Bedienungsanleitung IOMEGA 30574100

[. . . ] CE (European Community) This Iomega product conforms to the following European Directive(s) and Standard(s): Application of Council Directives: 73/23/EEC, 89/336/EEC. Standards to which Conformity is declared: EN60950, EN55022, EN55024, EN60825-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Importer's Name: Iomega International, S. A. Type of Equipment: Information Technology Equipment FOR USE ONLY WITH IOMEGA-QUALIFIED POWER SUPPLY Manufacturer/Responsible Party Iomega Corporation 1821 West 4000 South Roy, UT 84067 USA www. iomega. com Iomega DVD Drive USB ® Models may vary Les modèles peuvent varier Modelle können unterschiedlich sein Los modelos pueden variar Os modelos podem variar Quick Install Installation rapide Schnellstart Instalación rápida Instalação rápida Installazione rapida Instrucciones rápidas Instalação rápida Snabbinstallation Rask installering Pika-asennus Rychlá instalace Copyright © 2003 Iomega Corporation. [. . . ] Si desea información sobre el uso de las soluciones de software con la unidad, consulte el Asistente del DVD. Conecte la alimentación y el cable. Conecte el cable USB o FireWire a la unidad de DVD. Conecte el otro extremo del cable al ordenador. NOTA: La unidad de Iomega DVD con USB puede funcionar a velocidades más rápidas que las de la tecnología USB 1. 1 estándar. Para lograr las velocidades de USB 2. 0, conecte la unidad a un puerto USB 2. 0. Si la conecta a un puerto USB 1. 1 estándar, la unidad funciona a la velocidad de USB 1. 1 estándar. Si desea obtener información importante sobre la unidad, consulte el Manual del usuario del CD de Soluciones. Opciones de atención al cliente Si desea obtener información sobre servicios y asistencia para su producto Iomega, visítenos en www. iomega. com. 15 Precauciones importantes · Esta unidad emplea un láser. Si quita la tapa o intenta arreglar este dispositivo cuando esté conectado, puede producirle daños en los ojos. · Evite la exposición directa al rayo láser. · El uso de controles, ajustes o rendimiento de procedimientos distintos de los especificados en este manual puede provocar la exposición peligrosa a la radiación láser. · Esta unidad no contiene piezas que pueda reparar el usuario. Por favor, consulte con personal cualificado para todas las reparaciones. · Si la unidad no funciona con normalidad o si se produce un cambio importante en el rendimiento, póngase en contacto con Iomega para recibir instrucciones más detalladas. · No utilice discos resquebrajados en la unidad, ya que pueden romperse al girar a alta velocidad y causar daños en la unidad o provocar otros peligros. Iomega recomienda utilizar discos de gran calidad. PRODUCTO DE LÁSER CLASE 1 IMPORTANTE La realización de copias no autorizadas de material protegido por derechos de autor, incluidos programas informáticos, vídeos, películas, emisiones, sonido no original y grabaciones de vídeo, puede suponer un delito en virtud de las leyes de derechos de autor aplicables. Este equipo NO debe utilizarse para tales fines. 16 Português do Portugal NOTA: As ilustrações podem não corresponder ao conteúdo do seu pacote. Apenas modelos com uma ligação FireWire incluem um cabo FireWire. 1. Introduza o CD Solutions e seleccione a sua língua. Clique no ícone HotBurn Pro e seleccione "Click to Install" (Clique para instalar). Instale o software adicional Solutions depois de concluir a instalação do HotBurn. Se lhe for pedido, reinicie o seu computador no final de cada instalação de software. Consulte o Assistente DVD incluído com o HotBurn Pro para obter informações sobre a utilização do software Solutions com a sua unidade. [. . . ] Pane Solutions-CD-levy CD-asemaan ja valitse haluamasi kieli. Napsauta HotBurn Pro -kuvaketta ja valitse "Click to Install" (Asenna napsauttamalla). Asenna muut ohjelmistot sen jälkeen, kun HotBurn-ohjelma on asennettu. Käynnistä tietokone uudelleen kunkin ohjelman asentamisen jälkeen, jos asennusohjelma niin pyytää. [. . . ]