Bedienungsanleitung JBL SCS SAT 300 (220-240V)

[. . . ] Er ist mit diesen austauschbar und lässt sich als linker oder rechter Frontbzw. Surround- oder als Surround-Back-Lautsrpecher einsetzen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den SCS SAT300 zusammen mit einem JBL SCS Heimkino-Lautsprecher-System betreiben. Sie können ihn aber auch als Surround-Lautsprecher in den meisten anderen Systemen von Fremdanbietern verwenden. Stellen Sie bitte die FrontLautsprecher so auf, dass deren Abstand zueinander genauso groß ist wie ihr jeweiliger Abstand zur Hörposition (gleichseitiges Dreieck). [. . . ] Ein solcher Schaden wird nicht von der Garantie abgedeckt. Schritt 5: Ziehen Sie die Mutter ¡ mit einem Gabelschlüssel fest, so dass der Gewindestift £ samt Mutter ¡ auf der Rückseite des Satelliten-Lautsprechers ¶ sitzt. Hinweis: Wenn sie die Mutter ¡ fest angezogen haben, kann diese auf der Rückseite des Satelliten-Lautsprechers ¶ Eindrücke hinterlassen. Diese Eindrücke werden aber von der Mutter ¡ überdeckt. Schritt 6: Befestigen Sie die Montageplatte ¢ mit geeigneten Schrauben (mindes- Deutsch 7 6 1 2 3 4 5 8 Gewindestab £ des Kugelgelenks vollständig ein ­ die geriffelte Seite der Mutter muss dabei nach außen zeigen. Halten Sie sich bitte an die Explosionszeichnung, um diese drei Teile richtig zusammenzusetzen. tens 3 mm lang) und Dübeln (nicht mitgeliefert) an der Wand. Achtung: Für die Wahl geeigneten Montagematerials und die Montage selbst ist der Käufer verantwortlich. WICHTIGER HINWEIS: Die Mutter ¡ muss im Satelliten-Lautsprecher ¶ fest sitzen (siehe Punkt 5) bevor Sie mit Punkt 7 fortfahren, um Schäden an der Gewindeöffnung § zu vermeiden. Ein solcher Schaden wird nicht von der Garantie abgedeckt. Schritt 7: Halten sie den Satelliten-Lautsprecher ¶ mit beiden Händen und stecken Sie die Kugel £ wieder in die Montageplatte ¢. Schritt 8: Drehen Sie die Überwurfmutter TM mit der Hand fest und richten Sie den Lautsprecher so aus, wie Sie ihn haben möchten. Lässt sich die Überwurfmutter TM nicht ohne Weiteres mit der Hand festziehen, können Sie den mitgelieferten Metallstift als Hebel verwenden ­ ste- cken Sie ihn einfach in eines der Löcher am äußeren Rand der Überwurfmutter TM. Bitte achten Sie darauf die zu überdrehen. Da sich die Kugel drehen lässt, können Sie den Lautsprecher nach links oder rechts ausrichten, bzw. Bei Verwendung als Hauptlautsprecher lässt sich das Stereobild verbessern, wenn man die Lautsprecher auf den Hörer ausrichtet. Das gilt besonders, wenn man nur Musik hört. Surround-Lautsprecher hingegen sollen ein diffuses, breitgefächertes Klangbild erzeugen. Das gelingt vorzüglich, wenn sie direkt von der Wand abstrah- len. Richtet man SurroundLautsprecher dagegen auf den Hörer aus, wird dieser gewünschte Effekt zunichte gemacht, da in einem solchen Fall die Information aus diesen Kanälen zu viel Aufmerksamkeit auf sich zieht. Schritt 9: Haben Sie nun die Lautsprecher schließlich so ausgerichtet, wie Sie es haben möchten, drehen Sie die Überwurfmutter mit Hilfe des Metallstifts fest. Bewahren Sie diesen Metallstift sorgfältig auf, falls Sie die Ausrichtung der Lautsprecher später einmal ändern möchten. LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN ANSCHLUSS-TIPP Trennen Sie die beiden Adern des Lautsprecherkabels auf einer Länge von rund 10 cm und entfernen Sie an beiden Adern rund 1 cm der Isolation (siehe Zeichnung). Die mitgelieferten Lautsprecherkabel sind bereits abisoliert und verzinnt, so dass man sie einfach an den Lautsprecherklemmen anbringen kann. [. . . ] · Stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver/Prozessor so konfiguriert ist, dass die Surround-Lautsprecher im Dolby Digital- oder DTS®-Betrieb auch aktiviert sind. Wenn Sie alle fünf SatellitenLautsprecher angeschlossen haben, müssen Sie Ihren Receiver oder Prozessor auch für 6. 1-Kanal-Betrieb konfigurieren, Falls Sie mit sechs Satelliten-Lautsprechern und einem Center arbeiten, müssen Sie Ihren Receiver oder Prozessor auf 7. 1-Kanal-Betrieb umstellen. · Überprüfen Sie, ob Ihr DVDSpieler richtig arbeitet. Sehen Sie sich das Cover der DVD genau an, um sicherzugehen, dass die DVD im gewünschten Dolby Digital- oder DTS®-Modus aufgenommen wurde und dass Sie diesen Modus mit Hilfe der Menüs Ihres DVD-Spielers und der DVD selbst richtig eingestellt haben. 7 Deutsch TECHNISCHE DATEN Maximale empfohlene Verstärkerleistung: 100 Watt Belastbarkeit (Dauer, Spitze): 50 Watt/200 Watt Nennimpedanz: 8 Ohm Wirkungsgrad: 88 dB @ 1 Watt/1 m Frequenzbereich: 100 Hz ­ 20 kHz (-6 dB) Hochtonbereich: 1 x 13 mm-Hochtöner mit Titanlaminat-Kalotte Tiefmitteltonbereich: 2 x 75 mm-Tiefmitteltöner mit abgeschirmtem Magnetfeld Abmessungen (H x B x T) ohne Fuß: 292 x 102 x 89 mm Gewicht: 1, 4 kg Deutsch Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir Frankreich erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001 Sämtliche Leistungsmerkmale und technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. [. . . ]