Bedienungsanleitung JBL SCS 200.5 (220-240V)

[. . . ] In dieser Abbildung sehen Sie das Lautsprechersystem SCS200. 6 ® SURROUND CINEMA SPEAKERS SCS200. 5/230 und SCS200. 6/230 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch BITTE ZUERST LESEN!Wichtige Sicherheitsmassnahmen! ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERRINGERN, DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKWAND) NICHT ENTFERNEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN, REPARATUREN SIND VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN AUSZUFÜHREN. Das gleichseitige Dreieck mit Blitz- und Pfeilsymbol dient zur Warnung des Benutzers vor nicht isolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Gehäuses, die stark genug sein kann, um Personen durch Stromschlag zu gefährden. [. . . ] Dennoch kommt der kräftigste Bass dann zustande, wenn Sie den Lautsprecher an der gleichen Wand wie die Front-Lautsprecher, aber in einer Ecke aufstellen. Experimentieren Sie ruhig mit dem Stellplatz des Subwoofers. Platzieren Sie ihn versuchsweise an verschiedenen Stellen und gehen Sie im Zimmer hin und her, bis Sie die beste Basswiedergabe gefunden haben. Dann hat Ihr Subwoofer letztlich seinen optimalen Platz gefunden. 5 Eine weitere Aufstellmöglichkeit für Surround-Lautsprecher, die nur das System SCS200. 5 betrifft. Stellen Sie bitte die FrontLautsprecher so auf, dass deren Abstand zueinander genauso groß ist wie ihr jeweiliger Abstand zur Hörposition (gleichseitiges Dreieck). Sie sollten in einer Höhe angebracht werden, die etwa der Ohrhöhe des Zuhörers entspricht, können aber auch leicht zum Hörer hin angewinkelt werden. Den Center-Lautsprecher stellen Sie bitte ein wenig hinter den beiden Front-Lautsprechern auf und nicht mehr als etwa einen halben Meter ober- oder unterhalb der Hochtöner Ihrer Front-Lautsprecher. Häufig bietet es sich an, den Center-Lautsprecher auf den Fernseher zu stellen (siehe Zeichnung). Wenn Sie ihn in der Halterung nach rechts drehen, strahlt er mehr nach oben, drehen Sie ihn hingegen nach links, strahlt er mehr nach unten. Stellen Sie die beiden Surround-Lautsprecher in geringem Abstand hinter der Hörposition auf. Sie sollten sich im Idealfall gegenüberstehen und etwas über Ohrhöhe des Hörers montiert sein. Wenn Ihnen das nicht möglich ist, können Sie die SurroundLautsprecher auch an der Wand hinter Ihrem Hörplatz so anbringen, dass sie nach vorne strahlen. Stellen Sie den Surround-Back (gilt nur für das SCS200. 6-System) hinter Ihrem Hörplatz so auf, dass er dem Center gegenübersteht und auf Ihren Hörplatz zeigt. Die SurroundLautsprecher sollten sich nicht in den Vordergrund spielen. Erproben Sie so lange verschiedene Aufstellungen, bis Sie ein weitge- Deutsch LAUTSPRECHERAUFSTELLUNG SATELLITEN- UND SURROUND-LAUTSPRECHER Deutsch Im Regal Wandmontage ­ entsprechende Bügel sind im Lieferumfang enthalten Auf Standfüßen LAUTSPRECHERFÜßE ANBRINGEN Legen Sie sich die Lautsprecherkabel zurecht (siehe Seite 8). Stecken Sie die beiden Kabeladern durch die zwei Öffnungen des Lautsprecherfußes. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (d. h. den richtigen Anschluss der + und ­ Adern). Führen Sie also ­ wenn Sie von vorne auf den Standfuß blicken - die positive Ader durch die linke Öffnung und die negative Leitung durch die rechte Öffnung. Drücken Sie nun auf die rote Lautsprecherklemme und stecken Sie die abisolierte positive Kabelader in die darunter liegende Öffnung. Lassen Sie Klemme dann wieder los und ziehen Sie vorsichtig an dem Kabel, um so zu überprüfen, ob eine feste VerbinZiehen Sie nun das Kabel vorsichtig so weit durch den Standfuß, dass Sie den Lautsprecher ohne Kabelschlaufen an zwei Stellen wie gezeigt festschrauben können. dung zustande gekommen ist. Verfahren Sie mit der negativen Kabelader auf die gleiche Weise an der schwarzen Klemme. [. . . ] · Befindet sich Ihr Receiver/Prozessor im Dolby Pro Logic-Modus, sollten Sie sich vergewissern, daß der Center nicht im , , Phantom"Modus spielt. · Stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver/Prozessor so konfiguriert ist, dass der Center im Dolby Digitaloder DTS®-Betrieb auch aktiviert ist. Die Anlage spielt zwar bei geringer Lautstärke, schaltet aber ab, wenn man lauter dreht: · Überprüfen Sie alle Lautsprecherleitungen und Cinch-Verbindungen zum Receiver/Verstärker. Vergewissern Sie sich, dass alle Leitungen angeschlossen sind. Überzeugen Sie sich, dass keine der Lautsprecherleitungen durchgescheuert, abgeschnitten oder durchbohrt ist, oder sich gegenseitig berühren. [. . . ]