Bedienungsanleitung KENWOOD DVT-7300

[. . . ] DVD-HEIMTHEATER-SYSTEM DVT-6300 DVT-7300 DVT-8300 BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung enthält Beschreibungen der oben aufgelisteten Modelle. Die Erhältlichkeit der Modelle und die Merkmale (Funktionen) können sich je nach Land und Vertriebsgebiet unterscheiden. DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL B60-5477-08 00 (E) OC 04/02 2 Einleitung DVR-6300 (GE/E) Vor Einschalten der Spannungsversorgung Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Geräte sind für Betrieb wie folgt vorgesehen. Europe und Groß britannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur Wechselstrom 230 V Hinweis zur Entsorgung der Batterien : Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll entsorgt werden. Kenwood beteiligt sich daher am , , Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien" (GRS Batterien). [. . . ] ÷ Bei Verwendung eines Kopfhörers ist Sound-Modus nicht verfügbar. DEUTSCH Hinweise Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. , , Dolby", , , Pro Logic" und das doppel-D-symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. "DTS" und "DTS Digital Surround" sind eingetragenes Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc. Setup eines LISTEN-Modus DVR-6300 (GE/E) 21 Manuelle Einstellung für den Hörmodus (LISTEN) Je nach dem Inhalt der abgespielten Disc lässt sich der LISTEN-Modus (mit der Taste LISTEN MODE) wählen. Wenn PCM oder DOLBY DIGITAL (Kanal 2) vorliegt 1 Die LISTEN MODE -Taste drücken. FERNBEDIENUNG Die Umschaltung erfolgt bei jeder Betätigung der Taste. (Display) / (OSD) 1 PRO LOGIC / PROL (Dolby Pro Logic) 2 MOVIE / MOVIE (Dolby Pro Logic II MOVIE) 3 MUSIC / MUSIC (Dolby Pro Logic II MUSIC) 4 MATRIX / MTRX (Dolby Pro Logic II MATRIX) 5 3D SURR /3D SUR (3D Surround) 6 BYPASS / BYPASS DEUTSCH 22 Einstellung der Lautstprecher DVR-6300 (GE/E) Positionieren der Lautsprecher Um die durch dieses SURROUND SOUND-System gebotenen Vorzüge voll ausnutzen zu können, ist es von großer Wichtigkeit, daß die Lautsprecher korrekt positioniert werden. Um die optimale Konfiguration der Lautsprecher in Ihrem Hörraum festzulegen, sich auf die nachfolgende Abbildung beziehen. Die Rückstellung wie folgt vornehmen, um auf die Hörumgebung abzustimmen. Einstellungen Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan 5. 1 Speaker Setup Others R R Front L Volume Size Distance Test Return 0 dB Small 1 ft Center-Lautsprecher Frontlautsprecher Super-Tieftöner Frontlaut- (Sonderzubehör) sprecher Surround-LautSurround-Lautsprecher sprecher 1 Drücken Sie die SETUP-Taste, woraufhin das Einstellmenü erscheint. 2 Wählen Sie Option , , 5. 1 Speaker Setup" im Setup-Menü und drücken Sie die Rechts-Cursor-Taste (3). 3 Wählen Sie mit der Rechts-Cursor-Taste (3) den gewünschten Lautsprecher. 4 Stellen Sie die Optionen mit den Cursor-Tasten (5//2/3) an der Fernbedienung ein. DEUTSCH Lautsprecherwahl Betrieb in der Nähe eines Fernsehgeräts Hinweis Wenn der Subwoofer in der Nähe eines Fernsehgeräts aufgestellt wird, kann der Fernsehempfang beeinträchtigt werden und Farbverfälschungen auftreten. Im Falle von Farbveränderungen am Bildschirm muß der Subwoofer weit genug vom Fernsehgerät entfernt aufgestellt werden, damit sich der Empfang normalisiert. Wählen Sie den einzustellenden Lautsprecher. Frontlautsprecher (links), Frontlautsprecher (rechts), Mittellautsprecher, hinterer Lautsprecher (links), hinterer Lautsprecher (rechts) oder Subwoofer. Bestimmte Lautsprechereinstellungen sind laut Hinweis Dolby Digital-Lizenzvereinbarung unzulässig. Volume Mit der Rechts-/Links-Cursor-Taste (2/3) an der Fernbedienung lässt sich der Ausgangspegel (von 6 bis +6 dB) des gewählten Lautsprechers wählen. Lautsprecherpegel (Lautstärke) Bei diesem Gerät wurden die Lautsprecherpegel bereits ab Werk eingestellt, um bei normaler Benutzung die beste Lautstärkebalance zu erzielen. Anfängliche Einstellwerte für den Lautstärkepegel: Linker vorderer Kanal (Lch)(L) : 0 dB Mittlerer Kanal (Cch)(C) : 0 dB Rechter vorderer Kanal (Rch)(R) : 0 dB Rechter Surroundkanal (RSch)(RS) : 0 dB Linker Surroundkanal (LSch)(LS) : 0 dB Subwoofer (SW) : 0 dB Size Die Lautsprechereinstellungen sind fest und lassen sich daher nicht ändern. Distance Durch den Einstellwert von Distance wird den Lautsprechern der Laufweg der Schallwellen bis zur festen Hörposition mitgeteilt. Aufgrund dieser Information können die Klangabstrahlungen von den einzelnen Lautsprechern den Hörer zur gleichen Zeit erreichen (1 ft = 30, 48 cm). (0. 3 m ~ 6 m, ) Für den Subwoofer ist keine Distance-Einstellung Hinweis möglich. Test Drücken Sie ENTER zum Testen der einzelnen Lautsprechersignale. Stellen Sie den Volume-Wert auf die abgespeicherten Testsignallautstärken ein. Vorne links (L) = Mitte= Vorne rechts (R)= Hinten rechts (R) = Hinten links (L)= Subwoofer Return Drücken Sie ENTER zum Rückschalten auf das vorhergehende Menü. Betriebsvorbereitung DVR-6300 (GE/E) 23 Bildschirm-Anzeige Die On-screen-Kopfleiste enthält mehrere Wiedergabefunktionen. Um die Kopfleiste aufzurufen, die ON SCREENTaste an der Fernbedienung während der Wiedergabe einer Disc drücken. Danach die Cursor-Tasten (aufwärts/ abwärts/links/rechts) an der Fernbedienung verwenden, um auf die verschiedenen Funktionen der Kopfleiste umzuschalten. Jede dieser Funktionen ist durch ein Symbol gekennzeichnet. Beispiel: Bildschirm-Anzeige während der DVDWiedergabe 1 /3 1 /12 0:20:09 1 ENG D 5. 1 CH ABC Beispiel: Bildschirm-Anzeige während der DVDWiedergabe 1 /4 0:20:09 Titel-Nr. (oder PBC-Funktion) Zeitsuche Spur-Nr. DEUTSCH Kapitel-Nr. Zeitsuche STER. Audio-Sprache und Digital-AudioausgabeModus Untertitelsprache Kamerawinkel Audiokanal BYPASS Klang OFF 1 /1 BYPASS Klang Speicher für letzte Szene Das Gerät speichert die letzte Szene der zuletzt abgespielten Disc ab. Die letzte Szene bleibt im Speicher erhalten, auch wenn die Disc entnommen oder das Gerät ausgeschaltet wird. Bei Einlegen einer Disc, für die die Szene gespeichert ist, wird diese automatisch aufgerufen. Wird diese Funktion nicht gewünscht, so drücken Sie bei Wiedergabestopp die Stopptaste. Die Abspeicherung von Disc-Szenen unterbleibt, wenn die Stromversorgung vor dem Wiedergabebeginn ausgeschaltet Hinweis wird. 24 Musikwiedergabe DVR-6300 (GE/E) Vorbereitungen Drücken Sie die POWER-Taste. POWER INPUT SELECTOR VOLUME MUTE VOLUME CONTROL POWER/ON STANDBY PHONES 3/[INPUT SELECTOR] DEUTSCH Grundbedienung 1Den gewünschten Eingang wählen. HAUPTGERÄT FERNBEDIENUNG ÷ Beim Drücken von Taste 0 am Gerät im STANDBY-Modus wird die Stromversorgung eingeschaltet und der entsprechende Betriebsvorgang ausgeführt. ÷ Wenn sich eine Disc in der Auflage befindet und die CD/DVDTaste gedrückt wird, beginnt die Wiedergabe der Disc automatisch. 1 Drücken Sie die Taste 3/[INPUT SELECTOR] mehr als 3 Sekunden lang. [. . . ] 50 mm, Konuslautsprecher Impedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nennbelastbarkeit (DVR-6300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 W Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B: 124 mm H: Maximal 337 mm T: 150 mm Gewicht (netto) . . . . . . . . . . . . [. . . ]