Bedienungsanleitung JUNO JEC870E

[. . . ] [. . . ] 30 mm $XVEDX GHV *ODVNHUDPLNNRFKIHOGHV *ODVNHUDPLNNRFKIHOG XQG (LQEDXKHUG 5HFKDXG 6FKDOWNDVWHQ RGHU HOHNWURQLVFKH 6WHXHUXQJ VWURPIUHL PDFKHQ 6HLWOLFK LP %HUHLFK GHU %HIHVWLJXQJVIHGHUQ HLQHQ VDXEHUHQ 6SDFKWHO DOV 6FKXW] DXI GLH $EGHFNXQJ OHJHQ GDQQ PLW 6WHFKEHXWHO XQWHU GHQ 5DKPHQ IDKUHQ XQG DQKHEHQ (QWJHJHQ GHQ +DXVLQVWDOODWLRQVYRUVFKULIWHQ GHU 6(9 =LIIHU GDUI GDV (LQEDX*ODVNHUDPLNNRFKIHOG LQ EUHQQEDUHV 0DWHULDO HLQJHEDXW ZHUGHQ 7HLOH 6HL WHQZlQGH 9HUVWlUNXQJVOHLVWHQ HWF ZHOFKH LQ GHQ 5DXP XQWHUKDOE GHU . RFK]RQH KLQHLQUDJHQ PVVHQ DXV QLFKWEUHQQEDUHP 6WRII VHLQ 42 mm %HJUHQ]XQJ GLHVHU 5DXP%UHLWH PP +|KH PP DE 8QWHUVHLWH GHV . RFKIHOGHV 7LHIH PP YRQ KLQWHQ EHL HLQHU 7LVFKWLHIH YRQ PP %UHQQEDUH :lQGH XQG 'HFNHQ PVVHQ REHUKDOE GHU . RFKIOl FKHQ JHPlVV GHP IU GDV EHWUHIIHQGH . DQWRQVJHELHW ]XVWlQGLJHQ IHXHUSROL]HLOLFKHQ 2UJDQ IHXHUKHP PHQG YHUNOHLGHW VHLQ (OHNWURDQVFKOXVV 9RU GHP $QVFKOXVV LVW ]X SUIHQ RE GLH DQJHJHEHQH 6SDQQXQJ DXI GHP 7\SHQVFKLOG DOVR GLH 1HQQVSDQ QXQJ GHV *HUlWHV PLW GHU YRUKDQGHQHQ 1HW]VSDQ QXQJ XQG GHU 1HQQVSDQQXQJ GHV . RPELQDWLRQVJHUl WHV EHUHLQVWLPPW 'DV 7\SHQVFKLOG EHILQGHW VLFK DXI GHU XQWHUHQ 9HUNOHLGXQJ GHV *ODVNHUDPLNNRFKIHOGHV 'LH +HL]N|USHUVSDQQXQJ EHWUlJW $& 9 $XFK EHL lOWHUHQ 1HW]HQ PLW $& 9 DUEHLWHW GDV *HUlW HLQ ZDQGIUHL 'HU 1HW]DQVFKOXVV GHV (LQEDX+HUGHV 5HFKDXGV 6FKDOWNDVWHQV RGHU GHU HOHNWURQLVFKHQ 6WHXHUXQJ LVW VR DXV]XIKUHQ GDVV HLQH DOOSROLJH 7UHQQP|JOLFKNHLW PLW HLQHU . RQWDNW|IIQXQJVZHLWH YRQ PLQGHVWHQV PP ]% /6$XWRPDW ), 6FKXW]VFKDOWHU RGHU 6L FKHUXQJ YRUKDQGHQ LVW 'HQ . DEHOEDXP PLW GHQ ]ZHL SROLJHQ . RPSDNW VWHFNHUQ HYWO $GDSWHUNDEHO PLW GHP *HJHQVWFN YRQ (LQEDX+HUG 5HFKDXG 6FKDOWNDVWHQ RGHU HOHNWURQLVFKHU 6WHXHUXQJ ]XVDPPHQIJHQ $FKWHQ 6LH ELWWH GDUDXI GDVV GLH 6WHFNHU IHVW HLQUD VWHQ 9HUZHFKVOXQJHQ VLQG EHL SROLJHQ 6WHFNHUQ NRQVWUXNWLRQVEHGLQJW QLFKW P|JOLFK 'UFNHQ 6LH GLH 9HUELQGXQJVNDEHO VHLWOLFK DXI GLH %DFNRIHQGHFNH (YWO YRUKDQGHQH 6FKXW]IROLHQ DXI GHU *ODVNHUDPLN NRFKIOlFKH DE]LHKHQ 1DFK GHP $QVFKOLHVVHQ DQ GLH 6WURPYHUVRU JXQJ VLQG DOOH . RFK]RQHQ ]XU 3UIXQJ GHU %H WULHEVEHUHLWVFKDIW QDFKHLQDQGHU LQ 0D[LPDO VWHOOXQJ NXU] FD 6HNXQGHQ HLQ]XVFKDO WHQ $QVFKOXEHVWlWLJXQJ GXUFK GHQ DXVIKUHQGHQ , QVWDOODWHXU 'DV *HUlW ZXUGH DP YRUVFKULIWVPlLJ DQJHVFKORVVHQ )LUPD XQG 0RQWHXU 8QWHUVFKULIW *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ )U GLHVHV *HUlW OHLVWHQ ZLU ]XVlW]OLFK ]X GHU JHVHW] OLFKHQ *HZlKUOHLVWXQJ GHV +lQGOHUV DXV . DXIYHUWUDJ GHP (QGDEQHKPHU JHJHQEHU ]X GHQ QDFKVWHKHQ GHQ %HGLQJXQJHQ *DUDQWLH 'LH *DUDQWLH]HLW EHWUlJW 0RQDWH XQG EHJLQQW PLW GHP =HLWSXQNW GHU hEHUJDEH GHV *HUlWHV GHU GXUFK 5HFKQXQJ RGHU DQGHUH 8QWHUODJHQ ]X EHOH JHQ LVW 'LH *DUDQWLH]HLW LVW DXI 0RQDWH EH VFKUlQNW ZHQQ GDV *HUlW JHZHUEOLFK RGHU EHL :DVFKJHUlWHQ XQG :lVFKHWURFNQHUQ LQ *H PHLQVFKDIWVDQODJHQ JHQXW]W ZLUG 'LH *DUDQWLH XPIDW GLH %HKHEXQJHQ DOOHU LQQHU KDOE GHU *DUDQWLH]HLW DXIWUHWHQGHQ 6FKlGHQ RGHU 0lQJHO GHV *HUlWHV GLH QDFKZHLVOLFK DXI 0DWH ULDO RGHU )HUWLJXQJVIHKOHUQ EHUXKHQ 1LFKW XQWHU GLH *DUDQWLH IDOOHQ 6FKlGHQ RGHU 0lQJHO DXV QLFKW YRUVFKULIWVPlLJHP $QVFKOX XQVDFKJHPlHU +DQGKDEXQJ VRZLH 1LFKWEHDFKWXQJ GHU (LQEDX YRUVFKULIWHQ XQG *HEUDXFKVDQZHLVXQJHQ %HL *URJHUlWHQ VWDWLRQlU EHWULHEHQH *HUlWH LVW LP *DUDQWLHIDOO XQVHUH QlFKVWJHOHJHQH . XQGHQ GLHQVW6WHOOH :HUNVNXQGHQGLHQVW RGHU DXWRUL VLHUWHU )DFKKDQGHO ]X EHQDFKULFKWLJHQ YRQ GHU 2UW $UW XQG 8PIDQJ GHU *DUDQWLHOHLVWXQJHQ IHVW JHOHJW ZHUGHQ 6RZHLW P|JOLFK ZHUGHQ GLH *DUDQ WLHOHLVWXQJHQ DP $XIVWHOOXQJVRUW VRQVW LQ XQVHUHU . XQGHQGLHQVW:HUNVWDWW GXUFKJHIKUW 'LH *DUDQWLHOHLVWXQJHQ ZHUGHQ LQ GHQ HUVWHQ 0RQDWHQ GHU *DUDQWLH]HLW RKQH MHGH %HUHFKQXQJ GXUFKJHIKUW 'DQDFK ZHUGHQ GLH :HJH]HLWHQ XQG $QIDKUWVNRVWHQ XQVHUHV . XQGHQGLHQVW3HUVRQDOV XQG ZHQQ GLH *DUDQWLHOHLVWXQJHQ LQ XQVHUHU . XQGHQGLHQVW:HUNVWDWW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ GLH . RVWHQ GHV +LQ XQG 5FNWUDQVSRUWV LQ 5HFK QXQJ JHVWHOOW *DUDQWLHOHLVWXQJHQ EHZLUNHQ ZHGHU HLQH 9HUOlQ JHUXQJ QRFK HLQHQ 1HXEHJLQQ GHU *DUDQWLH]HLW IU GDV *HUlW $XVJHZHFKVHOWH 7HLOH JHKHQ LQ XQVHU (LJHQWXP EHU (OHFWUROX[ =DQXVVL +DXVJHUlWH *PE+ 5HQQEDKQVWUDH ' ) U D Q N I X U W . XQGHQGLHQVW XQG 6HUYLFHVWHOOHQ 'HXWVFKODQG 6HKU JHHKUWH . XQGLQ VHKU JHHKUWHU . XQGH 8QVHU :HUNVNXQGHQGLHQVW IU GLH 0DUNHQ $(* (OHFWUROX[ -XQR XQG =DQNHU LVW GH]HQWUDO RUJDQLVLHUW 'DPLW ELHWHQ ZLU , KQHQ EHUDOO HLQHQ ]XYHUOlVVLJHQ 6HUYLFH 8QWHU GHU IU VLH NRVWHQORVHQ 5XIQXPPHU N|QQHQ 6LH LP %HGDUIVIDOO HLQHQ XQVHUHU 6SH]LDOLVWHQ RGHU 6HYLFH3DUWQHU DQIRUGHUQ , KUH (UVDW]WHLO%HVWHOOXQJ JHEHQ 6LH ELWWH XQWHU GHU ]HQWUDOHQ 5XIQXPPHU '0 PLQ DXI )U 6W|UXQJHQ DQ *HIULHUJHUlWHQ E]Z IU GHQ *HIULHUWHLO , KUHU . KO*HIULHUNRPELQDWLRQ RGHU DQ , KUHU :lUPHVSHL FKHU+HL]XQJVDQODJH ZLUG HLQ %HUHLWVFKDIWVGLHQVW XQWHUKDOWHQ GHQ 6LH DQ 6RQQ XQG )HLHUWDJHQ XQWHU GHU NRVWHQ ORVHQ 5XIQXPPHU HUUHLFKHQ 0LW IUHXQGOLFKHQ *UHQ , KU $(* :HUNVNXQGHQGLHQVW 6LH N|QQHQ VLFK DXFK SHUV|QOLFK DQ XQVHUH 6HUYLFH6WHOOHQ ZHQGHQ 3/= 2UW 'UHVGHQ )LUPD $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW , QGXVWULHJHOlQGH : +DUWPDQQ 6WU $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW :DOWHU . |KQ 6WUDH 3 *LHJROG *PE+ 6HUYLFH3DUWQHU 6GVWUDH 8ZH 9RLJW *PE+ 6HUYLFH3DUWQHU 7DOVWUDH 8ZH 9RLJW *PE+ 6HUYLFH3DUWQHU 5RVPDULQVWUDH $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW :HW]ODUHU 6WUDH $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW YRQGHU*ROW]$OOHH $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW +ROVWHQNDPS $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW (PLO YRQ %HKULQJ 6WUDH $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW :LHVHQDXHU 6WUDH $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW /LOLHQWKDOVWUDH 1LFNHO1DXPDQQ *PE+ 6HUYLFH3DUQHU -XQRVWUDH $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW 6DFKWOHEHQVWUDH $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW -RVHI %DXPDQQ 6WUDH )ULW] +lVHO 6HUYLFH3DUWQHU )ULHGULFK:LOKHOP6WUDH 3RKO 9HQQHQN|WWHU *PE+ 6HUYLFH3DUWQHU =XP . DLVHUEXVFK +2 %ULOO 6HUYLFH3DUWQHU 3IHUGHVWUDH 7K *LOOHVVHQ H. 6HUYLFH3DUWQHU $XI GHU +OV 7HOHIRQ 7HOHID[ /HLS]LJ *HUD =ZLFNDX &KHPQLW] 3RWVGDP %DEHOVEHUJ . LHO +DPEXUJ %DKUHQIHOG %HPHQ +DQQRYHU . DVVHO %HWWHQKDXVHQ +HUERUQ%XUJ 'RUPDJHQ 6W 3HWHU %RFKXP *HUWKH 9RHUGH 0QVWHU 2VQDEUFN $DFKHQ 3/= 2UW . REOHQ] )LUPD )- *HUPDQQ 6UHYLFH3DUWQHU 5KHLQVWUDH +DUWZLJ 3LWWKDQ *PE+ 6HUYLFH3DUWQHU 6DQGVWUDH $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW 0DLQ]HU /DQGVWUDH (OHNWUR5HLQHUW *PE+ 6HUYLFH3DUWQHU /XGZLJVWUDH +DXVJHUlWH. XQGHQGLHQVW . 0+ 6HUYLFH3DUWQHU 3DULVHU 6WUDH $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW +HSSHQKHLPHU 6WUDH $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW 'RUQLHUVWUDH $QGUp *HVTXLU 6HUYLFH3DUWQHU 1HXUHXWKHU 6WUDH 3LXV 0DQJROG *PE+ 6HUYLFH3DUWQHU 7XOODVWUDH $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW $UQXOIVWUDH +HLNR :LQNOHU 6HUYLFH3DUWQHU 3LFFDUGVWUDH D $QGUHDV +HUE 6HUYLFH3DUWQHU %URGNRUEZHJ (ULFK 6WREHO 6HUYLFH3DUWQHU +HQUL'XQDQW6WUDH $(* +DXVJHUlWH *PE+ :HUNVNXQGHQGLHQVW 0XJJHQKRIHU 6WUDH 5REHUW . XVWHU 6HUYLFH3DUWQHU 1HXGRUI -UJHQ 6FK|EHO 6HUYLFH3DUWQHU 1LNRODXVVWUDH (OHNWUR=LUQJLEO *PE+ 6HUYLFH3DUWQHU , P *HZHUEHSDUN % (OHNWUR6WHPSOLQJHU 6HUYLFH3DUWQHU . KEHUJ 7HOHIRQ 7HOHID[ 6LHJHQ )UDQNIXUW 6DDUEUFNHQ0DOVWDWW . DLVHUVODXWHUQ 0DQQKHLP . lIHUWDO %|EOLQJHQ +XOE . DUOVUXKH0KOEXUJ )UHLEXUJ 0QFKHQ 1HXKDXVHQ $XJVEXUJ . HPSWHQ 5DYHQVEXUJ 1UQEHUJ 3DSSHQKHLP $PPHUWKDO 5HJHQVEXUJ 3DVVDX 3/= 2UW +RI )LUPD 3 *LHJROG *PE+ 6HUYLFH3DUWQHU 3LQ]LJZHJ -UJHQ *|W] 6HUYLFH3DUWQHU 9HUVEDFKHU 6WUDH D -HQV :DULD *E5 6HUYLFH3DUWQHU /LHENQHFKWVWUDH D 7HOHIRQ 7HOHID[ :U]EXUJ (UIXUW :HLWHUH 6HUYLFH 6WHOOHQ VLQG 3/= 2UW . LHNHEXVFK :LWWHQEHUJ5HLQVGRUI , KOHQIHOG 5LHVHE\ :LHVPRRU %ORPEHUJ 0DJGHEXUJ :ROSHUWVKDXVHQ 5HWWHQEHUJ 3/= 2UW *UR . OHVVRZ )UVWHQZDOGH 5RVWRFN +HPPLQJVWHGW :RUSVZHGH . RUEDFK 9HFKWD %LHWLQJHQ +HUEUHFKWLQJHQ :LVSLW] 2UDQLHQEXUJ 6FKZHULQ :HVWHUODQG6\OW :HGHPDUN )XOGD (UOHQEDFK (JJHQIHOGHQ (WWHQKDXVHQ gVWHUUHLFK 8QVHUH . XQGHQGLHQVWVWHOOHQ XQG 3DUWQHU (OHFWUROX[ VWHOOW , KQHQ KLHUPLW MHQH 3DUWHU YRU GLH GDIU JDUDQWLHUHQ GD ZLU , KQHQ 7RS4XDOLWlW PLW XQVHUHQ . XQGHQ GLHQVWHLQULFKWXQJHQ MHW]W XQG LQ =XNXQIW ELHWHQ 8QVHUH . XQGHQGLHQVWVWHOOHQ LQ GHQ %XQGHVOlQGHUQ VLQG VSH]LDOLVLHUW DXI XQVHUH 0DUNHQ $(* (OHFWUROX[ -XQR =DQXVVL =RSSDV =HQWUDOH . XQGHQGLHQVW :LHQ (OHFWUROX[ +DXVJHUlWH *PE+ :LHQ +HU]LJJDVVH 7HOHIRQ 5HSDUDWXUDQQDKPH 7HOHIRQ (UVDW]WHLOH +RWOLQH )D[ , QWHUQHW . XQGHQGLHQVWVWHOOH /LQ] +DXVJHUlWH . XQGHQGLHQVW *PE+ /LQ] :LQHW]KDPPHUVWUDH 7HOHIRQ )D[ . XQGHQGLHQVWVWHOOH 6DO]EXUJ +DXVJHUlWH . XQGHQGLHQVW *PE+ :|UQGO (OHNWUR *PE+ &2 . (* 6DO]EXUJ *QLJOHU 6WUDH 7HOHIRQ )D[ . XQGHQGLHQVWVWHOOH *UD] $ +HOO +DXVJHUlWHVHUYLFH *UD] $VSHUQJDVVH 7HOHIRQ )D[ . XQGHQGLHQVWVWHOOH . ODJHQIXUW (OHNWURVHUYLFH + 6FKQHLGHU . ODJHQIXUW 5RVHQWDOHUVWUDH 7HOHIRQ )D[ NXQGHQGLHQVW#HOHFWUROX[FRDW -XQR +DXVJHUlWH *PE+ -XQRVWUDH ' +HUERUQ [. . . ] [. . . ]