Bedienungsanleitung JUNO JEH1101B

[. . . ] Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informaes Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Filtri antigrasso metallici Metal grease filters Filtres graisses mtalliques Metall-Fettfilter Metalen antivet-filter Filtro antigrasa metlicos Filtros metlicos antigordura Filtri al carbone attivo Active carbon filter Filtre au charbon actif Aktiv-Kohlefilter Aktief koolfilter Filtro de carbn activo Filtros de carvo activo Illuminazione Lighting Eclairage Beleuchtung Verlichting Iluminacin Iluminao 8 14 20 27 33 39 45 8 14 20 27 33 39 45 8 14 20 27 33 39 45 Pulizia Cleaning Nettoyage Pflege Reiniging Limpieza Limpeza 3 Teil 1 - MONTAGEHINWEISE 1 - ALLGEMEINES Diese Dunstabzugshaube ist zur Wandmontage ber einem Kochfeld vorgesehen. Die Haube kann als Umluft- oder Abluft-Haube verwendet werden. Wegen des betrchtlichen Eigengewichtes des Gertes empfiehlt es sich, die Anbringung von geschultem Personal durchfhren zu lassen, wobei alle behrdlichen Bestimmungen ber Luftableitung zu beachten sind. Fr Schden, die durch nicht vorschriftsmige oder unsa-chgeme Anbringung verursacht werden, lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab. 2 - BAUELEMENTE Die Dunstabzugshaube besteht aus folgenden Einzelkomponenten (Abb. 1): 2. 1 - 1 Haubenkrper C mit Schaltern, Beleuchtung und Geblsegruppe; 2. 2 - 1 Teleskopkamin bestehend aus: 1 oberes Halbrohr S; 1 unteres Halbrohr I; 2. 3 - 2 gerichtete Luftgitter G (nur fr Sonderausfhrungen); 2. 4 - 1 Verkleinerungsflansch 150-120 A; 2. 5 - 1 Umluftadapter R; 2. 6 - 1 Verschlu fr seitlichen Luftabgang D (nur fr Sonderausfhrungen); 2. 7 - 1 Umluftverlngerung P (nur fr Sonder-ausfhrungen, siehe Abschnitt 4. 4 3 - Teil 1); 2. 8 - 1 Polybeutel mit: 2 Wandbleche 1 zur Befestigung des Haubenkrpers; 2 Wandbleche 2 zur Befestigung des Kamines Schrauben, Dbel und Unterlagen 2. 9 - 1 Rckwand B (wahlweise) 3 - SICHERHEITSHINWEISE 3. 1 - Die Dunstesse nicht an Rauch- oder Abgaska-mine anschlieen, die noch fr offene Feuerstellen benutzt werden. Bei der Ableitung von Abluft sind die behrdlichen Bestimmungen zu beachten. Gegebenenfalls ist der zustndige Schornsteinfeger-Meister zu befragen. 3. 2 - Es ist sicherzustellen, da die Netzspannung den Anschluwerten auf dem Typenschild im Inneren der Dunstesse entspricht. 3. 3 - Es mu gewhrleistet sein, da nach erfolgter Montage des Gertes der Schutzkontaktstecker erreichbar ist, andernfalls ist bei direktem Anschlu der Dunstesse ein zweipoliger Schalter, mit einem ffnungsweg von mindestens 3 mm fr jeden Pol, zwischenzuschalten. 3. 4 - Der Sicherheitsabstand zwischen Kochstelle und Dunstesse soll mindestens 65cm betragen. 22 Teil 1 - MONTAGEHINWEISE 3. 5 - Das Flambieren unter der Dunstesse ist zu unterlassen. b) Der jeweilige Mittelpunkt der senfrmigen Bohrlcher des Wandbleches wird auf der Wand markiert. c) Das andere Wandblech 2 wird an der Wand angehalten, ausgelotet und in waagerechte Position gebracht. 2 und durch Ausmessen des mitgelieferten Teleskophalbrohres ermittelt. X entspricht der Lnge dieses Teleskopteiles, welches unterschiedlich lang sein kann. d) Der jeweilige Mittelpunkt der senfrmigen Bohrlcher wird auf der Wand markiert. 4 - Mit einem Bohrer 8 mm werden die markier-ten Mittelpunkte gebohrt. Unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben und Dbel 8 mm werden die Wandbleche 1 - 2 fest verankert. 5 - Rckwandpaneel (wahlweise) Der Abstand der Haube vom Kochfeld wird bestimmt von der Hhe des Rckwandpaneels B und des eventuell anzubringenden Aufsatzes an der Arbeitsplatte. Das Rckwandpaneel wird vor der Anbringung der Haube montiert. Wenn man das Rckwandpaneel an dem oberen und unteren Rand mit der Wand verschrauben will, ist es erforderlich, dieses auf der gewnschten Hhe auszurichten, bevor der Unterschrank oder zumindest die Arbeitsplatte montiert wird. Dieser Vorgang bedarf einer genauen Mafeststellung und sollte von entsprechend geschulten Personen vorgenommen werden. [. . . ] - Die Dunstabzugshaube ist ausschlielich zum Absaugen von Kchengerchen vorgesehen. Bei nicht bestimmungsgemer Benutzung erlischt jede Hersteller-Garantie. 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 2 - AREITSWEISE DER DUNSTHAUBE Display (Abb. 9) Taste L = schaltet die Beleuchtung ein und aus; Taste V1 = kleinste Schaltstufe des Motors, geeignet fr einen stndigen und besonders leisen Luftaustausch bei geringer Kochdunstentwicklung. Taste V2 = mittlere Schaltstufe, geeignet fr die meisten Anwendungsbedingungen, da hierbei optimaler Wirkungsgrad Luftleistung/Geruschpegel vorliegt. [. . . ]