Bedienungsanleitung KENWOOD DNX9260BT

[. . . ] [. . . ] Switches to STANDBY source Bascule en source STANDBY (VEILLE) Umschalten auf STANDBY-Betrieb Schakelt over naar STANDBY als bron Passa alla sorgente STANDBY Cambia a la fuente EN ESPERA Comuta para a fonte EM ESPERA Switches to Tuner source Bascule en source Tuner (syntoniseur) Umschalten auf Tuner-Betrieb Schakelt over naar tuner als bron Passa alla sorgente sintonizzatore Cambia a la fuente de sintonizador Comuta para a fonte Sintonizador Switches to DVD source Bascule en source DVD Umschalten auf DVD-Betrieb Schakelt over naar dvd als bron Passa alla sorgente DVD Cambia a la fuente de DVD Comuta para a fonte DVD Switches to iPod source Bascule en source iPod Umschalten auf iPod-Betrieb Schakelt over naar iPod als bron Passa alla sorgente iPod Cambia a la fuente de iPod Comuta para a fonte iPod Switches to USB source Bascule en source USB Umschalten auf USB-Betrieb Schakelt over naar USB als bron Passa alla sorgente USB Cambia a la fuente de USB Comuta para a fonte USB Switches to TV source Bascule en source TV Umschalten auf TV-Betrieb Schakelt over naar tv als bron Passa alla sorgente TV Cambia a la fuente de TV Comuta para a fonte TV Wissenswertes über die Sprachbefehle des Navigationssystems erfahren Sie in der Bedienungsanleitung des Navigationssystems. Voice Command on playback screen of visual source/ Commande vocale sur l'écran de lecture d'une source visuelle/ Sprachbefehle auf dem Wiedergabebildschirm einer Bild-/Videoquelle/ Spraakopdracht op weergavescherm van visuele bron/ Comando vocale sulla schermata di riproduzione della sorgente video/ Comando de voz en la pantalla de reproducción de la fuente visual/ Comandos de voz no ecrã de reprodução da fonte visual Standby Tuner DVD iPod USB TV Sirius XM HD-Radio Bluetooth Audio Navigationsführung Video eins Video zwei Video drei Seite nach oben Seite nach unten Stand-by Tuner DVD iPod USB TV Sirius XM HD-Radio Bluetooth-audio Assistentie bij navigatie Video één Video twee Video drie Pagina omhoog Pagina omlaag Attesa Radio DVD iPod USB TV Sirius XM HD Radio Audio Bluetooth Guida navigazione Video uno Video due Video tre Pagina su Pagina giù Ordner nach unten Ordner nach oben Ordner-Liste Übersicht Musik Video Link Play-Liste Ordner-Liste Speicherliste Suche abwärts Suche aufwärts AM FM Verkehrsinfo AM FM Kanal nach unten Kanal nach oben Tag Map omlaag Map omhoog Mappenlijst Lijstscherm Muziek Video Koppeling Afspeellijst Mappenlijst Voorinstellingenlijst Omlaag zoeken Omhoog zoeken AM FM Verkeersinformatie AM FM Kanaal omlaag Kanaal omhoog Code Cartella giù Cartella su Elenco cart. Seite nach oben Seite nach unten Pagina omhoog Pagina omlaag Pagina su Pagina giù Telefonbuch Angenommene Gewählte Verpasste Nummer anrufen Nummer anrufen SMS Text Wahlwiederholung Speicher eins anrufen Speicher zwei anrufen Zuhause anrufen Empfangene SMS Gesendete SMS SMS lesen Text lesen Nummer anrufen Nummer anrufen Zurück Telefoonboek Inkomend Uitgaand Gemist Bel nummer Bel nummer SMS Tekst Herh. [. . . ] [. . . ]