Bedienungsanleitung JBL JBL ON TOUR XTB

[. . . ] jbl On TOUR XTb TM Bluetooth® portable loudspeaker user Guide English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] coe (computeroptimierter equalizer) Der Equalizer des JBL On Tour XTB-Systems ist computeroptimiert und bietet so ein reichhaltiges, komplettes Klangspektrum. oct (optimierte kompressionstopoloGie) Das JBL - On Tour XTB verwendet diese patentierte Technik, um auch bei hohen Lautstärken sauberen und naturgetreuen Sound zu liefern. 12 jbl on tour Xtb bedienunGsanleitunG Packen Sie das Lautsprechersystem vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vorhanden sind: JBL On TourTM XTB Netzteil Audiokabel Fernbedienung Tragetasche einrichtunG Packen Sie das JBL On Tour XTB und das Netzteil aus. Schließen Sie das Netzteil am Anschluss "12V DC" auf der Geräterückseite und an der Steckdose an. Ein grünes Licht zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Entfernen Sie vor der Benutzung der Fernbedienung den Batterieschutz. 1. 2. Einschalttaste lautstärkereGler (am basisGerät) Lauter " " Leiser " " Anruf beantworten/beenden (MFB) " " WWW. jbl. com 13 Deutsch auspacken einsetzen der batterie 1. Drehen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des JBL OnTour XTB bis es entriegelt ist und entfernen Sie die Abdeckung. Setzen Sie (4) neue Batterien ( Mignonzellen Typ AA) wie dargestellt ein. Hinweis: Das System verwendet keinen Batteriestrom, wenn es am Wechselstromnetz angeschlossen ist. 1. 2. 3. UNTERSCHIEDLICHE BATTERIETYPEN DÜRFEN NICHT MITEINANDER GEMISCHT WERDEN. KEINE NEUEN UND TEILWEISE GELADENEN BATTERIEN ZUSAMMEN VERWENDEN. DIE BATTERIEN WERDEN NICHT AUFGELADEN, WÄHREND SIE SICH IM GERÄT BEFINDEN. ENTSORGEN SIE ENTLADENE BATTERIEN BITTE UMWELTGERECHT, ENTSPRECHEND DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. batterieentsorGunG Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler, wie Sie die benötigten Batterien umweltgerecht entorgen können. Nickel-Kadmium-, Nickel-Metallhydrid-, Lithium- und Lithium-Ionen-Batterien) gelten als umweltgefährdend und können vermeidbare Gesundheits- und Sicherheitsrisiken darstellen. Diese Materialien sollten auf eine der Umwelt gegenüber verantwortliche Weise entsorgt werden. Weitere Informationen zum umweltfreundlichen Einsammeln, Recyceln und Entsorgen der verbrauchten Batterien erteilt die örtliche Müllabfuhr. 14 jbl on tour Xtb bedienunGsanleitunG Ehe das JBL On TourTM XTB-System mit einem Bluetooth-Gerät benutzt werden kann, muss es mit dem betreffenden Produkt verbunden werden: 1. Achten Sie darauf, dass das JBL On Tour XTB-System eingeschaltet ist. Die JBL On Tour XTB schaltet automatisch in den Verbindungs/Suchmodus ­ dabei leuchtet die Anzeige auf. Schalten Sie das Bluetooth-Gerät auf den Verbindungsmodus , damit die Geräte sich gegenseitig , , wahrnehmen"(Dazu bitte im Handbuch des Bluetooth-Geräts nachschlagen. ). Das JBL On Tour XTB meldet sich mit der Kennung , , OnTourXTB" bei Ihrem BluetoothGerät an. Fängt die blaue LED an zu blinken wurde die Verbindung hergestellt. Hinweis: Die Bluetooth-Verbindung von zwei Geräten muss nach einer erfolgreichen Verbindung nur dann wiederholt werden, wenn das JBL On Tour XTB-System aus der Bluetooth-Geräteliste des betreffenden Bluetooth-Geräts entfernt wurde. Bluetooth - Verbindung 1. musik von einem Bluetooth-Gerät hören 1. [. . . ] Das Anschlusskabel ist nicht vollständig engesteckt. Das Eingangskabel empfängt Störungen. Es liegt ein Kompatibilitätsproblem vor. Den überflüssigen Teil des Eingangskabels aufrollen, damit es so kurz wie möglich ist. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie die aktuellste SoftwareVersion auf Ihrem externen Bluetooth-Gerät installiert haben. Schalten Sie sowohl das JBL On Tour XTB als auch die Tonquelle aus und nach ein paar Sekunden wieder ein, um beide Systeme zurückzusetzen. [. . . ]