Bedienungsanleitung JBL GTO 428

[. . . ] 70 cm von der Wand hinter den Lautsprechern und 70 - 100 cm von den Seitenwänden entfernt. Ein guter Leitfaden ist, sich auf die tonale Ausgewogenheit zu konzentrieren, wobei als Ziel die neutralste Wiedergabe angestrebt werden sollte. Wenn die gewünschte Klangfarbe erreicht ist, gilt es, Räumlichkeit und Ortbarkeit zu optimieren. Die klangliche Ausgewogenheit wird weitgehend durch den Abstand der Zimmerwände in Verbindung mit den besonderen akustischen Eigenschaften des Raumes bestimmt. [. . . ] Im Mittel- und Hochtonbereich üben Möbel, Teppiche und Vorhänge eine dämpfende Wirkung aus, die je nach den übrigen akustischen Verhältnissen und dem eigenen Hörempfinden durchaus wünschenswert sein kann. WICHTIG: Beim An- und Abklemmen der Lautsprecher an Verstärker oder Receiver muß dieser unbedingt ausgeschaltet sein. Durch den Anschluß der Lautsprecher an einem in Betrieb befindlichen Verstärker oder Receiver kann es zu schweren Schäden an den Lautsprechern und zum Verlust aller Garantieansprüche kommen. Receiver muß auch vor dem An- und Abklemmen anderer Electronik-Komponenten an die Eingänge des betreffenden Gerätes oder des Vorverstärkers ausgeschaltet werden. Für Lautsprecherverbindungen von bis zu 5 m Länge werden isolierte Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 1 mm2 empfohlen. Für längere Verbindungsleitungen müssen Lautsprecherkabel mit größerem Querschnitt verwendet werden und zwar: 1, 5 mm2 bis 10 m Länge und 2 mm2 bis 20 m Länge. Bei diesen Angaben handelt es sich um MINDESTANFORDERUNGEN, jedoch sollten Lautsprecherkabel generell so kurz wie möglich sein. Lautsprecher- und Verbindungskabel sind wichtige Bestandteile einer HiFi-Anlage. Zusammen mit allen anderen qualitätsbestimmenden Faktoren tragen hochwertige Lautsprecherund Verbindungskabel wesentlich zu einer wahrnehmbaren Verbesserung der Klangqualität bei. Durch sorgfältige Auswahl der verwendeten Kabel und Leitungen läßt sich der Klangcharakter verändern. Außerdem können verschiedene Kabelsorten eine deutliche Auswirkung auf die vom Zuhörer wahrgenommene Dynamik ausüben. Die "richtige" Verbindung ist diejenige, die zu den besten Hoerergebnissen führt. Achten Sie darauf, daß dann die Anschlüsse des rechten und des linken Lautsprechers vertauscht werden müssen, um Phasengleichheit sicherzustellen. Die JBL Ti Lautsprecher können auch mit jeweils zwei Einzelkabeln an den Verstärker oder Receiver angeschlossen werden. Diese "Zweikabel"-Verbindung bietet verschiedene Möglichkeiten und Vorteile. Die eingebauten Frequenzweichen der Lautsprecher sind an den Übergangsstellen zwischen dem Tief- und dem Mittel/Hochtonbereich elektrisch voneinander getrennt. Beim Anschluß über nur ein Kabel sind beider Teile der Frequenzweiche mit Kurzschlußbügel verbunden. werkseitig werden die Lautsprecher mit eingesetzten Kurzschlußbügel ausgeliefert. Nach Entfernen der Kurzschlußbügel werden die Lautsprecher über zwei Kabel (mit insgesamt vier Adern), wie auf Abb. Der Vorteil dieser Verbindung liegt darin, daß Kabeleffekte (Widerstand, Induktivität, usw. ) verringert und Intermodulationen hoher und tiefer Frequenzen im Kabel vermieden werden. Spezielle Kabel für die Tief- und Hochtonbereiche können bei einigen HiFiAnlagen zu ausgezeichneten Resultaten führen. [. . . ] Die JBL Ti Lautsprecher sind in der Lage, Spitzenbelastungen zu verkraften, die weit über den für die Einzelsysteme angegebenen Dauerbelastbarkeiten liegen. Die Angaben über die Dauerbelastbarkeit (Nennbelastbarkeit) basieren auf einer achtstündigen Prüfung mit breitbandigem Rauschen, mit dem die Leistungsverteilung bei Musikwiedergabe simuliert wird. Die Spitzenbelastbarkeit, die dem Mehrfachen der Nennbelastbarkeit entspricht beweist die Fähigkeit der Lautsprecher, mit Impulsspitzen fertig zu werden, die weit oberhalb durchschnittlicher Leistungspegel liegen. Aus diesem Grunde sollte man sich erst nach einer gründlichen Hörprüfung für einen bestimmten Verstärker entscheiden. [. . . ]