Bedienungsanleitung KENWOOD DNX-4210DAB

[. . . ] DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB BEDIENUNGSANLEITUNG GPS NAVIGATION SYSTEM Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, klicken Sie auf die folgende Schaltfläche, um die neueste Version sowie die geänderten Seiten einzusehen. Neueste Version einsehen © 2012 JVC Kenwood Corporation 12DNXDAB_IM356_Ref_E_De_01 (E) Was möchten Sie tun? Wir danken Ihnen für den Kauf des KENWOOD GPS NAVIGATION SYSTEM. In diesem Handbuch lernen Sie zahlreiche komfortable Funktionen des Systems kennen. Klicken Sie auf das Icon des Speichermediums, das Sie abspielen möchten. Per Einzel-Klick können Sie zum entsprechenden Abschnitt des jeweiligen Speichermediums navigieren! iPod USB VCD TUNER DAB Musik-CDs Music CD DVD Video TV SD-Karte 1 Inhalt Vor Verwendung 4 Bluetooth-Steuerung 58 Registrieren und Verbinden eines Bluetooth-Gerätes__________________ 58 Verwendung der Freisprecheinrichtung__ 60 Bluetooth-Einstellungen______________ 63 Freisprechsteuerung_________________ 64 Hinweise zu diesem Handbuch 5 Grundfunktionen 6 Tastenfunktionen auf dem Frontpanel___ 6 Gerät einschalten____________________ 10 Medien abspielen____________________ 13 Frontpanel entfernen_________________ 15 Bedienung mit dem Top-Menübildschirm________________ 16 Gemeinsame Funktionen______________ 17 Navigationsfunktionen_______________ 20 Einstellungen vornehmen 70 Monitorbildschirm einstellen__________ 70 Systemeinstellungen_________________ 71 Display-Einstellungen________________ 76 Navigationseinstellungen_____________ 78 Kamera-Einstellungen________________ 79 Software-Informationen______________ 80 AV-Eingangseinstellungen_____________ 80 AV-AusgangSchnittstelleneinstellungen__________ 81 Funktionen für DVD/Video CD (VCD) 22 DVD/VCD-Grundfunktionen___________ 22 DVD-Disc-Menü-Funktionen___________ 25 Zoom-Steuerung für DVD und VCD______ 26 DVD-Einstellungen___________________ 27 Audio-Steuerung 82 Audio-Einstellungen_________________ 82 Allgemeine Audio-Steuerung__________ 84 Equalizer-Steuerung__________________ 85 Zonensteuerung_____________________ 86 CD/AV-Dateien/iPodFunktionen 30 Musik/Video/Bild-Grundfunktionen_____ 30 Suchfunktionen_____________________ 36 Film-Steuerung______________________ 41 USB/SD/iPod/DivX-Einstellungen_______ 41 Radio- und TV-Funktionen 44 Radio-Grundfunktionen_______________ 44 DAB-Grundfunktionen________________ 46 TV-Grundfunktionen_________________ 48 Speicherfunktionen__________________ 51 Funktionsauswahl___________________ 52 Verkehrsinformationen_______________ 53 Tuner-Einstellungen__________________ 54 DAB-Einstellungen___________________ 55 TV-Einstellungen____________________ 56 2 Fernbedienung 88 Batterieeinsatz______________________ 88 Funktionen der Tasten auf der Fernbedienung____________________ 89 Problembeseitigung 92 Probleme und Lösungen______________ 92 Fehlermeldungen____________________ 93 Gerät zurücksetzen___________________ 95 Anhang 96 Abspielbare Medien und Dateien_______ 96 Anzeigesymbole der Statusleiste_______ 99 Weltweite Regionencodes_____________ 101 DVD-Sprachcodes___________________ 102 Technische Daten____________________ 103 Wissenswertes über dieses Gerät_______ 106 3 Zurück zur Übersicht Vor Verwendung Vor Verwendung 2 WARNUNG Folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten, um Brand oder Verletzungen zu vermeiden: • Kurzschlüsse verhindern. Münzen oder Werkzeug) ins Gerät stecken oder darin belassen. • Verfolgen Sie die Anzeige des Geräts während der Fahrt nicht für längere Zeit. [. . . ] Der Bildschirm Announcement Select wird angezeigt. Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten auf die Einträge in der Ansageliste. 2 1 2 Drücken Sie [ ] im Steuerbildschirm. Drücken Sie [SETUP] im Multifunktionsmenü. Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. Drücken Sie [Source / Quelle]. 3 HINWEIS • Die während des Empfangs des Ansagedienstes eingestellte Lautstärke wird automatisch gespeichert. Das Gerät gibt bei darauffolgendem Empfang des Ansagedienstes die Ansagen automatisch in der gespeicherten Lautstärke wieder. Der Source-SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. 4 Drücken Sie [TV SETUP / Setup TV] in der Liste. Der TV-SETUP-Bildschirm wird angezeigt. 56 Zurück zur Übersicht Radio, TV 5 Jedes Element wie folgt einstellen. TV1 Area / TV1-Bereich TV2 Area / TV2-Bereich Stellt den Empfangsbereich TV1 oder TV2 ein. Drücken Sie [SET], und wählen Sie Region und Nummer aus. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das optionale Zusatzgerät KTC-V301E/KTC-V300E angeschlossen ist. On Screen TV Stellen Sie ein, wie die Informationen des TV dargestellt werden sollen. Auto (Werkseinstellung): Die Information wird nach einer Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt. OFF:  Es werden keine Informationen angezeigt. 57 Zurück zur Übersicht Bluetooth-Steuerung Bluetooth-Steuerung Mit Bluetooth können zahlreiche Funktionen verwendet werden: Tätigen/Annehmen eines Anrufs. Registrieren und Verbinden eines Bluetooth-Gerätes Das Mobiltelefon muss bei diesem Gerät registriert werden, um die BluetoothFunktion nutzen zu können. Sie können bis zu 5 Bluetooth-Geräte registrieren. Wissenswertes über das Mobiltelefon Dieses Gerät entspricht den folgenden Bluetooth-Spezifikationen: Version Bluetooth-Ver. 2. 0 + EDR Profil Mobiltelefon: HFP (Hands Free Profile) HINWEIS • Angaben zu Mobiltelefonen mit überprüfter Kompatibilität finden Sie unter der folgenden URL: http://www. kenwood. com/cs/ce/bt/. • Die Geräte mit Bluetooth-Unterstützung wurden gemäß den Vorschriften der Bluetooth SIG auf Konformität mit dem Bluetooth-Standard zertifiziert. Je nach Typ Ihres Mobiltelefons kann es trotzdem sein, dass diese Geräte nicht mit diesem kommunizieren können. 1 Drücken Sie die <TEL>-Taste. Freisprech-Bildschirm wird angezeigt. 58 Zurück zur Übersicht Bluetooth-Steuerung 2 Drücken Sie [BT SETUP / BT Setup]. HINWEIS • Lässt sich das Gerät in Schritt 1 nicht suchen, kann dies nachgeholt werden, dazu drücken Sie [Search / Suche] im oben dargestellten Bildschirm. • Drücken Sie [Cancel / Abbr. ] zum Abbruch der Suche nach dem Bluetooth-Gerät. 3 Der Bluetooth-SETUP-Bildschirm wird angezeigt. Siehe nachfolgenden Abschnitt für jeweilige Einstellung. • Registrieren des Bluetooth-Gerätes (S. 59) • Verbinden des Bluetooth-Gerätes (S. 60) PIN-Code eingeben, dann drücken Sie [Enter / Eingabe]. Der eingegebene Code wird erkannt und die Bildschirm-Liste für gesuchte Geräte wird wieder angezeigt. Zu registrierendes Bluetooth-Gerät von der Liste auswählen. Die Bildschirm-Liste für Anschluss-Geräte wird angezeigt. 4 Registrieren des BluetoothGerätes HINWEIS • Die Registrierung kann vom Bluetooth-Gerät aus vorgenommen werden. Hierzu ist die Eingabe eines PIN-Codes notwendig. Siehe Registrieren des PIN-Codes des Bluetooth-Gerätes (S. 64). 1 Drücken Sie [SET] auf [Regist New Device / Neues TEL registr]. [. . . ] Achtung: Das Zeichen “Pb” unter dem Symbol fur Batterien zeigt an, dass diese Batterie Blei enthalt. Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs während der Produktion noch von einem professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen EU-Mitgliedsstaat eingebaut. 107 Zurück zur Übersicht Anhang Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EG Konformitätserklärung in Bezug auf die R&TTE-Vorschrift 1999/5/EC Hersteller: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande English Hereby, Kenwood declares that this unit DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Français Par la présente Kenwood déclare que l’appareil DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Par la présente, Kenwood déclare que ce DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Deutsch Hiermit erklärt Kenwood, dass sich dieser DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. [. . . ]