Bedienungsanleitung JBL TI10K

[. . . ] Ihr JBL Fachhändler wird Ihnen bei der Wahl geeigneter Werkstoffe zur Lösung bestimmter, durch die Größe, Form und Bauweise des Hörraumes verursachter Probleme gern behilflich sein. In den meisten Fällen läßt sich durch sorgfältige Beachtung der raumakustischen Verhältnisse eine wesentliche Klangverbesserung erzielen. Ihre JBL Lautsprecher sind in der Lage, in einer Vielzahl unterschiedlicher Hörräume einen äußerst zufriedenstellenden Klang zu gewährleisten, wenn sie in Form eines, vom Hörer aus gesehenen, gleichseitigen Dreiecks aufgestellt werden. Um ein optimales Ergebnis erzielen zu können, wählen Sie den Standort bitte sorgfältig aus. [. . . ] Weil deren endgültige Position erst durch einen sorgfältigen Hörtest ermittelt werden kann, sollten Sie zunächst mit einer provisorischen Verbindung experimentieren, damit die Boxen problemlos umgestellt werden können. Sobald der beste Standort ermittelt worden ist, kann der endgültige Anschluß vorgenommen werden. Anschlußkabel des linken und rechten Lautsprechers sollten gleich lang sein. In einigen Fällen kann der Verstärker unmittelbar neben den Lautsprechern stehen und mit einem kurzen Kabel an diese angeschlossen werden. Obwohl dann meist ein ziemlich langes Verbindungskabel zwischen Vorverstärker und Endstufe erforderlich ist, wird dieser Nachteil durch kurze Lautsprecherkabel mehr als nur wieder ausgeglichen. Dazu werden die Kabelenden um 8 bis 10 mm abisoliert, die dünnen Drähte fest miteinander verdrillt und dann in die Bohrung der Anschlußklemme eingeführt. Wenn das Kabelende so dick ist, daß es nicht in das Querloch paßt, sind die dünnen Drähte in drei Stränge aufzuteilen, von denen der mittlere in das Querloch eingeführt, die beiden anderen um die Polklemme herumgewickelt und mit dem mittleren Strang verdrillt werden. danach die Isolier Schraubkappe fest anziehen. Die überstehenden Kupferdrähte, die leicht Kurzschlüsse verursachen können, sind dicht an der Polklemme sauber abzuschneiden. Eine sehr bequeme Verbindung kann mit guten 4 mm Bananensteckern hergestellt werden, die sich direkt in die Buchsen der Polklemmen einführen lassen. Denken Sie immer daran, die Zahl der Verbindungspunkte auf ein Minimum zu bringen und dabei gleichzeitig jede Kontaktstelle möglichst sicher zu machen. Aus diesem Grunde empfehlen wir die Verwendung qualitativ hochwertiger, wenn möglich vergoldeter Kabelschuhe, die fachmännisch an den Kabelenden angebracht sind. Derartige Kabelschuhe bieten in Verbindung mit präzisionsgefertigten Terminals der JBL Ti Lautsprecher die Gewähr für die bestmögliche Verbindung zwischen Lautsprecher und Verstärker und verringern außerdem sämtliche Übergangswiderstände an der Kontaktstellen, die, wenn auch nur geringfügig, zur Verschlechterung der Klangqualität führen könnten. Jede Verbindung in einer HiFi-Anlage sollte nicht für die Ewigkeit bestimmt sein, sondern in regelmäßigen Abständen kontrolliert, gereinigt, und falls erforderlich, erneuert werden. Die Häufigkeit solcher Wartungsarbeiten hängt von den für die Verbindungen verwendeten Werkstoffen, atmosphärischen Bedingungen und anderen Faktoren ab. Nähere Einzelheiten hierüber erfahren Sie von Ihrem JBL Fachhändler. Es ist wichtig, daß beide Lautsprecher einer Stereoanlage die gleiche Phasenlage in Bezug zum Eingangssignal haben (sie müssen "gleichphasig" schwingen). JBL Lautsprecher sind so konstruiert, daß sie beim Anlegen eines positiven Signals an die rote Anschlußklemmen einen positiven Auslenkung erzeugen, d. Falls sich die Membranen der Lautsprechersysteme beim Anlegen einer bestimmten Spannung nicht in gleicher Richtung bewegen, führt das zu mangelhafter Stereoabbildung und zu Einbußen im Bass. Wir empfehlen, die richtige Polarität der Lautsprecher durch Versuche zu ermitteln. Sogar Bandaufnahmen, Programmquellen oder Verstärker können die Polarität des Signals invertieren, d. Die "richtige" Verbindung ist diejenige, die zu den besten Hoerergebnissen führt. [. . . ] Falls nur in einem Lautsprecher eine Störung festgestellt wird, vertauschen Sie bitte die Anschlußkabel des linken und rechten Lautsprechers miteinander. Verschwindet die Störung nicht, ist der Fehler im Lautsprecher zu suchen. Tritt die Störung jedoch im anderen Lautsprecher auf, ist vermutlich ein anderer Baustein der Anlage oder das Anschlußkabel die Ursache. Lautsprechermembranen sollten nicht von Hand bewegt werden. [. . . ]