Bedienungsanleitung KENWOOD CAW-RN1310

[. . . ] Veuillez lire attentivement les instructions pour identifier, assembler et utiliser les pièces de votre tondeuse thermique Nota:- Este manual cubre varios productos. Lea cuidadosamente las instrucciones del usuario para identificar totalmente, ensamblar y utilizar las caracteristicas aplicables a su cortacésped rotativo de gasolina a ruedas. Si prega di voler notare che questo manuale si occupa di vari prodotti. Si prega di voler leggere con attenzione le istruzioni d'uso per identificare, montare e usare a fondo le caratteristiche corrispondenti al vostro tosaerba a scoppio rotativo con ruote. [. . . ] Den Schlüssel drehen und solange halten, bis der Rad startet (O1 und O2). Der Schlüssel wird auf seine ursprüngliche Position zurückkehren, wenn er losgelassen wird. Wenn der Motor bei Drehen des Schlüssels nicht startet, muß Ihr Akku möglicherweise aufgeladen werden. Zum Stoppen des Rasenmähers muß zuerst der Motorantriebshebel und dann der OPC-Hebel losgelassen werden. GASHEBEL (FALLS INSTALLIERT) (P) 1. zeigt die LANGSAM-(Leerlauf)-Stellung. DEUTSCH - 4 VERWENDUNG STARTEN UND STOPPEN MESSER, BREMSE, KUPPLUNG (BBC) Bei einem BBC-Modell kann der Motor auch dann laufen, wenn die Bremse angezogen ist. Der Motorantriebshebel muß oben am Griff sein, um den Vorwärtsantrieb, falls installiert, ein- und auszurücken (Q2-B). Die Zündkerzenzuleitung anschließen. Falls installiert, muß der Gashebel in die SCHNELLStellung gebracht werden. Das startseil so weit herausziehen, bis Sie einen Widerstand spüren. Das startseil wieder langsam aufwickeln lassen und dann das startseil so weit wie möglich herausziehen. Nachdem der Motor startete, muß dieser 30 Sekunden lang laufen, bevor mit dem Mähen begonnen wird. Die Zündkerzenzuleitung trennen und den Auspuff abkühlen lassen. - Den Rasenmäher auf die Seite drehen; der Auspuff muß sich dabei ganz oben befinden. Gras unter der Haube mit einer Bürste entfernen (W1). Mit einer weichen Bürste das Schnittgut von allen Lufteinlässen, der Auslaßklappe und dem Grasauffangbehälter entfernen (W2). Mit einem trockenen Tuch über die Oberfläche Ihres Rasenmähers wischen. SCHNEIDWERK Beim Umgang mit dem Messer ist immer Vorsicht geboten - scharfe Kanten können Verletzungen verursachen. Das Metallmesser muß nach 50 Betriebsstunden oder 2 Jahren, je nachdem, welches eher zutrifft, ausgewechselt werden. Dies trifft auch dann zu, wenn das Messer noch in gutem Zustand ist. Wenn das Messer abgenutzt oder beschädigt ist, muß es mit einem neuen Messer ersetzt werden. Hinweis: Wenn Ihr Rasenmäher mit BBC ausgestattet ist, müssen beide Messerbefestigungsschrauben entfernt werden. (X3) Messer eausbau - Die Zündkerzenzuleitung trennen und den Auspuff abkühlen lassen. - Den Rasenmäher auf die Seite drehen; der Auspuff muß sich dabei ganz oben befinden. Mit einem Schraubenschlüssel die Messerbefestigungsschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen und somit lockern (X1). [. . . ] · Verwendete Kraftstoffe/Öle dürfen NICHT in Gewässer abgeleitet werden. · DEUTSCH - 8 BELGIQUE/BELGIË CESKÁ REPUBLIKA Flymo Belgique/België Tel: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391 Electrolux, spol. s. r. o. , oz Electrolux Outdoor Products, Dobronická 635, 148 25 Praha 4 Tel: 02/6111 2408-9, Info-linka: 0800/110 220 Internet: www. partner-flymo. cz E-mail: info@husqvarna. cz Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S, Lundtoftegårdsvej 93A, DK 2800 Kgs. Lyngby Tel: 45 877577, www. flymo-partner. dk Flymo Deutschland Tel: 097 21 7640, Fax:097 21 764202 Electrolux Estonia Ltd (Electrolux Eesti AS) Tel: (372) 6650010 Flymo France SNC Tel 01 CAW-RN1310 67 8141, Fax 01 43 34 2491 Flymo Finland Suomi Tel: 00 39611, Fax: 00 39 612632 McCulloch Italiana s. r. l. - Via Como 72, 23868 Valmadrera (LECCO) - ITALIA Tel: 800 017829, Fax: 0341 581671 Flymo Ireland Tel: 01 4565222, Fax: 01 4568551 Electrolux Lehel Kft Tel: 00 36 1 251 41 47 Flymo/Partner, div. [. . . ]