Bedienungsanleitung HYUNDAI SONATA BROCHURE

[. . . ] Platz nehmen und wohlfühlen ­ so lautet das Motto im neuen Sonata. Bereits in der Classic-Version sind Klimaanlage, Aluapplikationen in Türen und Armaturen, elektrische Fensterheber * ab Comfort vorn und hinten, Pollenfilter und ein Audio-System mit CD-Radio serienmäßig. Noch mehr Annehmlichkeiten verspricht die Comfort-Version mit Klimaautomatik, Sitzheizung und vielem anderen, das Reisen komfortabel und einfach macht. [. . . ] Wir geben 2 Jahre Garantie auf alle Originalteile und auf jedes Hyundai Zubehör. Die Lackierung schützt Ihren Hyundai vor Umwelteinflüssen. Um diesen Schutz langfristig zu gewährleisten, geben wir eine Lackgarantie von 2 Jahren ohne Kilometerbegrenzung. Auf uns können Sie sich immer verlassen: Wir stellen Ihnen europaweit einen kostenlosen Pannen- und Abschleppdienst zur Verfügung. Darüber hinaus kommen wir unter anderem auch für Mietwagen und Hotelunterkunft (gemäß den Hyundai Euro-Service-Bedingungen) auf. Mit einem Hyundai sind Sie immer auf der sicheren Seite. Innerhalb von 24 Stunden liefern wir Ihrem Hyundai Vertragshändler jedes verfügbare Ersatzteil und stellen damit sicher, dass Sie selbst im Falle einer Reparatur in kürzester Zeit wieder auf der Straße sind. Hohlraumversiegelung, verzinkte Karosserie und hochwertige Lackierung sorgen bei uns für gute Qualität. Und zu Ihrer Sicherheit geben wir auf unseren Sonata eine 10-Jahre-Garantie gegen Durchrostung ­ selbstverständlich auch hier ohne jegliche Kilometerbegrenzung. Gute Gründe für Hyundai. Hyundai macht modernes Design, Zuverlässigkeit und hochwertige Verarbeitung für alle bezahlbar. Aber dies ist bei Weitem nicht der einzige Grund für den Erfolg unserer Marke. Auch das hervorragende Abschneiden bei Pannenstatistiken, Dauertests, Werkstatttests und Kundenbefragungen trägt seinen Teil dazu bei, dass immer mehr Menschen auf Hyundai vertrauen. Mittlerweile haben wir uns so zum sechstgrößten Automobil-Hersteller weltweit entwickelt. Sicherlich auch ein Verdienst unserer breit angelegten Modellpalette mit Fahrzeugen für alle Anforderungen. Vom sparsamen Kleinwagen über einen bestens ausgestatteten Kompakten bis zum vielseitigen und familienfreundlichen Van oder SUV ist alles vertreten. Dabei haben all unsere Modelle eines gemeinsam: Sie verbinden neueste technische Standards mit intuitiver und einfacher Bedienung. Hohe Funktionalität, durchdachte Raum- und Sicherheitskonzepte und ein ausgeprägter Servicegedanke stehen bei uns im Mittelpunkt. Umfangreiche Garantien, unsere Entsorgung von Altfahrzeugen, unsere Aktion »Pro saubere Luft« und unsere attraktiven Finanzierungsmodelle garantieren Ihnen ein umfassendes und vor allem überzeugendes Angebot. Alles Gründe, die es Ihnen auch in Zukunft leicht machen werden, sich für einen Hyundai zu entscheiden. Bringen Sie uns Ihr Altfahrzeug zurück. Der Umwelt zuliebe. Bei uns können Sie nicht nur neue Fahrzeuge erwerben, sondern wir haben auch dafür gesorgt, dass Ihr in die Jahre gekommener Hyundai einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden kann. Bei der Herstellung legt Hyundai großen Wert auf verwertungs- und recyclinggerechte Konstruktion der Fahrzeuge und deren Bauteile. [. . . ] (l) Bremsanlage 4. 800/1. 832/1. 475 2. 730 1. 565/1. 550 160 523 4. 800/1. 832/1. 475 2. 730 1. 565/1. 550 160 523 4. 800/1. 832/1. 475 2. 730 1. 565/1. 550 160 523 Anti-Blockiersystem (ABS), elektronische Bremskraftverteilung (EBV), elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) Bremsen vorn Bremsen hinten Bremskraftverstärker Fahrwerk/Lenkung Innenbelüftete Scheibenbremsen mit Schwimmsattel Scheibenbremsen mit Schwimmsattel 1. 553­1. 631 2. 030 399­477 750 1. 700 100 80 1. 557­1. 635 2. 030 395­473 750 1. 700 100 80 1. 659­1. 737 2. 130 393­471 750 1. 700 100 80 Fahrwerk vorn Fahrwerk hinten Bereifung (in Klammern Premium) Räder: Classic Comfort Premium Reserverad Wendekreis (m) Doppellenkerachse mit Schraubenfedern und Stabilisator, hydraulische Gasdruck-Stoßdämpfer Mehrlenkerachse mit Schraubenfedern und Stabilisator, hydraulische Gasdruck-Stoßdämpfer 215/60 R 16 (225/50 R 17) 215/60 R 16 (225/50 R 17) 6, 5 J x 16 Stahl 6, 5 J x 16 Leichtmetall 6, 5 J x 17 Leichtmetall Vollwertiges Ersatzrad 12 Servounterstützte Zahnstangenlenkung ­ 6, 5 J x 16 Leichtmetall 6, 5 J x 17 Leichtmetall Vollwertiges Ersatzrad 12 Technische Daten Diesel Getriebe Sitzplätze Motor/Kraftübertragung Motoranordnung Zylinderanzahl (Ventile) Hubraum (cm3) Bohrung x Hub (mm) Leistung kW (PS) bei min ­1 Drehmoment (Nm) bei min Katalysator Dieselpartikelfilter Verdichtung Zündung Gemischaufbereitung Batterie V/Ah Schadstoffeinstufung ­1 2. 0 CRDi 6-Gang-Schaltgetriebe 5 2. 0 CRDi 4-Stufen-Automatik 5 Lenkung Abmessungen Länge/Breite/Höhe (mm) Radstand (mm) Spurweite vorn/hinten (mm) 4. 800/1. 832/1. 475 2. 730 1. 565/1. 550 160 523 4. 800/1. 832/1. 475 2. 730 1. 565/1. 550 160 523 Vorn quer, Frontantrieb 4 (16) 1. 991 83 x 92 110 (150)/4. 000 305/1. 800­2. 500 Oxidations-Katalysator 4 (16) 1. 991 83 x 92 110 (150)/4. 000 305/1. 800­2. 500 Bodenfreiheit (mm) Kofferraumvolumen (l, VDA-Norm) Gewichte Leergewicht7 (kg) Zulässiges Gesamtgewicht (kg) Zuladung (kg, ausstattungsabhängig) Anhängelast (kg), ungebremst Anhängelast (kg), gebremst bis 12 % Steigung 1. 660­1. 735 2. 150 415­490 750 1. 700 100 80 1. 680­1. 755 2. 150 395­470 750 1. 100 100 60 17, 3 : 1 Selbstzündung 17, 3 : 1 Maximale Dachlast (kg) Stützlast (kg) Common-Rail-Direkteinspritzung mit Turbolader und Ladeluftkühlung 12/90 Euro 4 12/90 Euro 4 1. 475 1. 565 960 2. 730 4. 800 1. 110 1. 550 1. 832 6 7 Der Kraftstoffverbrauch wird in der Praxis je nach Fahrweise, technischem Zustand des Fahrzeugs, nicht serienmäßigen An- und Aufbauten, nach Fahrbahnbeschaffenheit und klimatischen Bedingungen von den nach der EG-Prüfnorm ermittelten Werten abweichen, in der Fassung 2004/3/EG. Nach EG-Betriebserlaubnis mit vollem Tank inkl. 75 kg Fahrergewicht, ausstattungsabhängig. Serienausstattung Zusatzausstattung ­ nicht verfügbar Hyundai Motor Deutschland GmbH Gottfried-Leibniz-Straße 5 D-74172 Neckarsulm www. hyundai. de Ihr Hyundai Händler Stand November 2008 Sämtliche Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. [. . . ]