Bedienungsanleitung JABRA GO 6470

[. . . ] Jabra® GOTM 6470 Benutzerhandbuch www. jabra. com 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 Lesen sie die sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gehörschutz mit safetoneTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PfLeGe und wartunG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 sonstiGe sPezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 PrOduktüBersIcht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PackunGsinhaLt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 oPtionaLes zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 darsteLLunG des Jabra Go headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 darsteLLunG der Jabra Go basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4. 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 systemkOnfIGuratIOn und verBIndunGen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 konfiGurationsübersicht und hinterGrundinformationen . . . . . . . . . 13 schneLLstart-konfiGurationsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Jabra Go basisstation und headset montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Jabra Go basisstation an ein tischteLefon anschLiessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Jabra Go basisstation für ein tischteLefon konfiGurieren . . . . . . . . . . . . . 19 hörer-Lifter oder eLektronischen GabeLumschaLter verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Jabra Go basisstation an einen comPuter anschLiessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PairinG ihres headsets mit einem mobiLteLefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5. 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 JaBra Pc suIte InstallIeren und ausführen . . . . . . . . . . . . . . . 23 merkmaLe der Jabra Pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Jabra Pc suite instaLLieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 dokumentation zur Jabra Pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 zuGriff auf zusätzLiche funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 firmware-uPdates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 zentraLe verwaLtunG und GrossinstaLLationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 BenutzerhandBuch JaBra GO 6470 2 Englisch InhaltsverzeIchnIs 1. eInführunG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. [. . . ] außerdem ist die reichweite im stromsparmodus geringfügig reduziert. das audiosignal in Ihrem headset wird langsam schwächer, wenn sie sich von dem gekoppelten Bluetooth-Gerät entfernen. Bewegen sie sich zurück in den empfangsbereich, um die audioqualität wiederherzustellen. sobald sie die reichweite vollständig verlassen, ist kein signal mehr zu hören. Wenn sie die Jabra GO Basisstation oder den Jabra lInk 350 usB-Bluetooth-adapter verwenden, bleibt die verbindung nach verlassen der reichweite für 120 sekunden erhalten und wird dann getrennt. Wenn sie ein mobiltelefon verwenden, wird die verbindung wahrscheinlich beim verlassen der reichweite unmittelbar getrennt. nach verlassen der reichweite versucht das headset fünf mal jeweils nach 15 sekunden, die unterbrochene verbindung zum Gerät wiederherzustellen. nach dieser zeitspanne wird der versuch alle 895 sekunden insgesamt 20 mal wiederholt. anschließend unterbleiben diese versuche, um akkustrom zu sparen. In ähnlicher Weise versucht die Jabra GO Basisstation, die unterbrochene verbindung zu einem Gerät wiederherzustellen, mit dem sie gekoppelt ist ­ bis zu zwei mal alle 5 sekunden, dann bis zu 720 mal alle 15 sekunden und schließlich unbegrenzt oft alle 40 sekunden. sie können das headset wie folgt manuell veranlassen, zu einem beliebigen zeitpunkt erneut eine verbindung herzustellen: - Tippen auf die multifunktionstaste, sofern das Gerät, zu dem die verbindung unterbrochen wurde, das zielgerät ist - docking des headsets in der Jabra GO Basisstation Wenn sie ein verbundenes Bluetooth-Gerät bei eingeschaltetem headset ausschalten, reagiert das headset gewöhnlich in derselben (oben beschriebenen) Weise wie beim verlassen der reichweite. Tipp: um bei verwendung eines mobiltelefons mit Bluetooth-klasse-2-unterstützung eine optimale leistung zu gewährleisten, sollten sie das headset und das mobiltelefon immer an derselben körperseite bzw. Im allgemeinen funktioniert das headset am besten, wenn sich zwischen ihm und dem mobiltelefon keinerlei hindernisse befinden. BenutzerhandBuch JaBra GO 6470 7. 9 GeräuschunterdrückunG des mikrofons durch noise bLackoutTM Englisch 41 das Jabra GO headset verfügt über ein fortschrittliches system zur Geräuschunterdrückung (noise BlackoutTM) mit zwei mikrofonen, das eine deutliche und gut verständliche sprachübertragung garantiert, auch wenn sie in einem voll besetzten Büro sitzen oder sich in einer anderen umgebung mit starken nebengeräuschen aufhalten. die Geräuschunterdrückung arbeitet mit einem Paar richtmikrofone, von denen eines in richtung Ihres mundes und das andere in die entgegengesetzte richtung weist. die beiden signale werden im headset kombiniert, wobei das signal der umgebungsgeräusche aus dem sprachsignal herausgefiltert wird, so dass nur Ihre sprache an das telefon übermittelt wird. das system funktioniert am besten, wenn sich das headset-mikrofon möglichst nahe an Ihrem mund befindet. 7. 10 narrowband-audio und wideband-audio das Jabra GO headset unterstützt sowohl Wideband- als auch narrowband-audio, verwendet jedoch standardmäßig narrowband. sie sollten die verwendung von Wideband erwägen, wenn sie musik von Ihrem computer hören oder wenn Ihre lösung für die sprachkommunikation dieses merkmal ebenfalls unterstützt. Beachten sie jedoch, dass Wideband-audio die reichweite Ihres headsets unter umständen geringfügig verkürzt. Widebandbetrieb für jeden telefontyp separat konfigurieren. ausführliche Informationen zu den entsprechenden einstellungen finden sie in Abschnitt 8. 7: Allgemeine Benutzereinstellungen. 7. 11 GrossinstaLLationen von Jabra Go-Geräten Bluetooth-technologie verwendet schwachstrom-funktechnologie zur schnurlosen übertragung. alle funktechnologien sind anfällig für Interferenzen von anderen Produkten, die ebenfalls funktechnologien nutzen und häufig beim arbeiten in Büros verwendet werden. es kann daher unter bestimmten Bedingung eine leistungsminderung auftreten, wenn sie eine große anzahl von Jabra GO headsets an ein und demselben standort installieren oder Ihr standort Interferenzen von anderen funktechnologien ausgesetzt ist. [. . . ] die technologie verwendet ein dualmikrofon zur audiosignalerfassung und gezielten filterung von hintergrundgeräuschen. andere headsets mit Geräuschunterdrückung reduzieren Geräusche durch ausblenden von audiofrequenzen, was die klangqualität beeinträchtigt. In verbindung mit moderner dsP-technologie und PeakstopTM (schutz vor akustischem schock) zur überwachung eingehender audiosignale produziert noise BlackoutTM einen ausgewogenen klang ohne hintergrundrauschen, der beiden teilnehmern einer verbindung den empfang einer natürlich klingenden stimme gestattet. Pairing das Pairing erstellt eine eindeutige und verschlüsselte verbindung zwischen zwei Bluetooth-Geräten zur bidirektionalen kommunikation. [. . . ]