geräuscharmen Einsatz konzipiert. Dank Hyundai-Technik konnte der Geräuschpegel innen und außen auf ein Minimum reduziert werden. Der Geräuschpegel in der Kabine wurde durch zusätzliche Dichtungen an Kabinentür und Motorraum weiter verringert. Zudem trägt der gut isolierte Motorraum zur weiteren Geräuschreduzierung bei. 1 2 3 1 2 3 Großräumiger, komfortabler Arbeitsplatz Dachfenster mit Stahlschutz Drehzahlregler und Zündschlüssel Fernbedienung CD/Radio R170W-7A_new_de 16-10-2007 09:35 Pagina 5 HYUNDAI BAUMASCHINEN 04 / 05 R170W-7A_new_de 16-10-2007 09:35 Pagina 6 Robex 170W-7A Verbessertes, intelligentes Display Das Armaturenbrett befindet sich vor der rechten Konsole. [. . . ] Die Hochdruck-Common-RailEinspritzung sorgt bei gleicher Kraftstoffeffizienz für optimierte Motorleistung mit höherem Drehmoment und verbessertem Ansprechverhalten in jedem Drehzahlbereich. Der Mitsubishi D04FD-TAA Motor ist eine Weiterentwicklung der erfolgreichen SKMotorenbaureihe von Mitsubishi. Diese Motoren vereinen eine bewährte elektronische Steuerung mit der verlässlichen Leistung, die man von einer der erfolgreichsten und haltbarsten Motorenbaureihe erwarten darf. Höhere Leistung Verstärkter Löffel und Löffelaufnahme Um übermäßigem Verschleiß von Bolzen und Buchsen entgegenzuwirken, wurden die Löffelaufnahmen abgedichtet. Die Ausführung der Löffelaufhängungen garantiert Haltbarkeit und geringen Verschleiß. Die Schneidkante ist zusätzlich verstärkt. Der Löffel ist aus dickerem Stahl gefertigt und wird zusätzlich durch angeschweißte Seitenschneiden verstärkt. Robuster und stabiler Laufwerksrahmen Der verstärkte Laufwerksrahmen in Kastenbauweise besteht aus geschweißtem hochzugfestem Stahl mit geringer Eigenspannung. Dank der hohen Zugfestigkeit der Stahlplatten und der Schutzabdeckung des Getriebes garantiert er Sicherheit und Stoßfestigkeit gegenüber externen Einwirkungen beim Fahren auf unebenem Grund und Arbeiten in nassen Umgebungen. Kraftvolle und präzise Schwenkwerkssteuerung Durch die verbesserten Stoßdämpfer kann die Schwenkbewegung präzise und sanft gesteuert werden. Großer Werkzeugkasten & rutschfeste Oberflächen Erhöhte Sicherheit und mehr Komfort durch rutschfeste Oberflächen und einen breiten Werkzeugkasten. HYUNDAI BAUMASCHINEN 08 / 09 R170W-7A_new_de 16-10-2007 09:35 Pagina 10 Robex 170W-7A Die vollständig zu öffnenden Türen und das Zentralschlüsselsystem ermöglichen einfachen Zugang bei Wartungsarbeiten. Verlässlich & Wartungsfreundlich Seitenabdeckung nach rechts und links schwenkbar Der leichte Zugang und die gute Einsehbarkeit aller wichtigen Baugruppen ermöglichen einfache Wartungs- und Reparaturarbeiten. Einfach zu wartende Motorbaugruppen Ein Kühl- und Vorwärmsystem sind für optimalen und sofortigen Einsatz der Maschine ausgelegt und garantieren eine längere Lebensdauer des Motors und der Hydraulikkomponenten. Der einfache Zugang zu Motor und Hydraulikkomponenten erleichtert die Wartungsarbeiten. Zentral angeordnete elektrische Steuerungseinheit und leicht zugänglicher Luftfilter Die elektrische Steuerung und der Luftfilter sind für die einfache Wartung zentral in einem Gehäuse angeordnet. Hocheffiziente Hydraulikpumpe Die Pumpenleistung wurde erhöht. Großer Werkzeugkasten für zusätzlichen Stauraum R170W-7A_new_de 16-10-2007 09:35 Pagina 11 Robuster Aufbau, entwickelt durch Einsatz der FeniteElementeBerechnung (FEM) und langfristigen Haltbarkeitstest. I Abbildung kann Sonderausrüstungen zeigen. HYUNDAI BAUMASCHINEN 10 / 11 R170W-7A_new_de 16-10-2007 09:35 Pagina 12 Technische Daten Motor Modell Bauart J1995 (brutto) J1349 (netto) 6271/1 (brutto) DIN 6271/1 (netto) Max. Drehmoment Bohrung x Hub Hubraum Batterien Startmotor Lichtmaschine SAE Mitsubishi D04FD-TAA Wassergekühlter, 4-takt Dieselmotor 4 Zylinder in Reihe, Direkteinspritzer mit Turbolader, Laderluftkühlung und niedriger Emission 94 kW (126 HP) / 2000 U/min 87 kW (116 HP) / 2000 U/min 94 kW (128 PS) / 2000 U/min 87 kW (118 PS) / 2000 U/min 477 Nm (328. 38 lbf. ft) / 1800 U/min 102 mm (4. 02 in) x 130 mm x (5. 12 in) 4249 cc (259. 3 in3) 2 x 12 V x 100 AH 24 V - 5, 0 kW 24 V - 50 Amp Achsen und Bereifung Pendelnd gelagerte Vorderachse mit Mittelaufhängung. Arbeitsstabilität beim Ausschachten und Heben. Kann auf der Vorder- oder Rückseite montiert werden. Gesamtgewicht (annährend) Antrieb und Bremsen Hydrostatischer Allradantrieb. Schrägverzahntes Wechselgetriebe mit konstantem Zahneingriff für 2 Fahrgeschwindigkeiten vorwärts und rückwärts. Zugkraft Fahrgeschwindigkeit Steigfähigkeit 110 kN (24, 300 lbf) 1. (vorwärts) / (rückwärts) 9, 5 (5. 9) 2. (vorwärts) / (rückwärts) 30 (18. 6) 30° (58 %) Gesamtgewicht einschliesslich 2200 mm Löffelstiel, SAE gehäufter 0, 76 m3 Tieflöffel, Schmiermittel, Kühlflüssigkeit, gefüllter Kraftstofftank, Hydrauliktank und Standardarbeitsausrüstung. Gewicht der Hauptkomponente Oberwagen Gegengewicht Ausleger (mit Löffelstielzylinder) Hydraulisch einstellbarer Ausleger (mit Einstell- und Löffelstielzylinder) Parkbremse: Unabhängige Doppel-Bremsanlage, völlig hydraulische Servobremse auf Vorder- und Hinterachse - Durch Feder gelöste und hydraulisch betätigte Nassscheibenbremse. - Das Getriebe wird beim Parken automatisch in der Neutralstellung verriegelt. 4490 kg (9, 900 lb) 2750 kg (6, 060 lb) 1240 kg (2, 730 lb) 1780 kg (3, 920 lb) Bedienungselemente Durch Vorsteuerdruck betätigte Steuerknüppel und Pedale mit abnehmbarem Hebel sorgen für eine bequeme und nicht ermüdende Bedienung. Vorsteuerbedienung Motordrehzahlregelung Aussenbeleuchtung Zwei Knüppel mit einem Sicherheitshebel (L) : Schwenken und Löffelstiel, (R) : Ausleger und Löffel (ISO-Vorlage) Elektrisch, Drehschaltertyp Einer am Ausleger montierte Scheinwerfer, einer unter der Kabine und einer im Werkzeugkasten Gesamtgewicht Fahrgestell * Planierschild hinten 2 Pratzen hinten Pratzen vorne + Schild hinten Vier Pratzen Schild vorne + Pratzen hinten Schild vorne + Schild hinten Standardausrüstung Monoausleger Hydr. einstellbarer Ausleger 16200 kg (35, 710 lb) 16670 kg (36, 750 lb) 16350 kg (36, 050 lb) 16820 kg (37, 080 lb) 17320 kg (38, 180 lb) 17790 kg (39, 220 lb) 17500 kg (38, 580 lb) 17970 kg (39, 620 lb) 17260 kg (38, 050 lb) 17730 kg (39, 080 lb) 17080 kg (37, 650 lb) 17550 kg (38, 690 lb) R170W-7A_new_de 16-10-2007 09:35 Pagina 13 Tieflöffelausrüstung Löffel SAE gehäuft m3 (yd3) 0, 39 (0. 51) 0, 50 (0. 65) 0, 64 (0. 84) 0, 76 (0. 99) 0, 89 (1. 16) 1, 05 (1. 37) 0, 69 (0. 90) Volumen m3 (yd3) SAE gehäuft 0, 39 (0. 51) 0, 50 (0. 65) 0, 64 (0. 84) 0, 76 (0. 99) 0, 89 (1. 16) 1, 05 (1. 37) 0, 69 (0. 90) : Standard-Tieflöffel : Heavy Duty Breite mm (in) Ohne Seitenschneiden 620 (24. 4) 760 (29. 9) 920 (36. 2) 1060 (41. 7) 1220 (48. 0) 1400 (55. 1) 990 (39. 0) Mit Seitenschneiden 740 (29. 1) 880 (34. 6) 1040 (40. 9) 1180 (46. 5) 1340 (52. 8) 1520 (59. 8) - Gewicht kg (lb) CECE gehäuft 0, 34 (0. 44) 0, 44 (0. 58) 0, 55 (0. 72) 0, 65 (0. 85) 0, 77 (1. 01) 0, 90 (1. 18) 0, 62 (0. 81) Ausleger Löffelstiel Löffelempfehlung mm (ft. in) 5100 (16' 9") 5100 (16' 9") Monoausleger Hydr. Verstelausleger 2200 (7' 3") 2600 (8' 6") 3100 (10 ' 2") 2200 (7' 3") 2600 (8' 6") 410 (900) 470 (1, 040) 510 (1, 120) 570 (1, 260) 610 (1, 340) 680 (1, 500) 700 (1, 540) : Für Materialdichten bis zu 2000 kg/m3 : Für Materialdichten bis zu 1600 kg/m3 : Für Materialdichten bis zu 1100 kg/m3 - Löffelstiel Ausleger und Löffelstiel sind völlig als Kastenprofile mit niedriger Spannung verschweisst. 5, 1 m Monoausleger und 5, 1 m hydraulisch einstellbarer Ausleger und 2, 20 m, 2, 60 m und 3, 10 m Löffelstiele sind erhältlich. Die Löffel sind völlig verschweisste, zugfeste stahlerne Werkzeugen. 2, 20 m (7' 3") 2, 60 m (8' 6") 3, 10 m (10' 2") Grabkraft Löffelstiel Länge Gewicht SAE LöffelGrabkraft ISO m (ft. in) kg (lb) kN kgf lbf kN kgf lbf kN kgf lbf kN kgf lbf 2, 20 (7' 3") 750 (1, 650) 108, 6 [118. 4 ] 11070 [12, 080 ] 24410 [26, 630 ] 124, 5 [135. 9 ] 12700 [13, 850 ] 28000 [30, 550 ] 85, 2 [93. 0 ] 8690 [9, 480] 19160 [20, 900 ] 89, 0 [97. 1 ] 9080 [9, 910] 20020 [21, 840 ] 2, 60 (8' 6") 810 (1, 790) 108, 6 [118. 4 ] 11070 [12, 080 ] 24410 [26, 630 ] 124, 5 [135. 9 ] 12700 [13, 850 ] 28000 [30, 550 ] 75, 0 [81. 8] 7650 [8, 350] 16870 [18, 400 ] 77, 6 [84. 6] 7910 [8, 630] 17440 [19, 030 ] Standardlöffelstiel 3, 10 (10 ' 2") 890 (1, 960) 108, 6 [118. 4 ] 11070 [12, 080 ] 24410 [26, 630 ] 124, 5 [135. 9 ] 12700 [13, 850 ] 28000 [30, 550 ] 67, 4 [73. 5] 6870 [7, 490] 15150 [16, 530 ] 69, 4 [75. 7] 7080 [7, 720] 15610 [17, 030 ] Bemerkung [ ]: Kraftverstärkung SAE LöffelstielLosbrechkraft ISO Bemerkung: Das Löffelstielgewicht beeinhaltet Löffelzylinder und Gelenk. HYUNDAI BAUMASCHINEN 12 / 13 R170W-7A_new_de 16-10-2007 09:35 Pagina 14 Abmessungen und Betriebsbereich Abmessungen R170W-7A Monoausleger 170w-7A mm (ft in) Monoausleger Löffelstiel A B C D F G Gesamtlänge in Transportstand Gesamtlänge in Fahrstand Gesamthöhe der Arbeitsausrüstung (Transportstand) Gesamthöhe der Arbeitsausrüstung (Fahrstand) Gesamtbreite Gesamthöhe der Kabine 2200 (7' 3") 8610 (28' 3") 8510 (27' 11") 3040 (9' 12") 3610 (11' 10") 2500 (8' 2") 3150 (10' 4") 5100 (16' 9") 2600 (8' 6") 8730 (28' 8") 8600 (28' 3") 2970 (9' 9") 3980 (13' 1") 2500 (8' 2") 3150 (10' 4") 3100 (11' 1") 8770 (28' 9") 8440 (27' 8") 3140 (10' 4") 3900 (12' 10") 2500 (8' 2") 3150 (10' 4") Standardausrüstung Betriebsbereich R170W-7A Monoausleger A A' F mm (ft in) Länge des Auslegers Länge des Löffelstiels A A' Max. [. . . ] Reichweite Löffelinhalt Reichweite m (ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *6490 *14310 *6490 *14310 *6390 *14090 *10000 *22050 *8110 *17880 5630 12410 5700 12570 5900 13010 *5630 *12410 *6640 *14640 6520 14370 6480 14290 *5680 *12520 3570 7870 3220 7100 3030 6680 3000 6610 3090 6810 *3920 *8640 *4370 *9630 4230 9330 4110 9060 4080 8990 2390 5270 2230 4920 2070 4560 1970 4340 1940 4280 2940 6480 1400 3090 3270 7210 2740 6040 2510 5530 2480 5470 2640 5820 3080 6790 *2800 *6170 1670 3680 1340 2950 1200 2650 1170 2580 1240 2730 1490 3280 2110 4650 7. 39 (24. 2) 8. 08 (26. 5) 8. 39 (27. 5) 8. 38 (27. 5) 8. 05 (26. 4) 7. 35 (24. 1) 6. 11 (20. 0) ANMERKUNGEN: 1. Die Hubkräfte basieren sich auf SAE J1097 und ISO 10567. Die Hubkräfte der ROBEX-Serie wurden auf Basis von 75% der Kipplast oder 87% der vollen hydraulischen Leistung berechnet, wobei die Maschine auf festem, ebenem Untergrund abgestellt wurde. 3. Der Lastpunkt ist ein Haken auf der Rückseite des Löffels 4. [. . . ]