Bedienungsanleitung JBL LS60 [LS60]

[. . . ] Stellen Sie bei 6- oder 7-Kanal-Systemen die rückwärtigen Lautsprecher hinter der Hörposition auf (siehe Abb. 2 und 3). HINWEIS: Ein aktiver Subwoofer von JBL sorgt sowohl bei reiner Musikwiedergabe als auch bei Kinosound für noch packenderen und realistischeren Klang. Fragen Sie Ihren JBL Fachhändler, zu welchem Subwoofer-Modell er in Ihrem Fall rät. JBL Subwoofer (optional) (4) Untersetzer PLATZIERUNG Ziehen Sie NIEMALS den Lautsprecher über den Boden, um ihn woanders aufzustellen. Auf diese Weise könnten Sie die Spikes, die Füße und auf alle Fälle Ihren Boden beschädigen. [. . . ] Diese dienen der akustischen Entkopplung wenn der Lautsprecher auf einem Teppichboden aufgestellt wird. Und so werden sie installiert: Legen Sie den Lautsprecher vorsichtig auf die Seite (nicht auf die Frontbespannung) und auf eine weiche Oberfläche. Schrauben Sie die Gummifüße ab und heben Sie diese an einem sicheren Platz auf. Drehen Sie nun in jede Gehäuseecke einen Spike ein. Stellen Sie bitte sicher, dass alle Spikes vollständig eingeschraubt sind. Wollen Sie Ihren Lautsprecher auf Stein- oder Partkettboden aufstellen, sollten Sie die mitgelieferten Metalluntersetzer verwenden, um die Oberfläche zu schützen. Ziehen Sie NIEMALS den Lautsprecher über den Boden, um ihn woanders aufzustellen. Auf diese Weise könnten Sie die Spikes, die Füße und auf alle Fälle Ihren Boden beschädigen. Sie müssen den Lautsprecher immer über den Boden TRAGEN. BI-WIRING LS40, LS60, LS80 Das Anschlussfeld außen und die eingebaute Frequenzweiche der LS40, LS60 und LS80 sind so ausgelegt, dass sich die beiden Teile der Frequenzweiche (sie sind für das Basschassis bzw. den Mittelhochtonbereich zuständig) über getrennte Kabel ansteuern lassen. BiWiring hat eine Reihe klanglicher Vorzüge und bietet deutlich mehr Flexibilität bei der Auswahl von Verstärkern. Drehen Sie alle Schraubklemmen auf und entfernen Sie die Verbindungsbrücken 2. Stecken Sie das abisolierte Kabel für den Hochtonbereich in das obere Klemmenpaar und drehen Sie die Schraubklemmen wieder zu 3. Stecken Sie die abisolierte Kabel für den Tieftonbereich in das untere Klemmenpaar und drehen Sie die Schraubklemmen wieder zu Abb. VERKABELUNG, WENN MAN NUR EINEN EINZIGEN STEREOVERSTÄRKER VERWENDET Deutsch LAUTSPRECHERKABEL ANSCHLIESSEN WICHTIGER HINWEIS: STELLEN SIE BITTE SICHER, DASS ALLE KOMPONENTEN IHRER ANLAGE AUSGESCHALTET SIND, BEVOR SIE MIT DER VERKABELUNG BEGINNEN. Verwenden Sie zum Anschließen Ihrer Lautsprecher nur hochwertige Lautsprecherkabel, bei denen die Adern gekennzeichnet sind. Die eckige oder sonst wie gekennzeichnete Ader gilt üblicherweise als Pluspol (+). HINWEIS: Wenn Sie noch unschlüssig sind, fragen Sie Ihren örtlichen JBL Fachhändler nach speziellen Lautsprecherkabeln und Anschlusszubehör. Rot = + Schwarz = ­ 1) Drehen Sie die Schraubklemme auf. 2) Stecken Sie das blanke Kabelende in die Öffnung und drehen Sie dann die Klemme wieder zu. Die Lautsprecher haben farblich gekennzeichnete Schraubklemmen, die eine ganze Reihe von Anschlussmöglichkeiten zulassen. Die häufigste finden Sie in Abb. 4. Receiver/ Verstarker Rechts Links Achten Sie auf die richtige Polarität. Verbinden Sie jeden (roten) Plus-Anschluss auf der Speaker Wire Rückseite Ihres Verstärkers Abb. 4. Sie zeigt, wie man blanke oder Receivers mit dem Kabelenden anklemmt. [. . . ] Das Material, aus dem die Wände gebaut sind, spielt ebenso eine Rolle wie der Abstand des Zuhörers zu den Lautsprechern und deren Aufstellung im Raum. Hören Sie sich unterschiedlichste Musikstücke an und achten Sie dabei besonders auf die Basswiedergabe: Ist sie zu dominant, rücken Sie die Lautsprecher weiter von der Wand weg. Umgekehrt gilt, wenn Sie die Lautsprecher näher an die Wand oder in eine Ecke rücken, verstärkt sich die Basswiedergabe. WICHTIG: Hochwertige Lautsprecher benötigen eine gewisse "Einspielzeit", bis sich sämtliche mechanischen Teile in den vorgesehenen Toleranzbereichen bewegen. [. . . ]