Bedienungsanleitung JBL TI2K

[. . . ] Ihr JBL Fachhändler wird Ihnen bei der Wahl geeigneter Werkstoffe zur Lösung bestimmter, durch die Größe, Form und Bauweise des Hörraumes verursachter Probleme gern behilflich sein. In den meisten Fällen läßt sich durch sorgfältige Beachtung der raumakustischen Verhältnisse eine wesentliche Klangverbesserung erzielen. Ihre JBL Lautsprecher sind in der Lage, in einer Vielzahl unterschiedlicher Hörräume einen äußerst zufriedenstellenden Klang zu gewährleisten, wenn sie in Form eines, vom Hörer aus gesehenen, gleichseitigen Dreiecks aufgestellt werden. Um ein optimales Ergebnis erzielen zu können, wählen Sie den Standort bitte sorgfältig aus. [. . . ] Nähere Einzelheiten hierüber erfahren Sie von Ihrem JBL Fachhändler. Es ist wichtig, daß beide Lautsprecher einer Stereoanlage die gleiche Phasenlage in Bezug zum Eingangssignal haben (sie müssen "gleichphasig" schwingen). JBL Lautsprecher sind so konstruiert, daß sie beim Anlegen eines positiven Signals an die rote Anschlußklemmen einen positiven Auslenkung erzeugen, d. Falls sich die Membranen der Lautsprechersysteme beim Anlegen einer bestimmten Spannung nicht in gleicher Richtung bewegen, führt das zu mangelhafter Stereoabbildung und zu Einbußen im Bass. Wir empfehlen, die richtige Polarität der Lautsprecher durch Versuche zu ermitteln. Sogar Bandaufnahmen, Programmquellen oder Verstärker können die Polarität des Signals invertieren, d. Die "richtige" Verbindung ist diejenige, die zu den besten Hoerergebnissen führt. Achten Sie darauf, daß dann die Anschlüsse des rechten und des linken Lautsprechers vertauscht werden müssen, um Phasengleichheit sicherzustellen. WICHTIG: Beim An- und Abklemmen der Lautsprecher an Verstärker oder Receiver muß dieser unbedingt ausgeschaltet sein. Durch den Anschluß der Lautsprecher an einem in Betrieb befindlichen Verstärker oder Receiver kann es zu schweren Schäden an den Lautsprechern und zum Verlust aller Garantieansprüche kommen. Receiver muß auch vor dem An- und Abklemmen der Verbindungskabel an die Eingänge des betreffenden Gerätes oder des Vorverstärkers ausgeschaltet werden. Für Lautsprecherverbindungen von bis zu 5 m Länge werden isolierte Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 1 mm2 empfohlen. Für längere Verbindungsleitungen müssen Lautsprecherkabel mit größerem Querschnitt verwendet werden und zwar: 1, 5 mm2 bis 10 m Länge und 2 mm2 bis 20 m Länge. Bei diesen Angaben handelt es sich um MINDESTANFORDERUNGEN, jedoch sollten Lautsprecherkabel generell so kurz wie möglich sein. Lautsprecher- und Verbindungskabel sind wichtige Bestandteile einer HiFi-Anlage. Zusammen mit allen anderen qualitätsbestimmenden Faktoren tragen hochwertige Lautsprecherund Verbindungskabel wesentlich zu einer wahrnehmbaren Verbesserung der Klangqualität bei. Durch sorgfältige Auswahl der verwendeten Kabel und Leitungen läßt sich der Klangcharakter verändern. Außerdem können verschiedene Kabelsorten eine deutliche Auswirkung auf die vom Zuhörer wahrgenommene Dynamik ausüben. Die Länge der Lautsprecherkabel hängt vom Standort der Boxen und des Verstärkers ab. Weil deren endgültige Position erst durch einen sorgfältigen Hörtest ermittelt werden kann, sollten Sie zunächst mit einer provisorischen Verbindung experimentieren, damit die Boxen problemlos umgestellt werden können. Sobald der beste Standort ermittelt worden ist, kann der endgültige Anschluß vorgenommen werden. Anschlußkabel des linken und rechten Lautsprechers sollten gleich lang sein. [. . . ] Falls nur in einem Lautsprecher eine Störung festgestellt wird, vertauschen Sie bitte die Anschlußkabel des linken und rechten Lautsprechers miteinander. Verschwindet die Störung nicht, ist der Fehler im Lautsprecher zu suchen. Tritt die Störung jedoch im anderen Lautsprecher auf, ist vermutlich ein anderer Baustein der Anlage oder das Anschlußkabel die Ursache. Lautsprechermembranen sollten nicht von Hand bewegt werden. [. . . ]