Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] Deze gebruiksaanwijzing beschrijft alleen de basisbediening. Voor meer uitgebreide informatie over de bediening, raadpleeg het PDFbestand dat is meegeleverd op de CD-ROM.
CD-ROMPDF
© B62-2004-10 (W) 09 08 07 06 05 04 03 02 01
BEDIENTEIL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Verbrauchte Batterien dürfen keinesfalls über den Hausmüll entsorgt werden. Sie gehören in die extra dafür vorgesehenen Sammelbehälter, die überall dort zu finden sind, wo Batterien verkauft werden. Ist kein Sammelbehälter in der Nähe, können verbrauchte Batterien auch bei den Problemstoffsammelstellen der Gemeinden abgegeben werden. Weitere Infos zur Entsorgung von Batterien finden Sie auch unter: http://www. grs-batterien. de
DEUTSCH
CAW-HD2480
VIELEN DANK
Velen Dank, dass Se sch für den CAW-HD2480 entscheden haben.
PRODUKTMERKMALE
De wchtgsten Besonderheten des CAW-HD2480 auf enen Blck:
· · · Engebauter TNC, der das AX. 25-Protokoll unterstützt. [. . . ] Blinkt, wennderCrossband-Repeatereingeschaltetist(nurTM-V1(A) TypK). Wirdangezeigt, wenneinBetriebsbandverfügbarist. Blinkt, wenndieFunkfernbedienungeingeschaltetist(nurTM-V1(A) TypK). Wirdangezeigt, wenndieTon-Funktioneingeschaltetist. Wirdangezeigt, wenndieCTCSS-Funktioneingeschaltetist. Wirdangezeigt, wenndieDCS-Funktioneingeschaltetist. Wirdangezeigt, wenndieVerschiebe-Funktionauf, , +"gesetztist. Wirdangezeigt, wenndieVerschiebe-Funktionauf, , "gesetztist. Wirdangezeigt, wenndieUmkehr-Funktioneingeschaltetist. Wirdangezeigt, wenndieASC-Funktioneingeschaltetist. Blinkt, wenndieASC-FunktioneineOK-Prüfungdurchführt. BlinktwährendderPositionsbestimmung. Wirdangezeigt, wennderGPS-Port-EingangaufWetterstation eingestelltist. Wirdangezeigt, wenn, , Sprachsignal"auf, , ON"gestelltist. Wirdangezeigt, wenn, , Sprachsignal"auf, , RXONLY"gestelltist.
D-11 11
BEDIENPLATTE (VORDERSEITE) <CAW-HD2480 + PG-5J>
n IM NORMALMODUS
a Tuning-Regler DrückenSie[F], unddrückenSiedanndenTuning-Regler, umindenMenü-Moduszu wechseln. b F DrückenSie[F], umindenFunktionsmoduszuwechseln. c TNC DurchDrückenauf[TNC]wirdzwischenaktiviertemAPRS-(oderNAVITRA-)Modus undaktiviertemPAKET(Paket)-modusumgeschaltet.
· Wenn, , OPENINGTNC"imDisplayerscheint, kannderModusnichtumgeschaltetwerden.
d PM DrückenSie[PM], umindenAuswahlmodusfürdenPM-Kanal(programmierbaren Speicherkanal)zuwechseln. e DrückenSie[ ], umdenRC-D1ein-undauszuschalten.
Hinweis: InformationenzudenTasten[MSG], [LIST], [BCON], [POS]und[P. MON]findenSieimAbschnittüber APRS.
n IM FUNKTIONSMODUS
D-12 12
a Tuning-Regler DrückenSiedanndenTuning-Regler, umindenMenü-Moduszuwechseln. b F OFF DrückenSie[F OFF], umindenNormalmoduszurückzukehren. c DX DrückenSie[DX], umdenDXPacketClustersMonitorein-undauszuschalten. d P. IN DrückenSie[P. IN], umindenRegistrierungsmodusfürdenPM-Kanalzuwechseln. e DrückenSie[ ], umdenRC-D1ein-undauszuschalten.
Hinweis: InformationenzurTaste[WXi]findenSieimAbschnittüberAPRS.
DISPLAy <CAW-HD2480 + PG-5J>
Anzeige
Beschreibung Uhrenanzeige(EinstellenderUhr:Menü525) Wirdangezeigt, wenneineNachrichtempfangenwird. [. . . ] s" MAIDENHEAD GRID/ SAR GRID (CONV)/ SAR GRID (CELL) dd°mm. mm' MAIDENHEAD GRID mi/h mile/ Km/h mile/ Knots nm feet/inch/ m/nm °F/ °C mi/h mile feet/inch °F OFF/ ON OFF/ ON ENTIRE ENTIRE ON ON
65
DISPLAY AREA
Anzeigebereich
NAVITRA MESSAGE MESSAGE Nachricht -
D-3 3
APRS Menünummer Anzeige Beschreibung Einstellwerte Standardeinstellung
SMARTBEACONING 1 LOW SPEED 63 HIGH SPEED SLOW RATE FAST RATE Einstellung der langsamen Geschwindigkeit Einstellung der hohen Geschwindigkeit Übertragungsintervall für niedrige Geschwindigkeit Übertragungsintervall für hohe Geschwindigkeit Bewegungsrichtungsän derung, Einstellung des kleinsten Werts Bewegungsrichtungsänder ung, zusätzlicher Wert Mindestzeitabstand zwischen einzelnen Bakenübertragungen ~ 3 <mi/h, km/h, knots> ~ 7 <mi/h, km/h, knots> 1 ~ 1 min 1 ~ 18 sec 5 7 3 min 1 sec
SMARTBEACONING 2 TURN ANGLE 631 TURN SLOPE TURN TIME 5 ~ 9 deg 1 ~ 55 (1deg/speed) 5 ~ 18 sec 8 deg 6 (1deg/speed) 3 sec
SKY CMD (CAW-HD2480 + TM-V71) Menünummer 7 71 7 73 Anzeige COMMANDER CALLSIGN TRANSPORTER CALLSIGN TONE FREQUENCY SKY COMMAND Beschreibung Commander-Rufzeichen Transporter-Rufzeichen Tonfrequenz SKY Command Einstellwerte Bis zu 9 Zeichen Bis zu 9 Zeichen Siehe Erläuterung OFF/ COMMANDER/ TRANSPORTER Standardeinstellung NOCALL NOCALL 88, 5Hz OFF
AUX 2 (CAW-HD2480 + TM-V71) Menünummer 998 Anzeige POWER ON PASSWORD Beschreibung Einschalt-Passwort Einstellwerte OFF/ ON VFO RESET/ PARTIAL RESET/ PM RESET/ FULL RESET Standardeinstellung OFF
999
RESET
Reset
VFO RESET
D-31 31
AUX 2 (CAW-HD2480 + PG-5J) Menünummer 999
1 3
Anzeige RESET Reset
Beschreibung
Einstellwerte PM RESET/ FULL RESET
Standardeinstellung PM RESET
Nur verfügbar, wenn die optionale Einheit VGS-1 im TM-V71(A/E) installiert ist. Nur für TM-V71(A) Typ K verfügbar. Nur für TM-V71(A/E) Typ K und E verfügbar.
Hinweis: Änderungen der Standardeinstellungen bleiben vorbehalten.
ZEIchENEINGAbE
In bestimmten Menüs müssen Sie Zeichen eingeben - wie z. [. . . ]