Bedienungsanleitung JBL SCS 178 CENTER (220-240V)

[. . . ] Stellen Sie die Lautsprecher niemals auf fahrbare oder sonstige Untergestelle, auf einen dreibeinigen Standfuß, auf einen Untersetzbügel oder einen Tisch, wenn diese nicht ausreichend stabil sind. Die Lautsprecher könnten herunterfallen und ein Kind oder einen Erwachsenen schwer verletzen. Außerdem könnten die Lautsprecher selbst dabei schweren Schaden nehmen. Benutzen Sie ausschließlich fahrbare oder sonsstige Untergestelle, dreibeinige Standfüße, Untersetzbügel oder Tische, die der Hersteller empfiehlt oder die mit den Lautsprechern gekauft wurden. [. . . ] Wenn Sie die Abdeckung abnehmen oder entfernen, können Sie sich gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahrenquellen aussetzen. Überlassen Sie bitte Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern. Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir Frankreich erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 Luc Emmanuel Godard JBL, Harman Consumer International Frankreich, 09/01 2 V I E L E N D A N K, Seit über 50 Jahren befasst sich JBL mit allen Aspekten von Musik und Film, sei es nun Aufnahme oder Wiedergabe, vom LiveKonzert bis hin zu Aufnahmen, die Sie Zuhause spielen, im Auto oder bei der Arbeit. Wir sind fest davon überzeugt, dass Ihnen Ihr neues JBL- dass Sie sich für JBL entschieden haben System bis ins Detail genau jenen Spaß bereitet, den Sie von ihm erwarten ­ und dass Sie bei einer geplanten Neuanschaffung von Audiogeräten für Zuhause, fürs Auto oder fürs Büro JBL wieder in die engere Wahl ziehen werden. JBL Consumer Products LIEFERUMFANG Ein Center-Lautsprecher 3 LAUTSPRECHERAUFSTELLUNG Center-Lautsprecher 0 ­ 0. 6m (0 ­ 2 ft. ) Den Center-Lautsprecher stellen Sie bitte ein wenig hinter den beiden Front-Lautsprechern auf und nicht mehr als etwa einen halben Meter oberoder unterhalb der Hochtöner Ihrer Front-Lautsprecher. Häufig bietet es sich an, den Center-Lautsprecher auf den Fernseher zu stellen (siehe Zeichnung). LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN Anschluss-Tipp Die meisten Hersteller von Lautsprechern und elektronischen Geräten, JBL eingeschlossen, benutzen die Farbe Rot, um den Plus-Anschluss (+) und mit der Farbe Schwarz den MinusAnschluss (-) zu kennzeichnen. Wichtig ist, dass Sie alle Lautsprecher gleich verdrahten. Plus am Lautsprecher muß mit Plus am Verstärker verbunden sein, ebenso wie Minus am Lautsprecher mit Minus am Verstärker. Schließen Sie die Lautsprecher eines StereoSystems unterschiedlich an (also nicht in Phase), klingt der Ton "dünn", die Bässe verschwinden und das räumliche Klangbild leidet merklich. Aber auch bei den heute so beliebten Mehrkanal-SurroundSystemen ist das polrichtige Anschließen all Ihrer Lautsprecher gleichermaßen wichtig. Nur dann lassen sich nämlich Original-Raumklang und präzise Ortung des Programmmaterials umsetzen. Verbinden Sie den JBL SCS178 Center-Lautsprecher mit den Center-Lautsprecherklemmen an der Rückseite Ihres Verstärkers/Receivers - achten Sie bitte dabei auf richtige Polarität. Trennen Sie die beiden Adern des Lautsprecherkabels auf einer Länge von rund 10 cm und entfernen Sie an beiden Adern rund 1 cm der Isolation (siehe Zeichnung). Lautsprecher und Steuergeräte besitzen vergleichbare Anschlussfelder mit entsprechend gekennzeichneten Anschlussklemmen (+/-). 4 FEHLERBESEITIGUNG Alle Lautsprecher bleiben stumm: · Ist Ihr Receiver/Verstärker eingeschaltet und eine Signalquelle zugeschaltet?· Überprüfen Sie alle Lautsprecherkabel und Cinch-Verbindungen zum Receiver/Verstärker. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel angeschlossen sind. Überzeugen Sie sich, dass keines der Lausprecherkabel durchgescheuert, abgeschnitten oder durchbohrt ist. · Überzeugen Sie sich, dass Ihr Verstärker/Receiver einwandfrei funktioniert. Ein einzelner Lautsprecher spielt nicht: · Überprüfen Sie die Stellung des Balance-Reglers an Ihrem Receiver/Verstärker. · Überprüfen Sie alle Lautsprecherkabel und Cinch-Verbindungen zwischen Receiver/ Verstärker und Lautsprechern. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel angeschlossen sind. Überzeugen Sie sich, dass keines der Lautsprecherkabel durchgescheuert, abgeschnitten oder durchbohrt ist. · Stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver/Prozessor so konfiguriert ist, dass der jeweilige Lautsprecher im Dolby Digitalbzw. Center-Lautsprecher ist stumm: · Überprüfen Sie alle Lautsprecherleitungen und Cinchverbindungen zwischen Receiver/ Verstärker und Lautsprechern. Vergewissern Sie sich, dass alle Leitungen angeschlossen sind. [. . . ] · Überprüfen Sie, ob Ihr DVDSpieler richtig arbeitet. Sehen Sie sich das Cover der DVD genau an, um sicherzugehen, dass die DVD im gewünschten Dolby Digital- oder DTS®Modus aufgenommen wurde und dass Sie diesen Modus mit Hilfe der Menüs Ihres DVDSpielers und der DVD selbst richtig eingestellt haben. 5 T E C H N I S C H E D AT E N SCS178 Center Frequenzbereich (­6 dB): Wirkungsgrad (2, 83V/1 m): Nennimpedanz: Empfohlene Verstärkerleistung: Eingebaute Chassis: 100 Hz ­ 22 kHz 88 dB 4 25 ­ 100 Watt RMS pro Kanal 12-mm-Hochtöner mit einer Titan-beschichteten Polyamid-Kalotte; abgeschirmtes Magnetfeld zwei 100-mm-Mitteltöner mit abgeschirmtem Magnetfeld 402 x 145 x 155 mm 4, 5 kg Maße (B x H x T): Gewicht: Bereits bestehende Produkte können jederzeit ohne vorherige Ankündigungen verbessert werden. Dabei werden ­ wenn nicht anders angegeben ­ die ursprünglichen technischen Daten stets beibehalten oder übertroffen. Simply Cinema ist eingetragenes Warenzeichen von JBL Incorporated. [. . . ]