Bedienungsanleitung KENWOOD DPX303 INSTALLATION

[. . . ] DPX503U DPX303 DPX313 RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN MODE D'EMPLOI DUALER DIN-GENORMTER CD-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG CD-ONTVANGER VAN DUBBEL DIN-FORMAAT GEBRUIKSAANWIJZING © B64-4228-00/00 (EW) Inhalt Vor der Inbetriebnahme Grundlegender Betrieb Allgemeine Funktionen Tuner-Funktionen Disc- und Audiodatei-Wiedergabefunktionen 39 40 Audio-Einstellungen Fahrzeugtypauswahl Einstellung DTA (Digitaler Zeitabgleich) Frequenzweicheneinstellung Equalizer-Steuerung Positionsspeicher Manuelle Einstellung der Position Speicher für Audio-Voreinstellungen Abruf von Audio-Voreinstellungen Klangeinstellung Audio-Setup Lautsprecher-Einstellung Speicher für Audio-Voreinstellungen Abruf von Audio-Voreinstellungen 55 Funktionssteuerung Anzeigeeinstellungen Informationen zum Display-Typ Auswahl des Text-Displays Auswahl der Beleuchtungsfarbe Beleuchtungsfarbenspeicher Beleuchtungsfarbenspeicher abrufen Eingabe eines Disc-Namens (DNPS) Einstellung des Zusatzeingangs-Displays Willkommensmeldung bearbeiten 42 45 Grundlegende Fernbedienungsfunktionen 49 Anhang Zubehör/Hinweise zum Einbau Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts 51 Fehlersuche Technische Daten 61 62 66 67 69 70 72 Musik-Disc-/Audiodatei-Betrieb Musikauswahl Direkte Musiksuche Direkte Disc-Suche Grundlegende Bedienung des Disc-Wechslers (optional) Tuner-Betrieb Senderspeicher Abruf der Senderspeicher Direkteingabe der Empfangsfrequenz Ändern der Sprache für die PTY-Funktion Auswahl der Programmart (PTY) Speichern von Programmarten Andere Funktionen Aktivierung des Sicherheitscodes Deaktivierung des Sicherheitscodes Manuelle Einstellung der Uhrzeit Einstellung des Datums Demonstrationsmodus AMP-Steuerung 53 · iPod is a trademark of Apple, Inc. , registered in the U. S. · The "AAC" logo is trademark of Dolby Laboratories. 38 | DPX503U/DPX303/DPX313 Vor der Inbetriebnahme 2 WARNUNG Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: · Stellen Sie sicher, dass keine Metallgegenstände (Münzen, Nadeln, Werkzeuge usw. ) ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen. · Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem KenwoodFachhändler beraten. · Lassen Sie sich beim Kauf von optionalem Zubehör von Ihrem Kenwood-Händler beraten um sicherzustellen, dass das Zubehör von Ihrem Modell und in Ihrem Bereich unterstützt wird. [. . . ] Wie Sie ein FunktionssteuerungsElement auswählen, erfahren Sie unter <Funktionssteuerung> (Seite 42). 3 Stellen Sie den Wert ein Drehen Sie den Steuerknopf. 4 Verlassen Sie den Equalizer-Steuermodus Drücken Sie die [FNC]-Taste. 2 Wählen Sie die Option aus, die Sie einstellen möchten Drehen Sie den Steuerknopf und drücken Sie seine Mitte, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Funktion des DPX503U Positionsspeicher Je nach Position des Zuhörers können Sie die Position aus den folgenden Einstellungen auswählen, so dass die normale Position der Klangumgebung mit der ausgewählten Position synchronisiert werden kann; Sitz für die Synchronisierung Keine Synchronisierung. Fahrersitz Beifahrersitz Vordersitze Ruft den Wert ab, der unter <Manuelle Einstellung der Position> (Seite 57) eingestellt wurde. Bereich "All" "FrontLeft" "FrontRight" "FrontAll" "USER" 3 Stellen Sie den Wert für die Frequenzweiche ein Drehen Sie den Steuerknopf. 4 Verlassen Sie die Frequenzweicheneinstellung Drücken Sie die [FNC]-Taste. Funktion des DPX503U Equalizer-Steuerung Sie können die folgenden EqualizerEinstellungspunkte justieren; Einstellpunkt System Q Anzeige "Preset EQ" Bereich "NATURAL" (Natürlich)/ "USER" (Benutzerdefinierte Einstellung)/ "ROCK" (Rock)/ "POPS" (Pop)/ "EASY" (Easy Listening)/ "TOP40" (Top 40)/ "JAZZ" (Jazz)/ "GAME" (Spiel) ­8 -- +8 ­8 -- +8 ­8 -- +8 1 Aktivieren Sie die Positionseinstellung Wählen Sie "SOUND" > "S-CTRL" > "POSIT" > "P-POSI" aus. Wie Sie ein FunktionssteuerungsElement auswählen, erfahren Sie unter <Funktionssteuerung> (Seite 42). 2 Wählen Sie den Sitz aus, für den Sie die Synchronisierung vornehmen möchten Drehen Sie den Steuerknopf. Basspegel* Mittenpegel* Höhenpegel* "Bass" "Middle" "Treble" 3 Beenden Sie die Positionseinstellung Drücken Sie die [FNC]-Taste. * Klangspeicher: Die Klangabstimmung lässt sich für jede Programmquelle individuell abspeichern. 56 | DPX503U/DPX303/DPX313 Funktion des DPX503U Funktion des DPX503U Manuelle Einstellung der Position Nehmen Sie die Feineinstellung des Werts, der bei der Positionsspeicherauswahl nach Lautsprechern angegeben wurde, vor. Speicher für Audio-Voreinstellungen Hier ist die Speicherung einer voreingestellten Klangabstimmung möglich. Der Speicher kann nicht durch das Drücken der Rückstelltaste gelöscht werden. 1 Aktivieren Sie die Positionseinstellung Wählen Sie "SOUND" > "S-CTRL" > "POSIT" > "M-POSI" aus. Wie Sie ein FunktionssteuerungsElement auswählen, erfahren Sie unter <Funktionssteuerung> (Seite 42). 1 Einstellung der Klangeinstellung Lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte der Bedienungsanleitung, um die gewünschten Klangeinstellungen durchzuführen: - Fahrzeugtypauswahl (Seite 55) - Einstellung DTA (Digitaler Zeitabgleich) (Seite 55) - Frequenzweicheneinstellung (Seite 56) - Equalizer-Steuerung (Seite 56) - Positionsspeicher (Seite 56) - Manuelle Einstellung der Position (Seite 57) 2 Wählen Sie den Lautsprecher aus, den Sie einstellen möchten Element "Front Lch" "Front Rch" "Rear Lch" "Rear Rch" "Sub Lch" "Sub Rch" Einstellungsübersicht Lautsprecher vorn links Lautsprecher vorn rechts Lautsprecher hinten links Lautsprecher hinten rechts Subwoofer links Subwoofer rechts 2 Aktivieren Sie den Modus zum Speichern Audio-Voreinstellungen. Wählen Sie "SOUND" > "PRESET" > "MEMO". Wie Sie ein FunktionssteuerungsElement auswählen, erfahren Sie unter <Funktionssteuerung> (Seite 42). Drehen Sie den Steuerknopf und drücken Sie seine Mitte, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. 3 Legen Sie die gewünschten Klangvoreinstellungen im Speicher ab Drücken Sie den Steuerknopf. "Memory?" wird angezeigt. 3 Stellen Sie den Lautsprecher ein Drehen Sie den Steuerknopf. Es kann eine Entfernung von 0 bis 170 cm eingestellt werden. 4 Drehen Sie den Steuerknopf, um "YES" auszuwählen, und drücken Sie den Steuerknopf. "Memory Completed" wird angezeigt. 4 Beenden Sie die Positionseinstellung Drücken Sie die [FNC]-Taste. / · Wenn Sie "User" unter <Positionsspeicher> (Seite 56) einstellen, wird die gespeicherte Einstellung abgerufen. 5 Verlassen Sie den Voreinstellungsmodus. Drücken Sie die [FNC]-Taste. / · Speichern Sie die Klangabstimmung paarweise ab. Sie können keine Speicherung über die Quelle durchführen. · Beim Drücken der Rückstelltaste wird für sämtliche Quellen der registrierte Einstellwert eingestellt. Deutsch | 57 Audio-Einstellungen Funktion des DPX503U Klangeinstellung Sie können die folgenden Klangeinstellungspunkte justieren: Anzeige Bereich "REAR VOLUME" 0 -- 35 "SUB-W LEVEL" ­15 -- +15 "NATURAL"/ Natürlich/ "USER"/"ROCK"/ Benutzerdefinierte "POPS"/"EASY"/ Einstellung/Rock/Pop/ "TOP40"/"JAZZ"/ Easy Listening/Top 40/ "GAME" Jazz/Spiel Basspegel* "BASS LEVEL" ­8 -- +8 Mittenpegel* "MIDDLE LEVEL" ­8 -- +8 Höhenpegel* "TREBLE LEVEL" ­8 -- +8 Balance "BALANCE" links 15 -- rechts 15 Fader "FADER" hinten 15 -- vorne 15 Verlassen Sie die Klangeinstellung (Lautstärke-Steuermodus) *Funktion des DPX303/DPX313. Abruf von Audio-Voreinstellungen Aufrufen der Klangeinstellungen, die unter <Speicher für Audio-Voreinstellungen> (Seite 57) abgelegt wurden. 1 Wählen Sie die Quelle aus Wie Sie die Quelle auswählen, erfahren Sie im Abschnitt <Netz-/Quellen-Auswahltaste> unter <Grundlegender Betrieb> (Seite 40). Einstellpunkt Hintere Lautstärke Subwoofer-Pegel* System Q* 2 Aktivieren Sie den Modus zum Abrufen der Audio-Voreinstellungen. Wählen Sie "SOUND" > "PRESET" > "RECALL" aus. Wie Sie ein FunktionssteuerungsElement auswählen, erfahren Sie unter <Funktionssteuerung> (Seite 42). 3 Rufen Sie die Audio-Voreinstellung auf. Drücken Sie den Steuerknopf. "Recall?" wird angezeigt. / · Klangspeicher: Sie können die Bässe, Mitteltöne und Höhen für jede Quelle einstellen. · "USER": Die schließlich für Basspegel, Mittenpegel und Höhenpegel eingestellten Bereiche werden automatisch aufgerufen. 4 Drehen Sie den Steuerknopf, um "YES" auszuwählen, und drücken Sie den Steuerknopf. "Recall Completed" wird angezeigt. 5 Beenden Sie den Modus zum Abrufen der Audio-Voreinstellungen. Drücken Sie die [FNC]-Taste. 1 Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den Klang einstellen möchten Wie Sie die Quelle auswählen, erfahren Sie im Abschnitt <Netz-/Quellen-Auswahltaste> unter <Grundlegender Betrieb> (Seite 40). / · Der Benutzerspeicher für "SYSTEM Q" unter <EqualizerSteuerung> (Seite 56) wird auf den abgerufenen Wert geändert. · Die Klangeinstellungen für die Quelle unter <EqualizerSteuerung> (Seite 56) werden auf die Werte geändert, die für die ausgewählte Quelle eingegeben wurden. 2 Aktivieren Sie die Klangeinstellung Drücken Sie den [AUD]-Knopf. 3 Wählen Sie die gewünschte Klangeinstellung aus Drücken Sie den [AUD]-Knopf. 4 Stellen Sie den gewünschten Wert ein Drehen Sie den [AUD]-Knopf. 5 Verlassen Sie die Klangeinstellung Drücken Sie eine beliebige Taste. Drücken Sie eine beliebige Taste (außer den Tasten [AUD], [0] und [ATT]). 58 | DPX503U/DPX303/DPX313 Audio-Setup Sie können das Klangsystem wie folgt einstellen; Einstellpunkt Hochpass-Filter vorne* Hochpass-Filter hinten* Tiefpass-Filter* Subwoofer-Phase* Lautstärke-Anpassung Loudness* Dual Zone-System Anzeige "HPF-F" "HPF-R" "LPF" "SW PHASE" "VOL-OFFSET" "LOUD" "2 ZONE" Bereich Durchgang/40/60/80/100/ 120/ 150/180/220 Hz Durchgang/40/60/80/100/ 120/ 150/180/220 Hz 50/60/80/100/120/ Durchgang Hz Rückwärts (180°)/Normal (0°) ­8 -- ±0 (AUX: -8-- +8) ein/aus ein/aus Lautsprecher-Einstellung Sie können eine Feinabstimmung durchführen, damit beim Einstellen des Lautsprecher-Typs wie folgt ein optimaler System Q-Wert erzielt wird; Lautsprecher-Typ aus Für 5- und 4-Zoll-Lautsprecher Für 6- und 6x9-Zoll-Lautsprecher Für OEM-Lautsprecher Anzeige "OFF" "5/4inch" "6x9/6inch" "O. E. M. " 1 Aktivieren Sie den Standby-Modus. Wählen Sie die "STANDBY"-Anzeige aus. Wie Sie die Quelle auswählen, erfahren Sie im Abschnitt <Netz-/Quellen-Auswahltaste> unter <Grundlegender Betrieb> (Seite 40). *Funktion des DPX303/DPX313. / · Lautstärke-Anpassung: Der Lautstärkepegel lässt sich für jede Quelle individuell einstellen, damit beim Umschalten keine Lautstärkesprünge auftreten. [. . . ] Das Gerät arbeitet aufgrund eines internen Fehlers nicht ordnungsgemäß. Überprüfen Sie das Disc-Magazin. Erlischt die Anzeige "Mecha Error" nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. IN (Blinken): Der CD-Player funktioniert nicht ordnungsgemäß. [. . . ]