Bedienungsanleitung JBL GTO 938

[. . . ] Bereits im Modell »Classic« erwarten Sie eine Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach sowie ein modernes CD-Radio mit MP3-Funktion und Anschlüssen für USB und AUX (z. Beim »Comfort« kommen unter anderem eine Radiofernbedienung am Lenkrad, elektrisch verstellbare, beheizbare und in Wagenfarbe lackierte Außenspiegel sowie sechs Lautsprecher inklusive zwei Hochtönern dazu. Ein Plus an Komfort und Design bietet die Version »Style« mit Stoff-Leder-Kombination**** für die Sitze, Reifendruck-Kontrollsystem TPMS und 16"-Leichtmetallfelgen. Die Ausstattungslinie »Premium« erfüllt selbst höchste Ansprüche. [. . . ] Und dabei ist es vollkommen egal, ob Sie im Jahr 5. 000 Kilometer zurücklegen oder 50. 000. Ausgenommen von dieser Regelung sind lediglich Taxis und Mietfahrzeuge. Mit dieser umfassenden Garantie leisten wir nicht nur mehr als die meisten anderen Hersteller auf dem deutschen Markt, sondern zeigen vor allem, was uns am wichtigsten ist: zufriedene Kunden. Mit einem Hyundai sind Sie immer auf der sicheren Seite. Auch dann, wenn tatsächlich mal Unvorhergesehenes passieren sollte. Innerhalb von 24 Stunden liefern wir Ihrem Hyundai Vertragshändler jedes verfügbare Ersatzteil und stellen damit sicher, dass Sie selbst im Falle einer Reparatur in kürzester Zeit wieder auf der Straße sind. Intelligent und günstig finanzieren. Mit der FFS GROUP. Profitieren Sie von individuellen Anzahlungs-, Raten- und Laufzeitmodellen sowie vielen anderen Leistungen der FFS GROUP. Mehr auf www. ffs. de Gut für die Umwelt. Und Ihren Geldbeutel. Zusammen mit dem VDIK sorgt Hyundai dafür, dass Autofahren in Deutschland sauberer und günstiger im Unterhalt wird. Im Zuge der Aktion »Pro saubere Luft« werden alle Fahrzeuge der Abgasstufe Euro 1 und schlechter bei Kauf eines Neuwagens (mind. Abgasstufe Euro 3) von Hyundai zu einem attraktiven Preis zurückgenommen und verschrottet. Haftpflicht Teilkasko Vollkasko i30 1. 4 AAB 18 17 18 i30 blue 1. 4 AAB 18 17 18 i30 1. 6 AAI 18 17 18 i30 blue 1. 6 AAI 18 17 18 i30 2. 0 AAD 18 17 19 Continental Silver (2R) Metallic Champagne Silver (QU) Metallic Moonlight Blue (9D) Metallic Vivid Blue (BV) Metallic Versicherungseinstufung4 Diesel Typ-Schlüssel-Nr. Haftpflicht Teilkasko Vollkasko i30 1. 6 CRDi2 AAE 20 22 20 i30 1. 6 CRDi3 AAF 20 22 20 i30 2. 0 CRDi AAH 20 22 22 Steel Gray (9A) Metallic Ember Red (ND) Mineraleffekt Indigo Blue (2X) Mineraleffekt Stone Black (9F) Mineraleffekt Zusatzausstattung Glas-Schiebedach Metallic-/Mineraleffekt-Lackierung 4-Stufen-Automatikgetriebe5 (nicht für i30 blue-Modelle erhältlich) 16" Leichtmetallfelgen mit 205/55 R 16 Bereifung Classic ­ 460 EUR 1. 190 EUR 676 EUR Comfort 790 EUR 460 EUR 1. 190 EUR 676 EUR Style 790 EUR 460 EUR 1. 190 EUR Premium 790 EUR 460 EUR 1. 190 EUR Polster Nachrüstung6 Flüssiggas (LPG) Classic 2. 700 EUR Comfort 2. 700 EUR Style ­ Premium ­ Classic: Stoffpolsterung Comfort: Stoffpolsterung Style: Stoff-Leder-Kombination7 Premium: Lederpolsterung7 1 2 3 4 5 6 7 Unverbindliche Preisempfehlung (inkl. Bestellbar für 1. 6 und 2. 0 Benziner sowie 1. 6 CRDi mit 85 kW (116 PS). Ihr teilnehmender Hyundai Händler berät Sie über eine mögliche Nachrüstung mit LPG, auch für weitere i30 Varianten. Weitere Informationen und einen Amortisationsrechner finden Sie auf www. hyundai. de. Echtleder kombiniert mit hochwertigem Kunstleder. Sicherheitsausstattung Airbags: Full-Size-Fahrer-/Beifahrerairbag mit sanftem Druckaufbau Beifahrerairbag deaktivierbar Seitenairbags vorn für Brust und Kopf Vorhangairbags bis in den Fond reichend Aktive Kopfstützen vorn Alarmanlage Antiblockiersystem (ABS) + elektr. Pollenfilter/Klimaautomatik ­ /­ /­ /­ ­/ 8 Bei Verwendung anderer Felgen als der 15"-, 16"- und 17"-Felgen aus dem Hyundai Original-Zubehörprogramm, die auf das TPMS abgestimmt sind, kann das TPMS möglicherweise nicht funktionieren und daher die TPMS-Anzeige auf der Instrumententafel dauerhaft leuchten. Serienausstattung ­ nicht verfügbar Komfort und Innenausstattung Kosmetikspiegel in den Sonnenblenden mit Abdeckung Rückfahrwarnsystem Scheibenwischer-Enteiser Tankklappen-Fernentriegelung Verchromte Türgriffe innen Zentralverriegelung inkl. Kofferraumöffnung Zigarettenanzünder vorn/beleuchtet Classic Comfort Style Premium Technische Daten Benziner Getriebe i30 1. 4 i30 blue 1. 4 i30 1. 6 i30 blue 1. 6 i30 1. 6 4-Stufen-Automatik i30 2. 0 5-Gang-Schaltgetriebe i30 2. 0 4-Stufen-Automatik 5-Gang-Schaltgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe ­ ­ ­ ­ ­ ­ Bremsanlage Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) Zweikreisbremsanlage, diagonal Bremsassistent ­ /­ / / / Traktionskontrolle Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) Bremsen vorn Innenbelüftete Scheibenbremsen mit Schwimmsattel Scheibenbremsen mit Schwimmsattel Sitze Polsterung in Stoff Polsterung in Stoff-Leder-Kombination Polsterung in Leder7 Fahrersitz höhenverstellbar Fahrersitz mit einstellbarer Lendenwirbelstütze Kartentaschen an den Rückseiten der Vordersitze Rücksitzlehne 60:40 geteilt, umklappbar Sitzheizung (2-stufig) 7 Classic Comfort Style ­ Premium ­ ­ Bremsen hinten Bremskraftverstärker Fahrwerk/Lenkung Fahrwerk vorn Fahrwerk hinten Bereifung (in Klammern Style) 185/65 R 15 5, 5 J x 15 Stahl Vollwertiges Ersatzrad 10, 2 ­ ­ ­ ­ ­ Einzelradaufhängung an McPherson-Federbeinen mit Stoßdämpfern, Schraubenfedern, Stabilisator Einzelradaufhängung an Multilenkerachse mit Stoßdämpfern, Schraubenfedern, Stabilisator 185/65 R 15 (205/55 R 16) 5, 5 J x 15 Stahl (6 J x 16 Leichtmetall) Vollwertiges Ersatzrad 10, 2 Vollwertiges Ersatzrad 10, 2 Zahnstangenlenkung, elektrisch unterstützt 205/55 R 16 205/55 R 16 ­ ­ Räder (in Klammern Style) Reserverad Wendekreis (m) 6 J x 16 Leichtmetall Vollwertiges Ersatzrad 10, 2 Vollwertiges Ersatzrad 10, 2 ­ ­ Lenkung Abmessungen Länge/Breite/Höhe (mm) 4. 245/1. 775/1. 480 2. 650 1. 546/1. 544 340­1. 250 4. 245/1. 775/1. 480 2. 650 4. 245/1. 775/1. 480 2. 650 4. 245/1. 775/1. 480 2. 650 1. 538/1. 536 340­1. 250 4. 245/1. 775/1. 480 2. 650 1. 538/1. 536 340­1. 250 Technische Daten Benziner Getriebe Sitzplätze Motor/Kraftübertragung Motoranordnung Zylinderanzahl (Ventile) Hubraum (cm ) Bohrung x Hub (mm) Leistung kW (PS) bei min ­1 Drehmoment (Nm) bei min ­1 Katalysator Verdichtung Zündung Gemischaufbereitung Batterie V/Ah Start-Stopp-Automatik (ISG) Schadstoffeinstufung Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0­100 km/h (Sek. ) 3 i30 1. 4 5 i30 blue 1. 4 i30 1. 6 5 i30 blue 1. 6 i30 1. 6 4-Stufen-Automatik 5 i30 2. 0 5-Gang-Schaltgetriebe 5 i30 2. 0 4-Stufen-Automatik 5 Radstand (mm) Spurweite vorn/hinten (mm) Kofferraumvolumen (l, VDA-Norm) Gewichte Leergewicht11 (kg) 1. 538­1. 54610/1. 536­1. 54410 340­1. 250 340­1. 250 5-Gang-Schaltgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe 1. 268­1. 368 1. 720 352­452 550 1. 200 80 55 1. 268­1. 368 1. 720 352­452 550 1. 200 80 55 1. 289­1. 389 1. 740 351­451 550 1. 200 80 55 1. 327­1. 431 1. 780 349­453 550 1. 500 80 75 1. 342­1. 446 1. 800 354­458 550 1. 400 80 75 Vorn quer, Frontantrieb 4 (16) 1. 396 77 x 74, 99 80 (109)/6. 200 137, 2/5. 000 4 (16) 1. 591 77 x 85, 44 93 (126)/6. 200 154/4. 200 4 (16) 1. 591 77 x 85, 44 93 (126)/6. 200 154/4. 200 4 (16) 1. 975 82 x 93, 5 105 (143)/6. 000 186/4. 600 4 (16) 1. 975 82 x 93, 5 105 (143)/6. 000 186/4. 600 Zulässiges Gesamtgewicht (kg) Zuladung (kg, ausstattungsabhängig) Anhängelast (kg), ungebremst Anhängelast (kg), gebremst bis 12 % Steigung Maximale Dachlast (kg) Stützlast (kg) Geregelter 3-Wege-Katalysator mit 2 beheizten Lambdasonden 10, 5 : 1 10, 5 : 1 Verteilerlose Direktzündung Multipoint-Einspritzanlage 12/45 ­ Euro 4 12/60 12/45 ­ Euro 4 12/60 12/45 ­ Euro 4 12/60 ­ Euro 4 12/60 ­ Euro 4 10, 5 : 1 10, 1 : 1 10, 1 : 1 Digitale Motorelektronik Technische Daten Diesel Getriebe Sitzplätze Motor/Kraftübertragung Motoranordnung i30 1. 6 CRDi2 5-Gang-Schaltgetriebe 5 i30 1. 6 CRDi3 6-Gang-Schaltgetriebe 5 i30 1. 6 CRDi3 4-Stufen-Automatik 5 i30 2. 0 CRDi 6-Gang-Schaltgetriebe 5 Vorn quer, Frontantrieb 4 (16) 1. 582 77, 2 x 84, 5 66 (90)/4. 000 235/1. 750­2. 500 4 (16) 1. 582 77, 2 x 84, 5 85 (116)/4. 000 255/1. 900­2. 750 4 (16) 1. 582 77, 2 x 84, 5 85 (116)/4. 000 255/1. 900­2. 750 4 (16) 1. 991 83 x 92 103 (140)/3. 800 304/1. 800­2. 500 187 12, 6 192 11, 1 183 12, 1 205 10, 6 195 10, 6 Zylinderanzahl (Ventile) Hubraum (cm ) Bohrung x Hub (mm) 3 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268 EG 9) Kraftstoffart Innerorts Außerorts Kombiniert CO2-Emission (g/km) Luftwiderstandsbeiwert (c w) Tankinhalt ca. (l) 2 3 7 9 Super bleifrei 95 ROZ 7, 6 5, 2 6, 1 145 0, 329 53 6, 9 5, 0 5, 7 135 0, 329 53 Super bleifrei 95 ROZ 8, 0 5, 2 6, 2 152 0, 329 53 7, 3 5, 1 5, 9 142 0, 329 53 Super bleifrei 95 ROZ 9, 0 5, 7 6, 9 165 0, 329 53 Super bleifrei 95 ROZ 9, 3 5, 9 7, 1 170 0, 329 53 Super bleifrei 95 ROZ 10, 3 6, 1 7, 6 182 0, 329 53 Leistung kW (PS) bei min ­1 Drehmoment (Nm) bei min ­1 Katalysator Partikelfilter Verdichtung Zündung Gemischaufbereitung Oxydations-Katalysator 17, 3 : 1 17, 3 : 1 Selbstzündung 17, 3 : 1 17, 3 : 1 Common-Rail-Direkteinspritzung 10 11 1. 6 CRDi mit 66 kW (90 PS). Echtleder kombiniert mit hochwertigem Kunstleder. Der Kraftstoffverbrauch wird in der Praxis je nach Fahrweise, technischem Zustand des Fahrzeugs, nicht serienmäßigen An- und Aufbauten, nach Fahrbahnbeschaffenheit und klimatischen Bedingungen von den nach der EG-Prüfnorm ermittelten Werten abweichen, in der Fassung RL 2004/3/EG. [. . . ] Die hier im Druck gezeigten Farbtöne können von den Originallackierungen der Fahrzeuge abweichen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Gewähr. HYU. 09. 243/45. 000/072009 Der i30 blue und i30cw blue. Mit umweltschonender Start-Stopp-Automatik. Preise und Technische Daten i30 blue 1. 4 i30 blue 1. 6 Benziner i30cw blue 1. 4 i30cw blue 1. 6 Preise (ab) Classic Comfort Style Motor/Kraftübertragung Getriebe Hubraum (cm3) Leistung kW (PS) bei min ­1 15. 410 EUR 17. 510 EUR ­ ­ 18. 810 EUR 20. 210 EUR 16. 610 EUR 18. 710 EUR ­ ­ 20. 210 EUR 21. 710 EUR 5-Gang-Schaltgetriebe 1. 396 80 (109)/6. 200 1. 591 93 (126)/6. 200 Serie Euro 4 1. 396 80 (109)/6. 200 1. 591 93 (126)/6. 200 Start-Stopp-Automatik ISG (Idle Stop & Go) Schadstoffeinstufung Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0­100 km/h (Sek. ) Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268 EG *) Kraftstoffart Innerorts Außerorts Kombiniert CO2-Emission (g/km) 6, 9 5, 0 5, 7 135 7, 3 5, 1 5, 9 142 187 12, 6 192 11, 1 187 12, 6 192 11, 5 Super bleifrei 95 ROZ 7, 1 5, 0 5, 8 138 7, 3 5, 1 5, 9 142 Mit jedem Stopp die Umwelt schonen. So sparsam waren unsere Kompakten noch nie, denn als i30 blue und i30cw blue sparen sie im Drittelmix bis zu einem Liter Kraftstoff auf 100 km und reduzieren zusätzlich den CO2-Ausstoß um bis zu 12 g/km. Die neue Start-Stopp-Automatik schaltet nämlich, wenn beim Halt ausgekuppelt wird, automatisch den Motor ab und startet ihn wieder, sobald die Kupplung betätigt wird. Damit emittiert der i30cw blue 1. 4 mit 80 kW (109 PS) nur 138 g/km CO2 und gehört zu den sparsamsten Modellen seiner Klasse. [. . . ]