Bedienungsanleitung KENWOOD DP-K1000

[. . . ] COMPACT-DISK-PLAYER DP-K1000 BEDIENUNGSANLEITUNG Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EG Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande © B60-5721-00/00 (EW) BT Sicherheitshinweise Vor Einschalten der Spannungsversorgung Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Geräte sind für Betrieb wie folgt vorgesehen. Europa und Großbritannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur Wechselstrom 230 V Sicherheitshinweise WARNUNG : DIESES GERÄT DARF NICHT IM REGEN ODER IN FEUCHTEN RÄUMEN BETRIEBEN WERDEN, UM FEUER UND ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN KEINE GEHÄUSETEILE (ODER DIE RÜCKWAND) ENTFERNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. [. . . ] Schalten Sie vor dem Abtrennen jeglicher Kabel oder Leitungen stets das Hauptgerät aus und ziehen Sie das Stromkabel von der Wandsteckdose ab. R-K1000 Zur WechselstromWandsteckdose Zu SYSTEM CONTROL Zu CD IN (COAX) Systemsteuerkabel Koaxialkabel 2 1 B A Zum optischen Digitaleingang (PCM-Signale) Zum analogen Audioeingang Zur WechselstromWandsteckdose Wechselstromkabel Schließen Sie den Stecker fest an einer Wechselstromwandsteckdose an. MD-Recorder usw. Verstärker (anderer als R-K1000) 12 DP-K1000 Anschließen des Systems Anschließen des R-K1000 (getrennt erhältlich) 1 DIGITAL OUT (COAXIAL) Verwenden Sie zum Anschließen eines R-K1000 (getrennt erhältlich) an das DP-K1000 das mit dem DP-K1000 gelieferte Koaxialkabel, um den [CD IN (COAX)]-Anschluss am R-K1000 mit dem [DIGITAL OUT (COAXIAL)]-Anschluss an der Rückseite des DP-K1000 zu verbinden. 2 SYSTEM CONTROL Verwenden Sie zum Anschließen eines R-K1000 (getrennt erhältlich) an das DP-K1000 das mit dem DP-K1000 gelieferte Systemsteuerkabel, um den [SYSTEM CONTROL]-Anschluss am R-K1000 mit dem [SYSTEM CONTROL]-Anschluss an der Rückseite des DP-K1000 zu verbinden. Anschließen anderer Komponenten A DIGITAL OUT (OPTICAL) Verbinden Sie die optischen Digitaleingänge von Komponenten wie zum Beispiel MD-Recordern mit dem [DIGITAL OUT (OPTICAL)]-Anschluss an der Rückseite des DP-K1000. B ANALOG OUT Verwenden Sie zum Anschließen eines anderen Verstärkers als des R-K1000 (getrennt erhältlich) oder eines Verstärkers ohne Digitaleingang am DP-K1000 das mit dem DP-K1000 gelieferte Audiokabel, um den Audioeingang am Verstärker mit dem [ANALOG OUT]-Anschluss an der Rückseite des DP-K1000 zu verbinden. Mikrocomputerfunktionsstörungen Führen Sie ein Reset des Mikrocomputers durch, falls das System ordnungsgemäß angeschlossen ist und dennoch nicht normal arbeitet oder Fehlermeldungen anzeigt. (S. 32) Lesen Sie beim Anschließen einer zugehörigen Komponente auch die Bedienungsanleitung für diese Komponente durch. Deutsch 13 Komponentennamen und -funktionen Hauptgerät Hauptgerätetasten mit derselben Bezeichnung wie Tasten der Fernbedienung haben dieselben Funktionen wie die Fernbedienungstasten. Ein/Aus (S. 18) Schaltet das Gerät ein oder aus (Standby). Standby-Anzeige Leuchtet im Standby-Modus rot. Nochmaliges Drücken unterbricht die Wiedergabe. Reglerbeleuchtung (S. 29) CD-Fach F (S. 19) Stoppt die Wiedergabe. LCD-Fach öffnen/ schließen (S. 18) Anzeige (S. 15) Fernbedienungssensor (S. 17) G/H (S. 19) Standby-Modus Während die Standby-Anzeige am Hauptgerät leuchtet, nimmt das Gerät nur eine minimale Strommenge zur Sicherung des integrierten Speichers auf. Dieser Betriebszustand wird als Standby-Modus bezeichnet. Wenn sich das Hauptgerät in diesem Betriebszustand befindet, können Sie es mit der Fernbedienung einschalten. Systemsteuerung-Verbindung Wenn Sie die Systemsteuerung-Verbindung verwenden, um einen R-K1000 (getrennt erhältlich) am DP-K1000 anzuschließen, arbeitet das DP-K1000 wie folgt: Bei der CD-Wiedergabe mit dem DP-K1000 schaltet der Eingang des R-K1000 automatisch auf CD um und Sie können die Fernbedienung des R-K1000 zum Steuern der CD-Vorgänge am DP-K1000 verwenden. Wenn Sie den Eingang des R-K1000 auf CD umschalten, startet das DP-K1000 die Wiedergabe der CD. Das Gerät arbeitet im Verbundbetrieb, so dass beim Einund Ausschalten des R-K1000 ebenfalls das DP-K1000 ein- und ausgeschaltet wird. Beim Einschalten der Funktionen DIMMER, Anzeigeschoner und A. P. S. am R-K1000 werden sie ebenfalls am DP-K1000 eingeschaltet. 14 DP-K1000 Komponentennamen und -funktionen Anzeige Dient zur Zahlen- und Textanzeige. Die in dieser Anleitung dargestellten Anzeigen können von den tatsächlichen abweichen. TOTAL: Leuchtet während der Wiedergabe, wenn die verstrichene Zeit für die gesamte Disk angezeigt wird. REMAIN: Leuchtet, wenn die verbleibende Wiedergabezeit für den momentan wiedergegebenen Titel anzeigt wird. TOTAL/REMAIN: Leuchtet, wenn die verbleibende Zeit für die gesamte Disk während der Wiedergabe oder die Wiedergabezeit für die gesamte Disk angezeigt wird und die Wiedergabe gestoppt ist. Leuchtet während der Wiedergabe. (S. 18) Leuchtet, wenn die Wiedergabe unterbrochen ist. (S. 19) Leuchtet im Zufallswiedergabemodus. (S. 27) Leuchtet während der Wiedergabe einer AAC-Datei. (S. 10) Leuchtet im Programmwiedergabemodus. (S. 24) Leuchtet während der Wiedergabe einer WMA-Datei. (S. 10) Leuchtet während der Wiedergabe einer Audiodatei oder eines Ordners. (S. 22, 23) REPEAT Leuchtet während der wiederholten Wiedergabe aller Titel. (S. 28) REPEAT 1 Leuchtet während der wiederholten Wiedergabe einzelner Titel. [. . . ] Eine allgemeine Bezeichnung für Musik-CDs, die Textinformationen wie den Namen der Disk, des Künstlers und der Titel enthalten. Ein vom deutschen Fraunhofer IIS entwickeltes Audiokomprimierungsverfahren, das hohe Datenkomprimierungsraten durch das Entfernen von vom menschlichen Ohr nicht leicht wahrnehmbaren Daten erreicht. MP3 kann Daten auf Raten von ungefähr 1/11 (128 kbps) komprimieren und dabei die äquivalente Klangqualität einer Musik-CD beibehalten. Eine Zahl die angibt, wie oft pro Sekunde Analogsignale zur Konvertierung in Digitalsignale erfasst werden. [. . . ]