Bedienungsanleitung KENWOOD DNX4280BT

[. . . ] DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT BEDIENUNGSANLEITUNG GPS-NAVIGATIONSSYSTEM Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, klicken Sie bitte auf die Taste unten, um die neueste Version sowie die geänderten Seiten einzusehen. Neueste Version einsehen © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. 11DNXMid_IM324_Ref_E_De_00 (E) 1 Inhalt Vor Verwendung Grundfunktionen 4 6 Bluetooth-Steuerung Wiedergabe mit einem Bluetooth-Audiogerät 52 Hinweise zu diesem Handbuch 5 Tastenfunktionen auf dem Frontpanel __ 6 Gerät einschalten ___________________ 10 Medien abspielen ___________________ 13 Frontpanel entfernen ___ 15 Bedienung mit dem Top-Menübildschirm ________________ 17 Gemeinsame Funktionen _____________ 18 Navigationsfunktionen ______________ 20 Registrieren und Verbinden eines Bluetooth-Gerätes __________________ 52 _________ 55 Verwendung der Freisprecheinrichtung _ 56 Bluetooth-Einstellungen _____________ 59 Freisprechsteuerung ________________ 60 Einstellungen vornehmen 66 Monitorbildschirm einstellen__________ 66 Systemeinstellungen ________________ 67 Display-Einstellungen _______________ 71 Navigationseinstellungen ____________ 74 Kamera-Einstellungen _______________ 75 Software-Information________________ 76 AV-Eingangseinstellungen ____________ 76 AV-Ausgang-Schnittstelleneinstellungen 77 Steuerung für externes Gerät ___ 77 Funktionen für DVD/ Video CD (VCD) 22 DVD/VCD-Grundfunktionen __________ 22 DVD-Disc-Menü-Funktionen __________ 25 Zoom-Steuerung für DVD und VCD_____ 26 DVD-Einstellungen __________________ 27 CD/AV-Dateien/ iPod-Funktionen Audio-Steuerung 30 78 Audio-Einstellungen ________________ 78 Allgemeine Audio-Steuerung _________ 81 Equalizer-Steuerung _________________ 82 Zonensteuerung ____________________ 84 Space-Enhancer Hörposition ______________ 84 _________________ 85 Musik/Video/Bild-Grundfunktionen ____ 30 Suchfunktionen ____________________ 36 Film-Steuerung _____________________ 41 USB/SD/iPod/DivX-Einstellungen ______ 41 Radio- und TV-Funktionen TV-Grundfunktionen 44 ____ 46 Radio-Grundfunktionen ______________ 44 Speicherfunktionen _________________ 48 Funktionsauswahl __________________ 49 Verkehrsinformationen (nur für FM-Tuner) 50 Tuner-Einstellungen _________________ 50 TV-Einstellungen _______ 51 Fernbedienung 86 Batterieeinsatz _____________________ 86 Funktionen der Tasten auf der Fernbedienung _____________________ 87 Problembeseitigung 90 Probleme und Lösungen _____________ 90 Fehlermeldungen ___________________ 91 Gerät zurücksetzen__________________ 92 2 Anhang 93 Abspielbare Medien und Dateien ______ 93 Anzeigesymbole der Statusleiste ______ 96 Weltweite Regionencodes ____________ 98 DVD-Sprachcodes __________________ 99 Technische Daten ___________________ 100 Wissenswertes über dieses Gerät ______ 102 3 Zurück zur Übersicht Vor Verwendung Vor Verwendung 2 WARNUNG Folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten, um Brand oder Verletzungen zu vermeiden: · Kurzschlüsseverhindern. Niemals Metallgegenstände(z. B. Münzenoder Werkzeug)insGerätsteckenoderdarin belassen. · VerfolgenSiedieAnzeigedesGerätswährend derFahrtnichtfürlängereZeit. · FallsbeiderInstallationProblemeauftreten, nehmenSieKontaktmitIhremKenwoodHändlerauf. Beschlagen der Linse WennSiebeikaltemWetterdie Fahrzeugheizungeinschalten, kannsichTau oderBeschlagaufderLinseimDisc-Player desGerätsbilden. DurchdiesenBeschlagauf derLinse, Linsennebelgenannt, werdendie Discsnichteinwandfreiabgespielt. Indiesem FalldieDischerausnehmenundwarten, bis dieKondensationsfeuchtigkeitverdampftist. FunktioniertdasGerätnacheinerWeileimmer nochnicht, fragenSieIhrenKenwood-Händler umRat. Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Discs · BerührenSienichtdieAufnahme-Oberfläche derDisc. [. . . ] DasGerätschaltetaufdasgehalteneGespräch. Der Bluetooth-SETUP-Bildschirm wird angezeigt. Siehe nachfolgenden Abschnitt für jeweilige Einstellung. 59) · Anzuschließendes Gerät auswählen (S. 59) Registrieren des PIN-Codes des Bluetooth-Gerätes PIN-CodefürBluetooth-Geräteinstellen. Der CodewirdabgerufenbeiderRegistrierung (Pairing-Vorgang), dervomMobiltelefon odervomAudioplayerausvorgenommen werdenkann. Bluetooth-Einstellungen SiekönnenPIN-Codesregistrieren, Geräte auswählen, dieverbundenwerdensollen, undAusgabe-Einstellungenvornehmen. 1 DrückenSiedie<TEL>-Taste. 1 DrückenSie[SET]auf[Receiver PINCode]imBluetooth-SETUPBildschirm. Der Empfänger-PIN-Code-Set-Bildschirm wird angezeigt. GebenSieeineCode-Nummereinund drückenSie[Enter]. 2 HINWEIS · DrückenSie[Cancel]zumAbbruchder Registrierung. · DrückenSie[Clear]zumLöschender eingegebenenNummer. Bluetooth-AusgabeEinstellungen SiekönnendieLautsprechersoeinstellen, dassdieAusgabevonSprachsignal/ Klingelton/Bluetooth-Audioerfolgt. Freisprech-Bildschirm wird angezeigt. 2 DrückenSie[BTSETUP]. 1 DrückenSie[FrontOnly]oder[All]auf [BluetoothHF/Audio]imBluetoothSETUP-Bildschirm. Front Only AusgabeüberdievorderenLautsprecher. All AusgabeüberalleLautsprecher. 59 Zurück zur Übersicht Bluetooth-Steuerung Freisprechsteuerung BeiderFreisprechfunktionlassensicheine ReihevonEinstellungenvornehmen. Einstellen der Freisprecheinrichtung 1 1 2 DrückenSiedie<TEL>-Taste. DrückenSiedengewünschten TouchkeyimBildschirmHandsFree. DrückenSie[TELSETUP]im Freisprech-Bildschirm. Freisprech-Einstellungsbildschirm wird angezeigt. JedesElementwiefolgteinstellen. 2 Siehe nachfolgenden Abschnitt für jeweilige Einstellung. · Freisprecheinrichtung einstellen (S. 61) · Telefonnummer speichern (S. 63) · Spracherkennung registrieren (S. 64) · Schlüsselwort-Spracherkennung registrieren (S. 65) Auto Response*1 EinstellungeinerautomatischenAntwortzeit zurAnnahmeeinkommenderAnrufe. OFF (Werkseinstellung)*2: D ieautomatischeAntwortfunktionistnicht verfügbar. 0-99:Anruf-Klingeldauer(Sekunden)einstellen. Call Beep WählenSie, obeinPieptonankommende Anrufeankündigensoll. ON (Werkseinstellung):Pieptonertönt. [. . . ] UnsachgemässeoderfalscheEntsorgunggefährden UmweltundGesundheit. WeitereInformationenüberdasRecyclingdieses ProdukteserhaltenSievonIhrerGemeindeoderden kommunalenEntsorgungsbetrieben. Achtung:DasZeichen"Pb"unterdemSymbolfur Batterienzeigtan, dassdieseBatterieBleienthalt. DiesesProduktwirdwedervomHerstellereines FahrzeugswährendderProduktionnochvoneinem professionellenImporteureinesFahrzeugsineinen EU-Mitgliedsstaateingebaut. 103 Zurück zur Übersicht Anhang Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EG Konformitätserklärung in Bezug auf die R&TTE-Vorschrift 1999/5/EC Hersteller: KenwoodCorporation 2967-3Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525Japan EU-Vertreter: KenwoodElectronicsEuropeBV Amsterdamseweg37, 1422ACUITHOORN, Niederlande Englisch Hereby, KenwooddeclaresthatthisunitDNX7280BT, DNX5580BT, DNX5280BT, DNX4280BTisincompliancewiththeessential requirementsandotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC. Français ParlaprésenteKenwooddéclarequel'appareilDNX7280BT, DNX5580BT, DNX5280BT, DNX4280BTestconformeauxexigences essentiellesetauxautresdispositionspertinentesdeladirective 1999/5/CE. [. . . ]