Bedienungsanleitung JABRA TALK

[. . . ] 5 Sekunden AUFLADEN DES AKKUS IM HEADSET Vergewissern Sie sich, dass der Akku Ihres Headsets vollständig geladen ist, bevor Sie das Headset zum ersten Mal verwenden. Verwenden Sie das Netzteil, um den Akku über eine Steckdose aufzuladen. Wenn die Akkuanzeige stetig rot leuchtet, wird der Akku im Headset geladen. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, wechselt die Farbe der Akkuanzeige zu einem stetigen Grün. [. . . ] The handsfree is now ready for use BEDIENUNG Einen Anruf annehmen - Tippen Sie kurz auf die Taste „Rufannahme/Beenden“ am Headset. Einen Anruf beenden - Tippen Sie erneut kurz auf die Taste „Rufannahme/Beenden“ am Headset. Einen Anruf ablehnen* - Drücken Sie während des Klingelns die Taste „Rufannahme/ Beenden“ am Headset, um einen ankommenden Anruf abzuweisen. Je nach Telefoneinstellung wird die anrufende Person entweder an Ihre Mailbox umgeleitet oder hört ein Besetztzeichen. Einen Anruf tätigen -  Wenn Sie einen Anruf von Ihrem Mobiltelefon tätigen, wird das Gespräch (abhängig von den Telefoneinstellungen) automatisch zu Ihrem Headset geleitet. Falls Ihr Mobiltelefon diese Funktion nicht unterstützt, tippen Sie am Jabra TALK auf die Taste „Rufannahme/Beenden“, um das Gespräch an das Headset weiterzuleiten. Sprachsteuerung aktivieren* -  Drücken sie auf die Taste “Rufannahme/Beenden“, um die Sprachwahl-Funktion am Mobiltelefon zu aktivieren. weitere Informationen zur Nutzung dieser Funktion finden Sie in der Gebrauchsanleitung zu Ihrem Telefon. Wahlwiederholung* - Tippen Sie zweimal kurz auf die Taste Rufannahme/Beenden, wenn das Headset eingeschaltet ist und nicht verwendet wird. * Telefonabhängig JABRA TALK 7 ENGLISCH Für eine optimale Leistung tragen Sie das Jabra TALK auf derselben Seite Ihres Körpers wie Ihr Mobiltelefon, zumindest in direkter Sichtverbindung. Das Headset funktioniert am besten, wenn sich zwischen ihm und dem Mobiltelefon keinerlei Hindernisse befinden. Sound und Lautstärke einstellen* Stummschaltung aktivieren/deaktivieren - Um die Stummschaltung zu deaktivieren, drücken Sie beide Lautstärketasten (+ und -) gleichzeitig. Während eines stumm geschalteten Anrufes erklingen zwei tiefe Pieptöne. - Zum Deaktivieren der Stummschaltung tippen Sie auf eine der beiden Lautstärketasten. Anrufe halten* - Mit dieser Funktion können Sie ein aktives Gespräch halten und einen weiteren Anruf annehmen. - Drücken Sie die Taste „Rufannahme/Beenden“ einmal, um das aktive Gespräch zu halten und das neue Gespräch anzunehmen. - Drücken Sie die Taste „Rufannahme/Beenden“, um zwischen den Gesprächen hin- und herzuschalten. - Tippen Sie kurz auf die Taste „Rufannahme/Beenden“, um das aktive Gespräch zu beenden. SO FUNKTIONIERT DAS STATUSDISPLAY™ Bluetooth®Anzeige Zeigt an, ob Ihr Headset mit Ihrem Mobiltelefon verbunden ist. -  tetiges Leuchten zeigt an, dass das Headset mit S dem Mobiltelefon verbunden ist. -  ine blinkende Anzeige zeigt an, dass sich das E Headset im „Pairing-Modus“ befindet und mit einem anderen Mobiltelefon verbunden werden kann. Zeigt den Akkuladestand an und signalisiert, ob das Headset eingeschaltet ist. -  rünes Licht zeigt an, dass für das Headset noch G mehr als 30 Minuten Sprechzeit verbleiben. -  otes Licht zeigt an, dass für das Headset weniger R als 30 Minuten Sprechzeit verbleiben. Akkuanzeige * Telefonabhängig JABRA TALK 8 ENGLISCH - Tippen Sie kurz auf die Lautstärketaste (+ oder -) zum Einstellen der Lautstärke. SO FUNKTIONIEREN DIE SPRACHMELDUNGEN Wenn erfolgreich eine Verbindung zwischen dem Headset und dem Telefon (oder einem anderen Bluetooth®-Gerät) hergestellt werden konnte, wird die Sprachmeldung „Connected“ ausgegeben. [. . . ] All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). [. . . ]